paray
Cuyunon
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Malayo-Polynesian *pajay. Cognate with Kapampangan pale (“palay”); Ilocano pagay (“palay”); Malay padi (“palay”); Javanese pari (“palay”).
Noun
[edit]paray
Quechua
[edit]Etymology
[edit]From para (“rain”, noun) + -y.
Verb
[edit]paray
- to rain
- Parachkanmi.
- It's raining right now.
Conjugation
[edit] Conjugation of paray
infinitive | paray | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
agentive | paraq | |||||||
present participle | paraspa | |||||||
past participle | parasqa | |||||||
future participle | parana | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
present | parani | paranki | paran | paranchik | parayku paraniku1 |
parankichik | paranku | |
past (experienced) |
pararqani | pararqanki | pararqan | pararqanchik | pararqayku pararqaniku |
pararqankichik | pararqanku | |
past (reported) |
parasqani | parasqanki | parasqan | parasqanchik | parasqayku parasqaniku |
parasqankichik | parasqanku | |
future | parasaq | paranki | paranqa | parasunchik | parasaqku | parankichik | paranqaku | |
imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
affirmative | paray | parachun | parasun2 parasunchik |
paraychik | parachunku | |||
negative | ama paraychu |
ama parachunchu |
ama parasunchu ama parasunchikchu |
ama paraychikchu |
ama parachunkuchu | |||
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". |
See also
[edit]Remontado Agta
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Malayo-Polynesian *pajay.
Noun
[edit]páray
Categories:
- Cuyunon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Cuyunon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Cuyunon lemmas
- Cuyunon nouns
- Quechua terms suffixed with -y
- Quechua lemmas
- Quechua verbs
- Quechua terms with usage examples
- qu:Weather
- Remontado Agta terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Remontado Agta terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Remontado Agta lemmas
- Remontado Agta nouns