Recopilacin de las actividades culturales en el Paraguay entre los aos 1842 y 1900

Carlos Alberto Vera Abed

Universidad Nacional de Asuncin Facultad de Arquitectura, Diseo y Arte Instituto Superior de Arte Carrera de Artes Visuales Taller de Tesina Ao 2011
1

Indice 1. Planteamiento del tema ................................................................................................ 2. Justificacin .................................................................................................................. 3. Metodologa .................................................................................................................. 3.1 Objetivos ................................................................................................................ 3.2 Aspectos a ser estudiados (variables) ................................................................... 3.3 Hiptesis................................................................................................................. 3.4 Fuente de datos ..................................................................................................... 3.5 Instrumentos........................................................................................................... 4. Antecedentes ................................................................................................................ 4.1 Referencias tericas sobre el tema ........................................................................ 4.2 Actividades culturales en el Paraguay, 1842-1900 ................................................ 5. Resultado de la investigacin ....................................................................................... 6. Conclusin .................................................................................................................... Anexos Bibliografa

1. Planteamiento del tema Alguna vez se nos ha ocurrido pensar en lo que pudo haber sucedido doscientos aos atrs en cuanto a las manifestaciones culturales en nuestro pas? Generalmente damos por sentado muchas de estas cuestiones porque las observamos desde nuestra posicin ahora y en este tiempo que engaa hacindonos creer que algunas cosas del pasado estn establecidas como las conocemos actualmente. Sin embargo, muy poco material bibliogrfico existe acerca de lo ocurrido en ese perodo tan rico en acontecimientos que aceleran la formacin de la nacin paraguaya en su carcter independiente luego de mayo de 1811. El largo tiempo que Gaspar Rodrguez de Francia encabez el gobierno fue poco fructfero para las manifestaciones culturales a sabiendas de la forma de pensar del Dictador. A pesar de que al mismo le gustaba ejecutar la guitarra y cantar, ello no significaba que estaban permitidas libremente las actividades artsticas; y excepto las documentaciones oficiales o los comentarios de los pocos visitantes extranjeros que eran permitidos ingresar al territorio nacional y que pueden leerse a modo de crnica de viajeros, no existe mucha literatura que hable acerca de las manifestaciones artsticas o culturales que no sean descriptivas de los usos y costumbres de las tradiciones paraguayas. Recin con el advenimiento de don Carlos Antonio Lpez al frente del gobierno, el recoleto andar de la sociedad paraguaya se liber de las ataduras francistas y la prosperidad econmica en la que don Gaspar dej a los habitantes del pas hizo posible un despegue en casi todos los mbitos, entre ellos el cultural. El advenimiento de la prensa escrita en el pas con El Repertorio Nacional, luego el primer peridico del Paraguay, El Paraguayo Independiente, y posteriormente el Semanario de Informaciones Utiles y la Aurora sirvieron, asimismo, para llevar un registro de lo acontecido en la nacin y nos dejaron en sus pginas una pista deseosa de ser descubierta. Por eso, porque la circunstancia nos convierte en curiosos indagadores de sucesos pasados, este trabajo pretende hurgar en nuestro antecedente histrico reciente abarcando el perodo 1842-1900 para realizar una recopilacin de aquellas manifestaciones culturales que hayan podido darse y que estn registradas en los peridicos de la poca. Como manifestacin cultural se entiende, en lo que a este trabajo respecta, a todo tipo de expresin que abarque el amplio abanico de la definicin literal: Teatro, msica, artes visuales, representaciones, inauguraciones de entidades tan importantes como los teatros, los clubes y las asociaciones; las revistas literarias y las aulas temticas. Igualmente las expresiones costumbristas, religiosas y populares, as como tambin los lbumes, catlogos y cuadernos de msica que eran editados y ofrecidos por los medios de comunicacin, as como tambin las ilustraciones que adornaban los mismos, y que figuren como noticia en los peridicos que fueron editados en esa franja temporal y que forman parte del acervo de la hemeroteca de la Biblioteca Nacional del Paraguay, especficamente los archivos en formato digital.

2. Justificacin Si existe un tiempo en la historia reciente de nuestro pas al cual muy poco se mira, ese es el correspondiente a los primeros aos de nuestra historia independiente. Si bien es cierto que Gaspar Rodrguez de Francia (1816-1840) es una figura atrayente del perodo, as como las dems expresiones del quehacer nacional, la cultura, que tuvo muy poca trascendencia en su gobierno, haba sido prcticamente dejada de lado como expresin. La referencia poltica del Paraguay naciente como Repblica ha abarcado siempre toda investigacin. Los avatares de una Nacin que se debate entre la Junta de Buenos Aires, la corona espaola, el Imperio del Brasil y sus apetencias por Corrientes son sumamente inquietantes y pareciera ser que a la cultura, en cualquiera de sus manifestaciones, poco espacio se le ha otorgado en esos aos de la dictadura francista, as como en los posteriores tiempos constitucionales, al igual que durante la Guerra contra la Triple Alianza, el perodo de entre guerra y la posguerra hasta llegar al ao 1900, perodo tambin aciago polticamente pero de grandes transformaciones sociales e intelectuales que revolucionaran el carcter de nuestro pas, sobre todo con el advenimiento de lo que se conoce como el movimiento novecentista cultural, hecho que ayudara posteriormente a rescatar a la nacionalidad paraguaya del sitio en que haba quedado a consecuencia de la reciente confrontacin blica con sus vecinos. Pero, sin embargo, a pesar de este pesimismo en lo cultural, las actividades en este mbito, florecientes luego de la muerte del Dr. Francia y evidenciadas en los peridicos de la poca, invitan a la investigacin, al estudio y al anlisis para entender aquello que ocurra cuando todos creamos que en realidad no pasaba nada.

3. Metodologa 3.1 Objetivos generales Esta investigacin pretende realizar una bsqueda de las actividades culturales que se hayan llevado a cabo en nuestro pas en el perodo 1842-1900 a partir del estudio de la hemeroteca de la Biblioteca Nacional del Paraguay, especialmente de sus fondos documentales digitalizados, para luego realizar un catlogo y el anlisis correspondiente sobre estos movimientos. 3.2 Aspectos a ser estudiados Peridicos editados en el Paraguay entre los aos 1842 y 1900 Actividades culturales nacionales que estn publicadas en los peridicos investigados Tipos de actividades culturales realizadas Ubicacin geogrfica de las actividades culturales Locales en los que se realizaron las actividades culturales Hechos que motivaron la realizacin de las actividades culturales Eventos asociados a las actividades culturales llevadas a cabo La ilustracin como una expresin cultural Tipos de ilustracin Estilos de ilustracin Autores de las ilustraciones

Actividades culturales en el Paraguay entre los aos 1842 y 1900

4. Antecedentes Muchos son los investigadores que con algn tipo de trabajo han realizado historiografa acerca de nuestro pasado. Ni siquiera vale la pena citar, por ser suficientemente conocidos y con trabajos que trascienden ms all de cualquier tema, a grandes intelectuales como Juan E. OLeary1, Juan Crisstomo Centurin2, Efram Cardozo3, Arturo Bray4, Margarita Durn, Guido Rodrguez Alcal y otros. Aun el tema especfico que va a tratar esta investigacin ha formado parte de muchas colecciones, pero de manera breve y sin llegar al punto de una recopilacin en formato de catlogo que es lo que se pretende finalmente. Una de las ms destacadas historiadoras en este mbito es Beatriz Gonzlez de Bocio, quien a travs de su libro Periodismo Escrito Paraguayo 1845-2001 nos acerca una semblanza acerca del hecho referido y su importancia en el desarrollo de nuestra sociedad como tal, pero de nuevo falta el referente especfico sobre el hecho puntual. Recientemente, otros estudiosos como Luis Vern y Jorge Rubiani tambin le han dado amplio destaque a la investigacin del papel de la prensa en el desarrollo nacional, al igual que Javier Yubi, Pedro Gmez Silgueira, Bernardo Nery Faria y Alcibiades Gonzlez Delvalle, quienes han desmenuzado la importante labor que desde el ao 1853 destaca El Semanario de Informaciones Utiles, con el que se puede considerar inaugurada la prensa moderna en el Paraguay pues traa en sus pginas todo tipo de informacin, variada y puntual, entre las que se puede citar a la cultural, la crtica y la literatura, como un vehculo que transportaba los sentimientos de un pas naciente en un perodo marcadamente romntico e inspirador de nuevas tendencias que buscaban un mejor porvenir.

Juan Emiliano O'Leary, periodista, historiador, poltico, poeta y ensayista paraguayo (1879-1969), Asuncin, Paraguay. Curs la primaria en el Colegio de Nios de Encarnacin y la Secundaria en el Instituto Paraguayo. Posteriormente pas al Colegio Nacional de la Capital. Viaj a Buenos Aires para estudiar medicina pero regres a Asuncin para estudiar Derecho hasta el tercer ao. El periodismo y el ejercicio de la ctedra ocuparon todo su tiempo. Ejerci la ctedra, en el Colegio Nacional, de Geografa, Historia Americana y Nacional y Castellano, y en la Escuela Normal la ctedra de Historia Universal.
2

Juan Crisstomo Centurin naci el 27 de enero de 1840 en Itaugu. Aprendi a leer y escribir en la modesta escuela de la compaa de Caadita. Fue alumno del maestro Quintana en Asuncin y aos despus en la Escuela de Matemticas de Pedro Dupuys. Posteriormente recibi instruccin de Ildefonso Bermejo, contratado por el gobierno paraguayo como educador y periodista. Juan Crisstomo fue escogido para estudiar en el aula de Filosofa, institucin regida por el propio presidente Carlos Antonio Lpez, quien calificaba personalmente el rendimiento de cada estudiante. En 1858 integr, por decisin de Lpez, la nmina de becarios enviados a Europa. En Inglaterra curs clases de literatura francesa e inglesa y de idioma alemn. Dedic su tiempo al conocimiento de Derecho Internacional Pblico y Privado en el Kings College de la Universidad de Londres. Centurin adquiri una destacada preparacin intelectual. La condicin cultural y la visin personal de las circunstancias le permitieron registrar un testimonio de indudable valor para la interpretacin de la historia paraguaya.
3

Efram Cardozo naci en Villarrica, Paraguay el 16 de octubre de 1906. Pas su infancia en un hogar noble y culto. Hijo del ilustre maestro guaireo Ramn Indalecio Cardozo y de doa Juana Sosa, hered de sus mayores el amor a la lectura y nobles principios de dignidad y rectitud. En 1921 ingres al Colegio Nacional de Asuncin donde demostr aguda inteligencia; en 1925 ejerci la presidencia del Centro Estudiantil y diriga con Juan Esteban Carrn la revista Ariel. Culmin el bachillerato con relevantes calificaciones y de inmediato comenz sus estudios de abogaca, de cuya institucin madre egres con desempeo brillante. Su tesis doctoral vers sobre El Chaco en el Virreinato del Ro de la Plata. En pocos aos, su nombre era conocido en los mbitos intelectuales y periodsticos. Aficionado a la investigacin histrica cosech un profundo conocimiento del pasado del atribulado Paraguay. Su actividad acadmica fue fecunda. Ejerci la ctedra en la Universidad Nacional, en la Universidad Catlica y en colegios secundarios San Jos y Teresiano.
4

Arturo Bray naci en Asuncin el 1 de abril de 1898. Estudi en el Colegio San Jos de Asuncin y fue parte de la primera promocin de bachilleres de dicha institucin en el ao 1913. Becado a Europa, realiz estudios de medicina en Londres donde al trmino de su primer ao de estudios le sorprendi la Primera Guerra Mundial. Hallndose en edad militar, y considerado ciudadano ingls por su ascendencia paterna, fue incorporado al Ejrcito Expedicionario Britnico en Francia. Al firmarse el armisticio tena el rango de teniente primero en el arma de infantera. Herido dos veces en accin, en las clebres batallas del Somme y del Marne, recibi dos condecoraciones inglesas, una de ellas, la Medalla del Rey Jorge V, y otra francesa, La Croix de France.

4. Problemtica Este trabajo est inspirado por la curiosidad de conocer cules fueron las actividades culturales que se pudieron haber realizado entre los aos 1842 y 1900, teniendo en cuenta algunos momentos histricos muy relevantes como el francista, el Perodo Constitucional, el perodo de Francisco Solano Lpez, la Guerra contra la Triple Alianza, la pre y la posguerra, y el perodo de la reconstruccin. 4.1 Interrogantes a. Cules fueron los distintos tipos de actividades culturales en el perodo 18421900? b. Qu tipo de manifestaciones culturales se realizaron en el Perodo Constitucional? c. Puede considerarse al perodo de entreguerra como culturalmente nulo? d. Cul fue el signo cultural de perodo de la reconstruccin?

5. Metodologa 5.1 Objetivos especficos a. Conocer las actividades culturales en el perodo 1842-1900 b. Conocer qu tipo de actividades se realizaron en el Perodo Constitucional c. Conocer si durante el desarrollo de la Guerra contra la Triple Alianza se realizaron actividades culturales en el pas d. Saber si existe alguna actividad cultural que identifique a un perodo especfico