karfiol
Appearance
Czech
[edit]Alternative forms
[edit]Noun
[edit]karfiol m inan
- cauliflower
- Synonym: květák
Declension
[edit]This noun needs an inflection-table template.
Further reading
[edit]- “karfiol”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- karfiol in Akademický slovník cizích slov, 1995, at prirucka.ujc.cas.cz
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Austrian German Karfiol, from Italian cavolfiore (“cauliflower”), from cavolo (“cabbage”) + fiore (“flower”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]karfiol (plural karfiolok)
- cauliflower
- Synonym: kelvirág
Declension
[edit]Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | karfiol | karfiolok |
accusative | karfiolt | karfiolokat |
dative | karfiolnak | karfioloknak |
instrumental | karfiollal | karfiolokkal |
causal-final | karfiolért | karfiolokért |
translative | karfiollá | karfiolokká |
terminative | karfiolig | karfiolokig |
essive-formal | karfiolként | karfiolokként |
essive-modal | — | — |
inessive | karfiolban | karfiolokban |
superessive | karfiolon | karfiolokon |
adessive | karfiolnál | karfioloknál |
illative | karfiolba | karfiolokba |
sublative | karfiolra | karfiolokra |
allative | karfiolhoz | karfiolokhoz |
elative | karfiolból | karfiolokból |
delative | karfiolról | karfiolokról |
ablative | karfioltól | karfioloktól |
non-attributive possessive - singular |
karfiolé | karfioloké |
non-attributive possessive - plural |
karfioléi | karfiolokéi |
Possessive forms of karfiol | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | karfiolom | karfioljaim |
2nd person sing. | karfiolod | karfioljaid |
3rd person sing. | karfiolja | karfioljai |
1st person plural | karfiolunk | karfioljaink |
2nd person plural | karfiolotok | karfioljaitok |
3rd person plural | karfioljuk | karfioljaik |
Further reading
[edit]- karfiol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Serbo-Croatian
[edit]Noun
[edit]karfìōl m (Cyrillic spelling карфѝо̄л)
Declension
[edit]Declension of karfiol
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | karfiol | karfioli |
genitive | karfiola | karfiola |
dative | karfiolu | karfiolima |
accusative | karfiol | karfiole |
vocative | karfiole | karfioli |
locative | karfiolu | karfiolima |
instrumental | karfiolom | karfiolima |
Further reading
[edit]- “karfiol”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024
Categories:
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech masculine nouns
- Czech inanimate nouns
- cs:Brassicas
- Hungarian terms borrowed from Austrian German
- Hungarian terms derived from Austrian German
- Hungarian terms derived from Italian
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ol
- Rhymes:Hungarian/ol/3 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- hu:Vegetables
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- sh:Brassicas
- sh:Vegetables