Jump to content

ٹیچا: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Line 11: Line 11:
# [[occasion]], [[opportunity]]
# [[occasion]], [[opportunity]]
# [[objective]], [[goal]]
# [[objective]], [[goal]]
#* {{quote-book|pa|author=pa:کَلِیم شَہْزاد|title=pa:ضِلَع وِہاڑی|page=13|passage=بورڈ دی 1975ء وچ نین٘ہہ رکھی گئی تاں اوس دے وڈے '''ٹیچیاں''' وچ پنجاب دی تاریخ لکھواݨا وی متھیا گیا ہئی۔|translation=When the foundations of the board was laid in 1975, one of the bigger '''objectives''' of recording the history of the Punjab was also churned.|transliteration=borḍ dī 1975' vicc nīṉh rakkhī ga'ī tāṉ os de vaḍḍe '''ṭīciyāṉ''' vicc pañjāb dī tārīx likkhvāṇā vī mathiā giyā ha'ī.|year=1994|location=[[w:Lahore|Lahore]]|oclc=33104863}}
# {{lb|ur|game}} [[target]], [[aim]]
# {{lb|ur|game}} [[target]], [[aim]]
# [[way]], [[manner]]
# [[way]], [[manner]]

Revision as of 00:08, 7 January 2024

Punjabi

Pronunciation

  • Lua error in Module:accent_qualifier at line 34: Parameter 2 is required. IPA(key): /ʈiː.t͡ʃäː/
  • Rhymes: -äː
  • Hyphenation: ٹی‧چا

Noun

ٹِیچا (ṭīcām (Gurmukhi spelling ਟੀਚਾ)

  1. occasion, opportunity
  2. objective, goal
    • 1994, کَلِیم شَہْزاد [kalīm śahzād], ضِلَع وِہاڑی [ẓilaʻ vihāṛī], Lahore, →OCLC, page 13:
      بورڈ دی 1975ء وچ نین٘ہہ رکھی گئی تاں اوس دے وڈے ٹیچیاں وچ پنجاب دی تاریخ لکھواݨا وی متھیا گیا ہئی۔
      borḍ dī 1975' vicc nīṉh rakkhī ga'ī tāṉ os de vaḍḍe ṭīciyāṉ vicc pañjāb dī tārīx likkhvāṇā vī mathiā giyā ha'ī.
      When the foundations of the board was laid in 1975, one of the bigger objectives of recording the history of the Punjab was also churned.
  3. (games) target, aim
  4. way, manner
  5. effect
  6. place (ie. location)
  7. court

Declension

Declension of ٹیچا
dir. sg. ٹِیچا (ṭīcā)
dir. pl. ٹِیچے (ṭīce)
singular plural
direct ٹِیچا (ṭīcā) ٹِیچے (ṭīce)
oblique ٹِیچے (ṭīce) ٹِیچیْاں (ṭīciyāṉ)
vocative ٹِیچیْا (ṭīciyā) ٹِیچیو (ṭīceyo)
ablative ٹِیچیوں (ṭīceyoṉ) ٹِیچیْاں (ṭīciyāṉ)
locative ٹِیچِیں (ṭīcīṉ)
instrumental ٹِیچے (ṭīce)

Further reading

  • Iqbal, Salah ud-Din (2002) “ٹِیچا”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
  • ਟੀਚਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024