|
|
Line 63: |
Line 63: |
|
* Indonesian: {{t|id|Bosnia-Herzegovina}} |
|
* Indonesian: {{t|id|Bosnia-Herzegovina}} |
|
* Interlingua: {{t|ia|Bosnia-Herzegovina}}, {{t|ia|Bosnia e Herzegovina}} |
|
* Interlingua: {{t|ia|Bosnia-Herzegovina}}, {{t|ia|Bosnia e Herzegovina}} |
|
|
* Interlingue: {{t|ie|Bosnia e Herzegovina}} |
|
* Irish: {{t|ga|an [[Boisnia-Heirseagaivéin|Bhoisnia-Heirseagaivéin]]|f}}, {{t|ga|an [[Boisnia agus an Heirseagaivéin|Bhoisnia agus an Heirseagaivéin]]|f}} |
|
* Irish: {{t|ga|an [[Boisnia-Heirseagaivéin|Bhoisnia-Heirseagaivéin]]|f}}, {{t|ga|an [[Boisnia agus an Heirseagaivéin|Bhoisnia agus an Heirseagaivéin]]|f}} |
|
* Italian: {{t|it|Bosnia-Erzegovina|f}}, {{t+|it|Bosnia ed Erzegovina|f}} |
|
* Italian: {{t|it|Bosnia-Erzegovina|f}}, {{t+|it|Bosnia ed Erzegovina|f}} |
English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɒzni.ə ænd ˌhɜɹtsɨɡoʊˈviːnə/, enPR: bŏz′·nē·ə and hûrts′·ə·gōv′·ĭn·ə
- IPA(key): /ˈbɒzni.ə ænd hɜɹtsɨˈɡoʊvɨnə/, enPR: bŏz′·nē·ə and hûrts′·ə·gōv′·ĭn·ə
- IPA(key): /ˈbɒzni.ə ənd ˌhɜɹtsɨɡoʊˈviːnə/, enPR: bŏz′·nē·ə ənd hûrts′·ə·gōv′·ĭn·ə
- IPA(key): /ˈbɒzni.ə ənd hɜɹtsɨˈɡoʊvɨnə/, enPR: bŏz′·nē·ə ənd hûrts′·ə·gōv′·ĭn·ə
Proper noun
Bosnia and Herzegovina
- A country on the Balkan Peninsula which has the capital Sarajevo and which, until 1992, was part of Yugoslavia.
Translations
country on the Balkan peninsula
- Abaza: Босния-Герцеговина (Bosnija-Gercegovina)
- Acehnese: Bosnia Hèrzègovina
- Afrikaans: Bosnië-Herzegowina
- Albanian: Bosnja dhe Hercegovina (sq) f
- Amharic: ቦስኒያና ሄርጸጎቪና (bosniyana herṣägovina)
- Arabic: اَلْبُوسْنَة وَالْهَرْسَك f (al-būsna wa-l-harsak)
- Aramaic: ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܬܣܓܘܒܝܢܐ
- Armenian: Բոսնիա եւ Հերցեգովինա (Bosnia ew Hercʻegovina)
- Asturian: Bosnia y Hercegovina
- Azerbaijani: Bosniya-Herseqovina, Bosniya və Herseqovina (az)
- Bashkir: Босния һәм Герцеговина (Bosniya həm Gertsegovina)
- Basque: Bosnia-Herzegovina (eu)
- Belarusian: Бо́снія і Герцагаві́на f (Bósnija i Hjercahavína), Бо́сьнія і Герцагаві́на f (Bósʹnija i Hjercahavína) (Taraškievica)
- Bengali: বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা (bn) (bosniẏa ō harjegōbhina)
- Breton: Bosnia ha Herzegovina
- Bulgarian: Бо́сна и Херцего́вина f (Bósna i Hercegóvina)
- Burmese: ဘော့စနီးယားနှင့်ဟာဇီဂိုဗီးနား (bhau.ca.ni:ya:hnang.hajiguibi:na:)
- Catalan: Bòsnia i Hercegovina (ca) f
- Chechen: Босни-Герцеговина (Bosni-Gercegovina)
- Chinese:
- Mandarin: (full name) 波斯尼亞和黑塞哥維那/波斯尼亚和黑塞哥维那 (zh) (Bōsīníyà hé Hēisàigēwéinà), 波斯尼亚和黑塞哥维那 (zh) (Bōsīníyà hé Hēisāigēwéinà), (abbreviation) 波黑 (zh) (Bōhēi)
- Crimean Tatar: Bosna ve Hersek
- Czech: Bosna a Hercegovina (cs) f
- Danish: Bosnien-Hercegovina (da), Bosnien og Hercegovina
- Dhivehi: ބޮސްނިއާ (bosniā), ބޮސްނިޔާ އެންޑް ހެރްޒިގޮވީނާ (dv) (bosniyā en̊ḍ herzigovīnā)
- Dutch: Bosnië en Herzegovina (nl)
- Esperanto: Bosnio-Hercegovino, Bosnio kaj Hercegovino
- Estonian: Bosnia ja Hertsegoviina (et)
- Faroese: Bosnia-Hersegovina
- Finnish: Bosnia ja Hertsegovina (fi)
- French: Bosnie-Herzégovine (fr) f, (rare) Bosnie-et-Herzégovine (fr) f
- Galician: Bosnia e Hercegovina (gl)
- Georgian: ბოსნია და ჰერცეგოვინა (bosnia da hercegovina)
- German: Bosnien und Herzegowina (de) n
- Greek: Βοσνία και Ερζεγοβίνη (el) f (Vosnía kai Erzegovíni)
- Hausa: Bosnia da Herzegovina
- Hebrew: בּוֹסְנִיָּה וְהֶרְצֶגוֹבִינָה (he) f (bosniya v'hertsegovina)
- Hindi: बोसनिया हर्ज़ेगोविना (bosniyā harzegovinā)
- Hungarian: Bosznia-Hercegovina (hu), Bosznia és Hercegovina
- Icelandic: Bosnía og Hersegóvína (is)
- Ido: Bosnia e Herzegovina (io)
- Igbo: please add this translation if you can
- Indonesian: Bosnia-Herzegovina
- Interlingua: Bosnia-Herzegovina, Bosnia e Herzegovina
- Interlingue: Lua error in Module:translations at line 113: Translations must be for attested and approved main-namespace languages.
- Irish: an Bhoisnia-Heirseagaivéin f, an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin f
- Italian: Bosnia-Erzegovina f, Bosnia ed Erzegovina (it) f
- Japanese: ボスニア・ヘルツェゴヴィナ (ja) (Bosunia-Herutsegovina)
- Kabardian: Босниерэ Герцеговинэрэ (Bosnijerɛ Ɣercegʷovinɛrɛ)
- Kannada: ಬೊಸ್ನಿಯ ಮತ್ತು ಹೆರ್ಜೆಗೊವಿನ (kn) (bosniya mattu herjegovina)
- Karachay-Balkar: Босния бла Герцеговина (Bosniya bla Gertsegovina)
- Karakalpak: Bosniya ha'm Gertsegovina
- Kashubian: Bòsnijô ë Hercegòwina f
- Kazakh: Босния Герцеговина (Bosniä Gersegovina)
- Khakas: Босния паза Герцеговина (Bosniya paza Gertsegovina)
- Khmer: បូស្នៀ និង ហេហ្សេហ្គូវីណា (bousniə nɨng heezeeguuviinaa)
- Komi-Zyrian: Босния да Герцеговина (Bosńija da Gercegovina), Босния-Герцеговина (Bosńija-Gercegovina)
- Korean: 보스니아 헤르체고비나 (Boseunia Hereuchegobina)
- Kumyk: Босния ва Герцеговина (Bosniya wa Gertsegowina)
- Kurdish: Lua error in Module:parameters at line 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
- Kyrgyz: Босния жана Герцеговина (Bosniya jana Gertsegovina)
- Ladin: please add this translation if you can
- Ladino: please add this translation if you can
- Lao: ບົດສະນີແຮກເຊໂກວີນ (bot sa nī hǣk sē kō wīn)
- (deprecated template usage)
{{trans-mid}}
- Latin: Bosnia et Herzegovia, Bosnia et Herzegovina
- Latvian: Bosnija un Hercegovina f
- Lithuanian: Bosnija ir Hercegovina (lt)
- Low German: Bosnien-Herzegowina (nds)
- Macedonian: Босна и Херцеговина (mk) (Bosna i Hercegovina)
- Malay: Bosnia dan Herzegovina
- Malayalam: ബോസ്നിയ ഹെർസെഗോവിന (bōsniya heṟsegōvina)
- Maltese: Il-Bożnja u Ħerzegovina f
- Maori: Pōngia-Herekōmina
- Mongolian: Босни-Герцаговин (Bosni-Gercagovin), Босни ба Герцеговин (Bosni ba Gercegovin), Босни ба Херцеговина (Bosni ba Xercegovina)
- Navajo: Bosna dóó Hetsog bikéyah
- Norman: Bosnie et Herzegovina f (Jersey)
- Norwegian:
- Bokmål: Bosnia-Hercegovina (no) n
- Nynorsk: Bosnia-Hercegovina (nn) n
- Pashto: بوسنيا‑هرزېګووين f (bosnyā-herzogowín)
- Persian: بوسنی و هرزگوین (bosni o herzegovin, bosni va herzegovin)
- Polish: Bośnia i Hercegowina (pl) f
- Portuguese: Bósnia e Herzegovina (pt) f, Bósnia-Herzegóvina f
- Romanian: Bosnia și Herțegovina (ro) f
- Russian: Бо́сния и Герцегови́на (ru) f (Bósnija i Gercegovína)
- Rusyn: Бо́снія і Герцеґови́на f (Bósnija i Hercegovýna)
- Samogitian: Bosnėjė ėr Hercuogovėna
- Scots: Bosnie en Herzegovinae
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Бо̏сна и Хѐрцеговина f
- Roman: Bȍsna i Hèrcegovina f
- Sicilian: Bosnia-Erzegòvina f, Bosnia-Erzegovina f
- Silesian: Bośńa a Hercegowina f
- Sinhalese: බොස්නියා සහ හර්සෙගොවිනා (bosniyā saha harsegowinā)
- Slovak: Bosna a Hercegovina f
- Slovene: Bósna in Hercegovína f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: Bosniska-Hercegowinska f
- Upper Sorbian: Bosniska a Hercegowina f
- Spanish: Bosnia-Herzegovina (es) f, Bosnia y Herzegovina (es) f
- Swahili: Bosnia na Herzegovina
- Swedish: Bosnien och Hercegovina (sv)
- Tagalog: Bosniya at Ersegobina
- Tajik: Босния ва Ҳерцеговина (Bosniya va Hertsegovina), Боснияу Ҳерцеговина (Bosniyau Hertsegovina)
- Tamil: போஸ்னியா ஹெர்ஸிகோவினா (pōsṉiyā hersikōviṉā)
- Tatar: Босния һәм Герцеговина (Bosniyähäm Gertsegowina)
- Telugu: బోస్నియా మరియు హెర్జెగొవీనా (te) (bōsniyā mariyu herjegovīnā)
- Thai: บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา (th) (bɔ́ɔs-niia lɛ́ həə-see-goo-wii-nâa)
- Tibetan: བྷོསུ་ནིཡ་དང་ཧར་ཛེ་གྷོ་ཝི་ན (bhosu niy dang har dze gho wi na)
- Turkish: Bosna-Hersek (tr)
- Turkmen: Bosniýa we Gersegowina
- Ukrainian: Бо́снія і Герцегови́на (uk) f (Bósnija i Hercehovýna), Бо́снія і Герцеґови́на f (Bósnija i Hercegovýna)
- Urdu: بوسنیا ہرزگووینا (bosniyā harzigovīnā)
- Uyghur: بوسنىيە ۋە ھېرسېگوۋىنا (bosniye we hërsëgowina)
- Uzbek: Bosniya va Gertsegovina
- Veps: please add this translation if you can
- Vietnamese: Bô-xni-a Héc-xê-gô-vi-na
- Volapük: please add this translation if you can
- Votic: please add this translation if you can
- Võro: Bosnia ja Hertsegoviina
- Walloon: Bosneye eyet Herzegovine
- Welsh: Bosna a Hercegovina
- West Frisian: Bosnje en Herzegovina
- Yiddish: באָסניע און הערצעגאָווינע f (bosnye un hertsegovine)
- Yoruba: Bọ̀síníà àti Ẹtisẹgófínà
|
Translations to be checked
See also
- Appendix:Place names in Bosnia and Herzegovina
- (countries of Europe) countries of Europe; Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia (Czech Republic), Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Netherlands, North Macedonia, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom, Vatican City