terbiyesiz

Crimean Tatar

Etymology

From terbiye +‎ -siz.

Pronunciation

• Hyphenation: ter‧bi‧ye‧siz

Adjective

terbiyesiz

1. rude

   Synonym: qaba

2. shameless

References

• “terbiyesiz”, in Luğatçıq (in Russian)

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish تربیه‌سز (terbiyesiz), equivalent to terbiye +‎ -siz.

Adjective

terbiyesiz

1. uneducated, ignorant
2. rude, bad-mannered, badly raised
3. unscrupulous, immoral

Declension

predicative forms of terbiyesiz

present tense
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I am)	terbiyesizim	terbiyesiz miyim?	terbiyesiz değilim	terbiyesiz değil miyim?
sen (you are)	terbiyesizsin	terbiyesiz misin?	terbiyesiz değilsin	terbiyesiz değil misin?
o (he/she/it is)	terbiyesiz / terbiyesizdir	terbiyesiz mi?	terbiyesiz değil	terbiyesiz değil mi?
biz (we are)	terbiyesiziz	terbiyesiz miyiz?	terbiyesiz değiliz	terbiyesiz değil miyiz?
siz (you are)	terbiyesizsiniz	terbiyesiz misiniz?	terbiyesiz değilsiniz	terbiyesiz değil misiniz?
onlar (they are)	terbiyesiz(ler)	terbiyesiz(ler) mi?	terbiyesiz değil(ler)	terbiyesiz değiller mi?
past tense
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I was)	terbiyesizdim	terbiyesiz miydim?	terbiyesiz değildim	terbiyesiz değil miydim?
sen (you were)	terbiyesizdin	terbiyesiz miydin?	terbiyesiz değildin	terbiyesiz değil miydin?
o (he/she/it was)	terbiyesizdi	terbiyesiz miydi?	terbiyesiz değildi	terbiyesiz değil miydi?
biz (we were)	terbiyesizdik	terbiyesiz miydik?	terbiyesiz değildik	terbiyesiz değil miydik?
siz (you were)	terbiyesizdiniz	terbiyesiz miydiniz?	terbiyesiz değildiniz	terbiyesiz değil miydiniz?
onlar (they were)	terbiyesizdiler	terbiyesiz miydiler?	terbiyesiz değildi(ler) / değillerdi	terbiyesiz değil miydiler?
indirect past
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I was)	terbiyesizmişim	terbiyesiz miymişim?	terbiyesiz değilmişim	terbiyesiz değil miymişim?
sen (you were)	terbiyesizmişsin	terbiyesiz miymişsin?	terbiyesiz değilmişsin	terbiyesiz değil miymişsin?
o (he/she/it was)	terbiyesizmiş	terbiyesiz miymiş?	terbiyesiz değilmiş	terbiyesiz değil miymiş?
biz (we were)	terbiyesizmişiz	terbiyesiz miymişiz?	terbiyesiz değilmişiz	terbiyesiz değil miymişiz?
siz (you were)	terbiyesizmişsiniz	terbiyesiz miymişsiniz?	terbiyesiz değilmişsiniz	terbiyesiz değil miymişsiniz?
onlar (they were)	terbiyesizmişler	terbiyesiz miymişler?	terbiyesiz değilmiş(ler) / değillermiş	terbiyesiz değil miymişler?
conditional
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (if I)	terbiyesizsem	terbiyesiz miysem?	terbiyesiz değilsem	terbiyesiz değil miysem?
sen (if you)	terbiyesizsen	terbiyesiz miysen?	terbiyesiz değilsen	terbiyesiz değil miysen?
o (if he/she/it)	terbiyesizse	terbiyesiz miyse?	terbiyesiz değilse	terbiyesiz değil miyse?
biz (if we)	terbiyesizsek	terbiyesiz miysek?	terbiyesiz değilsek	terbiyesiz değil miysek?
siz (if you)	terbiyesizseniz	terbiyesiz miyseniz?	terbiyesiz değilseniz	terbiyesiz değil miyseniz?
onlar (if they)	terbiyesizseler	terbiyesiz miyseler?	terbiyesiz değilseler / değillerse	terbiyesiz değil miyseler?

Synonyms

• görgüsüz; ahlaksız; vicdansız ( in the 3rd sense)

• (cooking) unseasoned, without sauce, plain

References

• Kélékian, Diran (1911) “تربیه‌سز”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 359
• Redhouse, James W. (1890) “تربیه‌سز”, in A Turkish and English Lexicon‎^[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 529
• Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN