border guard

English

Noun

border guard (plural border guards)

Border guards with a Hummer and Astar patrol for illegal entry into U.S.

1. A national agency that enforces the security of the country's national borders.
2. A person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states.

Translations

a national agency that enforces the security of the country's national borders

• Arabic: حَرْس الْحُدُود m (ḥars al-ḥudūd)
• Belarusian: паграні́чныя во́йскі n pl (pahraníčnyja vójski), паме́жныя во́йскі n pl (pamjéžnyja vójski), паграні́чная слу́жба f (pahraníčnaja slúžba), паме́жная слу́жба f (pamjéžnaja slúžba)
• Chinese:

  Mandarin: 邊防軍／边防军 (zh) (biānfángjūn)

• Czech: pohraniční stráž f
• Finnish: rajavartiolaitos (fi), rajavartiosto (fi)
• French: police frontalière f
• German: Grenzschutz (de) m
• Hungarian: határőrség (hu)
• Irish: garda teorann m
• Italian: polizia di frontiera (it) f
• Japanese: 国境警備隊 (ja) (こっきょうけいびたい, kokkyō keibitai)
• Korean: 국경경비대(國境警備隊) (gukgyeonggyeongbidae)
• Macedonian: гра́нична поли́ција f (gránična polícija), гра́нична во́јска f (gránična vójska)
• Polish: straż graniczna (pl) f
• Russian: пограни́чные войска́ n pl (pograníčnyje vojská), пограни́чная слу́жба f (pograníčnaja slúžba)
• Slovak: pohraničná stráž f
• Spanish: guardia fronteriza f
• Ukrainian: прикордо́нні війська́ n pl (prykordónni vijsʹká), прикордо́нна слу́жба f (prykordónna slúžba)

a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states

• Albanian: please add this translation if you can
• Armenian: սահմանապահ (hy) (sahmanapah)
• Azerbaijani: sərhədçi (az)
• Belarusian: паграні́чнік m (pahraníčnik), паме́жнік m (pamjéžnik)
• Bulgarian: гранича́р m (graničár)
• Chinese:

  Mandarin: 邊防人員／边防人员 (biānfáng rényuán), 邊防／边防 (zh) (biānfáng)

• Czech: pohraničník (cs) m
• Danish: grænsevagt c, grænsegendarm (da) c (historical)
• Dutch: grenswachter (nl) m, grensbewaker (nl) m
• Esperanto: please add this translation if you can
• Estonian: please add this translation if you can
• Finnish: rajavartija (fi)
• French: garde-frontière (fr) m
• Georgian: მესაზღვრე (mesazɣvre)
• German: Grenzwache f, Grenzsoldat (de) m
• Hindi: सीमा सुरक्षा बल m (sīmā surakṣā bal)
• Hungarian: határőr (hu), határvadász (hu)
• Indonesian: please add this translation if you can
• Ingrian: pogranicnikka
• Irish: please add this translation if you can
• Kazakh: шекарашы (şekaraşy)
• Kyrgyz: чек арачы (cek aracı), пограничник (pogranicnik)
• Latvian: please add this translation if you can
• Lithuanian: please add this translation if you can
• Macedonian: гра́ничар m (gráničar)
• Malay: please add this translation if you can
• Polish: pogranicznik m, strażnik graniczny m, strażniczka graniczna f
• Portuguese: guarda de fronteira m or f
• Romanian: poliție de frontieră f
• Russian: пограни́чник (ru) m (pograníčnik), пограни́чница (ru) f (pograníčnica)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: гра̀нича̄р m

  Roman: gràničār (sh) m

• Slovak: pohraničník m
• Slovene: graničar m
• Spanish: guarda de frontera m or f
• Swedish: gränsvakt (sv) c
• Tajik: сарҳадчӣ (sarhadči), сарҳадбон (sarhadbon)
• Thai: please add this translation if you can
• Turkish: please add this translation if you can
• Ukrainian: прикордо́нник m (prykordónnyk), прикордо́нниця f (prykordónnycja)
• Uzbek: chegarachi (uz)
• Vietnamese: please add this translation if you can