« …[pri] etnaj splitaĵoj de disfalintaj imperioj kiel la ŝtatoj-posteuloj de Jugoslavio aŭ Sovetunio. Obseditaj je historiajofendoj kaj longdaŭra strebo al memstariĝo, ili unuavice strebas ekdomini en siaj malnovaj etnaj disputoj. Celoj de internacia nivelo troviĝas ekster limoj de iliaj interesoj kaj ofte ekster limoj de ilia imago. »
« ...[the] ethnic splinters from disintegrating empires, such as the successor states of Yugoslavia or of the Soviet Union. Obsessed by historic grievances and age-old quests for identity, they strive primarily to prevail in ancient ethnic rivlaries. The goal of international order is beyond their fields of interest and frequently beyond their imaginations. »