αποκτώ

Greek

Alternative forms

• αποκτάω (apoktáo) (less formal variant)
• αποχτώ (apochtó) (colloquial variant)

Etymology

From απο- (apo-) + Byzantine Greek κτῶ (ktô, “to take into possession”), from Ancient Greek κτῶμαι (ktômai), contracted form of κτᾰ́ομαι (ktáomai).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.poˈkto/
• Hyphenation: α‧πο‧κτώ

Verb

αποκτώ • (apoktó) / αποκτάω (past απέκτησα/απόκτησα, passive αποκτώμαι/αποκτιέμαι, p‑past αποκτήθηκα, ppp αποκτημένος)

1. to acquire
2. to gain, make, profit

Conjugation

αποκτώ, αποκτώμαι - αποκτάω, αποκτιέμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	αποκτώ - αποκτάω1	αποκτήσω	αποκτώμαι - αποκτιέμαι1	αποκτηθώ
2 sg	αποκτάς	αποκτήσεις	αποκτάσαι - αποκτιέσαι	αποκτηθείς
3 sg	αποκτά - αποκτάει	αποκτήσει	αποκτάται - αποκτιέται	αποκτηθεί
1 pl	αποκτούμε, αποκτάμε	αποκτήσουμε, [-ομε]	αποκτόμαστε, {αποκτώμεθα} - αποκτιόμαστε	αποκτηθούμε
2 pl	αποκτάτε	αποκτήσετε	αποκτάστε, {αποκτάσθε} - αποκτιέστε(‑ιόσαστε)	αποκτηθείτε
3 pl	αποκτούν(ε) - αποκτάνε, αποκτάν	αποκτήσουν(ε)	αποκτώνται - αποκτιούνται, (‑ιόνται)	αποκτηθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	αποκτούσα	απέκτησα, απόκτησα	—2 - αποκτιόμουν(α)	αποκτήθηκα
2 sg	αποκτούσες	απέκτησες, απόκτησες	— - αποκτιόσουν(α)	αποκτήθηκες
3 sg	αποκτούσε	απέκτησε, απόκτησε	{αποκτάτο} - αποκτιόταν(ε)	αποκτήθηκε
1 pl	αποκτούσαμε	αποκτήσαμε, αποκτήσαμε	— - αποκτιόμασταν, (‑ιόμαστε)	αποκτηθήκαμε
2 pl	αποκτούσατε	αποκτήσατε, αποκτήσαν	— - αποκτιόσασταν, (‑ιόσαστε)	αποκτηθήκατε
3 pl	αποκτούσαν(ε)	απέκτησαν, αποκτήσαν(ε), απόκτησαν, αποκτήσαν(ε)	{αποκτώντο} - αποκτιόνταν(ε), αποκτιόντουσαν, αποκτιούνταν	αποκτήθηκαν, αποκτηθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα αποκτώ - θα αποκτάω ➤	θα αποκτήσω ➤	θα αποκτώμαι - θα αποκτιέμαι ➤	θα αποκτηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αποκτάς, …	θα αποκτήσεις, …	θα αποκτάσαι - θα αποκτιέσαι, …	θα αποκτηθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αποκτήσει   έχω, έχεις, … αποκτημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … αποκτηθεί   είμαι, είσαι, … αποκτημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αποκτήσει   είχα, είχες, … αποκτημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … αποκτηθεί   ήμουν, ήσουν, … αποκτημένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αποκτήσει   θα έχω, θα έχεις, … αποκτημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … αποκτηθεί   θα είμαι, θα είσαι, … αποκτημένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	(απόκταγε)	απόκτησε	—	αποκτήσου
2 pl	αποκτάτε	αποκτήστε	αποκτάστε, {αποκτάσθε} - αποκτιέστε	αποκτηθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	αποκτώντας ➤		αποκτώμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας αποκτήσει ➤		αποκτημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	αποκτήσει		αποκτηθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Second forms are colloquial.  2. More forms exist in the ancient conjugation of this verb.  • Also, less frequent variants for the colloquial forms with consonants [kt] > [xt] (αποκτάω > αποχτάω, αποκτιέμαι > αποχτιέμαι  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• απόκτημα n (apóktima, “acquisition, valuable”)
• απόχτημα n (apóchtima, “acquisition”)
• απόκτηση f (apóktisi, “acquisition”)

 

See also

• ανακτώ (anaktó, “I regain”)
• κατακτώ (kataktó, “I conquer”)