Diferencia entre revisiones de «Jules Laforgue»
Contenido eliminado Contenido añadido
m r2.6.4) (robot Añadido: kk:Жюль Лафорг |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 42 ediciones intermedias de 32 usuarios) | |||
Línea 2:
|nombre =Jules Laforgue
|imagen = Laforgue portrait painting.jpg
|tamaño =
|descripción =
|fecha de nacimiento =
|lugar de nacimiento =
|fecha de fallecimiento =
|lugar de fallecimiento =
|nacionalidad =
|ocupación = crítico, escritor, poeta
Línea 16:
}}
'''Jules Laforgue''' ([[Montevideo]],
== Biografía ==
Jules Laforgue nació en [[Montevideo]], [[Uruguay]], en
Jules ingresa en el liceo de esta ciudad en 1869. Después, en 1876, los Laforgue se trasladan a [[París]]. Jules estudia en el liceo "Fontanes", fracasando en el bachillerato debido a su gran timidez en los exámenes orales.
Línea 25:
En 1879 publica sus primeros poemas en las revistas ''L´Enfer'' y ''La guepe''. Conoce a [[Gustave Kahn]] y a Charles Henry, y en 1880 al que sería gran amigo suyo, el escritor [[Paul Bourget]], que orientará su carrera literaria.
En 1881 escribe la novela breve ''Stéphane Vassiliew'' (
En 1886 viaja a la tierra de [[Hamlet]], [[Dinamarca]], y trabaja en ''Las flores de buena voluntad'' (''[[Des fleurs de bonne volonté]]''). Publica el poema dramático ''[[Le concile feérique]]''. Contrae matrimonio con la inglesa [[Leah Lee]] en [[Londres]]. El matrimonio se instala en [[París]] al año siguiente, 1887. Publica en [[Le
== La poesía de Jules Laforgue ==
Practicó un simbolismo irónico de gran originalidad y fue el introductor, junto a [[Rimbaud]], del [[verso libre]] en Francia. Su impacto fue grande entre los [[surrealista]]s y entre los poetas ingleses del [[siglo XX]], con [[T. S. Eliot]] a la cabeza.▼
▲Practicó un simbolismo irónico de gran originalidad y fue el introductor, junto a [[Rimbaud]], del [[verso libre]] en Francia. Su impacto fue grande entre los [[surrealista]]s y entre los poetas ingleses del
Laforgue es poeta “raro” en su tiempo. Se le clasificó entre los ''decadentes'', grupo muy interesado en el [[pesimismo]] filosófico de [[Arthur Schopenhauer]]. A través del filósofo alemán, Laforgue pasará a empaparse de orientalismo [[budista]]. También se vio muy influido por el [[romántico]] alemán [[Heine]] y por su profesor, el historiador Taine, con quien llegará a polemizar.▼
▲Laforgue es poeta “raro” en su tiempo. Se le clasificó entre los ''[[Decadentismo|decadentes]]'', grupo muy interesado en el [[pesimismo]] filosófico de [[Arthur Schopenhauer]]. A través del filósofo alemán, Laforgue pasará a empaparse de orientalismo [[budista]]. También se vio muy influido por el [[romántico]] alemán [[Heinrich Heine|Heine]] y por su profesor, el historiador Taine, con quien llegará a polemizar.
Todos estos elementos contribuirán a un discurso poco o nada canónico. Laforgue huye siempre de la coherencia y la univocidad. Su obsesión con la muerte y el aburrimiento (el ''[[spleen]]'' de [[Baudelaire]]) le conducirá a insólitos experimentos [[lingüístico]]s en los que mezcla la [[ironía]] con la frase corriente y coloquial, incluso el balbuceo, la pausa discontinua. Toda su poesía, además, se halla repleta de exclamaciones e interjecciones, lo que se traduce en un ritmo entrecortado e intimista de gran fuerza.
Sus imágenes y [[metáfora]]s son igualmente extravagantes. Saltan a sus versículos constante y transfiguradamente la luna, el sol, los domingos (elaboró una serie completa de poemas con ese título: el simbolismo del ''dolce'', o no tanto, ''far niente''), a la vez que las [[letanía]]s e invocaciones marianas. Y todo ello
== Obras ==
'''Poesía'''
* ''Les Complaintes'' (
* ''L’Imitation de Notre-Dame de la Lune'' (
* ''Le Concile féerique'' (
'''Publicaciones póstumas'''
* ''Des Fleurs de bonne volonté'' (
* ''Derniers Vers de Laforgue'' (
* ''Le Sanglot de la terre'' (
* Premiers poèmes (
'''Traducción'''
* ''Feuilles d’herbe'' (''[[Hojas de hierba]]'', de [[Walt Whitman]])
'''Cuentos en prosa'''
* ''Les Moralités légendaires'' (
'''Varios'''
* ''Berlin, la cour et la ville'' (
* ''Stéphane Vassiliew'' (
== Referencias ==
{{listaref}}
* [[Patricio Bulnes|Bulnes, Patricio]]: Traducción y prólogo de ''Antología poética de Jules Laforgue''. Editora Nacional. Madrid, 1975. ISBN 84-276-1284-2
* [[Manuel Álvarez Ortega|Álvarez Ortega, Manuel]]: Traducción y prólogo de ''Poemas'', de Jules Laforgue. Plaza & Janés. Barcelona, 1975. ISBN 84-01-81025-6
== Ediciones en castellano ==
* Laforgue, Jules: "Hamlet o las consecuencias de la piedad filial, Poesías, Correspondencia y Ensayos críticos", en ''Homenaje a Jules Laforgue'' (1987). Montevideo: Ministerio de Educación y Cultura. Trad. de Marie-Christine Peyronne y Lisa Block de Behar.
* Laforgue, Jules: ''Moralidades legendarias''. (1994) Madrid. Cátedra, Letras universales, Trad.int. y notas Alfredo Rodríguez López-Vázquez ISBN 84-376-1247-0
* Laforgue, Jules: ''Imitación de Nuestra señora la Luna. El concilio feérico. Últimos versos.'' (1996) Madrid: Ed. Hiperión, Trad. int. ,notas Alfredo Rodríguez López-Vázquez (ISBN 84-7517-490-6)
Línea 70 ⟶ 72:
{{Wikisource}}
* [http://www.laforgue.org Textes complets, biographie et bibliographie]
* [http://www.orsini.net/laforgue Site des amis de Jules Laforgue] {{Wayback|url=http://www.orsini.net/laforgue |date=20151208181436 }}
* [http://www.site-magister.com/laforgue.htm Laforgue : tradition et modernité]
{{
[[Categoría:Poetas de Francia del siglo XIX]]▼
▲[[Categoría:Poetas de Francia]]
[[Categoría:Poetas de Uruguay]]
[[Categoría:Escritores en francés del siglo XIX]]
[[Categoría:
[[Categoría:Poetas malditos]]
▲[[Categoría:Nacidos en 1860]]
[[Categoría:Fallecidos en 1887]]▼
[[Categoría:Poesía moderna]]
[[Categoría:Fallecidos por tuberculosis]]
|