Venedig: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
→Norwegian: additional
→German: ety, descs da nb nn ota sv
 
(21 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 5: Line 5:
{{head|da|proper noun}}
{{head|da|proper noun}}


# {{place|da|capital city|r/Veneto|c/Italy|t1=Venice}}
# [[Venice]]
# {{place|da|metropolitan city|r/Veneto|c/Italy|t1=Venice}}


{{cln|da|exonyms}}
[[Category:da:Cities]]

----


==German==
==German==
{{wikipedia|lang=de}}
{{wikipedia|lang=de}}

===Etymology===
From {{inh|de|gmh|Venēdige}}, {{m|gmh|Venēdje}}, from {{der|de|vec|venèdego|t=Venetian}}. The shift from a demonym to a toponym may have been influenced by the presence of the suffix {{m|de||-ig}} in many other toponyms, such as {{m|de|Leipzig}}, {{m|de|Schleswig}}, etc.

===Pronunciation===
* {{IPA|de|/veˈneːdɪç/}}
* {{audio|de|De-Venedig.ogg}}
* {{hyph|de|Ve|ne|dig}}


===Proper noun===
===Proper noun===
{{de-proper noun|n|Venedigs}}
{{de-proper noun|toponym}}


# {{place|de|capital city|r/Veneto|c/Italy|t1=Venice}}
# [[Venice]]
# {{place|de|metropolitan city|r/Veneto|c/Italy|t1=Venice}}


====Descendants====
[[Category:de:Cities]]
* {{desc|ar|البُنْدُقِيّة|bor=1}}
[[Category:de:Exonyms]]
* {{desc|da|Venedig|bor=1}}
[[Category:de:Provinces of Italy]]
* {{desc|nb|Venedig|bor=1}}
* {{desc|nn|Venedig|bor=1}}
* {{desctree|ota|وندیك|tr=venedik|bor=1}}
* {{desc|sv|Venedig|bor=1}}


{{cln|de|exonyms}}
----


==Norwegian==
==Norwegian Bokmål==
{{wikipedia|lang=no|Venezia}}
{{wikipedia|lang=no|Venezia}}
⚫
{{wikipedia|lang=nn|Venezia}}


===Proper noun===
===Proper noun===
{{no-proper noun}}
{{head|nb|proper noun}}


# the old name for {{l|en|Venice}}
# {{place|nb|the former name of [[Venice]], the <<capital city>> of <<r/Veneto>>, <<c/Italy>>}}


====Synonyms====
====Synonyms====
* {{l-nb|Venezia}}, {{l-nn|Venezia}}
* {{l|nb|Venezia}}


==Norwegian Nynorsk==
[[Category:no:Cities]]
⚫
{{wikipedia|lang=nn|Venezia}}


===Proper noun===
----
{{head|nn|proper noun}}

# {{place|nn|the former name of [[Venice]], the <<capital city>> of <<r/Veneto>>, <<c/Italy>>}}

====Synonyms====
* {{l|nn|Venezia}}


==Swedish==
==Swedish==
Line 46: Line 64:


===Proper noun===
===Proper noun===
{{head|sv|proper noun|g=n}}
{{sv-proper noun|n}}


# {{place|sv|capital city|r/Veneto|c/Italy|t1=Venice}}
# [[Venice]]
# {{place|sv|metropolitan city|r/Veneto|c/Italy|t1=Venice}}


====Related terms====
[[Category:sv:Cities]]
* {{l|sv|venetian}}
[[Category:sv:Exonyms]]
* {{l|sv|venetianare}}
* {{l|sv|venetiansk}}


{{cln|sv|exonyms}}
[[da:Venedig]]
[[de:Venedig]]
[[et:Venedig]]
[[el:Venedig]]
[[eu:Venedig]]
[[fr:Venedig]]
[[io:Venedig]]
[[it:Venedig]]
[[hu:Venedig]]
[[no:Venedig]]
[[pl:Venedig]]
[[ru:Venedig]]
[[fi:Venedig]]
[[sv:Venedig]]
[[tr:Venedig]]
[[vec:Venedig]]
[[zh:Venedig]]

Latest revision as of 18:16, 6 November 2024

Danish

[edit]
Danish Wikipedia has an article on:
Wikipedia da

Proper noun

[edit]

Venedig

  1. Venice (the capital city of Veneto, Italy)
  2. Venice (a metropolitan city of Veneto, Italy)

German

[edit]
German Wikipedia has an article on:
Wikipedia de

Etymology

[edit]

From Middle High German Venēdige, Venēdje, from Venetan venèdego (“Venetian”). The shift from a demonym to a toponym may have been influenced by the presence of the suffix -ig in many other toponyms, such as Leipzig, Schleswig, etc.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /veˈneːdɪç/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: Ve‧ne‧dig

Proper noun

[edit]

Venedig n (proper noun, genitive Venedigs or (optionally with an article) Venedig)

  1. Venice (the capital city of Veneto, Italy)
  2. Venice (a metropolitan city of Veneto, Italy)

Descendants

[edit]

Norwegian Bokmål

[edit]
Norwegian Wikipedia has an article on:
Wikipedia no

Proper noun

[edit]

Venedig

  1. the former name of Venice, the capital city of Veneto, Italy

Synonyms

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]
Norwegian Nynorsk Wikipedia has an article on:
Wikipedia nn

Proper noun

[edit]

Venedig

  1. the former name of Venice, the capital city of Veneto, Italy

Synonyms

[edit]

Swedish

[edit]
Swedish Wikipedia has an article on:
Wikipedia sv
Venedig

Proper noun

[edit]

Venedig n (genitive Venedigs)

  1. Venice (the capital city of Veneto, Italy)
  2. Venice (a metropolitan city of Veneto, Italy)
[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Venedig&oldid=82580515"