akuratny: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 12:47, 1 December 2024

(Greater Poland):
- (Bory Tucholskie) IPA^(key): /a.kuˈrat.nɘ/
- (Kuyavia) IPA^(key): /a.kuˈrat.nɘ/

akuratny (comparative akuratniejszy or bardziej akuratny, superlative najakuratniejszy or najbardziej akuratny, derived adverb akuratnie)

(literary or dialectal, Bory Tucholskie, of a person) accurate (paying attention to every detail)
Synonym: dokładny

akuratny człowiek ― an accurate person
(literary) accurate (fitting to a situation)
Synonym: odpowiedni

zawsze akuratny ― always accurate
(Kuyavia) urgent; regular

Declension of akuratny (hard)

noun

adverb/particle/interjection

^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “akuratny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
^ Teresa Sokołowska (23.05.2016) “AKURATNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

akuratny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
akuratny in Polish dictionaries at PWN
Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “akuratny”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861) “akuratny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “akuratny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 20
Oskar Kolberg (1867) “akuratny”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 268
[1] in Słownik Gwary Borowiackiej

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ===Pronunciation===
-{{pl-pr|a=Pl-akuratny.ogg|kuj=#}}
+{{pl-pr|a=Pl-akuratny.ogg|kuj=#|bor=#}}
 ===Adjective===
 {{pl-adj|akuratniejszy|peri|adv=akuratnie}}
-# {{lb|pl|literary|of a person}} [[accurate]] {{gl|paying attention to every detail}}
+# {{lb|pl|literary|or|dialectal|Bory Tucholskie|of a person}} [[accurate]] {{gl|paying attention to every detail}}
 #: {{syn|pl|dokładny}}
 #: {{coi|pl|'''akuratny''' człowiek|an '''accurate''' person}}
@@ Line 43: / Line 43: @@
 * {{R:pl:SJP1900|akuratny|20|1}}
 * {{R:pl:Kolberg:1867||268}}
+* {{R:pl:SGBorowiackiej|}}