LA CONQUISTA DEL PARAÍSO

‘El velo pintado’ (John Curran, 2006)

BAJO LAS MONTAÑAS

Ernest Hemingway se quedó con la posteridad y el premio Nobel y Scott Fitzgerald con la excentricidad y el glamour de las jóvenes vidas arrasadas. Pero fue el británico William Somerset Maugham, con una fama y riqueza como escritor no igualada por nadie durante décadas, el autor más leído de principios del siglo XX en los Estados Unidos. Hollywood acudió a su fructífero legado para adaptarle en múltiples ocasiones (Cautivo del deseo, El filo de la navaja…) y El velo pintado, publicada en 1925, llegó a la pantalla tres veces: por Richard Boleslawski con Greta Garbo en 1934; por Ronald Neame con Eleanor Parker en 1957, y la última, en 2006, con Naomi Watts y Edward Norton interpretando entre silencios al desgraciado matrimonio Fane. El drama casi existencialista de la película de John Curran se beneficia enormemente de los paisajes chinos, de las extraterrestres montañas de Guilin, de las balsas de bambú del río Li y de un Shanghái transformado en el romántico Hong Kong de los años 20.

‘Centauros del desierto’ (John Ford, 1956)

EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

decía su íntimo amigo y colaborador John Wayne sobre el paisaje que había hecho famoso el realizador de origen irlandés. Todo comenzó cuando el matrimonio Goulding viajó a Hollywood con un álbum de fotos para promocionar el desierto donde habían establecido un negocio después de que el Gobierno ‘reubicara’ la reserva de los navajos. Convencieron a un joven John Ford para rodar(1939) y este, emocionado por decidió que estos 372 km serían su hipnótico escenario en nueve películas. la novena colaboración entre Ford y Wayne, es la gran obra maestra, y fue fotografiada por el mago del technicolor Winton C. Hoch, ganador de cuatro Oscar, dos de ellos con Ford: (1949) y (1952).