мета

See also: метя

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *mesti (“to throw, to sweep”).

Pronunciation

• IPA^(key): [mɛˈtɤ]

Verb

мета́ • (metá) first-singular present indicative, impf (perfective метна)

1. (ditransitive) to sweep, to broom
2. Template:bg-reflexive to get away, to vanish

   Synonyms: изчезвам (izčezvam), махам (maham)

Conjugation

    Conjugation of мета́ (conjugation 1.1, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	метя́щ metjášt	мел mel	метя́л metjál	ме́тен méten		мете́йки metéjki
	definite subject form	метя́щият metjáštijat	ме́лият mélijat	—	ме́теният métenijat
	definite object form	метя́щия metjáštija	ме́лия mélija	—	ме́тения métenija
feminine	indefinite	метя́ща metjášta	ме́ла méla	метя́ла metjála	ме́тена métena
	definite	метя́щата metjáštata	ме́лата mélata	—	ме́тената métenata
neuter	indefinite	метя́що metjášto	ме́ло mélo	метя́ло metjálo	ме́тено méteno	ме́тене métene
	definite	метя́щото metjáštoto	ме́лото méloto	—	ме́теното métenoto	ме́тенето méteneto
plural	indefinite	метя́щи metjášti	ме́ли méli	мете́ли metéli	ме́тени méteni	ме́тения, ме́тенета métenija, méteneta
	definite	метя́щите metjáštite	ме́лите mélite	—	ме́тените métenite	ме́тенията, ме́тенетата métenijata, métenetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		мета́ metá	мете́ш metéš	мете́ meté	мете́м metém	мете́те metéte	мета́т metát
imperfect		метя́х metjáh	мете́ше metéše	мете́ше metéše	метя́хме metjáhme	метя́хте metjáhte	метя́ха metjáha
aorist		ме́тох métoh	ме́те méte	ме́те méte	ме́тохме métohme	ме́тохте métohte	ме́тоха métoha
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and мел m, ме́ла f, ме́ло n, or ме́ли pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and мел m, ме́ла f, ме́ло n, or ме́ли pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and мел m, ме́ла f, ме́ло n, or ме́ли pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and мел m, ме́ла f, ме́ло n, or ме́ли pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and метя́л m, метя́ла f, метя́ло n, or мете́ли pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and мел m, ме́ла f, ме́ло n, or ме́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and мел m, ме́ла f, ме́ло n, or ме́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and мел m, ме́ла f, ме́ло n, or ме́ли pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and метя́л m, метя́ла f, метя́ло n, or мете́ли pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and мел m, ме́ла f, ме́ло n, or ме́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and мел m, ме́ла f, ме́ло n, or ме́ли pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and метя́л m, метя́ла f, метя́ло n, or мете́ли pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and мел m, ме́ла f, ме́ло n, or ме́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and мел m, ме́ла f, ме́ло n, or ме́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and мел m, ме́ла f, ме́ло n, or ме́ли pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and мел m, ме́ла f, ме́ло n, or ме́ли pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			мети́ metí			мете́те metéte

    Conjugation of мета́ се (conjugation 1.1, imperfective, reflexive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	метя́щ се metjášt se	ме́л се mél se	метя́л се metjál se	—		мете́йки се metéjki se
	definite subject form	метя́щият се metjáštijat se	ме́лият се mélijat se	—	—
	definite object form	метя́щия се metjáštija se	ме́лия се mélija se	—	—
feminine	indefinite	метя́ща се metjášta se	ме́ла се méla se	метя́ла се metjála se	—
	definite	метя́щата се metjáštata se	ме́лата се mélata se	—	—
neuter	indefinite	метя́що се metjášto se	ме́ло се mélo se	метя́ло се metjálo se	—	ме́тене métene
	definite	метя́щото се metjáštoto se	ме́лото се méloto se	—	—	ме́тенето méteneto
plural	indefinite	метя́щи се metjášti se	ме́ли се méli se	мете́ли се metéli se	—	ме́тения, ме́тенета métenija, méteneta
	definite	метя́щите се metjáštite se	ме́лите се mélite se	—	—	ме́тенията, ме́тенетата métenijata, métenetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		мета́ се metá se	мете́ш се metéš se	мете́ се meté se	мете́м се metém se	мете́те се metéte se	мета́т се metát se
imperfect		метя́х се metjáh se	мете́ше се metéše se	мете́ше се metéše se	метя́хме се metjáhme se	метя́хте се metjáhte se	метя́ха се metjáha se
aorist		ме́тох се métoh se	ме́те се méte se	ме́те се méte se	ме́тохме се métohme se	ме́тохте се métohte se	ме́тоха се métoha se
future	pos.	Use ще се followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да се followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да се followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and ме́л се m, ме́ла се f, ме́ло се n, or ме́ли се pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and ме́л се m, ме́ла се f, ме́ло се n, or ме́ли се pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and ме́л се m, ме́ла се f, ме́ло се n, or ме́ли се pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and ме́л се m, ме́ла се f, ме́ло се n, or ме́ли се pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and метя́л се m, метя́ла се f, метя́ло се n, or мете́ли се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ме́л се m, ме́ла се f, ме́ло се n, or ме́ли се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ме́л се m, ме́ла се f, ме́ло се n, or ме́ли се pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ме́л се m, ме́ла се f, ме́ло се n, or ме́ли се pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and метя́л се m, метя́ла се f, метя́ло се n, or мете́ли се pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and ме́л се m, ме́ла се f, ме́ло се n, or ме́ли се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ме́л се m, ме́ла се f, ме́ло се n, or ме́ли се pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and метя́л се m, метя́ла се f, метя́ло се n, or мете́ли се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and ме́л се m, ме́ла се f, ме́ло се n, or ме́ли се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ме́л се m, ме́ла се f, ме́ло се n, or ме́ли се pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ме́л се m, ме́ла се f, ме́ло се n, or ме́ли се pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ме́л се m, ме́ла се f, ме́ло се n, or ме́ли се pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			мети́ се metí se			мете́те се metéte se

Derived terms

• вмета́ (vmetá), вми́там (vmítam, “to sweep under, into”)
• домета́ (dometá), доми́там (domítam, “to finish sweeping”)
• измета́ (izmetá), изми́там (izmítam, “to sweep out”)
• замета́ (zametá), зами́там (zamítam, “to get sweeping”)
• омета́ (ometá), оми́там (omítam, “to sweep, to toss off”)
• помета́ (pometá), поми́там (pomítam, “to sweep away”)
• подмета́ (podmetá), подми́там (podmítam, “to give a quick sweep”)
• премета́ (premetá), преми́там (premítam, “to broom here and there”)
• смета́ (smetá), сми́там (smítam, “to sweep into a pile”)
• умета́ (umetá), уми́там (umítam, “to get, to sweep out of sight”)
• метла (metla, “broom”)
• метач m (metač), метачка f (metačka, “sweeper (agent)”)

Related terms

• мя́там (mjátam, “to toss”)
• мотая (motaja, “to reel, to wind”)
• смет (smet, “dirt, rubbish, litter”)
  • сметище (smetište, “landfill”)

References

• “мета”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “мета”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 763

---

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛta]

Noun

мета • (meta) f

1. target

Declension

Declension of мета

	singular	plural
indefinite	мета	мети
definite unspecified	метата	метите
definite proximal	метава	метиве
definite distal	метана	метине
vocative	мето	мети

---

Russian

Etymology 1

Alternative forms

• мѣ́та (mě́ta) — Pre-reform orthography (1918)

Pronunciation

• ме́та: IPA^(key): [ˈmʲetə]

Noun

ме́та • (méta) f inan (genitive ме́ты, nominative plural ме́ты, genitive plural мет)

1. (dated) mark, label, sign
2. (dated) distinguishing characteristic (what distinguishes two otherwise identical or similar things)
3. (economics) profit sharing contract (contract where the participants equally share profits and losses)

Declension

Declension of ме́та (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ме́та méta	ме́ты méty
genitive	ме́ты méty	ме́т mét
dative	ме́те méte	ме́там métam
accusative	ме́ту métu	ме́ты méty
instrumental	ме́той, ме́тою métoj, métoju	ме́тами métami
prepositional	ме́те méte	ме́тах métax

Related terms

• ме́тка (métka)
• поме́та (pométa), поме́тка (pométka)
• ме́тить impf (métitʹ), поме́тить pf (pométitʹ)

Etymology 2

Borrowed from Latin mēta.

Pronunciation

• ме́та: IPA^(key): [ˈmʲetə]
• мета́: IPA^(key): [mʲɪˈta]

Noun

ме́та or мета́ • (méta or metá) f inan (genitive ме́ты or меты́, nominative plural ме́ты, genitive plural мет)

1. (dated) goal, target
2. (dated, figurative) object of desire

Declension

Declension of ме́та, мета́ (inan fem-form hard-stem accent-a/d) 

	singular	plural
nominative	ме́та, мета́ méta, metá	ме́ты méty
genitive	ме́ты, меты́ méty, metý	ме́т mét
dative	ме́те, мете́ méte, meté	ме́там métam
accusative	ме́ту, мету́ métu, metú	ме́ты méty
instrumental	ме́той, ме́тою, мето́й, мето́ю métoj, métoju, metój, metóju	ме́тами métami
prepositional	ме́те, мете́ méte, meté	ме́тах métax

---

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Italian meta, from Latin mēta.

Pronunciation

• IPA^(key): /měːta/
• Hyphenation: ме‧та

Noun

ме́та f (Latin spelling méta)

1. target

Declension

Declension of мета

	singular	plural
nominative	мета	мете
genitive	мете	мета
dative	мети	метама
accusative	мету	мете
vocative	мето	мете
locative	мети	метама
instrumental	метом	метама

---

Ukrainian

Etymology

Borrowed, via Polish meta, from Latin mēta.

Pronunciation

• IPA^(key): [meˈta]

• Audio:

  (file)

Noun

мета́ • (metá) f inan (genitive мети́, nominative plural ме́ти, genitive plural мет)

1. goal, objective
2. aim, purpose
3. idea, end

Declension

Declension of мета́ (inan hard fem-form accent-d)

	singular	plural
nominative	мета́ metá	ме́ти méty
genitive	мети́ metý	мет met
dative	меті́ metí	ме́там métam
accusative	мету́ metú	ме́ти méty
instrumental	мето́ю metóju	ме́тами métamy
locative	меті́ metí	ме́тах métax
vocative	ме́то méto	ме́ти méty

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мета”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka