eğmek

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish اگمك (eğmek, “to bend, curve, bow”), from Proto-Turkic *eg- (“to bend”).^[1]

Cognate with Old Turkic 𐰏 (eg-, “to bend”), Azerbaijani əymək (“to bend, tilt”), Bashkir эйеү (eyew, “to bend”), Chuvash ав (av, “to bend”), Kazakh ию (iü, “to bend”), Kyrgyz ийүү (iyüü, “to bend”), Southern Altai ийер (iyer, “to bend”), Turkmen egmek (“to bend, bow”), Tuvan ээр (eer, “to bend, wrap”), Uzbek egmoq (“to fold, bend”), Yakut иэх (ieq, “to bend”).

Verb

eğmek (third-person singular simple present eğer)

(transitive) to lean, tilt, or bend

Conjugation

Conjugation of eğmek (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			eğmek
impersonal participle	imperfective		eğen
	perfective		eğmiş
	prospective		eğecek
personal participle	non-prospective		eğdiğim	eğdiğin	eğdiği	eğdiğimiz	eğdiğiniz	eğdikleri
personal participle	prospective		eğeceğim	eğeceğin	eğeceği	eğeceğimiz	eğeceğiniz	eğecekleri
verbal noun			eğme
way of doing			eğiş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	eğerim	eğersin	eğer	eğeriz	eğersiniz	eğerler
	present	imperfective	eğiyorum	eğiyorsun	eğiyor	eğiyoruz	eğiyorsunuz	eğiyorlar
	past	perfective	eğdim	eğdin	eğdi	eğdik	eğdiniz	eğdiler
	past	imperfective	eğiyordum	eğiyordun	eğiyordu	eğiyorduk	eğiyordunuz	eğiyorlardı (or eğiyordular)
	future		eğeceğim	eğeceksin	eğecek	eğeceğiz	eğeceksiniz	eğecekler
	future-in-the-past	definite	eğecektim	eğecektin	eğecekti	eğecektik	eğecektiniz	eğeceklerdi
	future-in-the-past	indefinite	eğerdim	eğerdin	eğerdi	eğerdik	eğerdiniz	eğerlerdi
inferential	perfective		eğmişim	eğmişsin	eğmiş	eğmişiz	eğmişsiniz	eğmişler
	aorist		eğermişim	eğermişsin	eğermiş	eğermişiz	eğermişsiniz	eğerlermiş (or eğermişlar)
	imperfective		eğiyormuşum	eğiyormuşsun	eğiyormuş	eğiyormuşuz	eğiyormuşsunuz	eğiyorlarmış
conditional	simple		eğsem	eğsen	eğse	eğsek	eğseniz	eğseler
conditional	perfective		eğseydim	eğseydin	eğseydi	eğseydik	eğseydiniz	eğseydiler
optative			eğeyim	eğesin	eğe	eğelim	eğesiniz	eğeler
progressive			eğmekteyim	eğmektesin	eğmekte	eğmekteyiz	eğmektesiniz	eğmekteler
necessitative			eğmeliyim	eğmelisin	eğmeli	eğmeliyiz	eğmelisiniz	eğmeliler
imperative				eğ	eğsin		eğin	eğsinler

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	eğer miyim?	eğer misin?	eğer mi?	eğer miyiz?	eğer misiniz?	eğerler mi?
	present	imperfective	eğiyor muyum?	eğiyor musun?	eğiyor mu?	eğiyor muyuz?	eğiyor musunuz?	eğiyorlar mı?
	past	perfective	eğdim mi?	eğdin mi?	eğdi mi?	eğdik mi?	eğdiniz mi?	eğdiler mi?
	past	imperfective	eğiyor muydum?	eğiyor muydun?	eğiyor muydu?	eğiyor muyduk?	eğiyor muydunuz?	eğiyorlar mıydı?
	future		eğecek miyim?	eğecek misin?	eğecek mi?	eğecek miyiz?	eğecek misiniz?	eğecekler mi?
inferential	perfective		eğmiş miyim?	eğmiş misin?	eğmiş mi?	eğmiş miyiz?	eğmiş misiniz?	eğmişler mi?
	aorist		eğer miymişim?	eğer miymişsin?	eğer miymiş?	eğer miymişiz?	eğer miymişsiniz?	eğerler miymiş?
	imperfective		eğiyor muymuşum?	eğiyor muymuşsun?	eğiyor muymuş?	eğiyor muymuşuz?	eğiyor muymuşsunuz?	eğiyorlar mıymış?
conditional	simple		eğsem mi?	eğsen mi?	eğse mi?	eğsek mi?	eğseniz mi?	eğseler mi?
conditional	perfective		eğse miydim?	eğse miydin?	eğse miydi?	eğse miydik?	eğse miydiniz?	eğseler miydi?
progressive			eğmekte miyim?	eğmekte misin?	eğmekte mi?	eğmekte miyiz?	eğmekte misiniz?	eğmekteler mi?
necessitative			eğmeli miyim?	eğmeli misin?	eğmeli mi?	eğmeli miyiz?	eğmeli misiniz?	eğmeliler mi?

Negative declarative

infinitive			eğmemek
impersonal participle	imperfective		eğmeyen
	perfective		eğmemiş
	prospective		eğmeyecek
personal participle	non-prospective		eğmediğim	eğmediğin	eğmediği	eğmediğimiz	eğmediğiniz	eğmedikleri
personal participle	prospective		eğmeyeceğim	eğmeyeceğin	eğmeyeceği	eğmeyeceğimiz	eğmeyeceğiniz	eğmeyecekleri
verbal noun			eğmeme
way of doing			eğmeyiş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	eğmem	eğmezsin	eğmez	eğmeyiz	eğmezsiniz	eğmezler
	present	imperfective	eğmiyorum	eğmiyorsun	eğmiyor	eğmiyoruz	eğmiyorsunuz	eğmiyorlar
	past	perfective	eğmedim	eğmedin	eğmedi	eğmedik	eğmediniz	eğmediler
	past	imperfective	eğmiyordum	eğmiyordun	eğmiyordu	eğmiyorduk	eğmiyordunuz	eğmiyorlardı
	future		eğmeyeceğim	eğmeyeceksin	eğmeyecek	eğmeyeceğiz	eğmeyeceksiniz	eğmeyecekler
inferential	perfective		eğmemişim	eğmemişsin	eğmemiş	eğmemişiz	eğmemişsiniz	eğmemişler
	aorist		eğmezmişim	eğmezmişsin	eğmezmiş	eğmezmişiz	eğmezmişsiniz	eğmezlermiş
	imperfective		eğmiyormuşum	eğmiyormuşsun	eğmiyormuş	eğmiyormuşuz	eğmiyormuşsunuz	eğmiyorlarmış
conditional	simple		eğmesem	eğmesen	eğmese	eğmesek	eğmeseniz	eğmeseler
conditional	perfective		eğmeseydim	eğmeseydin	eğmeseydi	eğmeseydik	eğmeseydiniz	eğmeseydiler
optative			eğmeyeyim	eğmeyesin	eğmeye	eğmeyelim	eğmeyesiniz	eğmeyeler
progressive			eğmemekteyim	eğmemektesin	eğmemekte	eğmemekteyiz	eğmemektesiniz	eğmemekteler
necessitative			eğmemeliyim	eğmemelisin	eğmemeli	eğmemeliyiz	eğmemelisiniz	eğmemeliler
imperative				eğme	eğmesin		eğmeyin	eğmesinler

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	eğmez miyim?	eğmez misin?	eğmez mi?	eğmez miyiz?	eğmez misiniz?	eğmezler mi?
	present	imperfective	eğmiyor muyum?	eğmiyor musun?	eğmiyor mu?	eğmiyor muyuz?	eğmiyor musunuz?	eğmiyorlar mı?
	past	perfective	eğmedim mi?	eğmedin mi?	eğmedi mi?	eğmedik mi?	eğmediniz mi?	eğmediler mi?
	past	imperfective	eğmiyor muydum?	eğmiyor muydun?	eğmiyor muydu?	eğmiyor muyduk?	eğmiyor muydunuz?	eğmiyorlar mıydı?
	future		eğmeyecek miyim?	eğmeyecek misin?	eğmeyecek mi?	eğmeyecek miyiz?	eğmeyecek misiniz?	eğmeyecekler mi?
inferential	perfective		eğmemiş miyim?	eğmemiş misin?	eğmemiş mi?	eğmemiş miyiz?	eğmemiş misiniz?	eğmemişler mi?
	aorist		eğmez miymişim?	eğmez miymişsin?	eğmez miymiş?	eğmez miymişiz?	eğmez miymişsiniz?	eğmezler miymiş?
	imperfective		eğmiyor muymuşum?	eğmiyor muymuşsun?	eğmiyor muymuş?	eğmiyor muymuşuz?	eğmiyor muymuşsunuz?	eğmiyorlar mıymış?
conditional	simple		eğmesem mi?	eğmesen mi?	eğmese mi?	eğmesek mi?	eğmeseniz mi?	eğmeseler mi?
conditional	perfective		eğmese miydim?	eğmese miydin?	eğmese miydi?	eğmese miydik?	eğmese miydiniz?	eğmeseler miydi?
progressive			eğmemekte miyim?	eğmemekte misin?	eğmemekte mi?	eğmemekte miyiz?	eğmemekte misiniz?	eğmemekteler mi?
necessitative			eğmemeli miyim?	eğmemeli misin?	eğmemeli mi?	eğmemeli miyiz?	eğmemeli misiniz?	eğmemeliler mi?

Synonyms

Derived terms

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*eg-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*eg-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]