Diferencia entre revisiones de «Agni»

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

Revisión del 17:41 25 oct 2013 editar Petronas (discusión · contribs.) Verificadores, Reversores 188 333 ediciones m Revertidos los cambios de Oxiledeon (disc.) a la última edición de Rosarino ← Ir a diferencia anterior		Revisión actual - 16:03 16 oct 2023 editar deshacer 83.40.54.240 (discusión) →‎Concepto
(No se muestran 37 ediciones intermedias de 20 usuarios)
Línea 1: {{otros usos\|Agni (misil)}} [[Archivo:Agni ~~god~~18th ofcentury ~~fire~~miniature.jpg\|thumb\|220px\|~~Imagen~~Dibujo de ~~Agní, dios hindú del fuego~~Agni.]] [[Archivo:Bhuvanesvar014.jpg\|thumb\|220px\|Escultura de Agni en el Templo Rajarani]] ~~En el marco del [[hinduismo]], '''Agní''' (del vocablo [[sánscrito]] ''agní'': ‘fuego’) es el [[dios]] [[Vedas\|védico]] del [[fuego]].~~ [[Archivo:Bhuvanesvar2 011.jpg\|thumb\|220px\|Escultura de Agni sentado sobre una cabra en el Museo Estatal de Orissa]] Junto con los dioses [[Indra]] y [[Surya (dios del Sol)\|Suria]] conformaban la “trinidad védica”, que más tarde fue reemplazada por la trinidad [[Purana\|puránica]] de [[Brahmā (dios de cuatro cabezas)\|Brahmá]], [[Visnú]] y [[Śiva\|Shivá]]). En el marco del [[hinduismo]], '''Agni''' (‘fuego’ en [[sánscrito]]) es el [[dios]] [[Vedas\|védico]] del [[fuego]]. Agnídev es hijo de la diosa [[Pritwi\|Pritiví]] (la Tierra) y del dios [[Diaus Pitar]] (‘Dios padre’) ―que es una derivación de un antiquísimo término indoeuropeo que en Europa se convertiría en el griego [[Zeus]], el latín [[Deus]] y [[Júpiter (mitología)\|Iú-piter]] (Júpiter)―. ~~Una de las tareas de Agnídev es la de ser mensajero entre los dioses y los mortales.{{cita requerida}}~~ Junto con los dioses [[Indra]] y [[Surya (dios del Sol)\|Suria]] conformaban la “trinidad védica” (Del [[vedismo]], religión anterior al hinduismo), que más tarde fue reemplazada por la trinidad [[Purana\|puránica]] del hinduismo: [[Brahma\|Brahmá]], [[Visnú]] y [[Śiva\|Shivá]]. == Nombre sánscrito == * ''agni'', en el sistema [[alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito\|AITS]] (alfabeto internacional para la transliteración del [[sánscrito]]).<ref name="Monier Williams">Véase la entrada '''अग्नि agní, agnis''', que se encuentra en la mitad de la primera columna de la [http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/cgi-bin/monier/serveimg.pl?file=/scans/MWScan/MWScanjpg/mw0005-agUDha.jpg pág. 5] en el ''Sanskrit-English Dictionary'' del sanscritólogo británico [[Monier Monier-Williams]] (1819-1899).</ref> * अग्नि, en [[escritura devanagari]] del sánscrito.<ref name="Monier Williams"/> * Pronunciación: /agní/ en sánscrito clásico<ref name="Monier Williams"/> o bien /ágni/ en varios idiomas modernos de la India (como el [[idioma hindí\|hindí]], el [[idioma marathí\|maratí]] o el [[idioma palí\|palí]]).<!-- en bengalí se dice /ógni/--> * Etimología: proviene del sánscrito ''ag'' (‘retorcerse’, ‘moverse tortuosamente’) según el ''[[uṇādi-sūtra\|Unadi-sutra]]''.<ref name="Monier Williams"/> === Derivados === * '''''agní-kaṇa''''' ('partícula de fuego'), una chispa. * '''''agní-karman''''' ('fuego-hacer'), acción de Agni; según el ''[[Nirukta]]'' de [[Yāska\|Iaska]]; amontonar leña; según el ''[[śatapatha-brāhmaṇa\|Shatapatha-bráhmana]]''; cauterización; según [[suśruta\|Susruta]] * '''''agní-kalpa''':'' que tiene la naturaleza del fuego; según el ''[[śatapatha-brāhmaṇa\|Shatapatha-bráhmana]]''. * '''''agní-kārikā''':'' encender o alimentar el fuego del sacrificio con [[ghi\|mantequilla clarificada]]; L * '''''agní-kārikā''':'' las oraciones que se dicen mientras se hace fuego; Katha1s. * '''''agní-kārikā''':'' cauterización. * '''''agní-kārya''':'' encender o alimentar el fuego del sacrificio con mantequilla clarificada; según el ''[[manu-smṛti\|Manu-smriti]]'' * '''''agní-kārya''':'' las oraciones que se dicen mientras se hace fuego; Katha1s. * '''''agní-kārya''':'' cauterización. * '''''agní-kāṣṭha''':'' [[Agallochum]]; según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.). * '''''agní-kukkuṭa''':'' una brizna de paja encendida, una tea según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.). * '''''agní-kuṇḍa''':'' una sartén con brasas; según el ''[[Rāmāyaṇa\|Ramaiana]]''; un agujero o espacio cerrado para el fuego consagrado; Katha1s. * '''''agní-kumāra''':'' una preparación particular de diversas plantas medicinales. * '''''agní-kumāra''':'' de una clase de deidades bhavanavāsin; según textos jainas. * '''''agní-kṛta''':'' hecho de fuego * '''''agní-ketu''':'' (agni-) que tiene el fuego como un emblema o marca característica ''(uṣas)''; según el ''[[Taittirīya-saṃhitā\|Taittiríia-samjita]]''. * '''Agní Ketu''': nombre de un [[rakṣas\|raksasa]]; según el ''[[Rāmāyaṇa\|Ramaiana]]'' * '''''agní-koṇa''':'' la dirección sureste, gobernada por Agni; según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.). * '''''agní-krīḍā''''' ('juego-fuego'), fuegos artificiales, luces, etc. * '''''agni-kṣetra''':'' el lugar para el altar de fuego, IndSt. * '''''agní-khadā''':'' una sartén o estufa infernal; Ka1ran2d2. * '''''agní-garbhā''':'' embarazada con fuego; Br2A1rUp * '''''agní-garbha''':'' una joya que contiene y genera calor solar (sūrya-kānta); según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.). * '''''agní-garbha''':'' sustancia espumosa en el mar, engendrado por el fuego volcánico submarino; según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.). * '''agní-garbha''' (‘útero de fuego’): nombre de un hombre * '''''agní-garbhā''':'' la planta mahājyotiṣmatī * '''''agní-gṛha''':'' casa o lugar donde se mantiene el fuego; según el ''[[Mahābhārata\|Majabhárata]]''. * '''''agní-gṛha''':'' una habitación equipada con baños calientes; Car. * '''''agni-godāna''':'' un niño en cuya ceremonia de primer corte de cabello Agni es el dios principal; A1pGr2. * '''''Agní-grantha''':'' nombre de una obra literaria * '''Agní-ghaṭa''': nombre de un infierno; Ka1ran2d2. * '''''agni-cakra''':'' la esfera o el rango del fuego; IndSt. * '''''agní-caya''':'' organizar y preparar el fuego de sacrificio * '''''agni-caya''':'' una masa de fuego; según el ''[[Rāmāyaṇa\|Ramaiana]]'' * '''''agní-cayana''':'' organizar y preparar el fuego de sacrificio * '''''agní-citi''':'' organizar y preparar el fuego de sacrificio * '''''agní-cityā́''':'' organizar y preparar el fuego de sacrificio; según el ''[[śatapatha-brāhmaṇa\|Shatapatha-bráhmana]]''. * '''''agní-cít''':'' organizar y preparar el fuego de sacrificio; según el ''[[śatapatha-brāhmaṇa\|Shatapatha-bráhmana]]''. * '''''án-agní-cít''':'' no organizar y preparar el fuego de sacrificio; según el ''[[śatapatha-brāhmaṇa\|Shatapatha-bráhmana]]''. * '''''agní-cit-vat''':'' dueño de una casa donde se organizar y prepara el fuego de sacrificio; Pa1n2. 8-2, 10 Sch. * '''''agní-já''''' ('fuego-nacido'): producido por el fuego; según el ''[[Atharva-veda]]'' y el MaitrS. * '''[[Agní-já\|Agniyá]]''': nombre del dios [[Viṣṇu\|Visnú]]; según el ''[[harivaṃśa\|Jari-vamsha]]''. * '''''agní-já''''' o '''''agni-garbha''':'' sustancia espumosa en el mar; según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.). * '''''agní-janman''''' ('fuego-nacido'), Skanda, dios de la guerra. * '''''agni-jā''':'' una vaca de color café, según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.). * '''''agní-jāra''':'' sustancia espumosa en el mar (cf. -garbha y -jâ) según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.). * '''''agní-jāla''''' (‘agua de fuego’): sustancia espumosa en el mar, producida por un volcán subterráneo (cf. -garbha y -jâ) según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.). * '''''agní-jihvá''''' ('que tiene a Agni como lengua'): que consume el sacrificio a través del fuego; según el ''[[Rig-veda]]'' * '''''agní-jihvā́''':'' lengua o llama de fuego; según el ''[[Atharva-veda]]'' y el ''[[Muṇḍakopaniṣad\|Mundaka-upanishad]]'' * '''''agní-jihvā́''':'' la planta [[Methonica Superba\|bandera española]] ''(Methonica superba)'', también llamada lāṅgalī en la India. * '''''agni-jyeṣṭha''':'' tener a Agni como jefe, TBR. * '''''agni-jyotis''':'' llameante; según el ''[[kātyāyana-śrauta-sūtra\|Katiaiana-srauta-sutra]]''. * '''''agní-jvalita-tejana''':'' que tiene una punta endurecida al fuego; según el ''[[manu-smṛti\|Manu-smriti]]'' (8.90). * '''[[Agníjvāla\|Agni-yuala]]''' (fuego-llama): nombre del dios [[Śiva\|Shiva]] * '''''agní-jvālā''':'' llama de fuego * '''''agní-jvālā''''': una planta ''([[Grislea tomentosa]])'' con flores rojas, utilizada por tintoreros * '''''agní-jvālā''':'' la planta [[jalapippalī\|yala-pippali]] * '''''Agni-tanu''''' (‘cuerpo de fuego’) nombre de particulares textos; según el ''[[Āpastamba-śrauta-sūtra\|Apastamba-srauta-sutra]]''. * '''''agní-táp''':'' disfrutando de la calidez del fuego; según el ''[[Rig-veda]]'' (5.61.4). * '''''agní-tápas''':'' caliente como el fuego, que brilla; según el ''[[Rig-veda]]'' (10.68.6). * '''''agní-taptá''':'' el fuego calienta, brillando; según el ''[[Rig-veda]]'' (7.104.5). * '''''agní-tā (agní)''':'' el estado del fuego; según el ''[[śatapatha-brāhmaṇa\|Shatapatha-bráhmana]]''. * '''''agni-tuṇḍa''':'' un animal particular (que existe en uno de los infiernos) que escupe fuego; según los ''[[viṣṇu-smṛti]]'' * '''''agní-tejas''':'' (Agní-) que tiene la energía del fuego o de agni; según el ''[[Atharva-veda]]'' * '''''agní-tejas''':'' uno de los siete [[ṛṣis\|rishis]] (sabios) del undécimo [[manvantara\|manu-antara]]; según el ''[[harivaṃśa\|Jari-vamsha]]'' * '''''agní-traya''':'' los tres fuegos sagrados, llamados respectivamente Garhapatya, Āhavanīya y Dakṣiṇa. * '''''agní-tretā''':'' los tres fuegos sagrados, llamados respectivamente Garhapatya, Āhavanīya y Dakṣiṇa; según el ''[[manu-smṛti\|Manu-smriti]]'' y el ''[[Mahābhārata\|Majabhárata]]''. * '''''agní-trā''':'' an-agnitrā. * '''''agní-da''''' ('fuego-dador'), incendiario; según el ''[[manu-smṛti\|Manu-smriti]]'' y Ya1jn5; estomacal; L * '''''agní-dagdha 1''':'' quemado con fuego; según el ''[[Rig-veda]]'' (10.103) y el ''[[śatapatha-brāhmaṇa\|Shatapatha-bráhmana]]'';<br />cauterizado; según [[suśruta\|Susruta]] * '''''agní-dagdha''':'' un cauterio. * '''''agní-dagdhá 2''':'' quemado en una pira funeraria; según el ''[[Rig-veda]]'' (10.15.14) y el ''[[Taittirīya-brāhmaṇa\|Taitiríia-bráhmana]]'' * '''''agní-dagdhá''''' (plural): una clase de [[pitṛ\|pitris]] que, cuando vivían en la Tierra, mantenían fuego sagrado; según el ''[[manu-smṛti\|Manu-smriti]]'' (3.199). * '''Agní Datta''': nombre de un príncipe * '''Agní Datta''': nombre de un brahmán; según el ''[[kathāsaritsāgara\|Kathá-sarit-ságara]]'' * '''''agní-damanī''':'' nombre de una planta narcótica ''([[Solanum Jacquini]])'' * '''''agní-dāyaka''':'' agni-da * '''''agní-dāha''':'' una enfermedad particular * '''''agní-dāha''':'' fuego resplandeciente (en el cielo); según el ''[[harivaṃśa\|Jari-vamsha]]''. * '''''agní-diś''':'' región de Agni, el sureste * '''''agní-dīpana''''' o '''''agní-dīpanī''':'' estomacal; según [[suśruta\|Susruta]] * '''''agní-dīpta''':'' ardiente, brillante * '''''agní-dīptā''':'' la planta [[mahājyotiṣmatī\|maja-yiotismati]] * '''''agní-dīpti''':'' estado activo de digestión; según [[suśruta\|Susruta]] * '''''agní-dūta (agní-)''':'' tener a Agni como mensajero, traído por Agni; según el ''[[Rig-veda]]'' (10.14.13) y el ''[[Atharva-veda]]'' * '''''agní-dūṣita''''' ('fuego-marcado'), marcado a hierro candente. * '''''agní-deva''':'' agni * '''''agní-devā''':'' agni-nakṣatrá, Q.v. según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.). * '''''agní-devata (agní-)''':'' tener a Agni como deidad; según el ''[[śatapatha-brāhmaṇa\|Shatapatha-bráhmana]]''. * '''''agní-daivata''':'' agni-nakṣatra; según el ''[[bṛhat-saṃhitā\|Bṛihat saṃhitā]]'' de [[varāha-mihira\|Varaja Mijira]] * '''''agní-dh (agní-dh, dh for ídh cf. agnī́dh)''':'' el sacerdote que enciende el fuego sagrado; según el ''[[Rig-veda]]'' (2.1.2; 10.41.3; 91.10). '''''agní-dhā́na''':'' receptáculo para el fuego sagrado; según el ''[[Rig-veda]]'' (10.165.3) y el ''[[Atharva-veda]]'' * '''''agní-nakṣatrá''':'' la tercera mansión lunar, las [[Pléyades (astronomía)\|Pléyades]] ([[Kṛttikā\|Kritikas]]); según el ''[[śatapatha-brāhmaṇa\|Shatapatha-bráhmana]]''. * '''''agní-nayana''':'' el acto de llevar a cabo el fuego del sacrificio. * '''[[Agni-nāmán\|Agni Naman]]''': un nombre de Agni; según el ''[[śatapatha-brāhmaṇa\|Shatapatha-bráhmana]]''. * '''''agni-nārāyaṇa''':'' nombre de agni (tal como lo adoran los [[agnihotra\|agnijotri]]-brahmanes); RTL. 50 * '''''agni-nidhāna''':'' colocación del fuego; según el ''[[kātyāyana-śrauta-sūtra\|Katiaiana-srauta-sutra]]'' * '''''agní-niryāsa''':'' agni-jāra * '''''agní-nunna (agní)''':'' golpeado por el fuego o un rayo; SV. * '''''agní-netra (agní-)''':'' tener a Agni como guía; VS. * '''''agni-nyakta''':'' mezclado con Agni (es decir, haber mencionado incidentalmente a Agni), TBR. * '''''agní-pakva''':'' cocinado en fuego; según el ''[[manu-smṛti\|Manu-smriti]]''. * '''''agni-patana''':'' tirarse en el fuego; según el ''[[Pañcatantra\|Pañcha-tantra]]'' * '''''agní-pada'''''''':'' (‘aquel cuyo pie ha pisado el lugar del fuego de sacrificio’) nombre de un caballo; según el ''[[lāṭyāyana\|Latiaiana]]''. Vait. * '''''agní-parikriyā''':'' cuidar del sagrado fuego; según el ''[[manu-smṛti\|Manu-smriti]]'' (2.67). * '''''agní-paricchada''':'' todo el ritual y práctica del fuego de sacrificio; según el ''[[manu-smṛti\|Manu-smriti]]'' (6.4). * '''''agní-paridhāna''':'' encerrar el fuego del sacrificio con una especie de pantalla * '''''agní-parīkṣā''':'' prueba de fuego. * '''Agní Parvata''' ('fuego-montaña'): nombre de un volcán del ''[[Rāmāyaṇa\|Ramaiana]]''. * '''Agni Pāta''' ('fuego-montaña'): nombre de un volcán; según el ''[[Kālacakra\|Kalachakra]]'' * '''''agni-pānīya''':'' la observancia de suicidarse arrojándose primero en el agua y luego en el fuego; según el [[escoliasta]]<ref>En el marco de la literatura clásica o antigua, se llama [[escoliasta]] ―anotador, intérprete, parafraseador― a un comentador (generalmente anónimo) de los escolios (notas o breves comentarios gramaticales, críticos o explicativos, ya fueran originales o extractos de comentarios existentes, que se insertaban en los márgenes del manuscrito de un autor antiguo como glosa sucinta).<br />Véase el artículo [http://buscon.rae.es/drae/srv/search?val=escoliasta «escoliasta»], en el ''[[Diccionario de la lengua española]]'' de la [[Real Academia Española]]. Proviene del [[latín]] ''scholiastés'' [skoliastés], y este del [[idioma griego\|griego]] σχολιαστής. [sjoliastés]. Significa ‘persona que escolia’.<br />Escoliar es un verbo transitivo que significa ‘poner escolios a una obra o escrito’.</ref> de Piṅgala (por ejemplo, [[Halāyudha\|Jalaiudha]]). * '''''agní-puccha''':'' punto extremo de un fuego de sacrificio (dispuesto con forma de pájaro); según el [[Āśvalāyana-śrauta-sūtra\|Asualaiana-srauta-sutra]]'' * '''[[Agniputra]]''' (hijo de Agni): nombre de [[Skanda]]; según el ''[[Atharva-veda-pariśiṣṭa\|Atharva-veda-parisista]]'' * '''''agní-purā́''':'' el castillo de Agni; según el ''[[śatapatha-brāhmaṇa\|Shatapatha-bráhmana]]'' * '''''[[Agní-purāṇa]]''':'' nombre de un [[purāṇa\|purana]]. * '''''agní-purogama''':'' tener a Agni para un líder. * '''''agní-praṇayana''':'' agni-nayana * '''''agní-praṇayana''':'' embarcación para transportar un fuego del sacrificio; según el ''[[mānava-śrauta-sūtra\|Mánava-srauta-sutra]]'' * '''''agní-praṇayanīya''':'' referencia al texto ''[[Agni-praṇayana\|Agni-pranaiana]]''. * '''''agní-pratiṣṭhā''':'' consagración del fuego, especialmente del fuego nupcial. * '''''agni-pradāna''':'' arrojarse al fuego; según el ''[[Pañcatantra\|Pañcha-tantra]]'' * '''''agní-prabhā''':'' un insecto venenoso; según [[suśruta\|Susruta]] * '''''agní-praveśa''':'' entrar en el fuego, autoinmolación de una viuda en la pira funeraria de su marido. * '''''agní-praveśana''':'' entrar en el fuego, autoinmolación de una viuda en la pira funeraria de su marido. * '''''agní-prastara''':'' una piedra productora de fuego; pedernal; según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.). * '''''agní-prāyaścitta''''' o '''''agní-prāyaścittí''':'' un acto expiatorio durante la preparación del fuego del sacrificio; según el ''[[śatapatha-brāhmaṇa\|Shatapatha-bráhmana]]'' * '''''agní-bāhu''':'' humo ([agni-vāha]) según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.). * '''''agní-bāhu''':'' nombre de de un hijo del primer Manu; según el ''[[harivaṃśa\|Jari-vamsha]]''. * '''''agní-bāhu''':'' nombre de de un hijo de [[Priyavrata\|Priiavrata]] y [[Kāmyā\|Kamia]]; según el ''[[Visnu-purāṇa]]'' * '''''agní-bīja''':'' oro según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.). * '''''agní-bīja''':'' nombre de la letra r; según el ''[[Rāmatāpanīya-upaniṣad\|Rama-tapanía-upanishad]]'' * '''''agní-bha''''' ('brilla como el fuego'), oro; según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.). * '''''agni-bhāṇḍa''':'' recipiente para el fuego [[aupāsana]]; según el ''[[Hiraṇyakeśin-pitṛmedha-sūtra\|Jirania-kesin-pitri-medha-sutra]]'' * '''''agní-bhu''''' ('producido por el fuego'), agua según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.). * '''''agní-bhū''':'' nombre de Skanda; según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.). * '''''agní-bhū''':'' nombre de un maestro védico, con el patronímico [[Kaśyapa]]; según el ''[[vaṃśa-brāhmaṇa\|Vamsha-bráhmana]]''. * '''''agní-bhū''':'' (en aritmética) el número seis. * '''''agní-bhūti''':'' de uno de los once principales alumnos (gaṇadharas) del último [[tīrthakara\|tirthankara]]; según el gramático [[Pāṇini\|Panini]] (8.2.107); el ''[[kāvyālaṃkāravṛtti\|Kavia-alamkara-vritti]]'' (2); y el gramático [[Patañjali\|Patanyali]]. * '''''agní-bhrājas (agní-)''':'' poseer esplendor ardiente; según el ''[[Rig-veda]]'' (5.54.11). * '''''agní-maṇi''':'' piedra solar (surya-kānta). * '''''agní-mát''':'' estar cerca del fuego; según el ''[[Atharva-veda]]''; en el ''[[Rig-veda]]'' se lo llama ''agni-vat''. * '''''agní-mát''':'' tener o mantener un fuego del sacrificio; según el ''[[manu-smṛti\|Manu-smriti]]'' * '''''agní-mát''':'' tener una buena digestión; según [[suśruta\|Susruta]] * '''''agní-mantha''':'' producir fuego mediante fricción * '''''agní-mantha''''' (''[[Premna Spinosa]]''; según [[suśruta\|Susruta]]. * '''''agni-madana''':'' el fuego del amor sexual, según el ''[[Mahābhārata\|Majabhárata]]''. * '''''agni-man''':'' fogosidad; según el ''[[kāvyālaṃkāravṛtti\|Kavia-alamkara-vritti]]'' (5.2.56) de [[Vāmana\|Vámana]] * '''''agní-manthana''':'' producción de fuego por fricción; según el [[Āśvalāyana-śrauta-sūtra\|Asualaiana-srauta-sutra]]'' * '''''agní-manthanīya''':'' relacionado con tal fricción. * '''''agní-máya o agní-máyī''':'' ardiente; AitBr. y el ''[[śatapatha-brāhmaṇa\|Shatapatha-bráhmana]]'' * '''''agní-māṭhara''':'' nombre de un expositor del ''[[Rig-veda]]''; según el ''[[Visnu-purāṇa]]''. * '''''agní-māndya''':'' lentitud de la digestión, dispepsia. * '''''agní-māruti''':'' nombre del sabio [[Agastya]]; según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.) (cónfer [[Āgni Māruta]]). * '''''agní-mitra''':'' de un príncipe de la [[śuṅga\|dinastía Sunga]], hijo de [[Pusyamitra\|Pusiamitra]]; según el ''[[Visnu-purāṇa]]''. * '''''agní-m-indhá (agnim-indhá)''':'' sacerdote que enciende el fuego; según el ''[[Rig-veda]]'' (1.162.5). * '''''agni-m-īyāma''':'' de un [[sāman]], según el ''[[lāṭyāyana\|Latiaiana]]'' y el ''[[Drāhyāyaṇa\|Drajiaiana]]''. * '''''agní-mukha''':'' (Agni-) que tiene a Agni como boca; según el ''[[śatapatha-brāhmaṇa\|Shatapatha-bráhmana]]''. * '''''agní-mukha''':'' una deidad, un brāhmaṇa, un medicamento tónico según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.). * '''''agní-mukha''':'' nombre de la planta [[Semicarpus Anacardium]] * '''''agní-mukha''':'' Plumbago zeylanica según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.). * '''''agní-mukha''':'' de un insecto; según el ''[[Pañcatantra\|Pañcha-tantra]]'' * '''''agní-mukhī''''' (''[[Semicarpus Anacardium]]'' * '''''agní-mukhī''''' (''[[Gloriosa Superba]]''), o ''[[Methonica Superba]]'' * '''''agní-mūḍha (agní-)''':'' convertido en demente por el dios Agni; según el ''[[Rig-veda]]'' (10.103). * '''''agní-yuta''':'' nombre del autor del himno 10.116 del ''[[Rig-veda]]'' * '''''agní-yojana''':'' el acto de agitar el fuego del sacrificio (para hacerlo arder). * '''''agni-yauna''':'' producido por el fuego, según el ''[[Mahābhārata\|Majabhárata]]''. * '''''agní-rakṣaṇa''':'' mantenimiento del fuego sagrado doméstico. * '''''agní-raja''':'' un insecto escarlata; según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.). * '''''agní-rajas''':'' un insecto escarlata; según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.). * '''''agní-rahasya''''' ('misterio de agni'), título del décimo libro del ''[[śatapatha-brāhmaṇa\|Satapatha-bráhmana]]''. * '''''agni-rahasya-kāṇḍa''':'' nombre del libro décimo (o duodécimo) del ''[[śatapatha-brāhmaṇa\|Shatapatha-bráhmana]]'' * '''''agní-rājan''''' ('que tienen a Agni como rey'), nombre del [[vastus]]; según el ''[[Śāṅkhāyana-śrauta-sūtra\|Sankhaiana-srauta-sutra]]'' * '''''agní-rā́śi''':'' un montón o masa de fuego, una pila ardiente. * '''''agní-ruhā''':'' la planta māṃsarohiṇī. * '''''agní-rūpa''':'' con forma de fuego (agní-). según el ''[[Rig-veda]]'' (10.84.1). * '''''agní-rūpa''':'' (Agni-rupa) una forma de fuego; según el ''[[śatapatha-brāhmaṇa\|Shatapatha-bráhmana]]'' * '''''agní-retasá''':'' surgido a partir del semen de Agni; según el ''[[śatapatha-brāhmaṇa\|Shatapatha-bráhmana]]''. * '''''agní-rohiṇī''':'' una hinchazón inflamatoria dura en la axila; según [[suśruta\|Susruta]] * '''''agní-loka''':'' el mundo de Agni; según el ''[[Kauṣītakyupaniṣad\|Kaushitaki-upanishad]]'' * '''''agni-locana''':'' ('ojos ardientes') nombre del dios [[Shiva]]; según el ''Lexiko'' de [[Demetrius Galanos]] * '''''agní-vát''':'' estar cerca del fuego; según el ''[[Rig-veda]]'' (7.104.2); en el ''[[Atharva-veda]]'' se lo llama ''agni-mat''. * '''[[Agní-vát]]''' ('unido a [otro] fuego'): nombre de Agni; según el ''[[Taittirīya-saṃhitā\|Taittiríia-samjita]]''. * '''Agní-varcas''': nombre de un profesor del ''[[Visnu-purāṇa]]'' * '''''agní-varṇa''':'' que tiene el color del fuego * '''''agní-varṇa''':'' caliente, ardiente (dicho de un licor); según el ''[[manu-smṛti\|Manu-smriti]]'' (9.90 y 9.91). * '''Agní Varṇa''': nombre de un príncipe, hijo de Sudarśana. * '''''agní-vardhaka''':'' favoreciendo la digestión, estomacal. * '''''agní-vardhana''':'' favoreciendo la digestión, estomacal. * '''''agní-vallabha''':'' el árbol ''[[Shorea Robusta]]'' * '''''agní-vallabha''':'' el jugo resinoso del árbol ''Shorea Robusta'' * '''''agni-vaha''':'' exponiéndose al calor, según el ''[[Mahābhārata\|Majabhárata]]''. * '''''agní-vāṇa''':'' una flecha ardiente. * '''''agní-vādin''''' ('fuego-asertor'), adorador del fuego. * '''''agní-vārtta''':'' ganarse la vida por el fuego [como un herrero]; según el ''[[bṛhat-saṃhitā\|Bṛihat saṃhitā]]'' de [[varāha-mihira\|Varaja Mijira]]. * '''''agní-vāsas (agní-)''':'' llevar una ropa de color rojo o fuego; según el ''[[Atharva-veda]]''. * '''''agní-vāha''':'' vehículo del fuego (por ejemplo, el humo); según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.). * '''''agní-vidhā́''':'' forma de fuego; según el ''[[śatapatha-brāhmaṇa\|Shatapatha-bráhmana]]'' * '''''agní-vimocana''':'' el acto de bajar el fuego del sacrificio (extendiéndolo hacia fuera). * '''''agni-viś''':'' carbón, según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.). * '''''agní-visarpa''':'' propagación de una inflamación (en un tumor). * '''''agní-viharaṇa''':'' eliminando el fuego del sacrificio desde el āgnīdhra hasta el sadas maṇḍapa * '''''agní-vīrya''':'' oro según lexicógrafos (tales como [[Amarasiṃha\|Amara Simja]], [[Halāyudha\|Jalaiuda]], [[Hemacandra\|Jema Chandra]], etc.). * '''''agní-vṛddhi''':'' mejora de la digestión. * '''''agní-vetāla''':'' de un [[vetāla\|vetala]] (relacionado con la historia del rey [[Vikramaditya\|Vikramaditia]]). * '''''agnísāt''':'' que indica el estado del fuego ―utilizado con ''kṛi'' y ''bhū''; por ejemplo: ''agnisāt kṛi'' (para reducir al fuego, o para consumir por el fuego’); cf. bhasmasāt. == Concepto == Agnidev es hijo de la diosa [[Pritwi\|Pritií]] (la Tierra) y del dios [[Diaus Pitar]] (‘Dios padre’) ―que es una derivación de un antiquísimo término indoeuropeo que en Europa se convertiría en el griego [[Zeus]], en latín 'deus' y [[Júpiter (mitología)\|Iú-piter]] (Júpiter)―. Una de las tareas de Agnidev es la de ser mensajero entre los dioses y los mortales.{{cita requerida}} Protege a los hombres y a los hogares de los hombres. En su cabeza tiene un millón de ojos. == Descripción == ~~En el arte hindú se lo representa con~~ En el arte hinduista se lo representa con dos rostros —lo que sugiere sus efectos beneficiosos y destructivos—, ojos y cabello negro, Línea 18 ⟶ 244: siete pares de brazos. De su cuerpo emanan siete rayos de luz (otro de sus nombres es [[jihwá\|Sapta Yijuá]], ‘siete lenguas’). Su vehículo es un [[macho cabrío]], o una cuadriga tirada por cabras (o más raramente por loros). Actualmente en los templos hinduistas todavía se utiliza el sagrado taladro ''~~agní~~agni manthana'' (‘batido de fuego’) para generar fuego por fricción, que simboliza el milagroso nacimiento diario de ~~Agní~~Agni. == El fuego ~~Agní~~Agni == El vocablo sánscrito ''~~agní~~agni'' se refería especialmente al fuego del sacrificio, de tres tipos: * ''Gārhapatia'' (siendo ''griha:'' hogar), * ''Āhavanīia'' y Línea 33 ⟶ 259: También funcionaba como un sustituto místico de la letra ''r''. Este vocablo ''~~agní~~agni'' tiene la misma raíz [[indoeuropea]] que dio origen al término [[latín\|latino]] ''ignis'' (y el español «ígneo»), el lituano ''ugnis'' y el eslavo ''ognj''. * Había también un dios del fuego digestivo (la acción de los [[ácido gástrico\|ácidos gástricos]] les parecía a los ~~hindúes~~hinduistas parecida a la acción del fuego, que cocina). * También llamaban ''~~agní~~agni'' a la [[digestión\|facultad digestiva]] y a la [[bilis]]. * También existen varias plantas con el nombre de ''~~agní~~agni''. * ''~~Agní~~[[Agnijihvá\|agni-~~jihwá~~yijuá]]'' (~~''agní-yijuá:''~~ ‘lengua del dios ~~Agní’~~Agni’): consumir un sacrificio a través de ~~Agní~~Agni. == Véase también == * [[Yajna\|Iagñá]] (sacrificio de fuego). *[[Ngen-kütral]] == ~~Enlaces externos~~Referencias == {{~~commonscat~~listaref}} {{Control de autoridades}} ~~[[Categoría:Cosmología hindú]]~~ [[Categoría:~~Dioses~~Cosmología ~~hindúes~~hinduista]] [[Categoría:Dioses del hinduismo]] [[Categoría:Dioses del fuego]] [[Categoría:Personajes de literatura épica]] [[Categoría:Personajes del Rig-veda]] [[Categoría:Personajes del Ramayana]] ~~[[Categoría:Nombres indostánicos]]~~ [[Categoría:Palabras en sánscrito]] [[Categoría:Nombres indostánicos]] [[Categoría:Nombres masculinos]] [[Categoría:Nombres de la deidad suprema en el hinduismo]] [[Categoría:Personajes policéfalos]]