make a mistake: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 13:40, 15 October 2018

make a mistake (third-person singular simple present makes a mistake, present participle making a mistake, simple past and past participle made a mistake)

to err

Arabic: please add this translation if you can
Armenian: սխալվել (hy) (sxalvel)
Belarusian: памыляцца impf (pamyljacca)
Chinese:
Mandarin: 犯錯誤／犯错误 (fàn cuòwù), 犯错误 (fàn cuòwù), 犯錯／犯错 (zh) (fàncuò), 犯错 (zh) (fàncuò), 弄錯／弄错 (zh) (nòngcuò), 弄错 (zh) (nòngcuò), 搞錯／搞错 (zh) (gǎocuò), 搞错 (zh) (gǎocuò), 出錯／出错 (zh) (chūcuò), 出错 (zh) (chūcuò)
Danish: fejle
Esperanto: erari (eo)
Finnish: tehdä virhe, erehtyä (fi)
French: se tromper (fr)
Georgian: please add this translation if you can
German: versehen (de)
Hebrew: טעה (ta'á)
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Ido: erorar (io)
Irish: déan earráid, déan dearmad
Japanese: please add this translation if you can
Khmer: please add this translation if you can
Korean: please add this translation if you can
Latin: oberro
Persian: please add this translation if you can
Russian: ошиба́ться (ru) (ošibátʹsja)
Spanish: errar (es)
Swahili: please add this translation if you can
Swedish: begå ett misstag
Thai: please add this translation if you can
Ukrainian: please add this translation if you can
Vietnamese: phạm lỗi

@@ Line 15: / Line 15: @@
 * Belarusian: {{t|be|памыляцца|impf|sc=Cyrl}}
 * Chinese:
-*: Mandarin: {{t|cmn|犯錯誤}}, {{t|cmn|犯错误|tr=fàncuòwù}}, {{t+|cmn|犯錯}}, {{t+|cmn|犯错|tr=fàncuò}}, {{t+|cmn|弄錯}}, {{t+|cmn|弄错|tr=nòngcuò}}, {{t+|cmn|搞錯}}, {{t+|cmn|搞错|tr=gǎocuò}}, {{t+|cmn|出錯}}, {{t+|cmn|出错|tr=chūcuò}}
+*: Mandarin: {{t|cmn|犯錯誤}}, {{t|cmn|犯错误|tr=fàn cuòwù}}, {{t+|cmn|犯錯}}, {{t+|cmn|犯错|tr=fàncuò}}, {{t+|cmn|弄錯}}, {{t+|cmn|弄错|tr=nòngcuò}}, {{t+|cmn|搞錯}}, {{t+|cmn|搞错|tr=gǎocuò}}, {{t+|cmn|出錯}}, {{t+|cmn|出错|tr=chūcuò}}
 * Danish: {{t|da|fejle}}
 * Esperanto: {{t+|eo|erari}}