अधिकार
Hindi
Etymology
Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).
Pronunciation
- (deprecated use of
|lang=parameter) IPA(key): [ədʱɪˈkaːr]
Noun
अधिकार • (adhikār) m (Urdu spelling ادھکار)
- right, prerogative
- Lua error in Module:parameters at line 858: Parameter 3 is not used by this template.
- You have no right to interfere.
- authority
- Lua error in Module:parameters at line 858: Parameter 3 is not used by this template.
- The police have the authority to arrest.
- power
- Lua error in Module:parameters at line 858: Parameter 3 is not used by this template.
- His powers have been curtailed.
Synonyms
- हक़ (haq)
Derived terms
- अधिकारी (adhikārī)
References
- Bahri, Hardev (1989) “अधिकार”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa, Delhi: Rajpal & Sons.
Nepali
Noun
अधिकार • (adhikār)
Sanskrit
Noun
अधिकार • (adhi-kāra) stem, m
- authority
- government, rule, administration, jurisdiction
- royalty, prerogative
- title
- rank
- office
- claim, right, especially to perform sacrifices with benefit
- privilege, ownership
- property
- reference, relation
- topic, subject
- paragraph or minor section
- (grammar) government, a governing-rule (the influence of which over any number of succeeding rules is called अनुवृत्ति (anu-vṛtti))
Declension
| Masculine a-stem declension of अधिकार | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | अधिकारः (adhikāraḥ) | ||
| Gen. sg. | अधिकारस्य (adhikārasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | अधिकारः (adhikāraḥ) | अधिकारौ (adhikārau) | अधिकाराः (adhikārāḥ) |
| Vocative | अधिकार (adhikāra) | अधिकारौ (adhikārau) | अधिकाराः (adhikārāḥ) |
| Accusative | अधिकारम् (adhikāram) | अधिकारौ (adhikārau) | अधिकारान् (adhikārān) |
| Instrumental | अधिकारेण (adhikāreṇa) | अधिकाराभ्याम् (adhikārābhyām) | अधिकारैः (adhikāraiḥ) |
| Dative | अधिकाराय (adhikārāya) | अधिकाराभ्याम् (adhikārābhyām) | अधिकारेभ्यः (adhikārebhyaḥ) |
| Ablative | अधिकारात् (adhikārāt) | अधिकाराभ्याम् (adhikārābhyām) | अधिकारेभ्यः (adhikārebhyaḥ) |
| Genitive | अधिकारस्य (adhikārasya) | अधिकारयोः (adhikārayoḥ) | अधिकाराणाम् (adhikārāṇām) |
| Locative | अधिकारे (adhikāre) | अधिकारयोः (adhikārayoḥ) | अधिकारेषु (adhikāreṣu) |
Descendants
References
- Monier Williams (1899) “अधिकार”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0020.