Piso Tecnico
Piso Tecnico
con
2009
GRANAB fabrica sistemas de suelo tcnico para viviendas, oficinas, escuelas y locales pblicos.
Perfiles de acero con elementos antivibratorios para un aislamiento efectivo del ruido de impacto y ruido areo.
El sistema de suelo tcnico GRANAB est patentado y sus propiedades amortiguadoras del ruido, carga dinmica, resistencia y elasticidad estn homologadas.
El sistema de suelo tcnico GRANAB se halla instalado en ms de dos millones de metros 2, distribuidos en diferentes proyectos.
ndice
con
Pg.
Ventajas del sistema Granab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sistema de suelo tcnico acstico Granab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Homologaciones y ensayos mecnicos Sistema Granab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Sistema de suelo tcnico Granab 3000 / Para nivelaciones de 30 a 180mm . . . . . . . . . . .8 Sistema de suelo tcnico Granab 7000 / Para nivelaciones de 70 a 270mm . . . . . . . . . . .9 Composicin del Sistema Granab / Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Posibles revestimientos para el Sistema Granab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Sala de conciertos
Pasos Instalacin Granab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Clculo y entrega Granab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Normativa Sueca de Ruido para viviendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Reduccin vertical del ruido de impacto y areo del sistema 3000 . . . . . . . . . . . . .20 Reduccin vertical del ruido de impacto y areo del sistema 7000 . . . . . . . . . . . . .23 Oficinas - Locales Pblicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Superficie de gres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Prueba del sistema de suelo tcnico Granab con revestimiento de gres . . . . . . . .27 Suelo radiante instalado en el Sistema Granab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 El Sistema Granab para Rehabilitaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Vivienda
Comportamiento del suelo tcnico Granab contra la humedad, moho y radn . . .30 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Sistema de suelo tcnico Granab / Ejemplo de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Expositor Granab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Productos AMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Restaurante
3
El sistema de suelo tcnico Granab ofrece, entre otras, las siguientes ventajas:
PARA EL ARQUITECTO: 1- Seguridad TOTAL en la obtencin de los valores de aislamiento ACUSTICO que exige la nueva CTE. 2- Se pueden realizar forjados ms livianos, ms econmicos, que cumplan la nueva norma de ACUSTICA del CTE. 3- Siendo un suelo tcnico, se pueden instalar todo tipo de conducciones, luz, agua, telefona, sin tener que hacer rozas que perjudiquen los valores de AISLAMIENTO entre tabiques que exige la nueva CTE.
PARA EL CONSTRUCTOR: 1- Se trata de un mtodo de instalacin en seco, no es necesario instalar ni esperar el largo tiempo de secado de morteros autonivelantes. 2- No esta compuesto de ningn material orgnico, que con el paso del tiempo se pueda pudrir, y transmita al suelo humedad, y genere ruidos con las pisadas. 3- Si es necesario realizar futuros mantenimientos, por diversos motivos, el sistema permite su registro.
PARA EL INSTALADOR: 1234Instalacin muy rpida, la mitad de tiempo que con los sistemas tradicionales de rastrel de madera. Nivelacin de 30 mm a 280 mm. Suelo de pisada muy confortable, equivalente a la tarima. 4.000 Kg. de carga mxima por m2.
Para suelos ecolgicos y cmodos con buenas propiedades acsticas en viviendas, escuelas, oficinas y locales pblicos
Sistema 3000
Perfil de Acero Galvanizado Taco Antivibratorio Sylomer Impact Bloc Esprrago Granab
Montaje final
El sistema de suelo tcnico Granab, patentado y homologado se ha montado ya en ms de 2.000.000 m2 de superficie de suelo en viviendas, oficinas, escuelas, locales comerciales y locales pblicos. El sistema Granab est homologado, analizado y certificado por el Instituto Sueco de Anlisis e Investigacin, por lo que respecta a sus propiedades de amortiguacin acstica, de carga dinmica, resistencia y elasticidad. La capacidad de aislamiento acstico y las propiedades elsticas del sistema Granab se analizan anualmente en distintos proyectos acabados y nuestros clientes disponen ya de un extenso banco tcnico con pruebas protocolizadas.
consecuencia de la deshidratacin o por la alteracin que la humedad puede provocar en los perfiles del suelo de material orgnico, como los de madera. El sistema Granab garantiza un aislamiento muy efectivo del ruido de impacto y areo.
Montaje
La calidad del suelo instalado depende tanto del correcto montaje del sistema Granab como de la eleccin del revestimiento y del correcto montaje del mismo. El montaje del revestimiento del suelo sobre el sistema Granab debe realizarse segn las instrucciones del fabricante. El suelo de madera laminada debe colocarse siempre bajo condiciones fsicas controladas dentro de los mrgenes rF de temperatura y humedad del aire, prescritos por el fabricante y proveedor del material del suelo correspondiente.
Aislamiento acstico
El sistema Granab est analizado y homologado en relacin con estas propiedades de aislamiento acstico por el SP (Instituto Sueco de Anlisis e Investigacin). Asimismo, ha sido testado en una gran cantidad de proyectos de viviendas acabadas por lo que al aislamiento acstico de ruido de impacto y areo se refiere, en el mbito de ruidos de clase B y, en ciertos proyectos, tambin para ruidos de clase A.
Estabilidad en el tiempo
El sistema Granab est construido con perfiles de acero galvanizado indeformables, capaces de mantener la estabilidad de la forma y que permanecen inalterables a los cambios de humedad o temperatura. Tambin el resto de los componentes del sistema son de material inorgnico, con lo que no absorben la humedad. El sistema Granab garantiza la estabilidad de la forma eliminando as el riesgo de, por ejemplo, crujidos o deformacin no deseada, posible
Elasticidad
En una buena vivienda y ambiente laboral es importante que los suelos no sean duros o totalmente rgidos, ya que esto podra causar dolor en espalda y piernas. El sistema Granab con efecto amortiguador incorporado, garantiza suelos cmodos con propiedades elsticas documentadas para una carga puntual.
Homologacin del sistema de suelo tcnico Granab por el SP (Instituto Sueco de Anlisis e Investigacin)
Los sistemas de suelo tcnico Granab 3000 y 7000 estn analizados y certificados por el SP (Instituto Sueco de Anlisis e Investigacin) en lo referente a la capacidad de resistencia, estabilidad y resistencia al envejecimiento con valores verificados para las propiedades amortiguadoras del ruido. El sistema Granab cumple los requisitos del apartado 2 de la ley 1994:87 sobre caractersticas tcnicas en los trabajos de construccin para el uso destinado - BVL. Certificado y homologacin n 19 21 10, marzo 2004.
Informe 97B1, 9804. Informe P302700. Informe P302700A. Informe P302700B. Informe P302700C. Informe P302700D. Informe P300682. Informe P300682A de almohadillas de amortiguamiento IFP Research 040317. Informe, Examen del sistema de suelo IFP Research, 040206. Informe P302635.
6 5 4 3 2 1 0 0 0,5 1 3 1,5 2 2,5 3,5 Flecha (mm) Deformation (mm). (System 100). 4 4,5
El ensayo de carga flecha se ha realizado en la mitad de un perfil, a una distancia entre apoyos de 600 mm.
El ensayo consisti en un test dinmico, con una carga puntual de 100 a 600 Kg, y una frecuencia de 10.000 ciclos. Despus de la realizacin del mismo se pudo comprobar que no hubo ninguna seal de fatiga.
Perfil con tacos de apoyo y amortiguadores, tornillos para ajustar el nivel y anclaje para hormign. Con tabla aadida entre los perfiles.
20
400
600
600
71
54 97
71
5,62
mm 03 djh.niM
mm 081 djh.xaM
600 600
REF. AMC
LONGITUD Perfil
710041 710042
2600 mm 2600 mm
600
600
600
600
400
Justerhjd: 70-270 mm
40
45
Perfil con tacos de apoyo y amortiguadores, tornillos para ajustar el nivel y anclaje para hormign.
REF. AMC
LONGITUD Perfil
710052 710053
2600 mm 2600 mm
20
400
600 600
600
600
600
600
600
600
400
20
El sistema de aislamiento Granab est construido de modo que, de ser necesario, pueda desmontarse fcilmente y volverse a montar por completo.
Material: Acero galvanizado o acero reciclable, espesor 1,5 mm. Medio ambiente: El ciclo incluye una placa seca que se transforma en nuevo acero en la acera elctrica. Resistencia funcional al envejecimiento: El acero galvanizado presenta una resistencia al envejecimiento muy alta.
Material: Sylomer. Medio ambiente: Material reciclable. Resistencia funcional al envejecimiento: El Sylomer, tiene una gran capacidad a sobrecargas puntuales, y un comportamiento al envejecimiento excepcional. El material antivibratorio Sylomer, no se ve afectado por el ozono, los rayos ultravioletas o por productos qumicos de uso comn. Adems, presenta una alta resistencia contra bacterias y moho.
Impact Bloc
Material: Taco de polipropileno, segn DIN 53.444, con rosca interior, diseado para recibir la unin entre el antivibratorio Sylomer y el esprrago roscado Granab.
Esprrago Granab
Material: Fabricado en polipropileno, con rosca exterior, allen interior, agujero pasante, cumpliendo los siguientes objetivos: - Transmitir la carga del sistema Granab al forjado. - Nivelacin del sistema Granab, gracias a la rosca y al allen interno. - Fijacin mecnica al forjado, gracias a ser un esprrago pasante donde se puede instalar un taco Hilti.
10
Instalacin
Taladramos el hormign.
11
Parqut pegado
Parqut atornillado
Parqut pegado
ADVERTENCIA! Utilice tiras intermedias de papel tela
Parqut flotante
12
Presentar los perfiles Granab, en el interior de la habitacin, ayudndonos de los distanciadores, de 40, 50 o 60 cm, dependiendo del tipo de aplicacin, oficinas, casas o etc...
Teniendo todos los perfiles presentados en el suelo, empezamos a meter esprragos Granab, en los puntos extremos de los perfiles granab y en el punto intermedio.
Nivelamos, gracias a un nivel Laser, a falta de 10 mm los perfiles, gracias al nivelador con cabeza allen, manual o para taladro. 13
Hacemos un taladro, en el interior de los esparrago allen que se encuentran en los puntos exteriores de los perfiles Granab.
Metemos un taco Hilti en cada esparrago que hemos hecho un taladro, y lo llevamos a su agujero gracias al empujador Granab.
A continuacin cortamos el esparrago Granab, la parte que sobresale del sistema Granab, con un cuchillo y un martillo, dando un golpe seco.
14
Nivelamos, con un nivel laser, ese perfil a la altura deseada, gracias al sistema allen.
Vamos colocando el resto de esparrago allen, en sus alojamientos, los introducimos a falta de 10 mm que toquen el suelo, cortamos los esprragos.
10
Bajamos esos esprragos interiores cortados hasta que besen el suelo, y a continuacin hacemos taladros en los interiores de esos esparragos, y vamos introduciendo los tacos hilti gracias al empujador Granab.
11
Se comprueba que todos los perfiles estn al nivel deseado, con a un nivel laser, y a continuacin se empieza a remachar fuerte los tacos Hilti, gracias al remachador GRANAB. 15
12
13
Empezar a colocar el tablero de aglomerado sobre los perfiles de Granab, pegando o taladrando.
14
16
Si lo desea, AMC-Granab se puede suministrar cortado, identificado, para cada apartamento segn plano. Indicando cada uno, para que apartamento y habitacin es.
17
Aislamiento del ruido de impacto y areo en viviendas y locales de oficinas. El sistema Granab garantiza un aislamiento muy efectivo del ruido de impacto y areo. Tanto en el trabajo como en el hogar, es fundamental contar con un aislamiento acstico efectivo del entorno para lograr un ambiente agradable. Segn demuestran los estudios realizados, el ambiente del hogar en edificios antiguos se ve alterado por ruidos de pasos, msica alta, portazos, correteos por la escalera, ruido de aguas en movimiento, ascensores y sistema de ventilacin. Un buen entorno sonoro es hoy un requisito prioritario en las viviendas de nueva construccin, al igual que son mayores las exigencias de un ambiente de trabajo ms silencioso en oficinas y escuelas. Nueva norma de clasificacin del ruido para viviendas desde el 1-2-2004. Los requisitos para el aislamiento acstico en las viviendas se intensificaron para las frecuencias bajas en la edicin de 1999 de la BBR (Direccin Nacional de Construccin y Planificacin), norma BFS 1998:38. La clase C en el estndar sueco SS 02 52 67 se indica en la BBR como requisito mnimo para el cumplimiento de la norma. La BBR indica tambin que Pueden elegirse
la clase A y B de SS 02 53 67 (2) si se persiguen condiciones acsticas especialmente buenas. En febrero de 2004 apareci una tercera edicin de la norma de clasificacin del ruido que incluye varios cambios importantes, pero la clase C se cumple siempre en las normas de la BBR. El documento ofrece adems una gua sobre cmo elegir los tipos de construccin del suelo para que se cumplan los requisitos relativos al ruido de impacto, as como la manera de calcular qu clase acstica se obtiene con una cierta combinacin de estructura y construccin del suelo. En las viviendas que cuentan con el sistema aislante acstico de los suelos tcnicos de Granab se obtiene una mejora importante del aislamiento acstico y una disminucin importante del ruido de las instalaciones en comparacin con los pavimentos convencionales, y a un coste total, por lo general, ms bajo. Las instalaciones que dejan un espacio libre entre el revestimiento y la estructura no provocan ruidos en el armazn, adems de ser accesibles en caso necesario. Documentacin de las propiedades aislantes acsticas del sistema Granab. El sistema Granab se ha desarrollado en ntima colaboracin con inves-
tigadores y asesores especializados en acstica dentro de la industria de la construccin para satisfacer las altas exigencias de un aislamiento efectivo del ruido de impacto y areo en viviendas, oficinas y escuelas. El sistema Granab funciona como un aislamiento aadido a la estructura del edificio, ya sea de nueva construccin o reformado. La funcin aislante del ruido de impacto y areo del sistema se ha documentado exhaustivamente segn los requisitos de SS 25267 (3), mediante mediciones de laboratorio y una gran cantidad de mediciones de campo en construcciones acabadas, entre otras medidas. De este modo se han podido fijar los valores de amortiguamiento acstico que permiten que el aislamiento acstico de un edificio pueda verificarse con los clculos indicados en SS 25267 (3). El clculo debe hacerse segn el estndar sueco y europeo SS-EN 12354 partes 1 y 2, con datos procedentes de Granab. Se presentan varios ejemplos de mediciones acsticas verticales entre pisos con el sistema de suelo tcnico Granab instalado sobre estructura hueca HD/F 120/19 y HD/F 120/27 en edificios en las pginas 16-19.
Medidas acsticas acreditadas en construcciones acabadas con el sistema Granab sobre estructura hueca HD/F 185 mm y HD/F 270 mm
Ejemplos de mediciones
Sistema Granab, altura 70 mm incl. el revestimiento montado sobre HD/F 185 mm Sistema Granab, altura 150 mm incl. el revestimiento montado sobre HD/F 185 mm Sistema Granab, altura 65 mm incl. el revestimiento montado sobre HD/F 270 mm Sistema Granab, altura 165 mm incl. el revestimiento montado sobre HD/F 270 mm
Observaciones
51 dB 58 dB 48 dB 58 dB 46 dB 65 dB 50 dB 59 dB
Sistema 3000 Para ms mediciones con ejecuciones alternativas del sistema Granab, vanse las pp. 18-20.
A B C
48 dB 52 dB 56 dB
61 dB 57 dB 53 dB
* En comprobacin del clculo. En mediciones de control, los requisitos deben cumplirse en promedio, sin embargo se permiten desviaciones de un mximo de 2 dB en casos aislados si, pese a todo, se cumple el valor medio.
Resultados de campo presentados con ejecuciones alternativas del sistema Granab muestran valores del ruido de impacto y del ruido areo que cumplen la clase acstica B y, en el caso de ciertas ejecuciones, la clase acstica A.
El valor del nivel del ruido de impacto debe ser tan bajo como sea posible. El valor del aislamiento acstico debe ser tan alto como sea posible.
18
Normativa
con
Observaciones Los requisitos funcionales de esta norma estn adaptados a la clase acstica respectiva en base a la larga experiencia prctica de la percepcin subjetiva del ambiente acstico en las viviendas. No obstante, debe tenerse en cuenta que, razones prcticas y econmicas, las construcciones no pueden alcanzar tales dimensiones que eviten totalmente cualquier sonido audible de cualquier tipo de actividad en los espacios adyacentes. As, tambin pueden percibirse sonidos audibles en edificios que cumplen con las clases acsticas ms altas, provocados, por ejemplo, por saltos o golpes fuertes contra la estructura. Sonido de percusin. El sonido de percusin no est definido en requisitos acsticos especficos. El grado de sonido de percusin depende de la altura de la columna de aire existente entre la estructura, el revestimiento y la masa del pavimento. Si tiene un proyecto, contacte con Granab para ms informacin.
Gua para la eleccin de los pavimentos y revestimientos sobre una estructura fina de hormign segn SS 25267 anexo B
En el anexo B de SS 25267 la clasificacin de la amortiguacin de los revestimientos est elaborada a partir de una estructura fina de hormign. Se trata de una divisin en 7 clases diferentes de revestimiento, con descripcin de la amortiguacin del ruido de impacto para cada clase de revestimiento. La clase ms alta de pavimento es la clase 8, que el sistema Granab cumple con un margen amplio. Clase de pavimento: 8A Implicacin prctica. El pavimento que pertenece al grupo: Puede cumplir la clase acstica A para viviendas, ya que la instalacin se realiza sobre viguera de hormign. Para una descripcin completa de los requisitos acsticos se remite al estndar SS 25267 (Editorial (SIS). Criterio dB: 25-28
Requisitos. El sistema de suelo tcnico Granab, revestimiento incluido, puede disearse para diferentes clases acsticas (A-C segn BBR y el estndar sueco SS 02 52 67:1998).
El sistema de suelo tcnico Granab est construido con perfiles de acero indeformables y un sistema de suspensin efectivo. El sistema de suelo tcnico se fija con tornillos a una estructura estable y se sita a la altura deseada. Sobre dicho sistema se coloca un revestimiento de parqu a elegir o una plancha de aglomerado para suelo. El elemento hueco y la viguera maciza no necesitan ningn proceso de nivelado cuando se completan con el sistema de perfiles, lo que garantiza plazos de montaje ms cortos, menor humedad en la construccin y mayor flexibilidad.
Para alcanzar la clase acstica prevista con el sistema de suelo tcnico Granab en las habitaciones de un edificio, tanto en sentido vertical como horizontal, es necesario: Que la construccin actual de la estructura y las paredes ofrezca buenas condiciones para que se cumpla la clase acstica deseada, lo que puede comprobarse mediante el clculo del aislamiento acstico en la estructura en bruto y las paredes segn SSEN 12354 o mediante la medicin del aislamiento acstico en la fase de produccin segn los mtodos de SS 25267 (3). Las mediciones se realizan antes del montaje del sistema de suelo tcnico con la toma, durante las mediciones, de medidas provisionales para evitar el escape de ruido areo entre los espacios medidos. Que el sistema de suelo tcnico Granab se instale por un instalador autorizado y se lleve a cabo segn las instrucciones de montaje de Granab, as como las listas de control del montaje. Que el sistema Granab con el revestimiento tenga movilidad y no presente puntos rgidos de contacto con la estructura, por ejemplo con las conexiones y acabados. Que se impida el escape de sonido a travs de juntas e instalaciones del suelo y paredes. Que se impida la transmisin lateral a travs de construcciones anexas; muros exteriores, parte inferior de la viguera, etc. Que no se produzcan interferencias por diafona entre los pisos a travs de los canales de ventilacin. Ms informacin en Condiciones generales de venta y distribucin de Granab.
Para garantizar la obtencin de la clase acstica proyectada, tanto en sentido vertical (entre plantas) como en sentido horizontal (en la misma planta), todas las piezas de la construccin del edificio deben funcionar correctamente en un edificio acabado. Sera, pues, conveniente recurrir a los servicios de un asesor de sonido para que estudie la
Sistema 200
construccin proyectada.
El nivel de la presin del sonido de un espacio adyacente desde un aparato estandarizado de ruido de impacto que martillea un perfil.
19
Mediciones del aislamiento acstico El sistema Granab de suelo tcnico - sistema de estructura montado sobre HD/F 270 mm. Mediciones acreditadas de aislamiento acstico segn SS 02 52 54, SS-ISO 717/7 y SS-ISO 717/2 realizadas por INGEMANSSON TECHNOLOGY AB.
Sistema de suelo tcnico Granab montado sobre HD/F 270 mm y 22 mm de capa de superficie.
Sistema de suelo tcnico Granab montado sobre HD/F 270 mm, 13 mm de yeso y 22 mm de capa de superficie.
Rw(8) = 67 dB Rw+c = 65 dB
Referenskurva Curva de referencia 0-mtning. Rw+c = 58 dB O material B1-A1 Vertikalt System 300 Sistema 3000 B1-A1 Vertikalt Rw(8) = 59 dB
Aislamiento ruido aereo Reduktionstal
270
65
Ejecucin
Resultados de la medida
270
65
Ejecucin
Resultados de la medida
Referenskurva Curva de referencia 0-mtning. B1-A1 Vertikalt Ln,w+c = 84 dB O material System 300 Sistema 3000 B1-A1 Vertikalt Ln,w(8) = 84 dB Ln,w(8) = 46 dB Ln,w+c = 46 dB
Aislamiento ruido aereo Stegljudsniv
RdB 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
L10 dB 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
*2 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 80 160 315 630 1250 2500 5000 10000 50 100 200 400 800 1600 3150 6300
Frecuencia (Hz)
*2 *2 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 80 160 315 630 1250 2500 5000 10000 50 100 200 400 800 1600 3150 6300
Frecuencia (Hz)
20
Mediciones del aislamiento acstico Sistema Granab de suelo tcnico - sistema de estructura montado sobre HD/F 185 mm Mediciones acreditadas de aislamiento acstico segn SS-EN ISO140-4-7 realizadas por KM Miljteknik.
Resultados de la medida Ejecucin Sistema de suelo tcnico Granab montado sobre HD/F 185 mm y 22 mm de parqu. Ruido de impacto: Lnw+c 51 dB Ruido areo: Rw+c 58 dB
Ejecucin Sistema de suelo tcnico Granab montado sobre HD/F 185 mm con 13 mm de yeso y 22 mm de parqu.
RdB 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
L10 dB 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 50
63 125 250 500 1000 2000 80 160 315 630 1250 2500 50 100 200 400 800 1600 3150
Frecuencia (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 80 160 315 630 1250 2500 100 200 400 800 1600 3150
Frecuencia (Hz)
21
Mediciones del aislamiento acstico Sistema de suelo tcnico Granab montado sobre HD/F 185 mm. Mediciones acreditadas de aislamiento acustico segun SSEN ISO 140-4-7 realizadas po KM akustikbyran.
Ejecucin Sistema de suelo tcnico Granab montado sobre HD/F 185 mm.Con aislamiento de 70 mm y 22 mm de parqu.
Ejecucin Sistema de suelo tcnico Granab montado sobre HD/F 185 mm, con aislamiento de 140 mm y 13 mm de yeso para suelo bajo 22 mm de parqu.
RdB 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
L10 dB 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 50
63 125 250 500 1000 2000 80 160 315 630 1250 2500 50 100 200 400 800 1600 3150
Frecuencia (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 80 160 315 630 1250 2500 100 200 400 800 1600 3150
Frecuencia (Hz)
22
Mediciones del aislamiento acstico Sistema Granab 7000 de suelo tcnico - sistema de estructura montado sobre HD/F 270 mm. Mediciones acreditadas de aislamiento acstico segn SS- EN ISO 140-4-7 realizadas por KM akustikbyrn.
Sistema de suelo tcnico Granab 7000 montado sobre HD/F 270 mm con 22 mm de parqu incluidos.
Ejecucin Sistema de suelo tcnico Granab 7000 montado sobre HD/F 270 mm, con 22 mm de aglomerado bajo 15 mm de parqu.
270 165
270 165
Ejecucin
Resultados de la medida
Rw = 62 dB Rw+c = 59 dB
Ln,w = 47 dB Ln,w+c = 50 dB
L'
90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 63 125 250 500 1000 2000 4000 80 160 315 630 1250 2500 50 100 200 400 800 1600 3150
Frecuencia (Hz)
90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 50 63 125 250 500 1000 2000 4000 80 160 315 630 1250 2500 100 200 400 800 1600 3150
Frecuencia (Hz)
23
Reduccin del ruido - Paredes ligeras montadas sobre el Sistema Granab continuo.
Implementacin:
Sistema de suelo tcnico 7000 inclusive 22 mm de aglomerado + 15 mm de parqu. Paramento ligero instalado sobre el sistema Granab continuo, revestimiento incluido. Resultados de la medida
Ruido areo: Rw 56 dB Ruido de impacto: Lnw 59 dB
24
KONTOR
Espacio - Centrales.
La zona de suministro va provista de una unidad permanente (denominada isla, con los servicios etc.), donde se sitan las centrales de energa, telecomunicaciones, ordenadores, alarma de incendios, etc.
GRANAB GOLVREGELS Y
SYSTEMBESK RIVNING - EL
STEM
GRANAB AB
Uppdragsnumm er
Canalizacin - Cableado
La red de canalizacin se monta con cables y bandejas para cables dispuestas debajo del suelo por un va principal que va desde las unidades centrales hasta la zona de suministro. El suelo va provisto de una serie de trampillas situadas sobre la canalizacin. Del equipo principal se efecta el tendido elctrico en tubos de instalacin hasta el equipamiento local (toma de corriente).
SIGN.
SIGN.
UNDERSKRIFT
Rullagergatan 6, 415
KM ELTEKNIK
26 Gteborg www.k m.se
AB
Fax: 031-727 25 01
Superficies de gres
Aplicaciones
El sistema de suelo tcnico Granab se instala como una estructura para suelo tcnico para superficies de gres en entradas y espacios hmedos, por ejemplo, en diferentes tipos de edificacin. El sistema Granab, compuesto ntegramente por material inorgnico, es insensible a la humedad y garantiza, al mismo tiempo, un aislamiento eficaz del ruido de impacto y del ruido areo. Los perfiles se instalan a una distancia c/c de 300 mm.
Ejemplo de montaje: Sistema de suelo tcnico Granab c/c 300 mm con sistema de placa cartn yeso para suelos de la casa KNAUF, 6 mm de suelo de yeso, barrera de humedad y gres.
Baos
Ejemplo de montaje de bao con el sistema de suelo tcnico Granab
300
300
A: Sistema de placa cartn yeso para suelos de la casa KNAUF. B: Yeso para suelo 6 mm. C: Masilla de enlucido.
C C B A
26
Aplicaciones
El sistema de suelo tcnico Granab con revestimiento de gres ha sido probado por el Instituto Sueco de Anlisis e Investigacin en relacin a el grado de deformacin y las propiedades de resistencia.
Mdulos de bao.
Mdulos de bao terminados. El uso de baos prefabricados en la construccin de viviendas es cada vez ms frecuente en Suecia. Entre nuestros vecinos nrdicos, el uso de los baos prefabricados est bastante extendido desde hace muchos aos. El sistema Granab aplicado a los baos prefabricados aporta una solucin global con muchas ventajas, entre las que se cuenta un eficaz aislamiento acstico. Las diferencias de nivel entre el envigado y el mdulo pueden ajustarse con el sistema Granab.
27
28
Aplicaciones
El sistema para suelos tcnicos Granab se instala en un gran nmero de proyectos, donde se requiere un bajo peso en combinacin con una reduccin efectiva del ruido de impacto y del ruido areo. El sistema Granab conlleva: Peso reducido/m2. Aproximadamente 5 kg/m2 comprese, por ejemplo, con los correspondientes 10 cm del modelado convencional: aproximadamente 240 kg/m2.
29
Se han detectado fallos y deficiencias de ejecucin que han ocasionado daos de humedad en un nmero considerable de las viviendas y edificios construidos en las ltimas dcadas. La experiencia demuestra que muchas de las personas que pasan gran parte de su tiempo en viviendas y edificaciones con este tipo de deficiencias (lugar de trabajo, escuelas, guarderas o viviendas) suelen sufrir problemas de salud que pueden estar relacionados con la permanencia en el edificio. La investigacin y el examen de las denominadas casas enfermas sealan que la HUMEDAD es un factor decisivo en la aparicin del moho, las emisiones qumicas y los problemas de malos olores. Las placas base dispuestas encima del terreno y sobre las que se colocaba directamente el aislamiento constituyen una fuente habitual de problemas de humedad. Este diseo era comn en las construcciones de los aos 60 y 70. El aislante trmico sobre placas base se considera hoy una construccin de
riesgo que suele verse afectada por la aparicin de moho. La explicacin fsica de este tipo de daos est completamente esclarecida e incluye la circunstancia de que estos edificios sufran los daos mencionados, aunque en distinto grado. El moho y la descomposicin en estructuras de suelo daadas afectan principalmente a las partes confeccionadas con materiales orgnicos (madera). Las estructuras antiguas suelen destruirse para ser sustituidas, por lo general, por nuevas construcciones de suelo tcnico. A la hora de adoptar las medidas pertinentes para remediar los daos sufridos por los suelos, es fundamental modificar las condiciones de modo que se minimicen las posibilidades de nuevos daos. Lo que se pretende al aplicar dichos remedios es evitar materiales aptos para la aparicin del moho y la putrefaccin, as como disminuir la carga de humedad de la construccin. Al elegir materiales inorgnicos y gracias a la ventilacin continua del suelo tcnico, se mantiene
la sequedad y se minimiza el riesgo del crecimiento microbiano (moho y podredumbre). Si existe riesgo de humedad en la placa base o en el trazado de la viguera, es fundamental proteger el pavimento de la humedad. El sistema de suelo tcnico Granab con perfiles de acero galvanizado es un material ntegramente inorgnico que no se ve afectado por la humedad que va, adems, protegido por una barrera antihumedad constituida por una lmina de plstico que se coloca sobre los perfiles, con lo que se consigue una proteccin eficaz contra la humedad en revestimientos de suelos de material orgnico. ADVERTENCIA! La barrera para la humedad en forma de lmina de plstico nunca debe colocarse directamente sobre la plancha de hormign; por un lado, porque puede resquebrajarse en jirones durante el montaje del sistema de suelo tcnico y por otro, porque se evita as que la humedad quede aislada en la placa base o en la viguera.
30
Accesorios
con
31
32
Expositor Granab
con
33
Productos AMC
SOPORTES AMC-MECANOCAUCHO
Fiabilidad y economa en el aislamiento de maquinaria Toda maquinaria que por su diseo tenga elementos mviles o rotatorios, produce un desequilibrio conocido como vibracin. Esta vibracin producida por una mquina, acarrea diferentes problemas, como la reduccin de la vida de la propia mquina por la fatiga de los componentes de la misma, as como la transmisin de esa vibracin a otras estructuras colindantes no aisladas, produciendo problemas de transmisin de ruido y vibracin. AMC MECANOCAUCHO, ha desarrollado durante ms de 35 aos, la gama de antivibratorios caucho metal AMC MECANOCAUCHO, que pueden resolver problemas como los ya descritos, en todo tipo de maquinaria, ya sea mvil o esttica. Y de esta forma preservar a las personas y al medio ambiente del efecto nocivo producido por los ruidos y vibraciones.
VIBRABSORBER con
Los amortiguadores para bajas frecuencias
El paso por la zona de resonancia es una accin cotidiana para muchas mquinas. En cada arranque y sobre todo en cada parada (al ser ms lento el cambio de frecuencia), nuestras mquinas sufren las malas consecuencias de la vibracin, (ruido excedindose de las normas vigentes, disminucin de la vida til de la mquina, averas...). Para evitar el efecto nocivo que produce el paso por la resonancia, disponemos del sistema VIBRABSORBER en el interior de los muelles (ver fig. 2). Este elemento tiene una geometra romboidal, y est fabricado a base de un caucho de alta tasa de amortiguamiento crtico. La misin de este elemento es de amortiguar el paso de resonancia y tambin limitar la compresin del muelle en caso de sobrecarga inesperada funcionando como un tope fin de carrera. Es por tanto el antivibrador, VIBRABSORBER un conjunto que combina en paralelo la flexibilidad del muelle metlico con el amortiguamiento del caucho.
AKUSTIK
Los profesionales de la acstica
Soportes antivibratorios de caucho, muelle y caucho-muelle, diseado para aislar ruido transmitido por va solidaria en locales insonorizados. Toda conexin rgida que tenga la falsa estructura o cajn del local debe ser instalada de forma elstica al forjado definitivo. Si dejamos alguna unin rgida, actuara como puente acstico de transmisin y anulara la eficacia del resto de los elementos acsticos colocados Antivibratorios, Absorbentes, Fibras, Placa Cartn Yeso, Hormign y etc. Existen elementos diseados para aislar techos, paredes y suelos.
AKUSTIK +
Los profesionales de la acstica
AKUSTIK+SYLOMER es la marca de una nueva solucin para la suspensin antivibratoria de falsos techos o elementos vibrantes que deben de ser suspendidos. Son empleados para la atenuacin de vibraciones, reduciendo el ruido solidario transmitido por las estructuras. Los soportes de techo AKUSTIK+SYLOMER se componen de SYLOMER, este material es un poliuretano microcelular especialmente concebido para el aislamiento de vibraciones. Este material produce un grado de atenuacin superior a los elastmeros tradicionalmente aplicados para este propsito.
34
Productos AMC
con
SYLOMER es la mejor solucin para aislar vibraciones y ruidos propagados por estructuras slidas. Realizado en material elstico excepcionalmente adaptable, econmico y muy efectivo. SYLOMER es rpido de colocar y pegar. Es resistente a aceites, cidos diluidos y bases y mantiene su elasticidad a bajas temperaturas. Con SYLOMER se consiguen frecuencias propias de 8-12 Hz y se pueden llegar a aislamientos de 30-35 dB por va solidaria. Se trata de un material antivibratorio que se lleva aplicando desde hace 28 aos, fabricados 4,8 millones de m2, 1330 obras de ferrocarril, 602 edificios aislados y ms de 2 millones de mquinas aisladas.
La solucin antivibratoria para el aislamiento de edificios y maquinaria, colocando el material debajo de losa de hormign
SISTEMA DE SUELO TCNICO GRANAB, para suelos cmodos y ecolgicos, con buenas propiedades acsticas. Para construcciones nuevas, reformas y renovacin de viviendas, oficinas, hoteles, escuelas, locales pblicos. Homologado. Amortiguamiento del ruido de impacto y aislamiento del ruido areo. Se monta directamente sobre la viguera en bruto y se nivela de una forma rpida y ergonmica. Altura del montaje de 30-280 mm. Altura especial de hasta 600 mm. Instalacin en seco. Al no utilizar mtodos lquidos de nivelado, no hay el menor riesgo de humedad en la instalacin. Sin costosos tiempos de secado. El sistema garantiza suelos cmodos que ofrecen un ambiente ms cmodo tanto en el hogar como en el trabajo. Suelos sin crujidos. Flexibilidad para la colocacin de las conducciones entre la base del suelo y la superficie. Los componentes de que consta cumplen con las directivas ecolgicas y son de materiales inorgnicos que no captan humedad. El SISTEMA DE SUELO TCNICO GRANAB est patentado y homologado.
con
Suelo tcnico y acstico para edificacin
Las Espumas AKUSTIKABSORBER estn estudiadas para solucionar los problemas del ruido en la industria con la posibilidad de suministrar productos en stock. Los composites AKUSTIKABSORBER estn compuestos de: Un absorbente de espuma de poliuretano tipo P. Este material con una densidad de 30Kg/m3, tiene un gran poder de absorcin. Una masa pesada que aporta un gran aislamiento suplementario. Diferentes tipos de revestimientos que confieren al producto la propiedad de ser resistente a los vapores producidos por la maquinaria. Autoadhesivos que ayudan a una rpida instalacin del producto.
AKUSTIKABSORBER
Absorbentes tcnicos
35
www.akustik.com / www.mecanocaucho.es
Polgono zona A parcela 35 E-20.159 ASTEASU (Gipuzkoa) Spain Tel.: 00 34 943 69 61 02 / Fax: 00 34 943 69 62 19 e-mail: [email protected]