Marshallese: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
split out syns
Mlgc1998 (talk | contribs)
 
(28 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 4: Line 4:


===Etymology===
===Etymology===
From {{suffix|Marshall|gloss1=[[Marshall Islands]]|ese|lang=en}}.
From {{suffix|en|Marshall|gloss1=[[Marshall Islands]]|ese}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{rhymes|iːz|lang=en}}
* {{rhymes|en|iːz|s=3}}

===Adjective===
{{en-adj|-}}

# Of or pertaining to the [[Marshall Islands]], its people, or its language.

====Translations====
{{trans-top|of or pertaining to the Marshall Islands, its people, or its language}}
* Afrikaans: {{t|af|Marshalleilands}}
* Catalan: {{t|ca|marshallès}}
* Finnish: {{t+|fi|marshallinsaarelainen}}, {{t|fi|marshallinkielinen}}
* Galician: {{t+|gl|marshalés}}
* German: {{t|de|marshallesisch}}
* Irish: {{t|ga|Mairseallach}}
* Italian: {{t+|it|marshallese}}
* Lombard: {{t+|lmo|marshalles}}
* Norwegian:
*: Bokmål: {{t|nb|marshallesisk}}
*: Nynorsk: {{t|nn|marshallesisk}}
* Portuguese: {{t|pt|marshallês|m}}
* Romanian: {{t|ro|marshallez}}
* Spanish: {{t+|es|marshalés}}
{{trans-bottom}}


===Proper noun===
===Proper noun===
{{en-proper noun}}
{{en-prop}}


# The [[Austronesian]] language of the [[Marshall Islands]].
# The [[Austronesian]] language of the [[Marshall Islands]].

====Synonyms====
* [[Ebon]]
* [[Marshall]]


====Translations====
====Translations====
{{trans-top|language}}
{{trans-top|language}}
* Afrikaans: {{t|af|Marshallees}}
* Catalan: {{t|ca|marshallès}}
* Catalan: {{t|ca|marshallès}}
* Czech: {{t+|cs|maršalština}}
* Czech: {{t+|cs|maršalština}}
Line 25: Line 45:
* Dutch: {{t+|nl|Marshallees}}
* Dutch: {{t+|nl|Marshallees}}
* Esperanto: {{t|eo|marŝala}}
* Esperanto: {{t|eo|marŝala}}
* Finnish: {{t+|fi|marshalli}}
* Finnish: {{t+|fi|marshalli}}, {{t|fi|[[marshallin]] [[kieli]]}}
* French: {{t+|fr|marshallais|m}}
* French: {{t+|fr|marshallais|m}}
* Galician: {{t+|gl|marshalés}}
* German: {{t|de|Marshallisch}}
* German: {{t|de|Marshallisch}}
* Irish: {{t|ga|Mairsillis|f}}
* Irish: {{t|ga|Mairsillis|f}}
* Marshallese: {{t|mh|kajin M̧ajeļ}}
* Marshallese: {{t|mh|kajin M̧ajeļ}}
{{trans-mid}}
* Norwegian:
* Norwegian:
*: Bokmål: {{t|nb|marshallesisk|m}}
*: Bokmål: {{t|nb|marshallesisk|m}}
Line 41: Line 61:
* Swedish: {{t|sv|marshalliska}}
* Swedish: {{t|sv|marshalliska}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}

====External links====
* {{ISO 639|link=Ethnologue|1code=mh|code=mah}}
* {{projectlink|wikipedia|Marshallese language}}


===Noun===
===Noun===
{{en-noun|Marshallese}}
{{en-noun|~|Marshallese}}


# An inhabitant of the [[Marshall Islands]].
# {{lb|en|chiefly|in the plural}} An inhabitant of the [[Marshall Islands]].

====Usage notes====
{{U:en:-ese}}


====Translations====
====Translations====
{{trans-top|An inhabitant of the Marshall Islands}}
{{trans-top|inhabitant}}
* Afrikaans: {{t|af|Marshalleilander}}
* Catalan: {{t|ca|marshallès|m}}, {{t|ca|marshallesa|f}}
* Finnish: {{t+|fi|marshallinsaarelainen}}
* Galician: {{t+|gl|marshalés}}
* Irish: {{t|ga|Mairseallach|m}}
* Irish: {{t|ga|Mairseallach|m}}
* Norwegian:
* Norwegian:
*: Bokmål: {{t|nb|marshalleser|m}}
*: Bokmål: {{t|nb|marshalleser|m}}
*: Nynorsk: {{t|nn|marshallesar|m}}
*: Nynorsk: {{t|nn|marshallesar|m}}
{{trans-mid}}
* Portuguese: {{t|pt|marshallês|m}}
* Portuguese: {{t|pt|marshallês|m}}
* Romanian: {{t|ro|marshallez|m}}, {{t|ro|marshalleză|f}}
* Romanian: {{t|ro|marshallez|m}}, {{t|ro|marshalleză|f}}
Line 63: Line 85:
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}


===Adjective===
====See also====
* {{ISO 639|ref=1|mh||mah}}
{{en-adj|-}}
* {{ethnologue|mah}}


====Further reading====
# Of or pertaining to the [[Marshall Islands]], its people, or its language.
* {{pedia|Marshallese language}}

====Translations====
{{trans-top|Of or pertaining to the Marshall Islands, its people, or its language}}
* Irish: {{t|ga|Mairseallach}}
* Norwegian:
*: Bokmål: {{t|nb|marshallesisk}}
*: Nynorsk: {{t|nn|marshallesisk}}
{{trans-mid}}
* Portuguese: {{t|pt|marshallês|m}}
* Romanian: {{t|ro|marshallez}}
* Spanish: {{t+|es|marshalés|m}}
{{trans-bottom}}


{{C|en|Languages|Demonyms|Marshall Islands|Nationalities}}
[[Category:en:Languages]]
[[Category:en:Marshall Islands]]
[[Category:en:Nationalities]]

Latest revision as of 18:38, 1 October 2024

See also: marshallese

English

[edit]
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Etymology

[edit]

From Marshall (Marshall Islands) +‎ -ese.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

Marshallese (not comparable)

  1. Of or pertaining to the Marshall Islands, its people, or its language.

Translations

[edit]

Proper noun

[edit]

Marshallese

  1. The Austronesian language of the Marshall Islands.

Translations

[edit]

Noun

[edit]

Marshallese (countable and uncountable, plural Marshallese)

  1. (chiefly in the plural) An inhabitant of the Marshall Islands.

Usage notes

[edit]

As with other terms for people formed with -ese, the countable singular noun in reference to a person (as in "I am a Marshallese", "writing about Marshallese cuisine as a Marshallese") is uncommon and often taken as incorrect. In its place, the adjective is used, by itself (as in "I am Marshallese") or before a noun like person, man, or woman ("writing about Marshallese cuisine as a Marshallese person"). See also -ish, which is similarly only used primarily as an adjective or as a plural noun.

Translations

[edit]

See also

[edit]

Further reading

[edit]