The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
English
Phrase
can you tell us
Begins a polite request; used on behalf of more than one speaker.
Can you tell us how you will motivate your students to learn?
Translations
begins a polite request
Chinese:
Mandarin: 請問 ／ 请问 (zh) ( qǐngwèn )
Danish: kan du fortælle os
Finnish: voitteko kertoa meille
Galician: podería dicirnos
German: könnten Sie uns sagen
Hungarian: megmondaná ( for a single piece of information ) , elmondaná ( for more detailed information ) ( nekünk ( to us ) is optional after both)
Italian: puoi dirci ( informal ) , potresti dirci ( informal more polite ) , può dirci ( formal ) , potrebbe dirci ( formal more polite )
Jingpho: nang anhte hpe tsun dan lu na kun ?nang anhte hpe tsun dan lu na i ?
Kurdish:
Central Kurdish: ئەتوانی پێمان بڵێی؟ ( etwanî pêman bllêy? )
Maltese: tista' tgħidilna ( formal ) , jekk joġbgħok tista’ tgħid lilna
Portuguese: pode nos dizer poderia nos dizer pode nos contar
Romanian: puteți să ne spuneți...?
Russian: могли́ бы вы сказа́ть ( moglí by vy skazátʹ )
Spanish: podría decirnos ( formal ) , podrías decirnos ( informal )
Swedish: Skulle du kunna berätta för oss Kan du berätta för oss