誰個
Chinese
[edit]| who | (a measure word); individual | ||
|---|---|---|---|
| trad. (誰個) | 誰 | 個 | |
| simp. (谁个) | 谁 | 个 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄟˊ ㄍㄜˋ
- Tongyong Pinyin: shéigè
- Wade–Giles: shei2-ko4
- Yale: shéi-gè
- Gwoyeu Romatzyh: sheirgeh
- Palladius: шэйгэ (šɛjgɛ)
- Sinological IPA (key): /ʂeɪ̯³⁵ kɤ⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: sui2 go4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sui go
- Sinological IPA (key): /suei²¹ ko²¹³/
- (Standard Chinese)+
Pronoun
[edit]誰個
- (dialectal) who; which person
- 誰個劣，誰個不劣，誰個最甚，誰個稍次，誰個懲辦要嚴，誰個處罰從輕，農民都有極明白的計算，罰不當罪的極少。 [MSC, trad.]
- From: 1927, 毛澤東 (Mao Zedong), 《湖南農民運動考察報告》 (Report on an Investigation of the Peasant Movement in Hunan), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Shéige liè, shéige bù liè, shéige zuì shèn, shéige shāo cì, shéige chéngbàn yào yán, shéige chǔfá cóngqīng, nóngmín dōu yǒu jí míngbái de jìsuàn, fábùdāngzuì de jíshǎo. [Pinyin]
- Who is bad and who is not, who is the worst and who is not quite so vicious, who deserves severe punishment and who deserves to be let off lightly – the peasants keep clear accounts, and very seldom has the punishment exceeded the crime.
谁个劣，谁个不劣，谁个最甚，谁个稍次，谁个惩办要严，谁个处罚从轻，农民都有极明白的计算，罚不当罪的极少。 [MSC, simp.]