corkscrew

English

WOTD – 13 September 2009

Etymology

A corkscrew

From cork +‎ screw.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ˈkɔːk.skɹuː/
• (US) IPA^(key): /ˈkɔɹk.skɹu/

• Audio (US):

  (file)

• Audio (General Australian):

  (file)

Noun

corkscrew (plural corkscrews)

1. An implement for opening bottles that are sealed by a cork. Sometimes specifically such an implement that includes a screw-shaped part, or worm.

   I opened the wine with a corkscrew.

   • 1720, Nicholas Amhurst, “The Bottle-Scrue”, in Poems on Several Occasions, page 113:

     There stood presented to his sight, Or seem'd to stand, the God of wine, […] This hand a Cork-scrue did contain, And that a Bottle of Champaign.

   • 1999, James Lighthill, “Biofluiddynamics: A Survey”, in Contemporary Mathematics, volume 141, page 11:

     A corkscrew is designed so that when it is turned it creates effectively a helical undulation pushing it into the cork, whereas rotation in the opposite sense pulls it out.

   • 2006, Costas Katsigris, Chris Thomas, The Bar and Beverage Book, 4th edition, page 152:

     A two-prong or ah-so corkscrew with sheath.

2. The screw-shaped worm of a typical corkscrew.
   • 1898, Herbert Spencer, First Principles of a New System of Philosophy‎^[1]:

     A bubble rising rapidly in water describes a spiral closely resembling a corkscrew.

3. (boxing, martial arts) A type of sharp, twisting punch, often one thrown close and from the side.
   • 2002, Darin Strauss, The Real McCoy‎^[2], →ISBN, page 42:

     […] the immovable McCoy let fly his most miraculous punch of the evening, of his lives, a world-beater of a right corkscrew, a punch years in the windup […]

4. (amusement rides) A type of inversion used in roller coasters.
   • 1987 September, Tim Cole, “Killer Coasters”, in Popular Mechanics‎^[3], page 56:

     A corkscrew has a 90° turn just prior to the loop and a 90° turn just afterward.

Synonyms

• (implement for opening bottles): bottle screw, cork puller

Hypernyms

• bottle opener

Hyponyms

• (types of corkscrew bottle opener): waiter's friend; wing corkscrew; butler's friend

Meronyms

• worm

Coordinate terms

• (other types of bottle opener): church key, wine key

Derived terms

• corkscrew flower
• corkscrew grass
• corkscrew hazel
• corkscrewlike
• corkscrew physa
• corkscrew stake
• corkscrew stroke
• corkscrewy
• devil's corkscrew

 

Translations

implement for opening bottles sealed by a cork

• Arabic: بَرِّيمة (barrīma)
• Armenian: խցանահան (hy) (xcʻanahan)
• Asturian: sacacorchos (ast) m
• Azerbaijani: probkaaçan
• Bulgarian: тирбушо́н n (tirbušón)
• Catalan: llevataps (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 瓶塞起子 (píngsāi qǐzi)

• Czech: vývrtka f
• Danish: proptrækker (da) c
• Dutch: kurkentrekker (nl) m
• Estonian: korgits
• Faroese: propptrekkjari m
• Finnish: korkkiruuvi (fi)
• French: tire-bouchon (fr) m
• Galician: tirabuxón m, sacarrollas (gl) m, abridor (gl) m
• Georgian: კორპსაძრობი (ḳorṗsaʒrobi)
• German: Korkenzieher (de) m
• Greek: τιρμπουσόν (el) n (tirmpousón)
• Icelandic: tappatogari m
• Indonesian: kotrek (id)
• Irish: corcscriú m
• Italian: cavatappi (it) m
• Japanese: 栓抜き (ja) (せんぬき, sennuki), コークスクリュー (kōkusukuryū), ワインオープナー (wain ōpunā)
• Korean: 마개뽑이 (magaeppobi)
• Ladino: tirbushón m
• Latin: extraculum n
• Latvian: korķviļķis (lv) m
• Lithuanian: kamščiatraukis m
• Macedonian: вадичеп m (vadičep), отворач за тапи m (otvorač za tapi)
• Malay: pencabut gabus
• Maltese: trabixù m
• Maori: takawiri
• Norman: tire-bouchon m
• Norwegian:

  Bokmål: korketrekker m

  Nynorsk: korketrekkjar m

• Occitan: tiratap (oc) m
• Ottoman Turkish: تیربوشون (tirbuşon), بورغو (burgu)
• Polish: korkociąg (pl) m
• Portuguese: saca-rolhas (pt) m
• Romanian: tirbușon (ro) n
• Russian: што́пор (ru) m (štópor)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: извијач m, вадичеп m

  Roman: izvijač (sh) m, vadičep (sh) m

• Slovene: izvijač (sl) m
• Spanish: tirabuzón (es) m, sacacorchos (es) m
• Swahili: kizibuo
• Swedish: korkskruv (sv) c
• Tagalog: tirabuson, tribuson
• Thai: เหล็กไขจุก (hel̆k k̄hị cuk)
• Turkish: burgu (tr), tirbuşon (tr)
• Ukrainian: штопор n (štopor), коркотяг m (korkotjah)
• Vietnamese: tóc xoắn
• Volapük: koegitiret
• West Frisian: koarkelûker (fy) c

boxing, martial arts: a type of sharp, twisting punch

• Japanese: コークスクリュー (kōkusukuryū)

Further reading

• corkscrew on Wikipedia.Wikipedia

Adjective

corkscrew (not comparable)

1. Having the tightly winding shape of a corkscrew.

   Synonym: helical

   • 1841, John Ruskin, chapter I, in The King of the Golden River:

     Then the old gentleman spun himself round with velocity in the opposite direction, continued to spin until his long cloak was all wound neatly about him, clapped his cap on his head, very much on one side (for it could not stand upright without going through the ceiling), gave an additional twist to his corkscrew mustaches, and replied with perfect coolness.

   • 1885, Rudyard Kipling, The City of Dreadful Night:

     All the heat of a decade of fierce Indian summers is stored in the pitch-black, polished walls of the corkscrew staircase.

   • 1980, “Spring Collection”, in New Clear Days, performed by The Vapors:

     Wide eyes and corkscrew hair / Tied with lace you found somewhere

Translations

having the winding shape of a corkscrew

• Armenian: պարուրաձև (hy) (parurajew), պտուտակաձև (hy) (ptutakajew)
• Finnish: kierre- (fi), kierteinen (fi), kierretty (fi)
• Korean: 나사형 (nasahyeong)
• Russian: спиральный (ru) (spiralʹnyj), спиралевидный (ru) (spiralevidnyj), винтовой (ru) (vintovoj) (about staircase)
• Spanish: espiral (es), tirabuzón (es) m

Verb

corkscrew (third-person singular simple present corkscrews, present participle corkscrewing, simple past and past participle corkscrewed)

1. (intransitive) To wind or twist in the manner of a corkscrew; to move with much horizontal and vertical shifting.
   • 1832, Charles Dickens, chapter 35, in The Pickwick Papers:

     Into the tea–room Mr. Pickwick turned; and catching sight of him, Mr. Bantam corkscrewed his way through the crowd and welcomed him with ecstasy.

   • 1916, John Buchan, chapter 10, in Greenmantle:

     The street corkscrewed endlessly. Sometimes it seemed to stop; then it found a hole in the opposing masonry and edged its way in.

   • 1960, Lobsang Rampa, chapter 5, in The Rampa Story:

     Far off to starboard an Atlantic liner, all lights blazing, came towards us, corkscrewing with a motion which must have left the passengers unhappy.

2. (transitive) To cause something to twist or move in a spiral path or shape.
   • 1851, Herman Melville, chapter 134, in Moby-Dick:

     Caught and twisted—corkscrewed in the mazes of the line, loose harpoons and lances, with all their bristling barbs and points, came flashing and dripping up to the chocks in the bows of Ahab’s boat.

   • 2006, Rocky Raab, Baggy Zero Four‎^[4], page 155:

     Rusty corkscrewed the plane back down again, but instead of mashing the throttles to the wall, he pulled them to idle.

   • 2007, Mike Monahan, Barracuda‎^[5], page 107:

     Soon he was corkscrewed into place, suspended from the ceiling in an impossible maze of unforgiving circuitry.

3. (transitive, informal) To extract information or consent from someone.
   • 1852, Charles Dickens, chapter 55, in Bleak House:

     I strongly suspect (from what Small has dropped, and from what we have corkscrewed out of him) that those letters I was to have brought to your ladyship were not destroyed when I supposed they were.

   • 1922, James Thomas Heflin, Hearings Before the Committee on Agriculture and Forestry‎^[6], page 460:

     Yes, I believe you did after it was corkscrewed out of you, but I got the impression at the outset that you were, just as willing to let it stand there.

Synonyms

• (move in a corkscrew path): spiral

Translations

to wind or twist in the path of a corkscrew

• Armenian: պարուրագծով շարժվել (paruragcov šaržvel), (figuratively) խցկվելով անցնել (xcʻkvelov ancʻnel)
• Chinese:

  Mandarin: 瓶塞钻 (zh) (píngsāi zuàn)

• Finnish: kiemurrella (fi)
• Maori: kōmiro
• Russian: извиваться (ru) (izvivatʹsja)

to cause something to twist or move in a spiral path or shape

• Russian: извивать (ru) (izvivatʹ)

to extract information or consent from someone