τσιγκούνης
Greek
[edit]Alternative forms
[edit]- τσιγγούνης (tsingoúnis) (etymological spelling after τσιγγάνος)[1]
Etymology
[edit]From Ottoman Turkish چنگانه, چنكانه (çingane, çingene), from Persian چنگانه (čengâna), likely ultimately from Ancient Greek ἀθίγγανος (athínganos). Compare the etymological script τσιγγούνης (tsingoúnis) after τσιγγάνος (tsingános, “Gypsy”) and αθίγγανος (athínganos), described as a repatriated term by some dictionaries.[2]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]τσιγκούνης • (tsigkoúnis) m (feminine τσιγκούνα, neuter τσιγκούνικο)
Declension
[edit]| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | τσιγκούνης (tsigkoúnis) | τσιγκούνα (tsigkoúna) | τσιγκούνικο (tsigkoúniko) | τσιγκούνηδες (tsigkoúnides) | τσιγκούνες (tsigkoúnes) | τσιγκούνικα (tsigkoúnika) | |
| genitive | τσιγκούνη (tsigkoúni) | τσιγκούνας (tsigkoúnas) | τσιγκούνικου (tsigkoúnikou) | τσιγκούνηδων (tsigkoúnidon) | — | τσιγκούνικων (tsigkoúnikon) | |
| accusative | τσιγκούνη (tsigkoúni) | τσιγκούνα (tsigkoúna) | τσιγκούνικο (tsigkoúniko) | τσιγκούνηδες (tsigkoúnides) | τσιγκούνες (tsigkoúnes) | τσιγκούνικα (tsigkoúnika) | |
| vocative | τσιγκούνη (tsigkoúni) | τσιγκούνα (tsigkoúna) | τσιγκούνικο (tsigkoúniko) | τσιγκούνηδες (tsigkoúnides) | τσιγκούνες (tsigkoúnes) | τσιγκούνικα (tsigkoúnika) | |
Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο τσιγκούνης, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο τσιγκούνης, etc.)
Synonyms
[edit]colloquial terms
- τσιφούτης m (tsifoútis)
- σπάγκος m (spágkos)
- σπαγκοραμμένος (spagkoramménos)
also:
- εξηνταβελόνης (exintavelónis)
- σφιχτοχέρης (sfichtochéris)
near-synonyms:
- φιλάργυρος (filárgyros)
Antonyms
[edit]near-synonyms:
- γαλαντόμος (galantómos, adjective)
and see more adjectives at τσιγκούνικος (tsigkoúnikos)
Derived terms
[edit]All terms may be found with a ⟨γγ⟩ spelling
- ατσιγκούνευτα (atsigkoúnefta, adverb)
- ατσιγκούνευτος (atsigkoúneftos, “lavish”)
- τσιγκούναρος m (tsigkoúnaros, “augmentative”)
- τσιγκουνεύομαι (tsigkounévomai)
- τσιγκουνιά f (tsigkouniá)
- τσιγκούνικα (tsigkoúnika, adverb)
- τσιγκούνικος (tsigkoúnikos, adjective)
References
[edit]- ^ τσιγγούνης - Babiniotis, Georgios (2002) Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας: […] [Dictionary of Modern Greek (language)] (in Greek), 2nd edition, Athens: Kentro Lexikologias [Lexicology Centre], 1st edition 1998, →ISBN.
- ^ τσιγγούνης αντιδάν.[ειο] - Babiniotis, Georgios (2010) Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre
Further reading
[edit]- τσιγκούνης, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
- τσιγκούνης - Charalambakis, Chistoforos et al. (2014) Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Christiko lexiko tis Neoellhnikis Glossas) [A Practical dictionary of Modern Greek language] (in Greek) Athens: Academy of Athens. (online since 2023 - abbreviations - symbols)