domare: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m add params to {{it-verb}} for first 1000 created verbs, don't capitalize 'to' or add final period, use {{+preo}} (manually assisted)
Dvapfra ut (talk | contribs)
452 edits
m →Swedish: cat
 
(19 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 4: Line 4:
===Etymology===
===Etymology===
{{root|it|ine-pro|*demh₂-}}
{{root|it|ine-pro|*demh₂-}}
From {{der|it|la|domāre}}, present active infinitive of {{m|la|domō}}, from {{der|it|itc-pro|*domaō}}, from {{der|it|ine-pro||*domh₂éyeti}}, causative form of the root {{m|ine-pro|*demh₂-|t=to domesticate, tame}}.
From {{der|it|la|domō|domāre}}, from {{der|it|itc-pro|*domaō}}, from {{der|it|ine-pro||*domh₂éyeti}}, causative form of the root {{m|ine-pro|*demh₂-|t=to domesticate, tame}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{it-IPA|domàre}}
{{it-pr}}
* {{rhymes|it|are}}
* {{hyph|it|do|mà|re}}


===Verb===
===Verb===
{{it-verb|a/ó:ò}} {{tlb|it|transitive}}
{{it-verb|a/ó:ò[r:DiPI:domo]}} {{tlb|it|transitive}}


# to [[tame]]
# to [[tame]]
Line 20: Line 18:
# to [[control]], [[curb]]
# to [[control]], [[curb]]
#: {{syn|it|contenere|frenare|soffocare|controllare}}
#: {{syn|it|contenere|frenare|soffocare|controllare}}
# {{lb|it|rare}} to [[wear out]] {{q|clothing}}
# {{lb|it|rare}} to [[wear out]] (clothing)
# {{lb|it|literary}} to make [[malleable]]
# {{lb|it|literary}} to make [[malleable]]


====Conjugation====
====Conjugation====
{{it-conj-are|dom|avere}}
{{it-conj|a/ó:ò}}


====Derived terms====
====Derived terms====
Line 38: Line 36:
}}
}}


===Anagrams===
===References===
<references />
⚫
* {{anagrams|it|damerò|daremo|domerà|modera}}


===Anagrams===
----
⚫
* {{anagrams|it|a=ademor|damerò|daremo|domerà|madore|modera|redamo}}


==Latin==
==Latin==


===Verb===
===Verb===
{{la-verb-form|domāre}}
{{head|la|verb form|head=domāre}}


# {{inflection of|la|domō||pres|actv|inf}}
# {{inflection of|la|domō||pres|actv|inf|;|2|s|pres|pasv|imp//ind}}
# {{inflection of|la|domō||2|s|pres|pasv|impr}}
# {{inflection of|la|domō||2|s|pres|pasv|indc}}

----


==Spanish==
==Spanish==


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{es-IPA}}
{{es-pr}}


===Verb===
===Verb===
{{head|es|verb form}}
{{head|es|verb form}}


# {{es-verb form of|ending=ar|mood=subjunctive|tense=future|pers=1|number=singular|domar}}
# {{es-verb form of|domar}}
# {{es-verb form of|ending=ar|mood=subjunctive|tense=future|pers=2|formal=yes|number=singular|domar}}
# {{es-verb form of|ending=ar|mood=subjunctive|tense=future|pers=3|number=singular|domar}}

----


==Swedish==
==Swedish==
Line 74: Line 65:


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{audio|sv|Sv-domare.ogg|audio}}
* {{audio|sv|Sv-domare.ogg}}


===Noun===
===Noun===
Line 83: Line 74:


====Declension====
====Declension====
{{sv-noun-c-zero|stem=domar}}
{{sv-infl-noun-c-are}}


====Derived terms====
====Derived terms====
{{derived terms|lang=sv
{{derived terms|sv
|fotbollsdomare
|fotbollsdomare
|fredsdomare
|fredsdomare
Line 94: Line 85:
}}
}}


===Further reading===
[[Category:sv:Law]]
* {{R:SO}}
[[Category:sv:Occupations]]

{{C|sv|Law|Occupations|Legal occupations}}

Latest revision as of 07:19, 22 October 2024

See also: domaré

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin domāre, from Proto-Italic *domaō, from Proto-Indo-European *domh₂éyeti, causative form of the root *demh₂- (“to domesticate, tame”).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /doˈma.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: do‧mà‧re

Verb

[edit]

domàre (first-person singular present dómo or dòmo, first-person singular past historic domài, past participle domàto, auxiliary avére) (transitive)

  1. to tame
    Synonyms: addomesticare, ammaestrare, ammansire
  2. to crush, subdue, quell
    Synonyms: soggiogare, debellare, stroncare, sedare, reprimere
  3. to control, curb
    Synonyms: contenere, frenare, soffocare, controllare
  4. (rare) to wear out (clothing)
  5. (literary) to make malleable

Conjugation

[edit]
    Conjugation of domàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive domàre
auxiliary verb avére gerund domàndo
present participle domànte past participle domàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present dómo, dòmo dómi, dòmi dóma, dòma domiàmo domàte dómano, dòmano
imperfect domàvo domàvi domàva domavàmo domavàte domàvano
past historic domài domàsti domò domàmmo domàste domàrono
future domerò domerài domerà domerémo domeréte domerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present domerèi domerésti domerèbbe, domerébbe domerémmo domeréste domerèbbero, domerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present dómi, dòmi dómi, dòmi dómi, dòmi domiàmo domiàte dómino, dòmino
imperfect domàssi domàssi domàsse domàssimo domàste domàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
dóma, dòma dómi, dòmi domiàmo domàte dómino, dòmino
negative imperative non domàre non dómi, non dòmi non domiàmo non domàte non dómino, non dòmino

Derived terms

[edit]
[edit]

References

[edit]


Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Verb

[edit]

domāre

  1. inflection of domō:
    1. present active infinitive
    2. second-person singular present passive imperative/indicative

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /doˈmaɾe/ [d̪oˈma.ɾe]
  • Rhymes: -aɾe
  • Syllabification: do‧ma‧re

Verb

[edit]

domare

  1. first/third-person singular future subjunctive of domar

Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Swedish dōmare, from Old Norse dómari, corresponding to dom +‎ -are.

Pronunciation

[edit]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

domare c

  1. a judge
  2. (sports) a referee, an official, an umpire

Declension

[edit]
Declension of domare
nominative genitive
singular indefinite domare domares
definite domaren domarens
plural indefinite domare domares
definite domarna domarnas

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=domare&oldid=82457732"