ta det lugnt

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Alla tajders (talk | contribs) as of 18:14, 11 June 2023.
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Swedish

[edit]

Verb

[edit]

ta det lugnt (present tar det lugnt, preterite tog det lugnt, supine tagit det lugnt, imperative ta det lugnt)

  1. to take it easy, to relax
    – Vad gör du? – Inget, tar det lugnt.
    – What are you up to? – Nothing, taking it easy.
    Ta det lugnt!
    Relax! / Calm down!
  2. to go easy
    Jag tycker du borde ta det lugnt med spriten
    I think you should calm down a bit with the booze / go easy on the booze

Synonyms

[edit]

(calm down): chilla (slang), ta det piano (colloquial)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ta_det_lugnt&oldid=73406050"