لوله

Khalaj

Noun

لوله (lûlə) (definite accusative لوله‌نى, plural لوله‌لَر)

1. Arabic spelling of lûlə (“tube, pipe”)

Declension

Declension of لوله

	singular	plural
nominative	لوله	لولهلَر
genitive	لولهۆݧ	لولهلَریݧ
dative	لولهکه	لولهلَرکه
definite accusative	لولهۆ	لولهلَری
locative	لولهچه	لولهلَرچه
ablative	لولهده	لولهلَرده
instrumental	لولهله	لولهلَرله
equative	لولهوارا	لولهلَروارا

Ottoman Turkish

Etymology

From Persian لوله (lule, “tube, pipe”).

Noun

لوله • (lüle)

1. pipe, tube

   Synonym: ناو (nav)

2. long, pipe-like spout
3. a tapless spout to a public fountain
4. the bowl of a tobacco pipe
5. a conical paper screw, to hold tobacco or sugar-plums
6. a certain measure in the distribution of water from an aqueduct, equivalent to 4 masura

Derived terms

• لوله‌جی (lüleci)
• فچی لوله‌سی (fıçı lülesi, “faucet, tap”)

Descendants

• Turkish: lüle
• → Armenian: լյուլե (lyule), լյուլա (lyula)
• → Bulgarian: лула́ f (lulá)
• → Greek: λουλάς m (loulás)
• → Polish: lulka f
• → Russian: лю́лька f (ljúlʹka)
• → Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: лу̀ла f

  Latin script: lùla f

• → Ukrainian: лю́лька f (ljúlʹka)

Further reading

• Kélékian, Diran (1911) “لوله”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 1084
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “لوله”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[2], Vienna, columns 4209–4210
• Nişanyan, Sevan (2002–) “lüle”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “لوله”, in A Turkish and English Lexicon‎^[3], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1646

Persian

Etymology

Probably from Middle Persian lwlk' (rūrag, “*herb”). Compare Mazanderani لیله (lile, “stalk”) (hence Tehrani لیله (lile, “stalk”)), Northern Luri ڵیڵںە (łiłə).

Pronunciation

• IPA^(key): /luːˈlæ/
• (Iran) IPA^(key): /luːˈle/

Noun

لوله • (lule) (plural لوله‌ها (lule-hâ))

1. tube
2. pipe

Descendants

• → Azerbaijani: lülə
• → Georgian: ლულა (lula)
  • → Bats: ლულ (lul)
• → Khalaj: lûlə
• → Romanian: lulea
• → Ottoman Turkish: لوله (lüle)
  • Turkish: lüle
  • → Armenian: լյուլե (lyule), լյուլա (lyula)
  • → Bulgarian: лула́ f (lulá)
  • → Greek: λουλάς m (loulás)
  • → Polish: lulka f
  • → Russian: лю́лька f (ljúlʹka)
  • → Serbo-Croatian:

    Cyrillic script: лу̀ла f

    Latin script: lùla f

  • → Ukrainian: лю́лька f (ljúlʹka)