Diamantes y mentiras

Diamantes y mentiras

––––––––

Inge-Lise Goss

Diamantes y mentiras

Copyright © 2018 por Inge-Lise Goss

Todos los derechos reservados.

Esta es una obra de ficción. Todos los personajes son de la imaginación de la autora. Cualquier similitud con personas, lugares o eventos reales es totalmente coincidente.

Ninguna parte de este libro puede ser reproducida sin el permiso de la autora.

Agradecimientos

Mi agradecimiento a mis excelentes editores, Jeff LaFerney y Nancy Buford. Sus sugerencias, comentarios y ediciones han mejorado mucho mi historia. También quiero dar las gracias especialmente a C. Michelle McCarty por su generoso tiempo para ayudarme a pulir mi historia. Por último, pero no por ello menos importante, me gustaría dar las gracias a Ashley Fontainne por diseñar una portada tan maravillosa.

Prólogo

Tres años antes

Dos días después de su último atraco, la policía rodeó la casa de Leo Carlyle. Una bolsa con monedas raras robadas estaba sobre su mesa, lista para ser entregada al comprador. Cuando sonó el timbre, Carlyle se dio cuenta de que no podía escapar. Aunque había habido un problema con ese trabajo, se había asegurado de no dejar rastro. Preguntándose cómo había conseguido la policía seguirle la pista, se entregó sin incidentes.

Durante el atraco, Carlyle supo que había metido la pata cuando se produjo un disparo del tercer guardia de seguridad, un hombre al que no había tenido en cuenta en la fase de planificación. Andy y Mia, sus cómplices e hijos, habían cumplido a la perfección con las tareas que se les habían asignado. Andy había abierto la caja fuerte y sacado las monedas insustituibles. Mia, además de ayudar a Andy a desactivar el sistema de alarma, había mantenido ocupado al guardia de la entrada principal. Fue su padre, el encargado, quien había metido la pata.

Carlyle pensó que el trabajo sería fácil: entrar y salir en diez minutos. Era el minuto once cuando se produjo el primer disparo. Andy había llegado a la furgoneta. Mia estaba a poca distancia detrás de él. Para mantener ocupado al guardia principal, llevaba un disfraz seductor, un blanco fácil. Si no hubiera sido por la rápida acción de Andy, tirando a Mia al suelo, le habrían disparado. Agarrando su brazo, Andy la arrastró hasta el vehículo de huida. En ese momento, Carlyle se alegró de que su hijo hubiera recordado lo que había dicho: No vuelvas a por mí. Estaré bien.

El fiscal tenía todas las pruebas necesarias para condenar a Carlyle, pero nada que llevara a la policía hasta Andy y Mia. A pesar de que Carlyle se negó a nombrar a sus cómplices, a cambio de declararse culpable, su abogado negoció los cargos. Carlyle fue condenado a veinte años y saldría en libertad condicional en quince.

Sólo llevaba una semana en prisión cuando recibió una visita inesperada y no deseada. Podrías haber hecho que la mataran, dijo el abogado de un hombre al que temía. ¿Recuerdas el acuerdo?

Vamos. Estoy encerrado. No puedo hacerlo bien.

Y te pagaron el cincuenta por ciento por adelantado por esas monedas. ¿Dónde está el dinero?

Estaba en mi casa. La policía lo confiscó.

El abogado se burló. Verificaré su afirmación.

Menos de un mes después, Leo Carlyle fue encontrado con un cuchillo en el cuello. Se había desangrado en su celda.

Capítulo 1

Mia Sloan comprobó su reloj, con la misma inquietud que si estuviera comprobando el reloj de una bomba mientras intentaba desactivar el artefacto explosivo. La llamada de Andy la había despertado temprano, queriendo quedar para desayunar con su hermana favorita. Como su único hermano, Mia conocía su modus operandi cuando necesitaba su ayuda. Pero estos días, las reuniones con Andy tenían que ser rápidas. Como ejecutiva de cuentas en una gran agencia de publicidad, sus responsabilidades iban en aumento. Mia valoraba su carrera, pero nunca podía ignorar las necesidades de su hermano.

Caminando hacia la cafetería en el Upper West Side de Nueva York, Mia temía y a la vez esperaba ver a su hermano. Cuando su madre murió, su padre volvió a entrar en sus vidas. Tras dieciséis años de ausencia, desde el nacimiento de Mia, Leo Carlyle se hizo cargo de todos los aspectos de sus vidas. Antes de ser asesinado en prisión, había preparado a sus hijos para que se convirtieran en hábiles ladrones. Andy localizaba los objetivos con la ayuda de la red de su padre, mientras que Mia, tres años más joven, preparaba la marca. Su sofisticado tacto con los hombres desprevenidos y adinerados nunca fallaba. Ella distraía al objetivo mientras Andy, un hábil ladrón de cajas fuertes, realizaba el atraco. Ocasionalmente, ayudaba en el robo real.

Mia llegó al lugar favorito de Andy, se dirigió directamente a la cabina trasera de la cafetería y rodeó a su hermano con los brazos, dándole un gran abrazo.

Hola, Sis. Nos pedí a los dos el desayuno slam dunk.

Andy, sabes que no puedo comer tanto.

Eso es lo que me gusta oír. No tendré problema en terminar lo que queda en tu plato.

Sus órdenes apenas aterrizaron antes de que Andy comenzara a coquetear con la linda y menuda camarera.

¿Cómo está Maxine? Mia interrumpió a su hermano para preguntarle sobre su nueva novia. Andy fue a través de las novias más rápido que él hizo el dinero. Las mujeres parecían atraídas por su cuerpo masculino, acentuado muy bien con el pelo negro y ondulado, los ojos oscuros y la tez de bronce. Los rasgos oscuros de Andy a veces hacían que Mia se preguntara si tenían el mismo padre, ya que ella era rubia, con el pelo castaño claro y los ojos azules, todo lo contrario que su hermano, su padre y su madre.

Genial.

Las cejas de Mia se levantaron. Ya lo creo. ¿Cómo es el taller de carrocería?

Andy había comprado un taller de reparación de automóviles dos años antes después de un gran trabajo. Restaurar y arreglar coches de carreras, su pasión, le permitía dar alguna que otra vuelta a un circuito. La velocidad y el peligro le atraían.

No me quejo, dijo Andy entre bocado y bocado. El negocio está aumentando, así que he contratado a otro mecánico. 

Mientras comían en silencio, a Mia se le revolvió el estómago. Andy no había insistido en verla antes de ir al trabajo sólo para desayunar con ella. Ella deseaba que él soltara la razón, pero ese no era su estilo. Siempre esperaba hasta el último minuto antes de soltar el hacha. Tengo que irme. Tengo que prepararme para una reunión a las diez.

Andy miró su plato, Pero no has terminado de comer.

Mia se pasó la servilleta por los labios y la colocó junto a su plato. No podría comer otro bocado.

Andy cogió su plato y apartó el suyo vacío. Bueno, yo sí puedo. Cogió un tenedor lleno de tortitas.

Nos vemos. Mia se levantó.

Andy levantó la mano en un movimiento de parada mientras tragaba. Hay un pequeño asunto en el que me vendría bien tu ayuda.

¿Un pequeño asunto?

Vale, no es tan pequeño, pero necesito más intimidad para explicarlo. Recogió el plato que contenía la comida sin comer de Mia. Vamos a la oficina de Rick.

El dueño era amigo de Andy, así que nadie le impidió pasar por la puerta de Sólo para empleados. Siguiendo a Andy a la oficina del dueño, Mia esperaba que el trabajo no fuera tan grande o complicado como el más reciente.

Andy se dejó caer en la silla de Rick, dejó el plato sobre el escritorio y procedió a dar unos cuantos bocados más.

Mia cerró la puerta detrás de ella y tomó asiento al otro lado del escritorio.

Hermana, estoy en un pequeño problema. Sé que prometí que el último trabajo lo sería, pero las cosas se me fueron un poco de las manos.

¿Un poco? Los ojos azules de Mia no sonreían.

Bueno. Andy se rascó la cabeza. Bueno... los diamantes... eran cortos.

¿Cortos? ¿El tipo que te contrató se equivocó en la cantidad?

Bueno. Los ojos de Andy evitaron los de Mia. Él sabía cuántos debía haber. Unos cuantos nunca llegaron a él.

Mia entornó los ojos. ¿Unos pocos? ¿Qué hiciste con ellos, Andy?

Quería pagar la hipoteca de mi tienda. Pensé que podría hacer un poco de dinero extra en el lado y nunca lo sabría .

¿Qué hipoteca de tu tienda? ¡Pagaste en efectivo por ella!

Pensé que tenía una racha de suerte.

¿Apuestas? Andy, juraste que eso había quedado atrás cuando te di el resto del dinero para comprar la tienda.

Los diamantes que faltan necesitan ser reemplazados, o estoy frito.

Andy, nos pagaron bien por ese atraco. Mi parte del dinero está escondida. ¿Podemos pagar los diamantes que faltan?

¿Cinco millones?

¿Cinco millones? ¿Exactamente cuántos diamantes no entregaste?

No fueron tantos. Está subiendo el precio de reposición para darme una lección.

Si supiéramos dónde puso papá su alijo. ¿Nunca te dio una pista?

No. Nunca consiguió ni siquiera insinuar dónde había escondido su fortuna. Si me hubiera presentado a algunos de sus compradores, entonces podríamos cobrar por el producto en lugar del trabajo. Más dinero de esa manera. Este problema no existiría.

Tal vez podríamos recuperar los diamantes que perdiste jugando. ¿Quién los tiene?

El último tipo con el que papá me enganchó. Quiere que le robe más.

Déjame ver si lo he entendido bien. ¿Quieres que robemos diamantes para la misma persona que ganó los anteriores en un juego de azar? Eso me huele a trampa.

Sabía de antemano que el tipo quería diamantes. Incluso los examinó antes de que jugáramos.

Todavía me huele a trampa. Probablemente descubrió de dónde sacaste los diamantes antes de que te repartieran la primera mano. Parece un verdadero estafador. No es que los otros tipos para los que hemos trabajado no lo sean, pero te solicitan antes del trabajo. No pretenden venir en tu ayuda. ¿Alguno de tus otros contactos necesita que le saquen un trabajo?

Estoy en una especie de apuro de tiempo.

¿Cuánto tiempo tienes?

Una semana.

Mia exhaló. No es tiempo suficiente para planificar y mucho menos para ejecutar una operación delicada.

J.D., el tipo para el que hicimos el trabajo, ya ha vendido las piedras sin cortar, todo el atraco. El comprador vendrá a la ciudad a recogerlas el miércoles, dentro de una semana. J.D. quería el dinero en efectivo o los reemplazos para el domingo, pero lo convencí de que me diera un par de días más.

¿Le pareció bien?

No estaba contento, pero los hombres muertos no pueden pagar, y él prefería tener los cinco millones que mi pellejo.

Mia miró fijamente a Andy. Si no está muy preocupado, debe conocer bien a J.D. Pero cinco millones pueden acabar con una amistad. Ella nunca había conocido a ninguno de los hombres que contrataron a Andy. Todo lo que sabía de ellos era que estaban bien conectados y llevaban trajes de Armani. ¿Hemos hecho otros trabajos para J.D.?

Sí. Bastantes. Supongo que por eso me da un pase parcial. Él sugirió el objetivo. Papá nunca quiso que conocieras sus contactos, así que no voy a decir nada más. Es para tu protección.

Todos los compañeros de su padre sabían que Andy era su hijo y creían que había contratado a una mujer para que le ayudara en algunos de sus atracos, pero ninguno de ellos sospechaba que la mujer fuera la hija de Leo Carlyle. El padre de Mia le había dado una nueva identidad. Como a su madre le gustaba el nombre de Mia, no se lo cambió, pero sí su apellido. El certificado de nacimiento falsificado de Mia Sloan mostraba que había nacido cuatro meses antes que Mia Carlyle y en Los Ángeles en lugar de Nueva York.

Mia miró su reloj. Tengo que irme. Sólo trabajaré medio día.

Nos vemos en nuestro lugar habitual a la una. Una gran sonrisa apareció en la cara de Andy. Por cierto, el nuevo jefe va a pagar a mi asistente cien mil dólares. Yo me encargaré de buscar el objetivo.

Devolviendo una media sonrisa, Mia se levantó y salió por la puerta. Al subir a un taxi, no sintió la emoción. La emoción de hacer trabajos se había ido después de perder a su padre. Antes creía que los Carlyles eran invencibles y que no podían ser atrapados. Cada movimiento estaba cuidadosamente planeado con todas las contingencias consideradas, excepto el último trabajo con él. Esa fue la primera y única vez que se disparó durante uno de sus atracos. A día de hoy, Mia seguía sin saber qué había salido mal.  La policía se presentó en casa de su padre dos días después de aquel trabajo, el mismo día en que él pretendía entregar la mercancía al comprador.

A las 9:35, Mia salió del ascensor del duodécimo piso, ocupado por la agencia de publicidad para la que trabajaba, Feinstein & Dawson. Se dirigió a su despacho y vio a su jefe, Blaine Feinstein, de pie junto a su puerta.

Estaba empezando a pensar que no ibas a llegar hoy. El hombre de pelo blanco de unos sesenta años esperó su respuesta.

Mi tía está enferma otra vez. Pasé por aquí para ver cómo estaba. Me gustaría llevarla al médico esta tarde. ¿Será un problema si me voy antes?

Puedes irte en cuanto terminemos con la presentación de los clientes de esta mañana. La miró de arriba abajo. Estás estupenda, como siempre.

Mia estaba acostumbrada a que Feinstein la examinara cada vez que se esperaba a un cliente importante o potencial en la agencia. Nunca se sintió ofendida porque él siempre la trataba con amabilidad. Como él y su esposa no tenían hijos, consideraban al personal como su familia. "Gracias. ¿Quiere