Damascus: difference between revisions

Afrikaans: Damaskus
Akkadian: 𒁲𒈦𒋡 (dimasqa)
Albanian: Damasku
Arabic: دِمَشْق (ar) m (dimašq), جَيْرُون f (jayrūn), الشَّام m (aš-šām)
Egyptian Arabic: دمشق f (demešʾ)

North Levantine Arabic: الشام f (eš-šām)
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: ܕܪܡܣܘܩ

Hebrew: דַּרְמֶשֶׂק (darmeseq)

Syriac: ܕܪܡܣܘܩ (darmsūq)
Armenian: Դամասկոս (hy) (Damaskos)
Old Armenian: Դամասկոս (Damaskos)
Azerbaijani: Dəməşq (az)
Basque: Damasko
Belarusian: Дама́ск m (Damásk)
Bengali: দামেস্ক (damesko)
Breton: Damask m
Bulgarian: Дама́ск (bg) m (Damásk)
Catalan: Damasc (ca)
Chinese:
Mandarin: 大馬士革／大马士革 (zh) (Dàmǎshìgé), 大马士革 (zh) (Dàmǎshìgé)
Chuvash: Дамаск (Damask)
Czech: Damašek (cs) m
Danish: Damaskus
Dutch: Damascus (nl)
Egyptian:

(tjmsqw)
Esperanto: Damasko (eo)
Faroese: Damaskus m
Finnish: Damaskos (fi)
French: Damas (fr) m
Galician: Damasco
Georgian: დამასკო (damasḳo)
German: Damaskus (de) n
Greek: Δαμασκός (el) f (Damaskós)
Ancient: Δαμασκός f (Damaskós)
Hawaiian: Kamakeko
Hebrew: דַּמֶּשֶׂק f (daméseq)
Hindi: दमिश्क़ (damiśq), दमिश्क (damiśk), दिमाश्क़ (dimāśq), डमास्कस m (ḍamāskas), शाम (hi) m (śām)
Hungarian: Damaszkusz (hu)
Indonesian: Damaskus
Irish: an Damaisc f
Italian: Damasco (it)
Japanese: ダマスカス (Damasukasu)
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Kazakh: Дамаск (Damask)
Korean: 다마스쿠스 (Damaseukuseu)
Kurdish: Lua error in Module:parameters at line 494: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Lao: ດາມາດ (dā māt)
Latin: Damascus f
Latvian: Damaska
Lithuanian: Damaskas
Macedonian: Дама́ск m (Damásk)
Malay: Damsyik
Maltese: Damasku
Maore Comorian: Damasko
Mongolian: Дамаск (Damask)
Navajo: Damáskʼos
Norwegian: Damaskus
Persian: دمشق (fa) (damešq)
Polish: Damaszek (pl) m
Portuguese: Damasco (pt) f
Quechua: Dimashq
Romanian: Damasc (ro)
Russian: Дама́ск (ru) m (Damásk)
Scottish Gaelic: Damascus
Serbo-Croatian:
Cyrillic: Да̀маск m

Roman: Dàmask (sh) m
Slovak: Damask m
Slovene: Damásk (sl) m
Somali: Dimishiq
Spanish: Damasco (es) m
Swedish: Damaskus (sv)
Tagalog: Damasko
Tajik: Димишқ (tg) (Dimišq)
Tatar: Дамаск (Damask)
Thai: ดามัสกัส (daa-mát-gàt)
Turkish: Şam (tr)
Turkmen: Damask
Ukrainian: Дама́ск m (Damásk)
Urdu: دمشق (damiśq, demeśq, dimaśq)
Urum: Шам (Şam)
Uyghur: دەمەشىق (demeshiq)
Uzbek: Damashq
Welsh: Damascus
Yakut: Дамаскус (Damaskus)
Yiddish: דמשׂק (damesek)

Dutch

Dutch Wikipedia has an article on:

Damascus

Wikipedia ^nl

Pronunciation

Audio: (file)

Proper noun

Damascus n

Damascus, the capital city of Syria

Latin

Etymology

From Ancient Greek Δαμασκός (Damaskós), from a Semitic source.

Proper noun

Dāmascus f sg (genitive Dāmascī); second declension

Damascus (an ancient city, the capital of modern Syria)

Declension

Second-declension noun, with locative, singular only.

	singular
nominative	Dāmascus
genitive	Dāmascī
dative	Dāmascō
accusative	Dāmascum
ablative	Dāmascō
vocative	Dāmasce
locative	Dāmascī

References

“Damascus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
Damascus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

@@ Line 30: / Line 30: @@
 * Albanian: {{t|sq|Damasku}}
 * Arabic: {{t+|ar|دِمَشْق|m}}, {{t|ar|جَيْرُون|f}}, {{t|ar|الشَّام|m}}
-*: Egyptian Arabic: {{t|arz|دمشق|f|tr=demeshʔ}}
+*: Egyptian Arabic: {{t|arz|دمشق|f|tr=demešʾ}}
 *: North Levantine Arabic: {{t|apc|الشام|f|tr=eš-šām}}
 * Aramaic:
@@ Line 41: / Line 41: @@
 * Basque: {{t|eu|Damasko}}
 * Belarusian: {{t|be|Дама́ск|m}}
-* Bengali: {{t|bn|দামেস্ক|tr=damesk|sc=Beng}}
+* Bengali: {{t|bn|দামেস্ক}}
 * Breton: {{t|br|Damask|m}}
 * Bulgarian: {{t+|bg|Дама́ск|m}}
@@ Line 63: / Line 63: @@
 * Hawaiian: {{t|haw|Kamakeko}}
 * Hebrew: {{t|he|דַּמֶּשֶׂק|f|tr=daméseq}}
-* Hindi: {{t|hi|दमिश्क़|tr=damiśq|sc=Deva}}, {{t|hi|दमिश्क|tr=damiśk|sc=Deva}}, {{t|hi|दिमाश्क़|tr=dimāśq|sc=Deva}}, {{t|hi|डमास्कस|m}}, {{t+|hi|शाम|m}}
+* Hindi: {{t|hi|दमिश्क़}}, {{t|hi|दमिश्क}}, {{t|hi|दिमाश्क़}}, {{t|hi|डमास्कस|m}}, {{t+|hi|शाम|m}}
 * Hungarian: {{t+|hu|Damaszkusz}}
 * Indonesian: {{t|id|Damaskus}}
-* Irish: {{t|ga|an [[Damaisc]]|f}}
+* Irish: {{t|ga|Damaisc|alt=an Damaisc|f}}
 * Italian: {{t+|it|Damasco}}
 * Japanese: {{t|ja|ダマスカス|tr=Damasukasu}}
 {{trans-mid}}
 * Kazakh: {{t|kk|Дамаск}}
-* Korean: {{t|ko|다마스쿠스|tr=Damaseukuseu}}
+* Korean: {{t|ko|^다마스쿠스}}
 * Kurdish: {{t+|ku|Şam}}
 * Lao: {{t|lo|ດາມາດ}}