kachay
Quechua
[edit]Verb
[edit]kachay
- (transitive) to send, to send a person
- (transitive) to command, to order
- (transitive) to mend
Conjugation
[edit] Conjugation of kachay
| infinitive | kachay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | kachaq | |||||||
| present participle | kachaspa | |||||||
| past participle | kachasqa | |||||||
| future participle | kachana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | kachani | kachanki | kachan | kachanchik | kachayku kachaniku1 |
kachankichik | kachanku | |
| past (experienced) |
kacharqani | kacharqanki | kacharqan | kacharqanchik | kacharqayku kacharqaniku |
kacharqankichik | kacharqanku | |
| past (reported) |
kachasqani | kachasqanki | kachasqan | kachasqanchik | kachasqayku kachasqaniku |
kachasqankichik | kachasqanku | |
| future | kachasaq | kachanki | kachanqa | kachasunchik | kachasaqku | kachankichik | kachanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | kachay | kachachun | kachasun2 kachasunchik |
kachaychik | kachachunku | |||
| negative | ama kachaychu |
ama kachachunchu |
ama kachasunchu ama kachasunchikchu |
ama kachaychikchu |
ama kachachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||