Memoria de Capacitacion Apicola 2010

TALLER DE CAPACITACIN EN APICULTURA I. Manejo Tecnolgico de la colmena II. Produccin de reinas III.
Enfermedades de las abejas melferas
Impartido por: Dr. Rafael A. Caldern Fallas M.Sc. Jos Fernando Ramrez Arias Financiado por: Programa de Pequeas Donaciones del GEF
ALIANZA UNA/CINAT - GEF/SGP 2010
Proyecto para el Fortalecimiento de los Grupos Socios del Programa de Pequeas Donaciones del FMAM 1
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.
Curso de capacitacin apcola

Para la Asociacin de Productores La Florcita y Asociacin de Parceleros de Agua Fra de Curuband Paraso de Guanacaste 2010
- Manejo tecnolgico de las colmenas - Produccin y crianza de Reinas - Patologa apcola: enfermedades de las abejas melferas
Impartido por: Universidad Nacional Costa Rica (UNA) Centro de Investigaciones Apcolas Tropicales (CINAT) Tel: (506) 2238-1868 Fax: (506) 2237-7043 Pgina en Internet: www.una.ac.cr/cinat Dr. Rafael A. Caldern F. ([email protected]) M.Sc. Fernando Ramrez A. ([email protected]) Curso Financiado por: Programa de Pequeas Donaciones (PPD) Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF) Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) Encargada: Milena Obando Cerdas Tel: (506) 2296-1544 Fax: (506) 2296-1736 Pgina en Internet: www.pequenasdonacionescr.org
PRESENTACIN
Para el Centro de Investigaciones Apcolas Tropicales (CINAT) de la Universidad Nacional de Costa Rica, es de gran satisfaccin unir esfuerzos con Instituciones como Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF) y el Programa de Naciones Unidas (PNUD) en el marco de su Programa de Pequeas Donaciones (SGP), para capacitar a los integrantes de los grupos apcolas ubicados en Guanacaste, Asociacion de Productores La Florcita (Paraiso-Santa Cruz) y Asociacion de Parceleros de Agua Fria de Curubande (Liberia), cuyos proyectos han sido financiados por el GEF/SGP. Como resultado de estas capacitaciones presentamos la siguiente publicacin (Memoria) que recopila los estudios realizados sobre diferentes aspectos de las abejas melferas, especficamente abejas Africanizadas, en condiciones tropicales. La Alianza establecida entre el CINAT y el GEF/SGP tiene como objetivo principal capacitar a los apicultores en aspectos como deteccin y control de enfermedades de las abejas, crianza de reinas, manejo de colmenas y diversificacin de productos apcolas. Lo anterior con la finalidad de mejorar la produccin apcola de la zona y guiarlos hacia la produccin limpia de la miel y sus derivados. La apicultura es una actividad agropecuaria de gran importancia econmica y ecolgica que se ha practicado en nuestro pas, principalmente en las zonas rurales, beneficiando a pequeos y pequeas productoras agrcolas que explotan las abejas como una actividad econmica complementaria a otras actividades. Tiene la ventaja que puede ser desarrollada por el ncleo familiar. Sin embargo, es importante recalcar, que esta actividad agrcola, requiere de mucho esfuerzo, trabajo, compromiso y solidaridad; para que pueda mantenerse y desarrollarse en el tiempo. Se debe indicar que la produccin apcola es un proceso integrado, el cual abarca desde el manejo de las colmenas (cambio de panales, cambio de reinas, entre otros) hasta el diagnstico, tratamiento y profilaxis de las enfermedades. Esperamos que con esta capacitacin, se refuerce las capacidades y desarrollo de las productoras y los productores apcolas, para fortalecer y beneficiar la apicultura de la regin a travs de una adecuada transferencia de tecnologa. Cordialmente: Dr. Rafael A. Caldern Fallas M.Sc. Fernando Ramrez Arias Ing. Eduardo Mata Montero
TABLA DE CONTENIDO
PRESENTACIN...3 MANEJO TECNOLGICO DE COLMENAS DE ABEJAS MELIFERAS.8 2. PILARES DE LA APICULTURA 100 3. LA ABEJA AFRICANIZADA EN COSTA RICA. 122 4. BIOLOGA DE LAS ABEJAS MELFERAS. 13 a) La reina 13 b) Los znganos 14 c) Las obreras 144 d) Los panales 15 5. ANATOMA EXTERNA DE LAS ABEJAS. 15 a) Cabeza 16 b) El trax: 17 c) El Abdomen: 17 6. MANEJO DE COLMENAS Y APIARIOS AFRICANIZADOS 19 a) Ubicacin de apiarios 19 b) Nmero de colmenas por apiario 19 c) Distancia entre colmenas 19 d) Equipo para el manejo de colmenas 20 e) Forma correcta de abrir la colmena. 20 f) Produccin de miel 21 g) Produccin de cera y otros productos apcolas 21 h) Multiplicacin del apiario 22 i) Recomendaciones generales para el manejo de colmenas africanizadas. 23 6. ALIMENTACION DE LAS ABEJAS 25 a) Productos utilizados en la alimentacin de las abejas 25 b) Tipos de alimentacin, segn la poca 26 c) Tipos de alimentadores 26 d) Diarreas y azcares txicos 27 7. PLAN MENSUAL PARA EL MANEJO DE COLMENAS 27 a) justificacin 27 b) Plan de actividades: 28 PRODUCCIN DE REINAS EN REGIONES AFRICANIZADAS.311 Funcin de la reina 32 Calidad de la Reina 333 Produccin de reinas 34 La cra de reinas en serie utilizando el mtodo Doolittle. 35 Proceso de transferencia de larvas 37 Colonias criadoras de reinas: 38 Manejo de celdas reales y reinas fecundadas 39 La colonia o ncleo de fecundacin 40 Ncleos de fecundacin 41 Establecimiento de los ncleos de fecundacin 42 ENFERMEDADES DE IMPORTANCIA ECONMICA EN LAS ABEJAS MELFERAS.44 II. LOQUE AMERICANA 455

III. LOQUE EUROPEA 47 IV. NOSEMIASIS 49 V. ACARIOSIS 51 VI. VARROOSIS 53 VII. EL PEQUEO ESCARABAJO DE LA COLMENA 55 VIII. MEDIDAS PREVENTIVAS: 57 IX. RESISTENCIA DEL CARO DE LA VARROA A LOS PRODUCTOS ACARICIDAS Y SU IMPORTANCIA EN LAS ABEJAS MELFERAS 59 X. TROPILAELAPS: ECTOPARSITO QUE AFECTA A LA CRA DE LAS ABEJAS 61 XI. SNDROME DEL DESPOBLAMIENTO EN COLMENAS DE ABEJAS MELFERAS (APIS MELLIFERA)...64 Sntomas del SDC: 64 Causas: 64 Impacto econmico: 65 XII. PROGRAMA DE SANIDAD APCOLA EN APIARIOS DE ABEJAS AFRICANIZADAS..66 Diagnstico de enfermedades 66 Control de enfermedades y aplicacin de medicamentos 70 Medicamentos autorizados 70 En conclusin71 FOTOS DE LOS TALLERES..72 XII. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS.74 XIII. REFERENCIAS .76 UNA-CINAT......76 PROGRAMA DE PEQUEAS DONACIONES/GEF..76
INTRODUCCIN
El Programa de Pequeas Donaciones del Fondo para el Medio Ambiente Mundial Es un mecanismo de financiamiento para organizaciones de base comunal y organizaciones no gubernamentales. El objetivo del Programa consiste en dar apoyo tcnico y financiero a iniciativas comunitarias de proteccin, conservacin y uso sostenible de la biodiversidad y recursos naturales en zonas de amortiguamiento de reas protegidas, corredores biolgicos y sitios de importancia mundial en Costa Rica que generen beneficios ambientales globales y mejoren los ingresos de las comunidades periurbanas y rurales a que pertenecen. El GEF/SGP ha financiado ms de 500 proyectos comunitarios en todo el pas, con los cuales se busca la proteccin y conservacin del medio ambiente a la vez que se mejoran las condiciones de vida de las personas de las comunidades, bajo un enfoque participativo donde los ejecutores se convierten en agentes de cambio y dueos de su propio desarrollo. El GEF/SGP trabaja en tres de las reas focales del GEF: Biodiversidad, Cambio Climtico, y Degradacin de Tierras. En Costa Rica, enfoca sus acciones en cinco grandes reas temticas: - Turismo Rural Comunitario - Corredores Biolgicos - Manejo del Fuego y voluntariado para la Conservacin - Territorios Indgenas - Produccin Sostenible Es en el rea de produccin sostenible donde ubicamos los proyectos apcolas, cuyo objetivo, adems de proteger el ambiente y mejorar las condiciones de vida de los participantes, es lograr una produccin limpia, con miras a la produccin orgnica.
El Centro de Investigaciones Apcolas Tropicales (CINAT), es un Instituto de investigacin interdisciplinario, adscrito a la Facultad de Ciencias de la Tierra y el Mar de la Universidad Nacional. Fue creado desde 1990 bajo las polticas nacionales de Ciencia y Tecnologa, que tenan el objetivo de implementar proyectos y programas que buscaban incrementar la productividad nacional, apoyando grupos sociales poco favorecidos y que a la vez promovieran el desarrollo de tecnologa. Este Instituto integra y ejecuta proyectos y actividades de investigacin, docencia y extensin, que generan el conocimiento necesario para lograr un desarrollo de la apicultura con las abejas africanizadas; as como, la proteccin y utilizacin de las abejas nativas sin aguijn. El CINAT es el nico Instituto especializado en apicultura tropical de la regin centroamericana. Cuenta con un equipo acadmico interdisciplinario, entrenado a nivel de posgrado (Maestra y Doctorado) y capacitado para desarrollar las diferentes actividades tcnicas relacionadas con la produccin apcola. La transferencia tecnolgica es un eje central de su gestin, orientado principalmente a trasladar conocimiento generado

mediante la investigacin, buscando atender necesidades y resolver problemas especficos a pequeos y pequeas productoras en zonas rurales. El trabajo interdisciplinario del CINAT se enfoca principalmente hacia cuatro lneas temticas: - El desarrollo tecnolgico para el manejo productivo de las abejas africanizadas y sus hbridos. - La tecnificacin de la crianza de las abejas sin aguijn (meliponicultura). - La relacin de las abejas con la conservacin del bosque tropical y la polinizacin de cultivos. - La transferencia de tecnologa hacia grupos organizados de apicultores y apicultoras. Para cumplir con sus objetivos, el CINAT est organizado en los siguientes Programas Acadmicos Integrados Permanentes: Patologa Apcola, Microbiologa Apcola, Meliponicultura, Ecologa-Polinizacin, Qumica Apcola, Apicultura, Gentica Apcola-Seleccin y Crianza de Reinas. Cada uno de los programas desarrolla y ejecuta investigacin, docencia, extensin y prestacin de servicios.
En vista de que las metas y objetivos de ambas instituciones en esta rea coinciden, hemos decidido formar una alianza para trabajar mutuamente en procesos de capacitacin, fortalecimiento de redes y el impulso de estrategias para fomentar el uso sostenible de los recursos naturales mediante la produccin apcola a nivel nacional y en especial de los grupos socios del programa, complementando as nuestras acciones en virtud de la proteccin del medio ambiente y la mejora sustancial de las condiciones de vida de los apicultores. El objetivo principal de este documento es brindar un manual para entrenar a los apicultores en aspectos como deteccin y control de enfermedades de las abejas, crianza de reinas, manejo de colmenas y diversificacin de productos apcolas. Lo anterior con la finalidad de mejorar la produccin apcola de la zona, as como las condiciones de vida de las personas.
MANEJO TECNOLGICO DE COLMENAS DE ABEJAS MELIFERAS

M.Sc. Fernando Ramrez A; Dr. Rafael A. Caldern F. Centro de Investigaciones Apcolas Tropicales, Universidad Nacional, Apdo. 475-3000, Heredia, Costa Rica. Correo electrnico: [email protected]; [email protected]
1. INTRODUCCIN
La apicultura es la teora y prctica del manejo racional y tcnico de las abejas melferas, para su explotacin comercial. Es una actividad humana que se desarrolla en casi todo el mundo. En la actualidad la abeja melfera occidental existe en casi todo el mundo, pues antes del siglo XVI las abejas del gnero Apis estaban circunscritas al Viejo Mundo, de hecho el mayor nmero de razas de abeja melfera se encuentra en frica. Con el tiempo, la abeja melfera europea fue llevada por el hombre, a casi todas las partes del mundo, siendo tradas por los colonizadores al Nuevo Mundo, hace slo unos 400 aos. Cuando el hombre era nmada, se limitaba a cosechar las colmenas, conforme las encontraba a su paso, en rboles, rocas u otra cavidad en la que la colonia estuviese alojada, aprovechando los panales con miel, polen y cra. Existen en Espaa frescos Mesolticos de aproximadamente 7,000 aos antes de Cristo, donde se muestra al hombre cosechando las colmenas silvestres (Figura 1).
Fig. 1. Pintura rupestre: hombre obteniendo miel de una colonia silvestre.
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. En algunas partes del mundo, donde los recursos socio-econmicos son limitados, todava se practica esta actividad de cosechar la miel, cera, polen y cra, de colmenas silvestres. Desgraciadamente, cuando el hombre cosecha los panales, simultneamente mata las abejas para evitar las picadas o provocaba daos a los panales, al grado que sta muere en pocos das. La apicultura, como tal, se inici cuando el hombre comprendi que poda cosechar la miel, el polen y la cera peridicamente, si al manipular la colonia provocaba el menor dao posible al nido de cra, y dejaba suficientes reservas para garantizar su sobrevivencia durante la poca de escasez. Posteriormente, el hombre en lugar de visitar las colmenas silvestres, empez a llevarlas y localizarlas cerca de su vivienda, y construy diversos tipos de colmena que semejara el albergue natural de las abejas. Esta colmena fue modificada a travs de los aos, en un intento de facilitar el trabajo de manejo y cosecha, de las colonias. Para los aos 5,000 antes de Cristo, se utilizaban vasijas de barro para albergar las abejas. Para los aos 2,000 y 3,000 antes de Cristo, se utilizaban canastas, hechas de hierba tejida, que an hoy en da se fabrican, principalmente para exhibicin o souvenir. Estas colmenas primitivas cumplan con la funcin bsica de proteger a las abejas y panales de las inclemencias del tiempo. Sin embargo, las abejas construan los panales al azar, dificultando su manejo, por lo tanto los mtodos de cosecha de miel no sufrieron cambios significativos por muchos siglos. Los conocimientos apcolas, durante aquella poca, eran bien limitados; no se saba que las abejas hacan la cera, que la "abeja grande" era la reina y no el "rey" y que sus visitas a las flores desempeaban una funcin importantsima en la naturaleza como es la polinizacin. En el siglo XIX, el cura Juan Dzierzon de Lowkowitz, descubre que de los huevos fecundados nacen hembras y de los no fecundados nacen machos; es decir, descubre la partenognesis en la abeja.
a)
El cuadro movible y el desarrollo de la apicultura
Histricamente, en la apicultura han ocurrido tres grandes acontecimientos, como son la invencin del cuadro mvil, la cera estampada y el extractor de fuerza centrfuga. Hasta este momento cada apicultor haca sus colmenas como poda y nada era estndar ni intercambiable. Fue hasta que se invent el cuadro movible cuando se hicieron adelantos significativos en la apicultura. En el siglo XVI se inventa la imprenta, con la cual empiezan a aparecer libros sobre apicultura. Incluso la forma de los libros, motiva al suizo Fracois Huber a disear la colmena libro o de cuadros movibles, en la que se inicia el uso de marcos o bastidores de madera movibles, que permiti por primera vez, observar el nido de cra de una colonia. Fue precisamente su inventor quien hizo las observaciones ms avanzadas de la poca.
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. Fue en 1851, que el reverendo Lorenzo Lorrain Langstroth, cre la colmena que hoy es la ms extendida en el mundo entero. Esta colmena tiene marcos en los cuales las abejas hacen sus panales, los cuadros se pueden extraer, examinarlos e intercambiarlos con los de otra colmena. Esta colmena (Langstroth, estndar o moderna) es aclamada por el 95% de los apicultores, del mundo. En 1857, el ebanista bvaro Juan Mehring, invent un aparato para estampar cera. La cera estampada es una lmina de cera de abejas, que lleva impresas las bases de las celdas de un panal. La hoja de cera estampada asegura que el panal sea construdo adecuadamente, en el marco y con ninguna o pocas celdas de znganos. En 1865, F'ranceso de Hruschka invent el extractor tangencial. Este instrumento permite extraer la miel del panal sin romperlo, una vez abiertos los oprculos de las celdillas con un cuchillo caliente o cuchillo desoperculador. Extrada la miel, el panal se devuelve a la colmena y las abejas slo tienen que repararlo y llenarlo nuevamente con miel. Root inventa el extractor radial el cual permite la extraccin simultnea de la miel de ambas caras del panal. Los hay de hasta 72 cuadros y toma unos 15-20 minutos extraerles la miel. Aunque su costo es mayor, el extractor radial aumenta grandemente la eficiencia del proceso de extraccin. Abble Collin, en 1865, perfecciona el excluidor de reinas; este dispositivo permite mantener a la reina poniendo, fuera de las alzas de miel, evitando as la puesta de huevos y por ende el desarrollo de larvas en stas, lo cual hace el proceso de produccin y extraccin de miel mucho ms eficiente. El conjunto de todos estos inventos, descubrimientos o mejoras han impulsado la apicultura a lo que conocemos hoy da.
PILARES DE LA APICULTURA
La apicultura se sustenta en tres pilares: Las abejas, la flora apcola y la tecnologa apcola (Figura 2). Si falla tan slo uno de estos pilares se desploma toda la estructura. As por ejemplo, podemos tener la mejor tecnologa aplicada a las mejores abejas, pero sin flora apcola la apicultura no puede existir. Igualmente, las mejores tcnicas de manejo no tienen efecto si las aplicamos, en una zona apcola ptima, a abejas de mala calidad.
Fig. 2. Pilares de la apicultura.
a)
Las abejas
Todo programa que pretenda desarrollar la apicultura, debe necesariamente contener medidas que tiendan a fortalecer este pilar fundamental. Entre estas medidas se destacan las relacionadas con produccin de reinas, mejoramiento gentico y patologa apcola, tres reas que conducen a mantener abejas de la mejor calidad y en las mejores condiciones sanitarias posibles.
b)
La flora apcola
Al igual que el pilar anterior, la flora apcola es de fundamental importancia, ya que el alimento de las abejas se basa, casi exclusivamente, en el polen y nctar de las flores, dependiendo de ello tanto el desarrollo como la produccin de la colmena.
c)
La tecnologa apcola
Es el conjunto de mtodos y procedimientos aplicados por el hombre para la explotacin racional de la colonia de abejas melferas.
3.
LA ABEJA AFRICANIZADA EN COSTA RICA.
Las abejas de miel (Apis mellifera L), que se han explotado tradicionalmente en Amrica, no son nativas de este continente. Las primeras introducciones de estas abejas al Continente Americano, se realizaron hace 350-400 aos procedentes de Europa. La subespecie africana A. m. escutellata, fue introducida al Brasil en 1956, por el Dr.W. E. Kerr. Un ao ms tarde se escaparon 26 enjambres africanos de un apiario localizado cerca de Ro Claro, Estado de Sao Paulo, donde estaban en cuarentena. El objetivo de esta introduccin era producir un tipo de abejas hbridas altamente productivas, bajo las condiciones tropicales brasileas, y de fcil manejo como las abejas de origen europeo, con la finalidad de que los apicultores brasileos explotaran exitosamente los recursos apcolas, de las extensas reas de vegetacin tropical de su pas, como la extensa Amazonia. Las abejas africanas se cruzaron libremente con las residentes de origen europeo, generndose un hbrido, la llamada abeja africanizada, que retiene muchas de las caractersticas de sus padres africanos y que paulatinamente reemplaz a las poblaciones de abejas europeas en la mayor parte de Sudamrica, Centroamrica, Mxico y el sur de los Estados Unidos. En marzo de 1983, se localiz el primer enjambre de abejas africanizadas en nuestro territorio, en una zona baja y montaosa cerca de la costa pacifica, entre Dominical de Osa y San Isidro de Prez Zeledn, denominada San Juan de Dios. Posteriormente se han dispersado a una velocidad de 460 km por ao, cerca del litoral pacfico siguiendo rumbo sureste a noroeste. Despus del primer ao de ser localizado este primer enjambre, se encontraban en las zonas apcolas ms importantes del pas, como Prez Zeledn, Osa, Puerto Corts, Dominical, Matapalo, Quepos, Parrita, Orotina, Esparza, Caas y Liberia, entre otras. A partir de noviembre de 1983 se detectaron los primeros enjambres en el Valle Central, localizados en Puriscal, Santa Ana, Palmares, San Ramn, San Jos y sus alrededores. Las abejas africanizadas se caracterizan porque los genes de origen africano dominan sobre los europeos, lo cual se manifiesta en que las colonias africanizadas tanto silvestres como manejadas, presentan un comportamiento y morfologa semejante a sus padres de origen africano. Diversos factores han contribudo al proceso gradual de dispersin de los enjambres africanizados en el continente americano, entre los que destacan su habilidad de dispersin, supervivencia y competitividad, as como su elevada tasa reproductiva. Adems, otros factores como el menor tiempo de desarrollo ontognico de las reinas africanizadas y el parasitismo de znganos y reinas de origen africano hacia las colonias de origen europeo, han contribuido a este proceso.
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. El principal impacto del proceso de africanizacin sobre las colmenas manejadas ha sido el aumento de su comportamiento defensivo. Esta caracterstica oblig a muchos apicultores a abandonar la actividad y a los pocos que permanecieron en ella, a realizar cambios drsticos en las tcnicas y equipos utilizados para su manejo, con la consiguiente disminucin de la produccin de miel y el aumento de los costos de produccin. Por ejemplo, con el proceso de africanizacin se tuvieron que reubicar los apiarios hacia lugares aptos para este tipo de abejas y colocar las colmenas sobre soportes individuales. Tambin se mejor la vestimenta protectora y el uso del humo; desaparecieron las colmenas rsticas y aument la demanda de reinas de origen europeo fecundadas, para cambiar las reinas de las colonias ms agresivas.
Durante el proceso de africanizacin la mayora de las colonias de abejas europeas mantenidas por los apicultores, se africanizaron en los siguientes 1 o 2 aos del arribo de la abeja africanizada, dependiendo de las condiciones climticas y la altura del lugar del apiario en relacin con el nivel del mar.
El principal proceso mediante el cual se africanizan los apiarios es: reinas vrgenes de origen europeo de los apiarios se fecundan con znganos africanizados silvestres, originando de esta forma un hbrido entre stas dos subespecies de abejas (las abejas africanizadas). Como resultado del proceso de africanizacin, las abejas africanizadas colonizaron reas en las cuales permanecern de manera permanente, y son mucho ms abundantes que las abejas establecidas en apiarios.
4. BIOLOGA DE LAS ABEJAS MELFERAS.

Las abejas melferas (Apis mellifera L.) son insectos altamente eusociales que forman colonias formadas por una reina, de 20 000 a 60 000 obreras, y de unos pocos a 3000 znganos, dependiendo de la condicin de la colonia y la poca. A nivel individual, en una colonia de abejas se encuentran los dos sexos: el femenino representado por las dos castas que son: la reina (hembra frtil) y las obreras (hembras infrtiles). El sexo masculino, representado por varios cientos de znganos. Los znganos y la reina, son los individuos responsables de la reproduccin de la colonia y no realizan ninguna labor adicional dentro de sta.
A) LA REINA La reina es la responsable de las caractersticas genticas de la colonia, ya que adems de transmitir sus genes a la siguiente generacin, es la portadora del material gentico paterno por medio de los espermatozoides almacenados en su espermateca, razn por la cual su calidad es de gran importancia, tanto para el apicultor como para la colonia. Adems es la nica abeja hembra con capacidad reproductora desarrollada, por lo tanto, es la madre de todos los individuos de la colonia. Su presencia tambin contribuye a mantener el equilibrio o armona de la misma.
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. La reina es morfolgicamente parecida a una obrera, pero es casi dos veces ms grande y 2.8 ms pesada. Adems su abdomen es mayor debido al gran desarrollo de sus ovarios. Su nica funcin es la postura de huevos, siendo capaz de poner varias veces el equivalente de su peso en huevos durante un da, si las condiciones de flujo nectario y de la colonia lo exigen. No posee ninguna estructura diseada para el trabajo en la colmena, como es caracterstico en sus hijas obreras (corbculas para la recoleccin de polen, glndulas cereras, etc.). Posee un aguijn que le sirve para colocar los huevos adecuadamente en el fondo de las celdillas o para eliminar otras reinas rivales, a la cual enfrenta con violencia, hasta que una de las dos muere. Una reina puede vivir varios aos (ms de tres), pero con la edad se vuelve menos prolfica, por lo que en regiones africanizadas, se recomienda sustituirla anualmente. Las reinas africanizadas son muy prolficas y pueden poner ms de 5000 huevos en un solo da, bajo condiciones biolgicas adecuadas de su colonia, y disponibilidad de alimento. En las regiones tropicales de nuestro continente, con abejas africanizadas, las abejas se mantienen activas todo el ao, por lo que su longevidad es menor por ese mayor desgaste. La reina debe mantener una tasa alta de postura para compensar esa mayor prdida de obreras, por lo tanto su desgaste tambin es mayor. Por esa razn, en estas regiones se recomienda el cambio anual de reinas. Una reina joven no es propensa a enjambrar y es capaz de desarrollar mas rpidamente su colonia que una reina vieja. La reina, al igual que las obreras se desarrollan a partir de huevos fecundados.
B) LOS ZNGANOS Su funcin es exclusivamente la fecundacin de las reinas. Por esto su cuerpo est diseado para cumplir ese objetivo, y no posee estructuras para el trabajo en la colonia. Se reconocen por su cuerpo corto y robusto, con antenas, ojos y alas mas grandes que la reina y obreras, para una mejor orientacin y vuelo, durante la fecundacin de la reina (reproduccin). Cuando se les observa salir o regresar a la colmena, su vuelo es lento y produce un zumbido muy caracterstico.
Los znganos se originan de huevos sin fecundar, puestos por la reina en celdas un poco ms grandes que las de obreras, generalmente localizados en la parte inferior y laterales de los panales.
C) LAS OBRERAS El mayor nmero de individuos de una colonia de abejas lo representan las obreras, las cuales son responsables de gran cantidad de actividades dentro y fuera de la colonia, que contribuyen al mantenimiento y perpetuacin de la especie.
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. Las obreras, a partir de su emergencia realizan una serie de labores dentro y fuera de la colonia, dependiendo de su edad. Inician con la limpieza de la colonia, alimentacin de la cra y de la reina, construccin de panales, maduracin y almacenamiento de miel, proteccin y defensa de la colonia, finalizando con la recoleccin de nctar, polen, agua y resinas. Bajo ciertas condiciones, las obreras pueden reproducirse, al poner huevos infrtiles los cuales darn origen a znganos, y se les llama obreras ponedoras, fenmeno que representa un gran problema para el apicultor, pues es muy frecuente que aparezca en colonias africanizadas.
D) LOS PANALES Los panales son parte esencial del nido de las abejas, ya que son el sustrato donde ocurre la mayora de las interacciones entre los miembros de la colonia. En sus celdas de diferente tamao, forma y orientacin se colocan los huevos, nacen y se desarrollan las larvas, ocurre la metamorfosis y emergen como individuos adultos la reina, los znganos y las obreras. En ellos se encuentran adems de la cra, las reservas de miel y polen, cuya cantidad puede variar dependiendo de la raza de abejas, la regin y la poca del ao.
Tambin sobre ellos se dispersan las seales qumicas o feromonas, las cuales desencadenan conductas colectivas que permiten entre otras cosas, la defensa de la colonia, orientacin, forrajeo, unin y estabilizacin de la colonia. En su superficie, se impregnan pequeas cantidades de las feromonas de la reina, especialmente de la glndula mandibular de la reina (9-ODA y 9-HDA), que se dispersan por toda la colonia. Adems juegan un papel muy importante en la termorregulacin del nido y contribuyen en la generacin del olor de la colonia. Por ltimo, los panales tambin funcionan como centro de informacin, pues sobre ellos se efectan las danzas de orientacin hacia fuentes de alimento, agua o sitios aptos para el establecimiento de los enjambres.
5. ANATOMA EXTERNA DE LAS ABEJAS.

Al igual que los dems insectos, las abejas presentan un esqueleto externo que aloja en su interior los rganos blandos. Este exoesqueleto es de naturaleza quitinosa y protege las tres secciones en que se divide el cuerpo de la abeja: cabeza, trax y abdomen (Figura 3). En las dos primeras secciones forma cuerpos rgidos inmviles; la ltima seccin es extensible y con movimiento.
Fig. 3. Partes del cuerpo de la abeja.

A) CABEZA Es la seccin ms pequea de las tres que forman el cuerpo de la abeja. En la cabeza se encuentran importantes rganos; como los ojos, las antenas, la boca y algunas glndulas.
Las abejas tiene cinco ojos y son de dos tipos: Tres ojos simples u ocelos, los cuales son pequeos y se localizan en la parte superior de la cabeza dispuestos en forma triangular, y sirven para ver a corta distancia, en la oscuridad de la colmena. Ojos compuestos: son convexos y se encuentran colocados a los lados de la cabeza, y al igual que el de muchos otros insectos, el ojo de la abeja carece de pupila, iris, cristalino y movimiento.Los ojos compuestos sirven para la visin exterior a distancia y a plena luz solar. Las antenas: son dos y estn formadas por secciones que le dan movimiento llamadas artejos y son muy importantes en la vida de las abejas, por cuanto en ellas se encuentran los sentidos del olfato y el tacto. La abeja realiza todas las operaciones en el interior de sus oscuras colmenas y para llevarlas a cabo tiene que valerse exclusivamente del tacto y el olfato, razn por la cual, tiene estos sentidos muy desarrollados. El aparato bucal: est situado en la parte inferior de la cabeza. Las piezas bucales consisten en una lengua o labio, que puede quedar parcialmente encerrada por los palpos labiales y las maxilas. Por la accin capilar y por la accin de bombeo de msculos que se hallan en la cabeza, las abejas succionan el nctar de los nectarios de las flores por la superficie acanalada del labio. Cuando las abejas no utilizan esta lengua, queda doblada debajo de la cabeza, dejando expuestas al frente las mandbulas.
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. La mayor utilidad de las madbulas en las obreras es como instrumento de sujecin, a manera de pinzas, para remover al exterior de la colmena, partculas extraas, cuando realiza la limpieza de la colmena. Otra funcin de gran importancia es el moldeado de las laminillas de cera para construir los panales.
B) EL TRAX: Es una caja rgida, formada por tres anillos soldados en una sola pieza, y es la parte fundamental para la locomocin de la abeja, ya que por la gran cantidad de msculos internos y el exoesqueleto slido, en el se insertan las patas y alas.
En la parte superior del trax se articulan dos pares de alas membranosas, en el segundo y tercer anillo; mientras que en la parte inferior se articulan tres pares de patas, uno en cada anillo. Las Patas: Cada una consta de 9 piezas articuladas, llamadas artejos. Las tres piezas ms grandes son el fmur, la tibia y el metatarso; el tarso presenta las piezas ms pequeas, llevando la ltima dos ganchos que le sirven a la abeja para caminar en superficies rugosas. Entre los ganchos existen unas almohadillas impregnadas de una sustancia pegajosa, la cual les sirve cuando se posan o caminan por superficies lisas. Las patas tienen numerosos pelos, dispositivos que le sirven como herramientas para realizar sus trabajos, dentro y fuera de la colmena. En las patas traseras se encuentran las cestas para transportar el polen.
C) EL ABDOMEN: Su aspecto exterior es menos complicado que la cabeza y el trax. Contrariamente en su interior, se alojan los principales rganos del insecto, como son: el buche, el intestino, los rganos de la produccin, etc.
El abdomen esta constituido por 9 anillos o segmentos de dos piezas cada uno, los terguitos en la parte superior y los esternitos en la parte inferior.
GLNDULAS DE LAS OBRERAS:

Las abejas obreras poseen una serie de glndulas muy importantes en el desempeo de sus funciones, dentro y fuera de la colmena. Las principales se localizan en la cabeza y el abdomen. En la cabeza, especficamente a la boca fluyen los conductos de secrecin de tres pares de glndulas, dos de estas se encuentran en la cabeza y una el trax. Exteriormente, en el abdomen se encuentran las glndulas cereras, las odorferas y el aguijn.
Glndulas productoras de jalea real o lacticferas:

Se encuentran situadas en la cabeza. Existen nicamente en las obreras jvenes en su segunda semana de vida (6-12 das), o bien durante toda su existencia, si son reinas. La jalea real presenta un color blanco brillante; con aspecto fluido, ligeramente pastoso. Es muy rica en protenas y en la reina causa un precoz desarrollo en su metamorfosis. En la fase de postura intensiva es el alimento usual que las abejas suministran a la reina.
Glndulas salivales
Situadas en la parte de atrs de la cabeza y en la parte frontal del trax. Son comunes a los tres individuos de la colonia de abejas. Estas glndulas segregan la saliva que tiene un uso muy variado; emplendola para disolver la miel y jarabes muy espesos, de esta forma facilita su paso por el canal lingual. Una funcin muy importante de la saliva es realizada durante el proceso de transformacin del nctar a miel y consiste en el desdoblamiento qumico de azcares complejos polisacridos, a otros azcares ms simples (monosacridos). En las laminillas de cera producidas por las obreras, tiene la funcin de contribuir a su ablandamiento y de esta forma poder moldear los panales.
Glndula mandibular
Muy importante en la reina, ya que segrega la sustancia real.
Glndulas cereras
Son cuatro pares de glndulas que se encuentran en la epidermis de la pared del abdomen, su posicin es anterior a los esternitos. cuarto y stimo. Se presentan solamente en las abejas obreras, que segregan la cera por la parte inferior del abdomen. Es producida en los profundos pliegues de la piel que forman los anillos del abdomen. La cera aparece en forma de pequeas y delgaditas escamas similares a las de los peces. En poca de verano o despus de periodos de alimentacin de las abejas, estas laminitas de cera pueden observarse fcilmente en el fondo de las colmenas.
Glndula de Nasanov (odorfera)

El rgano olfativo emisor de las abejas obreras se denomina rgano (glndulas) de Nasanoff y se encuentra situado en la parte superior del abdomen, a nivel de la stima terguita. Segrega una sustancia odorfera que cuando es expuesta, emite un olor caracterstico, a zacate limn. Para las abejas este olor es intenso y perceptible a muchos metros de distancia.
Sistema defensivo de las abejas

Constituye un factor determinante para la sobrevivencia de las abejas, en la faz de la tierra desde tiempos milenarios y por lo tanto, en su proceso biolgico de evolucin de las formas ms primitivas a las actuales. El sistema defensivo de las abejas es muy complicado, pero fundamentalmente consta de tres partes esenciales: La vescula del veneno, las glndulas y el aguijn propiamente dicho.
6. MANEJO DE COLMENAS Y APIARIOS AFRICANIZADOS

A) UBICACIN DE APIARIOS Los apiarios deben ubicarse por lo menos a 1 km de zonas urbanas y a ms de 150 metros de caminos o carreteras principales. Tambin deben estar alejados por lo menos a 300 metros de porquerizas, gallineros, conejeras, establos, etc. B) NMERO DE COLMENAS POR APIARIO El nmero ideal es de 20 colonias por apiario, sin embargo se puede llegar a un mximo de 25, si las circunstancias lo permiten. Es preferible ubicar las colmenas en claros rodeados por rboles, para garantizar sombra parcial, lo cual favorece la actividad de las abejas y el trabajo del apicultor.
En el caso de Puriscal y Turrubares se pueden ubicar en agrupaciones de rboles de laurel, cedro, madero negro, etc., e incluso pueden sembrarse otras especies alrededor del apiario, que sean melferos y de crecimiento rpido, en esta zona (Figura 4).
Fig. 4. Apiario establecido de manera adecuada. Los apiarios de un mismo apicultor, en sitios de excelente flora apcola pueden estar distanciados entre 500 y 1000 m. El objetivo que se debe lograr es disminuir el nmero de colmenas por apiario y aumentarlo por rea. Se debe tener presente que entre mayor es el nmero de colmenas por apiario, mayores sern los problemas que pueda ocasionar la abeja africanizada, tanto al apicultor como a la comunidad.
C) DISTANCIA ENTRE COLMENAS Las colmenas tienen que colocarse en bancas individuales y pueden ubicarse por grupos de 4 5, separadas unos 2 metros una de la otra. Los grupos pueden separarse de 5 a 10 metros dependiendo de las condiciones geogrficas, y de disponibilidad de terreno para ubicar el apiario.
Las entradas o piqueras de las colmenas deben quedar orientadas hacia los lados, y no hacia el centro del apiario, principalmente si el terreno es de topografa plana.
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. Cercado e identificacin del apiario El apiario tiene que estar cercado con setos vivos o muertos para impedir la entrada de animales domsticos y de personas, especialmente nios. Se debe ubicar un rtulo en un lugar visible que indique el riesgo de entrar al apiario.
D) EQUIPO PARA EL MANEJO DE COLMENAS Para ingresar al apiario el apicultor debe colocarse su equipo de proteccin, el cual consiste en un overol o kimono, de tela gruesa y clara, velo con su respectivo sombrero, guantes preferiblemente de cuero, zapatos adecuados en los cuales se puedan introducir los ruedos del overol, un ahumador mediano con suficiente combustible para quemar (Figura 5). Se recomienda utilizar en el ahumador el combustible que genere humo denso y fro por un tiempo prudencial. Adems debe llevar la esptula, para facilitar el manejo de las colmenas.
Fig. 5. Manejo de colmenas africanizadas con el equipo adecuado.
E) FORMA CORRECTA DE ABRIR LA COLMENA. Se debe ahumar la colmena a trabajar, y las que se encuentran cerca de ella. El humo se aplica lateralmente sobre la piquera, en bocanas suaves de humo denso y fro.
Despus de ahumar la piquera, hay que esperar por lo menos un minuto, antes de abrirla (Figura). Para abrirla se levanta parcialmente la tapa y se ahuma por debajo de la misma, se esperan unos 30 segundos y se abre totalmente la colmena. A partir de este momento se debe ahumar adecuada y constantemente, mientras dure la manipulacin de la colonia.
Fig. 6. Aplicacin adecuada de humo a una colmena. La aplicacin excesiva de humo puede provocar la evasin de la colmena o impregnar el olor a humo a la miel durante la recoleccin de panales, para su extraccin. La clave en el manejo de las abejas africanizadas esta en el suministro adecuado del humo.
F) PRODUCCIN DE MIEL La cosecha de la miel debe realizarse en forma peridica y con ello proporcionar espacio a la colmena. Se debe tratar de cosechar en pocas con abundante flujo de nctar. Se debe utilizar un cepillo de cerdas suaves, para retirar las abejas de los panales.
Para evitar el pillaje durante la colecta de panales para la extraccin de miel se recomienda lo siguiente: Utilizar alzas y materiales apcolas en excelente estado. Realizar la cosecha al finalizar la tarde, lo cual garantiza el transporte de los panales durante horas frescas del da. No exponer a las abejas los panales hmedos con miel, despus de la extraccin de miel. Estos panales se deben colocar al final de la tarde, lo ms rpido posible.
G) PRODUCCIN DE CERA Y OTROS PRODUCTOS APCOLAS Adems de miel, la industria apcola produce cera, polen, jalea real, propleos, veneno de abejas, reinas y paquetes o ncleos de abejas, productos que tienen demanda en el comercio nacional e internacional, estos productos son utilizados en la alimentacin humana, en la industria farmacutica, en la elaboracin de cosmticos, y muchas otras industrias.
El valor econmico de la abeja melfera como productora de miel y cera es pequeo comparado con su valor como polinizadora.

H) MULTIPLICACIN DEL APIARIO Para realizar la multiplicacin de colmenas, principalmente si es mediante ncleos de abejas se recomienda:
1- Disponibilidad de polen y nctar en el campo. Si hay escasez nctar suministrar alimentacin artificial. 2- Condiciones climticas favorables. 3- Las colmenas a multiplicar deben estar con buena poblacin y libres de enfermedades y plagas. 4- Disponibilidad de buenas reinas. La introduccin de reinas fecundadas, jvenes y de buen origen, a los ncleos o divisiones, permite una rpida recuperacin y desarrollo de la nueva colonia. En nuestras condiciones, se recomienda multiplicar las colmenas a finales de cosecha (abril) o durante los meses de julio y agosto. Se realiza en el mes de abril porque aunque las floraciones estn disminuyendo, todava hay suficiente alimento disponible en el campo. Durante los meses de julio y agosto, es un periodo de relativa abundancia de alimento, ya que algunos cultivos, como el frijol, el maz, algunas cucurbitceas como ayote, pipin, etc y algunas malezas inician sus floraciones. Adems es cuando florecen varios tipos de florecillas (Astearaceae). Se utilizan estos dos periodos para evitar multiplicar colonias en la poca de produccin de miel o de excesiva escasez, como son los meses de mayo y junio, pero que las colonias tengan suficiente tiempo para desarrollarse antes del inicio de la poca de abundancia de floraciones (periodo de cosecha). En nuestro pas algunos apicultores mantienen las colmenas desarrolladas (2 cajas) durante el periodo de escasez suministrando alimentacin de mantenimiento, pero cuando ellos necesitan multiplicar sus colmenas para reponer sus prdidas o aumentar el nmero de colmenas, utilizan los siguientes mtodos: A)- Divisin de colmenas: Se seleccionan las colmenas con mayor poblacin y se dividen en dos, para mantenerlas durante el perodo de escasez de flujo de nctar, y al momento de la precosecha estimularlas para llegar a noviembre con dos colmenas bien desarrolladas. En la divisin de colmenas se deben seguir los siguientes principios: 1- Hacer la divisin de la poblacin entre las dos colmenas. 2- Colocar proporcionalmente las reservas existentes. 3- Introducir preferiblemente reinas fecundadas, en las dos colmenas resultantes. 4- Prevenir el ataque de enemigos, ya que las colmenas resultantes deben reorganizarse nuevamente, y en este proceso pueden ser vulnerables al ataque enemigos, como las hormigas, algunas especies de abejas sin aguijn, etc.
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. 5- Prevenir el pillaje o robo entre colmenas, para prevenir debilitamiento o muerte, de colmenas. B)- La preparacin de ncleos: Estn aquellos que al momento de iniciar el perodo de escasez, forman ncleos a partir de las colmenas que finalizan el periodo de cosecha con buena poblacin de abejas. Su objetivo es desarrollarlos durante la poca de escasez suministrando alimentacin suplementaria y as al llegar el mayor flujo de nctar contar con colmenas ya desarrolladas, aptas para empezar a producir. En cualquiera de los dos mtodos el objetivo es iniciar la poca de mayor flujo de nctar con colonias de 60.000-70.000 abejas para lograr una buena cosecha al finalizar la poca seca. As mismo dan una alimentacin artificial con un primer objetivo, el cual es el mantenimiento de las colonias y unos dos meses antes (precosecha) inician con una alimentacin estimulante, para llegar a tener un buen nmero de abejas jvenes pecoreadoras.
I) RECOMENDACIONES GENERALES PARA EL MANEJO DE COLMENAS AFRICANIZADAS. El manejo adecuado de las colmenas tiene el objetivo de proteger a las personas, a la empresa y a la comunidad. Algunas recomendaciones para minimizar los problemas inherentes al manejo de apiarios con colonias de abejas africanizadas, son:
1-
Se deben conocer los fundamentos prcticos de la apicultura, los aspectos biolgicos y de comportamiento las abejas africanizadas, de lo contrario no debe trabajar con abejas y menos con africanizadas. Se debe buscar capacitacin tcnica apropiada. No utilice perfumes, desodorantes, jabones, vaselinas u otras sustancias de olores fuertes, cuando se va a trabajar con abejas. Se recomienda baarse con agua limpia, utilizando un jabn de olor suave. Al trabajar con abejas africanizadas, se debe planear el trabajo a realizar para que sea ms efectivo y efectuado en el menor tiempo posible. Se recomienda informar al dueo de la finca donde se encuentra el apiario, que se va a trabajar con las colmenas, para que tome las precauciones necesarias. Se recomienda realizar los trabajos en el apiario acompaado por otra persona, preferiblemente con experiencia. De cualquier forma, es indispensable un ayudante que aplique humo en forma adecuada y constante. Los trabajos en el apiario deben realizarse entre las 8 am y 4 pm, con tiempo soleado. El apicultor debe adecuarse a su zona para evitar trabajar en las horas ms calientes del da. Se debe evitar trabajar durante los das fros, nublados y lluviosos, ya que las abejas estn ms defensivas. El manejo de apiarios en la apicultura moderna se basa en el uso de la colmena moderna o estndar, diseada por Langstroth. No se debe trabajar con colmenas rsticas de panales fijos.
2-
345-
6-
7-
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. 8Durante el manejo de las colmenas deben evitarse los movimientos bruscos y rpidos, golpes u otras acciones que puedan estimular el comportamiento defensivo de las abejas. Nunca se debe interferir la lnea de vuelo de las abejas, lo cual se previene si el apicultor se ubica al lado de la colmena y su ayudante aplica el humo por la parte de atrs o al otro lado. Si se presenta un ataque masivo provocado por el pillaje entre colmenas o manejo inadecuado, se debe suspender el trabajo y alejarse del lugar, hacia un lugar seguro.
9-
10- Si en los alrededores del apiario no existen fuentes de agua, se debe colocar un abrevadero con agua limpia cerca del apiario y lejos de la lnea de vuelo de las abejas. 11- Se debe prevenir el pillaje, ya que representa uno de los mayores problemas de manejo. Se debe reducir las piqueras a 2 pulgadas durante la poca de escasez. Durante las revisiones, las alzas que no se estn revisando se deben tapar, para exponer solamente la parte de la colmena en que se est trabajando. 12- A las colmenas muy defensivas se les debe cambiar la reina, por reinas F1 o F2, provenientes de reinas de origen europeo (Figura 7).
Fig. 7. Colmenas con reinas de origen europeo (F1), son muy manejables y productoras. 13- No se deben amarrar o encerrar animales cerca del apiario. Si animales en estas condiciones son atacados por las abejas deben soltarse inmediatamente. 14- En el apiario se deben tener solamente colonias en buen estado, de poblacin y sanidad, evitando colonias dbiles, ncleos pequeos o colmenas hurfanas (sin reina). 15- El espacio dentro de la colmena debe ser manejado en forma adecuada, durante el invierno o poca de escasez se debe evitar que sobre espacio y durante la poca seca o de abundancia de floraciones que falte. Por eso despus de la poca de cosecha, se debe manejar adecuadamente el espacio interno de la colonia.
7.
ALIMENTACIN DE LAS ABEJAS
La abeja melfera es un organismo que para su desarrollo y crecimiento normal, requiere de nutrientes tales como protenas (AA), carbohidratos, grasas (lpidos), vitaminas, minerales y agua. Estas necesidades nutricionales son satisfechas al recolectar nctar, polen y agua. El nctar es la fuente de energa al contener carbohidratos en forma de azcares y el polen suministra protenas, lpidos o grasa, vitaminas y minerales. Las tres castas de la abeja melfera tienen diferentes necesidades nutricionales y mecanismos de alimentacin para satisfacer sus requerimientos nutricionales. El polen y el nctar (miel) son las materias primas para la alimentacin de la cra e individuos adultos, sean stos obreras, reinas o znganos. Estos dos productos obtenidos de las flores del campo proveen todos los nutrientes necesarios para el desarrollo, crecimiento y metamorfosis de la fase larval; y para el desarrollo y funcionamiento adecuado de los individuos adultos. En condiciones normales las abejas recogen suficiente nctar y polen para el funcionamiento de sus colonias. Como las fuentes de polen y nctar no estn disponible durante todo el ao, la colonia recolecta las reservas necesarias para sobrevivir las pocas de escasez y vive en armona con el clima y la vegetacin circundantes. Sin embargo, el hombre maneja las colmenas para cosechar parte de su miel y polen, y con ello introduce un factor de distorsin en la vida de las colonias de abejas. La alimentacin artificial de las colmenas surge como una tcnica apcola que intenta corregir las distorsiones producidas por las cosechas de miel y de polen extradas por el apicultor. La alimentacin artificial adems de actuar como suplemento de las reservas de las colonias despus de una cosecha o durante una poca de gran escasez (por ejemplo un duro invierno a una larga sequa), tambin puede servir como estimulante para acelerar el crecimiento de las colmenas, en la poca de la precosecha.
A) PRODUCTOS UTILIZADOS EN LA ALIMENTACIN DE LAS ABEJAS Segn la necesidad de las colmenas se suministrar un suplemento azucarado o proteico. La alimentacin azucarada puede hacerse con miel, sacarosa (azcar de caa), etc.
El suplemento proteico puede ser de polen, harina de soya molida, levadura de cerveza, leche en polvo, etc., pero bajo nuestras condiciones tropicales, rara vez es necesario ofrecerlo a las colonias de abejas. La miel es el producto ms simple que puede utilizarse para alimentar a las abejas cuando tienen pocas reservas. En Costa Rica, sacarosa refinada o azcar de mesa es muy comn como suplemento azucarado de uso apcola. Puede administrarse directamente en su forma slida, en candi
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. o para !a preparacin de jarabes. La forma en que se suministra depende de la poca del ao y de la condicin de la colonia. El azcar en seco es fcil de usar y elimina los problemas de pillaje, pero las abejas requieren recoger agua para diluirlo.
B) TIPOS DE ALIMENTACIN, SEGN LA POCA Se puede recurrir a la alimentacin artificial en cualquier momento que la colmena lo requiera, sobre todo cuando sus reservas estn a punto de agotarse o estn agotadas. Debe tenerse el cuidado de no alimentar las colmenas, poco antes de la poca de floraciones, para evitar que parte del jarabe asimilado pueda mezclarse con el nctar, y as contaminar la miel almacenada por las abejas. Si la alimentacin artificial se realiza de una manera responsable y racional, es un recurso muy valioso para obtener una poblacin de abejas ptima, para aprovechar las floraciones melferas y polinferas e incrementar el rendimiento de !as colmenas, y la calidad de sus productos.
En la apicultura moderna existen dos tipos de alimentacin: Urgente: Se suministra cuando la colonia se encuentra totalmente sin reservas, y que para recuperarla, es necesario proporcionar una cantidad apropiada de alimento. Se prepara en una proporcin 1.5:1 (1.5 partes de azcar : una parte de agua, en volumen). Se puede colocar azcar slido al alimentador tipo cuadro (Doolitle), sobre la cual se aplica la solucin lquida (jarabe). Estimulante: Se suministra cuando el apicultor quiere preparar sus colonias, para el siguiente flujo nectario, para la multiplicacin artificial, la produccin de reinas, etc. Su efecto directo es sobre la reina, la cual aumenta la postura de huevos, para que al final de aproximadamente 60 das, haber desarrollado adecuadamente su colonia. Se utilizan soluciones (jarabe) en una concentracin que oscila entre 1:1 a 2:1 (1 parte de azcar : 1 o 2 parte de agua, en volumen), segn las regiones, poca del ao y estado biolgico de las colonias. Durante la alimentacin artificial se debe vigilar el pillaje entre las colmenas, sobre todo cuando se administran jarabes, que contienen alguna cantidad de miel. Si el colmenar es numeroso y las colmenas desiguales en su poblacin, pueden aparecer graves focos de pillaje con prdida de colonias.
C) TIPOS DE ALIMENTADORES Existen dispositivos y mtodos muy variados para suministrar alimento a las abejas, pero para nuestro proyecto utilizaremos el tipo Doolitle o de marco modificado (Figura 8 ), el cual utilizado de manera adecuada ofrece muchas ventajas, tanto para suministrar alimentacin con azcar slida como soluciones lquidas (jarabes).
Fig. 8. Suministro de alimento (azcar slido y jarabe) a una colmena utilizando el alimentador Doolitle.
D) DIARREAS Y AZCARES TXICOS Cuando en patologa apcola hablamos de diarrea nos referimos, a semejanza de lo que ocurre en humanos, de un proceso intestinal que sufren las abejas y que produce una defecacin abundante en el interior o en las inmediaciones de la piquera. El desencadenante ms habitual, es el elevado contenido en agua del alimento que toman las abejas. Produce mortalidad de abejas y como consecuencia, debilitamiento de la colonia.
Entre los alimentos que pueden causar disentera estn: Jarabes de azcares muy diludos. Sacarosa y almidn hidrolizados por cidos: Es uno de los procesos industriales para la obtencin de derivados azucarados de productos vegetales. Aunque estos son aptos para el consumo humano, no lo son para las abejas y causan disentera y disminuyen la vida de las abejas. Miel sobrecalentada: Se producen sustancias txicas para las abejas durante el calentamiento excesivo de la miel.
8.
PLAN MENSUAL PARA EL MANEJO DE COLMENAS
A) JUSTIFICACIN Para lograr xito en el proceso productivo, los apicultores deben tener un conocimiento bsico de la organizacin de la colmena y de su manipulacin adecuada para obtener el mximo rendimiento. El pillaje, la enjambrazn, el abandono del nido de cra (evasin) y las enfermedades son factores fundamentales que pueden incidir negativamente en la productividad de un apiario.
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. Colonias con poblaciones grandes, son productoras de miel ms eficientes, que colonias con poblaciones pequeas, por esto se recomienda iniciar el perodo de flujo de nctar con colmenas bien pobladas, para as obtener un buen forrajeo y por ende una excelente cosecha. Una colonia grande de abejas produce ms miel que dos colonias de la mitad del tamao. Esto porque una colonia al aumentar el tamao, el porcentaje de abejas forrajeando aumenta proporcionalmente. Por esta razn, en regiones tropicales, las condiciones climticas tienen un gran efecto sobre las prcticas de manejo de las colmenas. En Costa Rica se definen dos estaciones climatolgicas bien definidas; la estacin seca, conocida por los apicultores como la poca de flujo de nctar y la estacin lluviosa que es conocida como la poca de escasez de alimento para las abejas. La estacin seca abarca un perodo de cinco meses aproximadamente y la estacin lluviosa esta comprendida entre los meses de mayo a noviembre. El manejo de las colmenas incluye varias actividades dependiendo de la poca, regin y tipo de abejas. Entre ellas destacan la alimentacin, multiplicacin de colmenas, cambio de reinas, control de enfermedades. Es importante en el manejo, recordar los cuidados a tener con respecto al pillaje, el cual ocurre cuando algunas abejas ajenas a una colonia intentan entrar y robar la miel o alimento suministrado, originando el debilitamiento y hasta la desaparicin de la colmena saqueada. Este comportamiento incluso puede servir como agente diseminador de enfermedades.
B) PLAN DE ACTIVIDADES: Al disear el plan de actividades a realizar con las colmenas se debe tener claro cual es nuestro objetivo final, en nuestra actividad apcola (produccin de miel, polen propleo, crianza de reinas, multiplicacin del apiario o polinizacin).
Las siguientes son algunas actividades a realizar mensualmente en el apiario:
NOVIEMBRE
Se debe suministrar alimentacin estimulante, para lograr el desarrollo adecuado de las colmenas, a las cuales se les debe dar el espacio que requieran, acorde con el crecimiento poblacional.
DICIEMBRE
Se contina con el suministro gradual de panales y/o lminas, segn el desarrollo de las colmenas. Se deben eliminar las colmenas que no alcanzan el desarrollo adecuado, unindolas a otras colmenas. Se debe tener cuidado de que estas colmenas que no logran
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. desarrollarse, estn infectadas con alguna enfermedad o plaga, en cuyo caso se podran infectar colonias sanas y vigorosas, con la consiguiente prdida. En algunos lugares, ya algunas colmenas comienzan a preparar panales con miel operculada, la cual debe extraerse para garantizar mayor espacio para el almacenamiento y maduracin de nctar, durante los meses siguientes. Tambin algunas colmenas en desarrollo son aptas para la cosecha de polen, con los cuidados respectivos, para no disminuir su grado de desarrollo.
ENERO FEBRERO MARZO

Se contina con el suministro del espacio adecuado para el almacenamiento y maduracin del nctar y/o miel. El espacio se les da en la forma de lminas o panales vacos. Tambin se procede a la extraccin de los panales que contengan miel operculada, para garantizar que las colmenas posean solamente 2-3 cajas (1-2 alzas). Durante estos meses se puede utilizar el excluidor de reinas para lograr mayores rendimientos de miel, con una poblacin adecuada de abejas al final del periodo de cosecha, y sin prdidas por la enjambrazn de algunas colmenas. En algunas regiones, se puede continuar con la cosecha de polen.
ABRIL
Se contina con la extraccin de miel y la cosecha de polen. Se disminuye en gran medida la introduccin de lminas como mtodo de ampliacin de la colmena, pero se da espacio con los panales a los cuales se les extrae la miel. Algunos apicultores inician la produccin de reinas para cambiar las reinas viejas, o para iniciar la multiplicacin del apiario, por medio de ncleos o la divisin de colmenas.
MAYO
Se inicia con el suministro de alimentacin suplementaria para reponer las reservas de las colonias, para garantizar el mantenimiento de las colonias durante la poca de escasez. Se deben revisar las colonias para iniciar la inspeccin sanitaria y el estado general de las mismas (presencia de reina, patrn de postura, poblacin en relacin al nmero de panales, estado de los panales, reservas de miel y polen, etc.)
JUNIO
Continuar con la revisin y alimentacin de las colonias, para garantizar su mantenimiento en esta poca.
JULIO
Se mantienen las revisiones y la alimentacin peridicamente, para garantizar las reservas y el espacio adecuado de las colonias. Se debe iniciar con el control ptimo1 del caro Varroa destructor Es un mes muy apto para la produccin de reinas con la finalidad de cambiar las reinas viejas (ciclo anterior) o para la multiplicacin de las colonias, ya sea mediante ncleos o por la divisin de colmenas.
AGOSTO
Se mantienen las revisiones y la alimentacin peridicamente, para garantizar las reservas y el espacio adecuado de las colonias.
SETIEMBRE
Se mantienen las revisiones y la alimentacin2 peridicamente, para garantizar las reservas y el espacio adecuado de las colonias.
OCTUBRE
Se mantienen las revisiones y la alimentacin peridicamente, para garantizar las reservas y el espacio adecuado de las colonias.
Consideraciones adicionales:
1Se debe mantener una vigilancia permanente sobre las colmenas para detectar a tiempo cualquier brote de alguna enfermedad o plaga, en el apiario; e iniciar su control en el menor tiempo posible. Reforzar las medidas de vigilancia, inspeccin, control y tratamiento de enfermedades y plagas, en especial, durante los meses ms hmedos (agostosetiembre-octubre).
2-
Aplicar el tratamiento en el momento y dosis, indicadas Iniciar la alimentacin estimulante, en especial en las colonias ms pequeas (ncleos y divisiones).
PRODUCCIN DE REINAS EN REGIONES AFRICANIZADAS

M. Sc. Jos Fernando Ramrez Arias 1 1- Centro de Investigaciones Apcolas Tropicales, Universidad Nacional, Apdo. 475-3000, Heredia, Costa Rica. Correo electrnico: [email protected]
INTRODUCCIN
En la apicultura moderna, la renovacin peridica de reinas es una prctica comn, cuyo objetivo es mejorar la produccin de miel y otros productos, incrementando los ingresos del apicultor. Se considera que reinas jvenes, de buena calidad y mejoradas genticamente producen colonias bien pobladas, mansas, saludables, con menor produccin de znganos y menor tasa de enjambrazn. En los pases afectados por el proceso de africanizacin, se ha intentado resolver el problema mediante el cambio anual de reinas, utilizando abejas reinas de origen europeo, fecundadas naturalmente con znganos africanizados, principalmente de colonias silvestres. stas reinas originan colonias hbridas (F1 o F2), relativamente productivas y de fcil manejo. El objetivo de esta prctica es minimizar las caractersticas indeseables de las abejas africanizadas, como su comportamiento altamente defensivo, alta tasa de enjambrazn y evasin( figura 1).
Fig. 1. Reinas de buena calidad, desarrollan excelentes colmenas para produccin.
El problema principal de producir este hbrido es el mantenimiento del pie de cra europeo puro, el cual debe importarse de Estados Unidos u otras regiones templadas, lo
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. que resulta un procedimiento de alto valor econmico y de gran riesgo sanitario. Adems, stas reinas utilizadas como madres por los apicultores, disminuyen la postura de huevos en muy poco tiempo, por lo cual son sustituidas. Investigaciones demuestran que el 60 % de stas reinas son sustituidas antes de los 6 meses y el 95 % antes del ao de edad, mantenidas en colonias pequeas (3-5 panales).
FUNCIN DE LA REINA
La colonia de abejas africanizadas est constituida por una reina (hembra frtil), varios miles de obreras (hembras infrtiles) y algunos cientos de znganos (Figura 2).
Reina
obrera
zngano
Fig. 2. Los tres individuos de la colmena (Adaptado, Gould y Gould , 1995). La reina es la nica abeja hembra con capacidad reproductora desarrollada, cuya principal funcin es la postura de huevos. Siendo la madre de todos los individuos de la colmena y la responsable de las caractersticas genticas de la colonia, porque transmite sus genes y es la portadora del material gentico ya que en su espermateca estn almacenados millones de espermatozoides. La presencia de la reina contribuye a mantener un comportamiento armonioso de la colonia, por medio de sus feromonas. Adems, la reina est dotada de varias feromonas que influyen en las actividades y en algunos aspectos fisiolgicos y comportamiento de las obreras. Por ejemplo las feromonas producidas en las glndulas mandibulares conocidas como 9-ODA y el 9HDA que estimulan la cohesin de la colonia, la recoleccin de alimento, el cuidado de la cra, la construccin de panales e inhibe la cra de reinas y el desarrollo de ovarios en las obreras; tambin funciona como atrayente sexual durante el apareamiento.
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. Las abejas jvenes que cuidan y estn en contacto con la reina a travs de sus patas delanteras, antenas y aparato bucal (trofalaxis), son las encargadas de transmitir estas feromonas a las dems obreras de la colonia.
CALIDAD DE LA REINA
Para evaluar la calidad de una reina, usualmente se considera la edad, la pureza racial (si es necesario), conformacin fsica (presencia de daos o deformidades), productividad (nmero de huevos puestos y cantidad de cra), la viabilidad de la cra, as como su peso y tamao ( Figura 3).
Fig. 3. Reina de excelente conformacin fsica. La productividad de una colonia de abejas esta correlacionada positivamente con la calidad reproductiva de su reina, expresada por medio de su peso corporal, produccin de cra, poblacin de la colonia y produccin de miel. Se ha determinado que reinas fecundadas con mayor peso, producen mayores reas de cra y por tanto producen colonias con mayores poblaciones. En colonias populosas, la produccin de miel por abeja es mayor durante el flujo nectario, y tienen un menor consumo de nctar por abeja durante la poca de escasez de alimento, en comparacin con colonias dbiles. Tambin, colonias con mayor rea de cra y poblacin de obreras, son colonias con mayores rendimientos de miel. En un estudio realizado en Brasil, utilizando abejas reinas africanizadas encontraron que las reinas vrgenes con mayor peso al emerger, tenan un mayor peso fecundadas y presentaban un mayor volumen de la espermateca. Este mayor volumen de la espermateca signific una mayor capacidad de almacenamiento de espermatozoides. Adems sealan que las reinas que ganaron mayor peso desde la emergencia hasta que fueron retiradas de los ncleos, tenan mayor nmero de ovariolos.
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. Se considera que reinas producidas bajo condiciones favorables de crianza, provenientes de larvas menores de 24 horas de nacidas y con suficiente jalea real para su alimentacin durante su fase larvaria, sern reinas con buen peso al emerger, mayor nmero de ovariolos, con una espermateca de mayor tamao y tendrn un mayor peso al iniciar su postura de huevos. Estas reinas fecundadas en una poca de buenas condiciones climticas y abundancia de znganos sexualmente maduros, podrn almacenar un nmero adecuado de espermatozoides, que les permitir tener una larga vida productiva y desarrollar colonias populosas. Diversas investigaciones difieren sobre cual es el momento ms apropiado para el cambio de reinas, pero todas coinciden en que al incrementarse la edad de la reina tambin aumenta la inclinacin a la enjambrazn, el porcentaje de colonias hurfanas y la proporcin de colonias que sustituyen a su reina. Las feromonas producidas por la reina tambin disminuyen con la edad, reduciendo el efecto que estimula el comportamiento de pecoreo de las obreras y aumentando la tasa de enjambrazn. Las colonias que reemplazan a su reina (por ser de inferior calidad), o la pierden durante el ciclo anual de desarrollo, as como las colonias que enjambran; producen menor cantidad de cra y miel que las colonias que mantienen a su reina.
PRODUCCIN DE REINAS
En condiciones naturales las colonias producen reinas solamente bajo tres condiciones: a. Prdida accidental de la reina. b. Sustitucin: ocurre cuando la reina vieja no esta cumpliendo su funcin adecuadamente, por agotamiento fsico y/o de espermatozoides. c. Enjambrazn: cuando la colonia logra desarrollarse a tal punto que puede reproducirse naturalmente. El estudio del comportamiento biolgico de estos tres fenmenos de produccin natural de reinas, fue el origen de los diferentes mtodos de cra de reinas, entre los que destaca el mtodo Doolittle, el cual permite la cra de reinas, en serie y a gran escala. Existen otros mtodos de cra de reinas que no implican la transferencia de larvas, recomendados para pequeos apicultores, dada su sencillez pero que permite la cra de pequeas cantidades de reinas como es el Alley y el Miller. El proceso de produccin de reinas, se puede dividir en dos fases bien definidas: La primera etapa, puede definirse desde que hacemos la transferencia de larvas hasta que emerge una reina virgen (hembra perfecta pero sin fecundar). Se caracteriza por ser bastante segura, ya que todos los aspectos biolgicos que involucra, estn bajo el control del apicultor e incluso es una etapa programable en el tiempo. El criador de
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. reinas puede seleccionar la larva ptima a transferir, prepara las colonias criadoras con los requerimientos adecuados, selecciona la mejor poca para la cra o favorecer las condiciones artificialmente, por medio de alimentacin suplementaria. La segunda etapa, se define desde que se obtiene la reina virgen hasta que inicia la postura de huevos. En esta fase juega un papel de gran importancia la colonia en la que se introduce cada reina para su fecundacin, la cual ser la colonia desde la cual la reina realizar sus vuelos de orientacin y fecundacin, as como donde iniciar la postura. Esta colonia puede variar desde una colonia de tamao normal (60 000-100 000 abejas) hasta un microncleo, con unos cientos de abejas. Esta fase es la ms costosa del proceso de produccin de reinas, ya que el trabajo de formar y cuidar los ncleos es considerable. Adems, es en esta fase donde ocurre al menos un 20% de prdidas de reinas, an en las mejores condiciones de fecundacin. Diversos factores, como las condiciones climticas, depredadores, manejo deficiente, etc. aumentan el porcentaje de prdidas. Para hacer esta fase ms eficiente, se han diseado diferentes tamaos de ncleos, como el tipo beb, en EUA y Europa; el tipo Morelos, en Mxico; el tipo Alberta, en Canad, etc. Tambin se han organizado unidades de ncleos mltiples, utilizando tanto ncleos estndar como microncleos. El xito en la fecundacin de reinas, utilizando estas unidades mltiples, es menor que si utilizamos ncleos individuales.
LA CRA DE REINAS EN SERIE UTILIZANDO EL MTODO DOOLITTLE.

Es un procedimiento un poco complejo, utilizado para producir reinas de bajo costo, a escala comercial (en serie) y la produccin intensiva de jalea real. Es tambin conocido como de transferencia de larvas o de copaceldas artificiales, y requiere de una serie de materiales, mencionados a continuacin: 1. Copaceldas: pueden utilizarse de plstico o de cera. Las de plstico pueden reutilizarse (principalmente cuando se produce jalea real) y deben ser de fcil consecucin y de bajo costo. Las de cera, generalmente las hace el productor, utilizando un molde de madera o silicn, de punta redondeada, con 9 mm de dimetro y 1 cm de largo, el cual puede ser individual o colectivo, para agilizar la labor (Figura 4). Se funde cera de buena calidad (oprculos en bao Mara), en la que se sumerge el molde(s), las veces necesarias para dar el grosor adecuado a la copacelda. Despus se sumerge en agua fra y con un leve movimiento de torsin, se retira la copacelda sin daarla.
Fig. 4. Confeccin de copaceldas de cera. 2. Marco portacopaceldas: es un marco normal pero sin alambres, con ciertas modificaciones que permiten fijar 1, 2 o 3 barras de madera horizontales de 1.5 cm de ancho por 1 cm de grueso y con una longitud equivalente al interior del marco. Las barras deben quedar equidistantes, despegables o giratorias. 3. Barras portacopaceldas: son las que se colocan en el bastidor con 18-23 celdas reales c/u, separadas 2 cm una de la otra, para facilitar el manejo de la celda real madura. Las copaceldas se fijan a la barra con una base de cera (slida o estampada), corcholatas, monedas, etc. 4. Aguja o cucharilla de traslarve o transferencia de larvas: Existen desde muy sofisticadas (Figura 5), hasta las elaboradas manualmente a partir de alambre o rayo de bicicleta de acero inoxidable. Lo importante es que su parte final sea delgada y tener una pequea curvatura en forma cucharilla, que permita transferir una larva menor de 24 horas (preferiblemente entre 12-18) a la copa celda sin dao alguno.
Fig. 5. Agujas o cucharillas de transferencia. 5. Colonias (s) madre(s) seleccionada(s): Es la colonia que posee la reina seleccionada como la madre de las reinas a criar, por sus caractersticas de mansedumbre, produccin, bajo instinto de enjambrazn, etc. En los pases cuyas abejas estn africanizadas se utilizan reinas de origen europeo como madres. Las hijas de estas reinas se fecundan naturalmente con la poblacin silvestres de znganos africanizados, para producir una colonia F1, la cual es bastante manejable y productiva. Estas reinas importadas, principalmente de EUA, tienen la
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. desventaja de ser criadas para la produccin comercial y en estos pases las utilizan como pie de cra.
PROCESO DE TRANSFERENCIA DE LARVAS

Familiarizacin: El marco con las copaceldas adheridas a las barras, se coloca 2 horas antes en una colonia criadora, con el fin de que adquiera el olor de la colonia, limpieza de copaceldas, etc., lo que favorece el porcentaje de aceptacin. rea de transferencia: Debe realizarse en un lugar apropiado, que posea mesa de trabajo, buena iluminacin y tela mosquitera para evitar el ingreso de abejas, etc. De la colonia madre se toma el marco previamente seleccionado que contiene las larvas del tamao y edad adecuados, se cepillan las abejas, se envuelve en una tela hmeda y se lleva al rea de transferencia, junto al marco portacopas que se est familiarizando en la colmena criadora. La transferencia se hace de la siguiente manera: a. Colocar en el fondo de las copaceldas, una pequea gota de agua, miel diluda con agua o de jalea real diluida con agua, la cual nos ayudar en proceso de transferencia y para que las larvas no se deshidraten. Extraer cuidadosamente la larva de la celda del panal seleccionado y colocarla en la misma posicin sobre la gota que tiene la copacelda (Figura 6).
b.
Fig. 6. El proceso de transferencia de larvas. c. Cuando se finaliza la transferencia se introduce cuidadosamente en la caja superior de la colmena criadora, en el espacio preparado previamente para tal fin (debe llevarse cubierto con la tela hmeda).
COLONIAS CRIADORAS DE REINAS:

Son las colonias responsables de la alimentacin de las larvas reales y las condiciones de temperatura, humedad y proteccin de las celdas reales, hasta la emergencia de las reinas vrgenes. Existen varias modalidades pero todas tienen en comn que deber ser colonias populosas, con un exceso de abejas nodrizas ( 5-15 de edad), muchas abejas emergiendo constantemente y suficientes reservas de miel y polen. Existen varios tipos:
A: COLONIA INICIADORA-FINALIZADORA-INCUBADORA:
Una colonia alimenta las larvas desde su introduccin hasta la operculacin de la celda, y en ella se mantienen en su estado de pupa hasta la emergencia de la reina virgen. Puede utilizarse con reina o sin reina, dependiendo de la experiencia del criador, las caractersticas propias de la colonia, as como las condiciones climticas y de ingreso de alimento (Figura 7). Si se utiliza con reina, esta es confinada a la caja inferior por medio de una rejilla excluidora. Se le debe dar manejo a los panales para garantizar, espacio para la postura de la reina. Si es necesario puede reforzarse con cra operculada prxima a emerger o abejas nodrizas, proveniente de las colonias de apoyo.
B: USO DE UNA COLONIA PARA CADA FASE DEL DESARROLLO DE LAS CELDAS REALES:
Se utiliza la colonia iniciadora la cual ser la que acepta e inicia las celdas reales, en ella permanecen las celdas reales no ms de 24 horas. Puede ser un enjambre artificial, colocado en un caja para ncleo, con un panal de agua, otro con reservas principalmente de polen y un alimentador. Normalmente no debe tener reina, para lograr un excelente porcentaje de aceptacin. Luego de estar aceptadas las celdas reales son trasladadas a una colonia finalizadora, la cual debe ser populosa y abundante en abejas nodrizas, adems de poseer suficientes reservas de miel y polen, para garantizar una alimentacin adecuada de las larvas reales, puede ser una colonia hurfana o con reina aislada adecuadamente en la cmara de cra por una rejilla excluidora.
Fig. 7. Arreglo de una colmena incubadora.
AMMP2R2PMM EXCLUIDOR MP321123PM
A=Alimentador M=Miel P=Polen 1=Huevos
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. Cuando las celdas reales son operculadas se introducen en la colonia incubadora, la cual solo dar las condiciones de temperatura, humedad y proteccin hasta que emerjan las reinas vrgenes. Preferiblemente con reina aislada adecuadamente en la cmara de cra, con una rejilla excluidora de reinas.
C: COLMENA CON 2 O MS REINAS, TIPO U O TIPO PERLA: ES UNA COLONIA CON 2 O

MS REINAS con arreglo especial, que facilita la cra de reinas o la produccin de jalea real todo el ao, en Costa Rica.
D: COLMENA INICIADORA SIN REINA:

Es muy conveniente su uso para garantizar un alto porcentaje de aceptacin de celdas reales. Es una cmara de cra muy poblada con abejas jvenes, sin reina, con 5-6 panales de cra operculada, 2 de polen y miel, un alimentador y el espacio para el marco con las copaceldas. Aqu permanece la celda real entre 24-36 horas.
MANEJO DE CELDAS REALES Y REINAS FECUNDADAS

Las celdas reales deben introducirse en los ncleos de fecundacin, 10 das despus de efectuada la transferencia de larvas, colocando una por ncleo. Las celdas deben colocarse en la parte central y superior, de los panales centrales del ncleo (Figura 8).
Fig. 8. Forma de colocar la jaula para la introduccin de reinas fecundadas o vrgenes.
Las reinas fecundadas sern marcadas (pequea marca de pintura en el trax o placa plstica numerada), segn el cdigo internacional y enjauladas para su posterior venta. Las reinas deben ir acompaadas por 5-10 abejas nodrizas. A la jaula se le colocar alimento (candy), principalmente si la reina va a permanecer en ella por varios das.
LA COLONIA O NCLEO DE FECUNDACIN

La colonia de fecundacin es el lugar en el cual la reina virgen emerge y alcanza su madurez sexual; tambin desde esta colonia realiza sus vuelos de orientacin y fecundacin, e inicia la postura de huevos. Esta colonia puede ser de diferente tamao, variando desde una colonia de tamao normal (40000 - 60000 abejas) hasta una minicolonia poblada con unos cientos de abejas conocida como ncleo de fecundacin. Una colonia grande (40000 - 60000 abejas), normalmente es utilizada como colonia de fecundacin cuando se requiere efectuar el cambio de su reina vieja. En este caso se elimina la reina vieja y al da siguiente se introduce una reina virgen o una celda real (10-11 das despus de la transferencia de larvas), que se adhiere a un panal de cra emergiendo o prxima a emerger. Se espera que 14 das despus la nueva reina inicie la postura de huevos. El uso de colonias grandes para la fecundacin de reinas adems de tener un alto costo en los materiales utilizados, as como el de requerir mayor cantidad de cra y abejas, presenta la desventaja de que al ocurrir la prdida de la primera reina introducida como celda real o reina virgen, disminuye la probabilidad de que una segunda sea aceptada. Adems, al aumentar el tiempo que la colonia permanece hurfana, tambin aumenta el riesgo que aparezcan obreras ponedoras y por tanto la prdida de la colonia. Pero si la reina se fecunda e inicia la postura de huevos, la colonia tendr rpidamente una reina joven y vigorosa con una excelente cmara de cra y con un mnimo trabajo. En caso de prdida de la reina se recomienda la introduccin de una segunda reina fecundada, para garantizar el buen desarrollo de la colonia. Una prctica apcola comn para la reposicin, el cambio de reinas o aumento del nmero de colmenas en un apiario, es establecer ncleos con 5-7 panales Langstroth (Figura 9), o realizar la divisin de colonias fuertes, con el fin de obtener dos colonias hurfanas con un mnimo de 8-10 panales cubiertos con abejas y suficiente cra en todos sus estados de desarrollo. Posteriormente se le introduce una celda real prxima a emerger o una reina virgen, la cual luego del proceso de fecundacin iniciar la postura de huevos, garantizando as, el desarrollo ptimo de las nuevas colonias. En Costa Rica, se recomienda realizar la fecundacin y/o introduccin de reinas, durante la poca ms favorable del perodo de escasez de nctar, es decir durante los meses de julio y agosto. Este perodo coincide con la floracin de algunas malezas (algunas compuestas entre las que destaca la florecilla) y cultivos (maz y frijol). La reina debe iniciar la postura de huevos al menos dos meses antes de la poca de cosecha, para no interferir con la produccin de miel.
Fig. 9. Ncleos de fecundacin, apiario CINAT.
NCLEOS DE FECUNDACIN
Con la finalidad de disminuir los costos en la fecundacin de las reinas y facilitar su manejo, se utilizan colonias pequeas, cuya poblacin de abejas vara desde algunos cientos a varios miles (mximo 10 000 abejas). A esta pequea colonia se le conoce con el nombre de ncleo de fecundacin.
DEFINICIN
El ncleo de fecundacin se define como una colonia pequea que tiene la capacidad de desarrollarse en una colonia normal y debe contener panales con reservas, cra y abejas; y una reina la mayor parte del tiempo. La poblacin mnima de esta colonia es de 150-300 obreras, la cual permite la formacin armoniosa de una colonia pequea. Woyke (1979; 1990) sugiere que 250 abejas es el nmero mnimo requerido, para garantizar la migracin de un mayor nmero de espermatozoides hacia la espermateca (4.5 millones), luego de que fueron inseminadas. En resumen se pueden clasificar los diferentes tamaos de ncleos, de la siguiente manera:
NCLEO GRANDE: colonia pequea establecida con ms de tres panales estndar. NCLEO MEDIANO: colonia pequea conformada por uno a tres panales estndar o dos
a cuatro cuadros correspondientes a medio panal estndar.
NCLEO PEQUEO: colonia establecida por uno a cuatro panales, correspondientes a un cuarto de panal estndar.
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. La utilizacin de este tipo de ncleo pequeo tiene la ventaja de que con poco material y abejas se puede establecer un mayor nmero de colonias de fecundacin en un corto periodo de tiempo. Adems, se puede ubicar en un rea determinada, un mayor nmero de colonias de fecundacin, sin agotar las fuentes de alimento disponibles, en especial el polen.
CARACTERSTICAS
La caja que albergar a un ncleo de fecundacin debe reunir las siguientes caractersticas: a. El establecimiento de los ncleos (poblado) debe ser fcil. b. La pequea poblacin de obreras debe ser capaz de formar el racimo o enjambre natural. c. Debe facilitar la introduccin de la celda real o reina virgen, en el centro de la colonia sin perturbarla. d. Debe disponer de un alimentador, accesible a las abejas y fcil de llenar. e. Debe tener aislamiento trmico y ser impermeable, principalmente en regiones con variaciones climticas. f. Debe ser liviano y de fcil manejo.
g. La entrada debe ser fcil de abrir y cerrar. h. Debe tener ventilacin suficiente, para facilidad en el transporte y confinamiento. i. Debe ser de fcil instalacin e inspeccin.
ESTABLECIMIENTO DE LOS NCLEOS DE FECUNDACIN

Los ncleos, cualquiera que sea el tamao, debern poblarse a partir de colonias vigorosas y libres de enfermedades y plagas. Previamente, se debe garantizar la disponibilidad del material apcola y biolgico, adecuado al tamao de ncleo seleccionado. Es decir, se debe disponer de cajas, abejas, cuadros con cra y reservas del tamao de ncleo a utilizar. Como norma general, en el establecimiento de los ncleos de fecundacin, se recomienda tomar de la cmara de cra, de 1 a 5 panales con suficientes abejas adheridas y colocarlos en la nueva caja (Figura 10). Si la cantidad de abejas adheridas a los panales no los cubre adecuadamente, se deben sacudir abejas adicionales de otros panales, para garantizar la poblacin ptima a la pequea colonia.
Fig. 10. Ncleo de 5 panales con buena poblacin de abejas. Se recomienda que los panales de cra contengan poca cra abierta y una gran proporcin de abejas jvenes. Existe controversia, sobre el tamao del ncleo apropiado para la fecundacin de reinas en ncleos poblados con abejas africanizadas, ya que los ncleos pequeos no son recomendados para este tipo de abejas. Diversas investigaciones, mencionan que las abejas africanizadas adems de otras caractersticas indeseables para la apicultura en general, muestran bajo porcentaje de xito en la fecundacin de las reinas introducidas; adems de la evasin y reduccin en la poblacin de los ncleos que ocasionan prdidas para los productores de reinas. Por tanto, concluyen que la fecundacin de reinas utilizando ncleos poblados con abejas africanizadas, principalmente los ncleos pequeos, es difcil o quiz imposible, por lo tanto no son recomendados. Sin embargo, estudios realizados en Brasil comparando ncleos beb y ncleos con panales tipo Langstroth, as como unidades mltiples de ambos tamaos, indican por el contrario, que los mtodos comunes de produccin comercial de reinas, pueden ser utilizados con abejas africanizadas, con resultados similares a los esperados con cualquier otra subespecie, incluyendo cualquier tipo de ncleo de fecundacin.
ENFERMEDADES DE IMPORTANCIA ECONMICA EN LAS ABEJAS MELFERAS

Dr. Rafael A. Caldern F. Centro de Investigaciones Apcolas Tropicales, Universidad Nacional, Apdo. 4753000, Heredia, Costa Rica. Correo electrnico: [email protected]
I. INTRODUCCIN
Las abejas Apis mellifera L., son insectos sociales que el hombre ha explotado desde hace ms de 6000 aos. De ellas ha utilizado sus productos, como la miel, la cera, el polen, la jalea real, el propleo y el veneno, entre otros. Adems, se ha beneficiado de su actividad polinizadora. Se calcula que ms de 1 billn de kilos de miel son producidos anualmente, con ms de 50 millones de colmenas. A pesar de ello, el mayor valor de las abejas lo constituye la polinizacin de cultivos agrcolas. El hombre se ha interesado por las enfermedades de las abejas desde hace varios siglos. Aristteles (384-322 A. C.) describi algunos sntomas; mientras que Virgilio y Plinio hicieron algunas descripciones de estados patolgicos a principios del primer milenio. Ninguna de estas descripciones son suficientes para identificar las diversas alteraciones. Sin embargo, ponen de manifiesto que las afecciones patolgicas de las abejas de esa poca eran en gran medida similares a las que se encuentran actualmente. El desarrollo de la apicultura, estimul la industria de la produccin de reinas, su importacin y exportacin ha sido una de las principales causas para la diseminacin de enfermedades en zonas donde eran desconocidas anteriormente. En las condiciones actuales de sanidad apcola, bajo las cuales se producen la perdida de colmenas en forma abrupta, se requieren mtodos eficientes y mejorados para poder detectar los grmenes patgenos. Una de las mayores limitantes para la produccin apcola en nuestro pas, es la ausencia de prcticas de manejo que incluyan programas de diagnstico, profilaxis y control de las enfermedades de la cra y de las abejas adultas. Las colonias de abejas se ven afectadas por una serie de agentes etiolgicos, entre los que se encuentran principalmente virus, bacterias, hongos y parsitos. Se han reportado aproximadamente 25 enfermedades de las abejas melferas; sin embargo, solamente algunas de ellas son de verdadera importancia econmica. Las enfermedades debilitan la colonia y reducen drsticamente su capacidad de polinizacin y de produccin de miel; adems de la reproduccin de abejas, que podra utilizarse para producir nuevas colonias. Algunas de las principales enfermedades que afectan las zonas apcolas del mundo causando daos econmicos son: . Loque americana: Paenibacillus larvae White
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. . Loque europea: Melissococcus pluton Bailey ex White . Nosemiasis: Nosema apis Zander/ Nosema ceranae . Acariosis: Acarapis woodi Hirst . Varroosis: Varroa destructor Anderson & Trueman . El Pequeo Escarabajo de la colmena: Aethina tumida Murray
Es importante indicar que otro tipo de problemas como las intoxicaciones o malas prcticas de manejo, pueden ser confundidas con enfermedades infecciosas. Por ejemplo, la literatura reporta que existen varias fuentes de nctar y polen que resultan txicos para las abejas, aunque no siempre es fcil de comprobar el envenenamiento, debido a que los incidentes suelen ser locales y transitorios. En estos casos y cuando se tiene duda del problema que afecta a las abejas, y con la finalidad de descartar la presencia de enfermedades infecciosas, el diagnstico de laboratorio se convierte en una herramienta de apoyo para confirmar o descartar la presencia de determinado padecimiento en las colmenas.
II. LOQUE AMERICANA

Tambin conocida como peste maligna o pudricin de la cra, es una enfermedad bacterial causada por el Paenibacillus larvae. El cual es un microorganismo aerobio, gram positivo, que tiende a crecer agrupndose en cadenas. Este agente forma esporas ovales, las cuales son muy resistentes al calor, a los desinfectantes qumicos y a la desecacin. Se menciona que pueden permanecer viables en el ambiente por al menos 35 aos.
Inicio de la infeccin: la larva de la abeja se infecta ingiriendo la esporas que contaminan su comida. Millones de esporas son necesarias para infectar una larva mayor de 2 das (susceptibilidad casi nula), pero larvas recin eclosionadas pueden llegar a infectarse con 10 esporas o menos. Las esporas luego de ingeridas no se multiplican en el intestino, sino que penetran en la hemolinfa, donde luego se multiplican abundantemente. No hay brotes estacinales obvios en Loque Americana, la enfermedad ocurre en cualquier momento del ao cuando hay presencia de cra. Aunque se menciona que es ms frecuente durante la poca lluviosa. Las esporas pueden ser transmitidas a las larvas por abejas adultas encargadas de la limpieza o por larvas que subsecuentemente ocuparon celdillas contaminadas con esporas. El hombre favorece la transmisin de la infeccin con sus malas prcticas de
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. manejo. Por ejemplo, cuando no desinfecta los instrumentos de trabajo luego de revisar una colonia enferma o a travs del intercambio indiscriminado de panales entre las colmenas. Otra forma de diseminacin de la enfermedad, es por medio del pillaje de las abejas que llevan la infeccin a una colonia sana, o bien que llevan a su propia colmena la infeccin de una colmena enferma. Distribucin: se encuentra distribuida ampliamente en el mundo, incluyendo Centroamrica y Panam. En Costa Rica se ha determinado la presencia de este enfermedad en La Zona de los Santos y algunos lugares de Cartago. Esta patologa se presenta tanto en larvas de obrera como de zngano y ocasionalmente en las de reina. Identificacin a nivel de campo: para identificar la enfermedad sin confundirla con Loque Europea, es necesario tomar en cuenta la edad de la cra afectada. En Loque Americana es cra operculada y en la Europea cra sin opercular (en la mayora de casos). En el diagnstico de campo ayuda mucho la prueba del "palillo", la cual consiste en introducir un palillo a una celdilla afectada y retirarlo suavemente (Figura 1). Si al retirarlo se forma una hebra viscosa y gelatinosa, como una liga que se estira por lo menos a una distancia de una pulgada, se puede sospechar de que se trata de Loque Americana. Entre los signos ms caractersticos se observa una distribucin irregular de la cra, la misma se ve salteada sin continuidad en lo oprculos. Los oprculos estn oscuros, hundidos, con aspecto grasiento y algunos presentan una pequea perforacin. El olor de los panales enfermos es ftido, similar al pegamento utilizado en carpintera. Al destapar un oprculo se observa los cadveres de las larvas con aspecto de una masa de un color que va desde el amarillo cremoso al caf y luego al negro, de acuerdo al estado de putrefaccin. Cras con alrededor de 30 das de muertas se secan totalmente dejando la costra fuertemente adherida a la celdilla, siendo esta difcil de desprender (diferencia de Loque Europea). Un punto importante de diferenciacin, es que cuando la cra muere al final del perodo de pupa, es comn que sobre las escamas, se vea su lengua apuntando hacia arriba.
Fig. 1. Prueba del palillo utilizada en el diagnstico de Loque Americano. Tratamiento y control: El mtodo de control ms efectivo sera quemar las colmenas afectadas, debido a que no existe un medicamento capaz de destruir las resistentes
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. esporas del P. larvae, pero cuando por diversas razones esto no se puede realizar, lo ms recomendable es lo siguiente. Esterilizacin (desinfeccin) de instalaciones y equipo. Se debe esterilizar el piso, cajas y entretecho de la colmena. Para esto es necesario lavarlos con un desinfectante poderoso capaz de destruir las esporas del Bacillus. Por ejemplo, una solucin al 1% de perxido de hidrgeno conteniendo 0.5% de cido frmico. La fumigacin de panales vacos y equipo que ha estado en contacto con Loque Americana, es la prctica ms segura y econmica. Quimioterapia: para la medicacin de las colonias existen un grupo de medicamentos que actan efectivamente contra la forma vegetativa de la bacteria. Es el grupo de las Tetraciclinas. La oxitetraciclina (Terramicina) es efectiva cuando 0.25-0.4 gramos en 5 litros de suero es administrada a una colonia enferma. Su actividad desaparece despus de 2 meses en la miel, pero altas concentraciones son txicas a las abejas. Existen disponibles en el mercado varias formulaciones, por tanto, debe chequearse la concentracin del producto antes de utilizarlo. Es importante mencionar que el uso continuo e indiscriminado de un antibitico para tratar la enfermedad, puede favorecer el desarrollo de resistencia del Bacillus al antibitico.
III. LOQUE EUROPEA

Conocida como Loque benigna o cra avinagrada, es causada bsicamente por el Melissococcus plutonius, el cual es una bacteria gram-positiva que puede mantenerse viable en las paredes de la celdilla o piso de la colmena por algn tiempo. Algunos autores consideran la causa de esta enfermedad como un complejo de agentes, en el que destaca el M. Plutonius, el cual debilita la larva y favorece el ataque de otras bacterias como Bacillus alvei, Bacillus laterosporus y Enterococcus faecalis.
Inicio de la infeccin: Loque Europea es transmitida por las abejas encargadas de la alimentacin o nodrizas, que inadvertidamente infectan las larvas mientras las alimentan. El ciclo de la infeccin ocurre cuando una larva menor de 48 horas, consume comida contaminada con M. plutonius. Como esta bacteria crece en poca presencia de oxgeno (requieren CO2), ella se multiplica vigorosamente dentro de la masa de alimento en la cavidad del intestino medio, donde prevalecen condiciones anaerobias. La larva infectada usualmente muere, cambiando inicialmente de color, pasando a amarillo y luego a caf, tiempo en el cual el sistema traqueal se hace levemente visible. Algunas larvas infectadas pueden sobrevivir y producir una pupa de menor peso, debido a que la bacteria a asimilado mucho de su alimento.
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. Distribucin: est ampliamente distribuida alrededor del mundo, siendo considerada en algunas reas un problema bastante serio. Se ha reportado su ausencia en algunas partes de Sur Amrica y Africa e incluso hasta 1988 no se haba reportado un diagnstico confirmativo de la enfermedad en Costa Rica, El Salvador y Nicaragua. Debe tomarse en cuenta, que muchas veces el agente puede persistir sin causar algn signo de enfermedad. Esta patologa se puede presentar en cualquier poca del ao, pero suele ser ms frecuente al inicio de las floraciones. En nuestro pas se ha determinado su presencia en muchas zonas apcolas como por ejemplo Liberia, Filadelfia, Orotina, Aserr, Acosta, Los Santos, entre otras.
Identificacin a nivel de campo: el diagnstico de la enfermedad a nivel de campo se basa en el cuadro clnico, en el cual se debe realizar diagnstico diferencial con Loque Americana. Se debe tener en cuenta que se pueden diferenciar dos estadios de la infeccin: un estadio inicial y uno avanzado, en los cuales destaca la coloracin de la larva, la cual se va tornando ms oscura conforme avanza el tiempo. As como, la aplicacin de la prueba del palillo, la cual resulta negativa para Loque Europeo (no se forma hebra). Entre los signos mas caractersticos se puede observar distribucin irregular de la cra (cra salteada), siendo la cra no operculada casi siempre la afectada, lo que es una gran diferencia con Loque Americana. Presenta un olor avinagrado o en ocasiones parecido al de la grasa rancia. La costras son amarillentas o caf claro, las cuales se desprenden fcilmente. Las cras muertas se observan enrolladas en el interior de la celdilla y es frecuente, que el sistema traqueal sea notorio (Figura 2).
Fig. 2. Cra afectada por Loque Europeo.
Tratamiento y control: cuando la infeccin por Loque Europea es leve, el tratamiento no es requerido. En algunos casos la enfermedad desaparece durante un buen flujo de nctar. Algunas medidas de tratamiento son las siguientes:
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. Tratamientos de manipulacin: muchos han expuesto que Loque Europea puede ser erradicada removiendo las reinas de colonias enfermas por un perodo de 3 das a 3 semanas y luego reemplazndolas con reinas nuevas. El objetivo de est prctica es dar a las abejas la oportunidad de limpiar y eliminar las larvas enfermas y la contaminacin bacterial. Sin embargo, muchas colonias enfermas se recobran de cualquier manera y el perodo sin reina casi siempre puede empeorar este proceso. Quimioterapia: diferentes antibiticos controlan Loque Europea, pero la enfermedad alguna veces recurre en colonias tratadas, especialmente durante la siguiente estacin. Aunque la recuperacin de la colmena, es acelerada por los antibiticos, la infeccin y contaminacin por esta bacteria pueden no decrecer tanto como en colonias a las cuales se les ha permitido recobrarse espontneamente. Para obtener un mejor resultado, el antibitico deben ser administrado al inicio de la enfermedad, tan temprano en la estacin como sea posible. La oxitetraciclina es el antibitico que acta efectivamente contra el Loque Europeo. Un mtodo para su aplicacin es dar de 0.5 g (colonia pequea) a 1 g (colonia grande) de oxitetraciclina (terramicina) disuelta en alrededor de 500 ml de suero de sucrosa concentrado.
IV. NOSEMIASIS
Es causada por el microsporidio Nosema ssp, el cual es un parsito del tracto digestivo de las abejas adultas. Se han identificado dos especies: Nosema apis y Nosema ceranae. Inicio de la infeccin: las obreras jvenes adquieren las enfermedad al ingerir las esporas (Figura 3), cuando realizan sus actividades de limpieza en los panales, mientras que las reinas se infectan a travs de la jalea real, proporcionada por las abejas nodrizas enfermas. Los znganos se contagian cuando reciben alimento de las obreras por medio de trofalaxis (boca a boca). Las esporas son ingeridas por la abeja y pasan rpidamente al intestino. Tan pronto como ellas entran en el intestino medio, cada espora expone su filamento polar e inyecta el material gentico a travs del filamento dentro de una clula epitelial. El parsito se desarrolla y multiplica en el citoplasma de las clulas del hospedero. Al haber destruccin de la clula epitelial, las esporas son liberadas al intestino y pasan hasta el recto donde se acumulan para ser excretadas con las heces. Todas las clulas del intestino medio son eventualmente parasitadas, a travs de la formacin de nuevas esporas o por la infeccin de la forma vegetativa en clulas adyacentes. Tambin se ha observado, que la infeccin causa cambios ultra-estructurales en las glndulas hipofaringeas, llegando a atrofiarse en la mayora de casos.
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. Si la infeccin de las clulas epiteliales no es detenida, las funciones digestivas de la abeja son inhibidas en 2 3 semanas, lo que acarrea un debilitamiento progresivo y la muerte de la abeja. Las obreras nodrizas infectadas producen poca jalea real o dejan de producirla, mientras que las reinas ponen menos huevos, siendo las cras menos viables. Todos estos daos provocan una reduccin de la poblacin de la colonia, una baja productividad, y en casos muy severos su prdida total. Distribucin: la Nosemiasis se considera la enfermedad de las abejas adultas ms diseminada en el mundo. La misma se encuentra latente durante todo el ao dentro de las colmenas y se hace aparente despus de largos perodos de encierro de las abejas (hacinamiento), como por ejemplo, lluvias, fros, vientos, entre otros. Los apiarios ubicados en lugares hmedos, fros o con mucha sombra suelen tener niveles de infeccin ms altos que aquellos situados en lugares secos y soleados. Entre las condiciones que favorecen la transmisin de esta enfermedad, estn el empleo de equipo contaminado en las colmenas, el pillaje y la adquisicin de reinas de un criadero enfermo. En Costa Rica se ha observado la presencia de Nosemiasis en Puriscal, Acosta, Aserr, Jicaral Liberia, Orotina, Filadelfia, entre otros. Identificacin a nivel de campo: En la mayora de casos la Nosemiasis no se manifiesta clnicamente, ya que se encuentra en un estado de latencia. Sin embargo, cuando se presentan algunos signos, el problema es muy serio. Lo sntomas son similares a los de la Acariosis, se observa abejas que no pueden volar, abdomen distendido, abejas muertas o moribundas frente a la colmena y algunas se ven trepando en las hojas de pasto u otras hierbas. Adems, las reinas que estn enfermas son reemplazadas por las abejas. La experiencia de campo, es muy importante para determinar la presencia de la Nosemiasis en una colmena que no presenta sntomas evidentes. Detalles, como observar la cantidad de jalea real puede ser un aspecto que ayude a orientar, ya que la cantidad de este alimento disminuye en una colonia afectada.
Fig. 3. Esporas de Nosema spp. Tratamiento y control: Proveer a cada colmena con una reina bien prolfera, que mantenga una buena poblacin de abejas jvenes. Seleccionar buenos sitios para
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. ubicar el apiario con buena circulacin de aire, accesible, protegido del viento, pero lo suficientemente expuesto a los rayos del sol. Proporcionar a cada colmena una adecuada alimentacin en la poca de escasez. Quimioterapia: Un numeroso grupo de medicamentos han sido utilizados para el control de N. apis, pero nicamente la Fumagillina (Fumidil-B) ha probado ser lo suficientemente efectivo para la prevencin y control de esta enfermedad. La fumagilina es un antibitico que se obtiene del hongo Aspergillus fumigatus y que se vende comercialmente como Fumidil-B, Fumagilin-B o como Nosema-X. Este antibitico suprime la infeccin cuando se le proporciona a las abejas en una concentracin de 100 a 400 mg por colmena. Su actividad permanece alta por algunos aos en miel que es mantenida a 4 C y por al menos 30 das a 30 C. Normalmente, se deben proporcionar 4 litros de jarabe a cada colonia (400 mg en total); sin embargo, arriba de 400 mg por colonia son requeridos cuando la infeccin es muy severa. La fumagilina es 100% efectiva contra la forma vegetativa del N. apis, pero no destruye las esporas del parsito, razn por la que la infeccin no puede ser totalmente eliminada.
V. ACARIOSIS
Es una parasitosis causada por el caro llamado Acarapis woodi. El cual es un parsito microscpico dotado de una gran cantidad de pelos tctiles que le ayudan a trasladarse a distintas regiones anatmicas de la abeja. Este parsito afecta nicamente las abejas adultas, parasitando la parte pro-torcica de la traquea. Cuando ms del 30% de las abejas en la colonia son parasitadas por A. woodi, la produccin de miel puede ser reducida y la probabilidad de la sobrevivencia decrece. Inicio de la Infeccin: Las abejas jvenes (menores de 6 das), son infestadas por el caro hembra cuando establecen contacto fsico con abejas parasitadas de mayor edad. El parsito pasa de los pelillos del trax de la abeja enferma a los de la abeja susceptible, a los cuales se sujeta con la ayuda de sus uas. Guindose por las corrientes de aire producidas por los movimientos respiratorios de la abeja, el caro localiza el espirculo de una trquea del protrax a travs del cual penetra. En la trquea la hembra pone huevos, los que pasan a ninfas y a adultos en 2 semanas. Tanto las ninfas como los caros adultos, se alimentan de la hemolinfa de las paredes de las trqueas, las cuales son perforadas con la ayuda de sus ganchos mandibulares. Esto origina las lesiones de queratinizacin y melanizacin (manchas de color caf) que se consideran caractersticas para el diagnstico de Acariosis en el laboratorio (Figura 4). La insuficiente provisin de oxgeno a los msculos de vuelo de la abeja a consecuencia de la obstruccin mecnica producida por la presencia de caros en las trqueas, explica el porque las abejas no pueden volar. Adems, hay un debilitamiento general del
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. husped debido a la presencia de toxinas liberadas por el parsito y por la hemolinfa prdida. La presentacin de la enfermedad aumenta cuando la actividad de vuelo de las abejas se ve reducida (periodos de hacinamiento), debido a que esto origina un mayor contacto entre las abejas adultas infestadas y las jvenes susceptibles. Distribucin: se encuentra ampliamente difundida a nivel mundial. La manera ms frecuente en que la enfermedad llega a un apiario sano, es a travs de la compra de abejas reinas enfermas. Los caros no son capaces de sobrevivir sin un husped vivo por ms de 2 3 horas, por eso ni la miel ni el equipo son fuente de contaminacin. En pocas recientes ha aumentado la incidencia de est parasitosis en Costa Rica. Algunas zonas afectadas en las cuales se ha detectado un aumento de su incidencia son Puriscal, Jicaral Liberia, entre otras. Identificacin a nivel de campo: los signos clnicos de la Acariosis no siempre se observan y generalmente solo son evidentes con niveles de infeccin altos. Algunos signos son abejas con las alas distendidas, abanicndolas sin poder volar, abdomen distendido, abejas muertas o moribundas en frente de la colmena y algunas se ven trepando por las hojas del pasto u otras hierbas. Las abejas enfermas pierden el instinto de picar. Sin embargo, ningn sntoma caracteriza exclusivamente a esta enfermedad.
Fig. 4. Traquea afectada por Acariosis.

Tratamiento y control: una amplia variedad de productos qumicos han sido utilizados en las colmenas para eliminar la Acariosis. Sin embargo, algunos de ellos son perjudiciales para las abejas y casi todos se aplican a la colmena por medio de vapores. Entre lo productos utilizados con cierta eficiencia, se encuentran los siguientes. Clorobenzilato: se utiliza en tiras fumgenas (Folvex). Se colocan de tal manera que las abejas tienen necesariamente que respirar sus vapores. Entre sus ventajas, esta su buena efectividad, no provoca pillaje y que ocasiona una intoxicacin muy ligera a la cra y a las abejas adultas. Entre sus desventajas, tiene un costo elevado y su aplicacin es laboriosa.
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. Mentol sinttico o natural: los cristales de mentol se pueden proporcionar solos o diluidos en alcohol etlico. Cuando se utilizan solos, se colocan 30 g dentro de una bolsa de nylon, a la que se le hace un agujero, esto permite la evaporacin paulatina del producto. La bolsa deber reemplazarse cada vez que el producto se haya evaporado, debiendo mantenerse este procedimiento durante un par de meses. La otra forma es diluir 400 g de cristales de mentol en un litro de alcohol etlico al 70%. Se remoja un trapo con aproximadamente 80 ml de la dilucin y se introduce al piso de la colmena, repitiendo este tratamiento por 4 ocasiones cada 2 semanas. Este producto mantiene los niveles por debajo del 15% y es fcil de aplicar. La desventaja es que es costoso y causa mucho estrs en las colmenas, las cuales pueden evadir. cido Frmico: Se ha probado con bastante xito a una concentracin del 85 y 65 %. Se impregna un material absorbente con 15 ml y se mete por la piquera.
VI. VARROOSIS
Es una parasitosis externa y contagiosa, originaria de Asia, que afecta tanto a la cra como a las abejas adultas. Esta enfermedad es causada por el caro Varroa destructor. La hembra del caro tiene un color rojo castao oscuro y una forma ovalada, mide 1.1 mm de largo por 1.6 mm de ancho, siendo visible a simple vista (Figura 5). Adems, es plano en sentido dorso ventral y posee cuatro pares de apndices. Inicio de la infestacin: varroa es primariamente un parsito de la cra. Aunque prefiere reproducirse en la cra de znganos, tambin infesta las celdas de obreras. Una vez infestada una colonia, se inicia el proceso reproductivo de los caros. La hembra fecunda abandona la abeja adulta de cuya hemolinfa se aliment, penetrando en una celda de cra justamente antes de ser operculada. Del primer huevo que la hembra oviposita, emerge un macho y del resto hembras, con las cuales eventualmente el macho se aparea dentro de la celda operculada, antes de que la abeja emerja. La duracin de la metamorfosis es de 5-6 das en los machos y de 7-8 das en las hembras. En las celdas de obrera, por cada hembra fecunda, nicamente de 1 a 2 hijas tienen suficiente tiempo para desarrollarse y copular antes de que la obrera abandone la celda. Sin embargo, en celdas de zngano, pueden emerger ms de tres hembras fecundas por madre, ya que estas celdas permanecen operculadas tres das ms que las de obrera. El dao provocado a las abejas es de carcter fsico e infeccioso. Fsico, debido a que succionan hemolinfa del husped e infeccioso ya que por las heridas causadas por el caro al alimentarse propician la transmisin de microorganismos ( principalmente virus). Distribucin: se encuentra distribuido ampliamente a nivel mundial. En Amrica se report inicialmente en 1973 en Paraguay, donde se considera que fue introducido por la importacin de reinas procedentes de Japn. Hasta 1993, Centroamrica y Panam
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. se consideraban libres de esta parasitosis. El 26 de setiembre de 1997, se determin por primer vez la presencia de V. destructor en Costa Rica. A partir de su deteccin en nuestro pas, se inici un muestreo nacional dirigido inicialmente a los criaderos de reinas. Posteriormente, se muestrearon apiarios comerciales y se analizaron muestras remitidas por los apicultores provenientes de diferentes zonas apcolas, las cuales permitieron determinar su distribucin. Identificacin a nivel de campo: la parasitosis comienza sin signos visibles de la enfermedad, por tanto, el apicultor no percibe su presencia. Cuando se manifiesta, generalmente ya el caso es grave. Los principales signos son la reduccin de la poblacin de la colonia, la colonia se debilita, las abejas se muestran inquietas, hay mortalidad de la cra, algunas abejas emergen con malformaciones en las alas, patas, abdomen y trax, otras carecen de alas o tienen imposibilidad para extenderlas. El caro puede ser observado en las abejas adultas, la cra y en los detritos que caen al fondo de la colmena. Para el examen de las abejas adultas se debe colectar una muestra de 200-500 abejas, las cuales se colocan en un frasco con una solucin jabonosa. El frasco se agita manualmente durante unos minutos y posteriormente se filtra para separar las abejas. Para determinar la presencia de varroa en los panales con cra, se deben examinar preferiblemente celdas operculadas de znganos (pupas), an cuando tambin se debe revisar celdas de obreras. El caro adulto de varroa que es de color rojo castao oscuro, puede ser observado y reconocido a simple vista contra la superficie blanca de la pupa. La colecta de los detritos puede ser facilitada colocando una trampa en el piso de la colmena. Debido a que los caros pueden ser fcilmente observados a simple vista contra la superficie blanca de la cartulina, la trampa puede ser revisada a nivel de campo.
Fig. 5. Vista dorsal del caro Varroa destructor. Tratamiento y control: el control puede realizarse por diversos mtodos, el ms simple, y uno de los ms utilizados es la aplicacin de acaricidas qumicos. Estos acaricidas usualmente son rpidos y convenientes de aplicar, a menudo eliminan ms del 95% de caros por colonia. Sin embargo, tienen una desventaja comn su uso
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. inadecuado e indiscriminado puede llevar a que el caro desarrolle resistencia al producto. Este problema ha sido mencionado para uno de los acaricidas ms utilizados, el fluvalinato (Apistan). Por otra parte, es importante conocer el riesgo que significa para la salud humana, la presencia de residuos de productos acaricidas en la miel. Por tanto, estos no deben aplicarse al inicio de las floraciones, ni durante estas.
Cuadro 1: Productos utilizados en el tratamiento y control de Varroa destructor Producto Acido frmico Acido lctico Api-Life-Var Apistan Apitol Bayvarol Folvex-VA Perizina CheckMite LAIF Novartis Ciba Geigy Bayer Ciba Geigy Bayer Bayer Fabricante Ingredien. activo Acido frmico Acido lctico Aceites esenciales Fluvalinato Cymiazol Flumetrina Bromopropilato Coumaphos Coumaphos Formulacin Aplicacin
Solucin acuosa Evaporacin Solucin acuosa Aspersin Platos Tiras Evaporacin Entre los marcos
Solucin acuosa Goteo/Alimentacin Tiras Tiras Entre los marcos Fumigacin
Solucin acuosa Goteo/Alimentacin Tiras Entre los marcos
VII. EL PEQUEO ESCARABAJO DE LA COLMENA

Una nueva plaga de las abejas melferas denominada, el Pequeo Escarabajo de la Colmena, fue detectada recientemente en los Estados Unidos. El agente causal de este problema es un escarabajo cuyo nombre cientfico es Aethina tumida Murray (Coleoptera: Nitidulidae). Los escarabajos adultos son anchos, aplastados, de unos 5-7 mm de longitud y tienen un color de pardo oscuro a negro (Figura 6). Una caracterstica importante del escarabajo adulto es que puede volar fcilmente; sin embargo, su rango de vuelo todava no se conoce. Las larvas del escarabajo son alargadas, blanquecinas (color crema), cuando se observan con aumento parecieran tener filas de espinas en el dorso. La larva del escarabajo tiene tres pares de seudo-patas, localizadas en los segmentos torcicos. Tanto el escarabajo adulto como la larva son huspedes de la colmena.
Inicio de la Infestacin: la hembra adulta del escarabajo oviposita en el panal, colocando la mayora de huevos en las celdas. Los huevos son de color blanco perlado y muy similares a los de las abejas (ligeramente ms pequeos), tardan de 2-3 das para eclosionar. El perodo comprendido entre la eclosin del huevo y el estadio de pupa tiene una duracin de 7-15 das. Para un completo desarrollo de los estadios larvales se requiere de una dieta rica en miel y polen, una vez alcanzado ste, la larva abandona la colmena y va al suelo donde completa su ciclo. Las pupas son de color blanco a pardo y se encuentran nicamente en el suelo. La duracin del estadio de pupa es variable; sin embargo, la mayora de ellas emergen del suelo como adulto en un perodo de 4- 6 semanas. Estos nuevos adultos reinfestan la colmena iniciando otro ciclo, comenzando la oviposicin una semana despus de haber emergido Distribucin: este escarabajo es originario de Africa del Sur, donde es considerado un problema secundario. Sin embargo, los reportes de daos registrados en colmenas de abejas de origen europeo en algunos lugares de los Estados Unidos, indican que es muy patgeno. Cuando las abejas no expulsan rpida y efectivamente los escarabajos, tanto las colmenas dbiles como las fuertes son igualmente afectadas. A la fecha, en el estado de Florida se han perdido alrededor de 10.000 colmenas debido al ataque de esta plaga. Los adultos y las larvas causan un dao drstico a la colmena. Para su alimentacin la larva del escarabajo consume miel, polen y se les ha observado consumiendo cra abierta y operculada. Adems, causan mucho dao a los panales, ya que roen la cera y forman galeras, especialmente en los nuevos. Conforme la infestacin avanza, la miel se fermenta hacindose ms lquida, sale de las celdas, observndose en algunos casos manchas de miel en las paredes de la caja o miel derramndose en la piquera. Identificacin a nivel de campo: el apicultor debe inspeccionar constantemente las colmenas para determinar algn signo que oportunamente le indique la presencia del escarabajo. En las colmenas fuertemente infestadas, tanto los adultos como las larvas, son frecuentemente encontrados bajo los panales en la parte trasera del piso de la colmena, probablemente buscando proteccin contra la luz. Las larvas tambin pueden localizarse en las celdas de los panales y en el suelo bajo la colmena, conjuntamente con las pupas. El apicultor puede sospechar la presencia del escarabajo cuando observa miel fermentada en la piquera de la colmena, o en algunos casos puede observar manchas de miel en las paredes externas de la misma. Un mtodo adecuado para la deteccin del escarabajo es colocando un pedazo de cartn corrugado en la parte trasera del fondo de la colmena. Los escarabajos que normalmente se renen en el fondo de la colmena, son atrados haca los pliegues del cartn buscando proteccin contra la luz.
Fig. 6. Escarabajo adulto de Aethina tumida.
Tratamiento y control: una vez que el escarabajo ha sido detectado en un apiario, el apicultor debe manejar adecuadamente las colmenas para evitar condiciones que puedan incrementar la actividad del mismo. Cuando una colmena est severamente infestada con una gran cantidad de larvas se debilita, bajo estas condiciones la colonia probablemente muere, a pesar de los esfuerzos que se realicen por controlar el problema. Un punto vulnerable dentro del ciclo de vida de este depredador, se presenta cuando la larva se traslada al suelo (bajo la colmena) para pupar. Algunos productos aplicados al suelo pueden ser utilizados para controlarlo; por ejemplo, el Muriato de Potasio, Diazinon o Dursban, los cuales han probado ser efectivos contra la prepupa, pupa y los adultos del escarabajo que recin emergen Lo ms recomendable es aplicar estos insecticidas en la tarde, para evitar que la aplicacin coincida con el pico de vuelo de las abejas. Actualmente para el control del escarabajo en el interior de la colmena se utiliza el Coumaphos, el cual es un insecticida organofosforado que ha probado tener de un 85.1 a 91.1 % de efectividad. El producto se aplica colocndolo en el piso de la colmena, adherido a un cartn corrugado. Se recomienda mantenerlo de 3-7 das en la colmena y aplicarlo cuatro veces al ao
VIII. MEDIDAS PREVENTIVAS:

A continuacin se presenta una serie de recomendaciones y medidas preventivas generales, las cuales aplicadas adecuadamente pueden ayudar a prevenir o disminuir la incidencia de enfermedades en las colmenas de abejas.
8.1 MEDIDAS PREVENTIVAS PARA LA CRA:

Evitar en lo posible el pillaje Identificar y marcar a las colonias enfermas, para que en futuras revisiones stas sean inspeccionadas al final
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. No utilizar miel para la alimentacin de las colmenas En lugares donde las enfermedades son enzoticas (se presentan anualmente), proporcionar tratamientos preventivos dos meses antes del inicio de la floracin principal, hasta que el problema disminuya Cambiar los panales viejos de las cmaras de cra (al menos un 20% cada ao) No utilizar en colmenas sanas, abejas, reinas o panales que hayan estado en colmenas infectadas Unir a las colonias dbiles Dar alimentacin a las colmenas durante la poca de escasez Cambiar a las reinas cada ao. Esto contribuye a mantener colonias fuertes, las cuales se defienden mejor de las enfermedades Desinfeccin de instrumentos de trabajo luego de revisar una colonia enferma No intercambiar indiscriminadamente los panales entre las colmenas
8.2. MEDIDAS PREVENTIVAS PARA LAS ABEJAS ADULTAS

Al cambiar la reina cada ao, debemos asegurarnos de que provenga de un criadero donde exista un registro adecuado para evitar la consanguinidad y un control adecuado de enfermedades Es necesario efectuar un muestreo y diagnstico anual de las abejas adultas de cada apiario (25 % de las colmenas). Lo ideal es realizarlo unos 3 a 4 meses antes de la floracin principal, para contar con buen tiempo para conocer los resultados del diagnstico y en base a estos tratar los apiarios que lo requieran No introducir enjambres de origen desconocido a los apiarios Evitar el intercambio indiscriminado de panales entre colmenas Colocar las colmenas y apiarios en sitios donde no prevalezca la humedad, los vientos o las altas temperaturas Mantener colmenas saludables y fuertes que sean capaces de proteger los panales contra las diferentes enfermedades. El control adecuado de la varroa Debe eliminarse de la colmena panales vacos y panales de miel falsos Adquirir colonias y reinas de apiarios que apliquen un programa sanitario
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. No trasladar colmenas a reas en las que ha sido diagnosticada la presencia brotes recientes Las colmenas pequeas recin formadas son particularmente vulnerables a las enfermedades, por tanto, deben realizarse todas la prcticas de manejo adecuadas para mantenerlas saludables
IX. RESISTENCIA DEL CARO DE LA VARROA A LOS PRODUCTOS ACARICIDAS Y SU IMPORTANCIA EN LAS ABEJAS MELFERAS INTRODUCCIN
La necesidad de controlar diferentes enfermedades en las abejas melferas como la Varroosis, requiere de la utilizacin de productos acaricidas. Sin embargo, el uso inadecuado e indiscriminado de estos productos podra llevar a que los caros desarrollen resistencia. Resistencia se define como la habilidad que tiene un organismo para tolerar o resistir dosis txicas de una sustancia, que normalmente es letal para la mayora de individuos de una poblacin de la misma especie. Reportes preliminares de resistencia al Fluvalinato, indican que entre 1992-93 en Italia, despus de 7 a 8 aos de su uso intensivo, se observ una efectividad muy limitada (efectividad = de 4 a 89%) en el control del caro de la varroa. Reportes similares con el uso del Fluvalinato (Apistan), se obtuvieron entre 1997-98 en los Estados Unidos en Florida y Dakota del Sur. En general, se ha observado en los caros una extraordinaria adaptacin para desarrollar resistencia, especialmente si para su control se utiliza un nico producto en forma repetida por perodos prolongados. Un estudio reciente report nicamente 25% del ingrediente activo en la tira de Apistan al da 45 de aplicacin, lo cual indica que una tira no puede ser utilizada en ms de un tratamiento. El objetivo de este artculo es informar sobre la importancia de la resistencia a los acaricidas en la apicultura y discutir alternativas que ayuden a prevenir su desarrollo en nuestro pas.
RESISTENCIA: los individuos que poseen la habilidad para tolerar dosis txicas de una
sustancia en particular, son los llamados organismos resistentes. Estos individuos resistentes permanecen como una minora dentro de la poblacin a menos que algo favorezca la resistencia, lo cual puede darse mediante el fenmeno denominado presin de seleccin. La presin de seleccin puede ser ejercida a travs de la aplicacin constante de un medicamento (antibitico) o producto (acaricida, pesticida) por un perodo prolongado. En el caso de la varroa, si la presin de seleccin es por un perodo corto (aplicacin alternada de productos con diferente modo de accin), la poblacin de caros sensibles que sobrevive va a crecer muy lentamente mediante su reproduccin y posiblemente a travs de reinfestaciones provenientes de sitios cercanos, no obstante, el nivel no va a
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. exceder en mucho al inicial. Sin embargo, si la presin de seleccin es constante a travs de mltiples tratamientos con un nico producto, los caros resistentes van a representar una proporcin cada vez ms grande y pueden eventualmente volverse cadenas dominantes de resistencia.
MECANISMOS MEDIANTE LOS CUALES SE EXPLICA EL FENMENO DE LA RESISTENCIA

1- Resistencia debido a cambios en el comportamiento: mediante este mecanismo se reduce la probabilidad de que la plaga o parsito entre nuevamente en contacto, o sea expuesto al medicamento. Por ejemplo, la Organizacin mundial de la Salud ha documentado casos, donde los mosquitos evitan ocupar reas tratadas con DDT. 2- Resistencia anatmica: est se debe a un engrosamiento de la cutcula del caro, mediante la cual se reduce la penetracin del medicamento o producto a su cuerpo. Esto ha sido observado en caros, insectos y especialmente en moscas domsticas, como un modo secundario de resistencia, asociado a otros mecanismos adicionales. 3- Resistencia metablica: es la habilidad para degradar y eliminar un producto txico en forma acelerada, debido al incremento de la actividad o concentracin enzimtica. La desintoxicacin por este mecanismo de resistencia, depende de tres diferentes sistemas enzimticos. En el caso de la varroa, ha sido demostrado que la resistencia desarrollada al Fluvalinato, es al menos en parte de naturaleza metablica, debido a una alta actividad de la enzima mono-oxigenasa, la cual desdobla el acaricida en sustancias menos txicas. 4- Modificacin de los sitios de accin del producto txico: en este caso, se producen cambios en los sitios donde acta el medicamento o plaguicida. Por ejemplo, el sitio en el nervio donde se adhiere el producto para actuar, modifica su morfologa e impide de est forma la accin del producto. Esto conlleva a una reducida sensibilidad del sistema nervioso. Algunas de las prcticas inadecuadas que favorecen el desarrollo de resistencia son las siguientes: La utilizacin de sub-dosis (dosis baja) de un medicamento, ya que nicamente se eliminan aquellos individuos totalmente susceptibles, dejando que sobrevivan y se reproduzcan aquellos que son mediana y fuertemente resistentes. La permanencia en la colmena de estos productos por perodos ms cortos o prolongados de lo recomendado facilita la resistencia, ya que el tiempo en la aplicacin de los acaricidas es un factor que influye en el desarrollo de resistencia. En el caso especfico de la varroa, si las tiras con el acaricida se mantienen en la colmena durante todo el ao, se da una presin de seleccin constante en cada generacin del caro, acelerando el desarrollo de resistencia.
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. Por otra parte, la aplicacin de preparaciones caseras de agroqumicos usados en la agricultura, con el mismo ingrediente activo de productos como el Apistan (Mavrik o Klartan) aceleran la resistencia al fluvalinato, ya que conllevan a una fuerte seleccin de caros resistentes.
TCTICAS
PARA MANEJAR LA RESISTENCIA: la informacin descrita se puede utilizar para ayudar a minimizar el desarrollo de resistencia y de est forma conservar la efectividad de los productos por un mayor tiempo para el control de enfermedades y plagas. Se recomienda la rotacin o utilizacin de productos qumicos con diferentes mecanismos de accin, como una alternativa de tratamiento donde se ha comprobado resistencia.
LOS SIGUIENTES PUNTOS SON CLAVES PARA EL MANEJO DE LA RESISTENCIA:

a) Moderacin: la presin de seleccin para la evolucin de la resistencia debe mantenerse baja. Los perodos de tratamiento y las recomendaciones de las dosis en el caso de productos autorizados, deben seguirse de acuerdo al fabricante. b) b) Saturacin: en el caso de la varroa, durante su control se debe aplicar la dosis recomendada del producto, con el objetivo de mantener recesivo algn grado de resistencia presente en la poblacin de caros. Por tanto, no se recomienda reutilizar las tiras acaricidas viejas, ni la aplicacin de preparaciones caseras o subdosificaciones. c) c) Ataque mltiple: cuando se sospechan focos de resistencia, se debe reducir la presin de seleccin, utilizando productos con un modo de accin diferente. Por tanto, no se recomienda utilizar en un plan de control rotativo, acaricidas o medicamentos pertenecientes al mismo grupo qumico (igual mecanismo de accin), ya que existe la posibilidad de inducir resistencia cruzada.
X. TROPILAELAPS: ECTOPARSITO QUE AFECTA A LA CRA DE LAS ABEJAS ETIOLOGA:

La infestacin de las colmenas por caros del gnero Tropilaelaps, es causada principalmente por Tropilaelaps clareae (Mesostigmata:Laelapidae) (Delfinado Baker) y en menor proporcin por Tropilaelaps koenigerum (Mesostigmata:Laelapidae). T. clareae es un ectoparsito que afecta a la cra de abejas. El caro hembra mide 1 mm de largo x 0.5 mm de ancho, tiene un color marrn rojizo, la parte dorsal del adulto es dura, mientras que la ventral es blanda (Fig. 1)
EPIZOOTIOLOGA:
Este caro se ha observado parasitando las siguientes especies de abejas: A. dorsata, A. mellifera y A. laboriosa. Su distribucin est restringida al Sudeste de Asia (Irn, Papua Nueva Guinea, Sri Lanka, Nepal, entre otros), siendo el hospedero natural A. dorsata, con el cual convive en equilibrio, manteniendo infestaciones leves. Uno de los peligros potenciales de este parsito, es su posible diseminacin fuera de Asia. Se ha indicado que en reas tropicales y Subtropicales, resulta ms patgeno que el caro Varroa destructor, pudiendo causar daos muy severos en abejas A. mellifera.
CICLO REPRODUCTIVO:
Su ciclo es similar al de varroa, el caro deja a la abeja adulta e infesta una celda con cra para iniciar su reproduccin. Este caro no puede alimentarse de la hemolinfa de la abeja adulta, ya que sus quelceros son primitivos (poco especializados) y no estn desarrollados para perforar sus membranas. Por lo anterior, dependen de manera estricta de la presencia de cra para su alimentacin. El primer huevo es colocado 48 horas despus de que la celda es operculada. Del huevo emerge una larva, la cual pasa por las fases de protoninfa y deutoninfa, hasta alcanzar el estadio adulto. El ciclo reproductivo dura en promedio seis das. Generalmente, los caros finalizan su desarrollo antes de que la abeja emerja, por lo cual se considera que tiene una reproduccin ms eficiente que la de V. destructor. Una hembra puede ovipositar de 1 a 4 huevos por ciclo, logrando reproducirse varias veces. La copula ocurre estrictamente dentro de la celda sellada. Su preferencia por la cra de znganos, es menos marcada que la de la varroa. Adems, tanto el macho como la hembra pueden ser observados fuera de la celda. Una caracterstica importante de este caro, es que no puede fijarse adecuadamente a la abeja adulta, por lo cual su periodo fortico es de slo 1 a 2 das. Se ha reportado que nicamente un 4% de los adultos, se encuentran sobre las abejas adultas. Al abrir una colmena para su revisin, se pueden observar caros de Tropilaelaps movindose sobre los marcos.
PATOGENIA:
El contagio dentro de la colonia ocurre al existir contacto entre las abejas adultas o entre colonias al realizar intercambio de panales. En colmenas altamente infestadas, se puede observar una distribucin irregular de la cra, abejas que emergen con alas deformes, muerte de abejas adultas en frente de la piquera e incluso la evasin de colmenas, las cuales pueden diseminar caros a otros apiarios. Este caro participa como vector de enfermedades virales. En casos severos puede producir mortalidad de colmenas de abejas melferas. Es posible encontrar en una misma colonia, ambos caros T. clareae y V. destructor. Se ha reportado que en pases con clima tropical, Tropilaelaps es ms patgeno que varroa; mientras que, en pases con clima templado, donde hay periodos con ausencia de cra, no puede sobrevivir.
DIAGNSTICO:
Tropilaelaps puede ser observado en las abejas adultas, la cra y en los detritos que caen al fondo de la colmena. Para el examen de las abejas adultas, se debe colectar una muestra de 200-500 abejas. Para determinar su presencia en panales con cra, se deben examinar celdas operculadas de zngano y de obrera. La colecta de los caros que caen al fondo de la colmena, puede ser facilitada colocando una trampa en el piso de la misma. Debe realizarse el diagnstico diferencial con V. destructor (Fig. 2).
CONTROL BIOLGICO:
Periodos con ausencia de cra dentro de la colonia, permiten un control adecuado de Tropilaelaps. Lo anterior se puede conseguir, confinando a la reina por un perodo de 21 das. Para no producir un efecto negativo sobre el desarrollo de la colmena, este mtodo se puede aplicar al finalizar la cosecha de miel. Este caro no resiste ms de siete das en ausencia de cra.
CONTROL QUMICO:
La mayora de productos acaricidas utilizados en el tratamiento contra la varroa, tienen un buen control sobre el Tropilaelaps. Sin embargo, el mtodo de aplicar acaricidas mediante fumigaciones no funciona adecuadamente, ya que la mayora de caros permanecen en la cra sellada. Se ha indicado que Tropilaelaps es ms sensible al cido frmico, que la varroa.
RECOMENDACIONES:
Al igual que con otras plagas exticas, el peligro de infestacin de las colmenas en Costa Rica con T. clareae, est latente. En este sentido, los controles de cuarentena deben de ser muy estrictos y prohibir en lo posible la importacin de material apcola (reinas, ncleos y colmenas) de las zonas en la cuales se ha reportado su presencia. Estos controles son indispensables para prevenir el ingreso de este parsito a nuestra regin, y evitar su accin negativa sobre nuestra apicultura.
Fig.1. Acaro adulto de T. clareae (fuente: J. Waddell).
Fig. 2. Comparacin morfolgica: V. destructor (izquierda); T. clareae (derecha) (fuente Z. Huang).
XI. SNDROME DEL DESPOBLAMIENTO EN COLMENAS DE ABEJAS MELFERAS (APIS MELLIFERA)

INTRODUCCIN:
En los ltimos aos se ha venido presentando un problema muy serio, relacionado con el despoblamiento y prdida masiva de colmenas de abejas melferas (Apis mellifera). Este fenmeno denominado Sndrome de Despoblamiento de Colmenas (SDC), se ha presentado en pases europeos como Francia, Suiza, Alemania y Espaa. Recientemente se ha indicado una prdida masiva de abejas en algunas zonas de los Estados Unidos, principalmente en estados de la costa este y oeste, as como en Texas. En los ltimos dos aos en Costa Rica, diferentes apicultores han reportado un fenmeno similar, el cual ha consistido en el debilitamiento de colmenas fuertemente pobladas, durante la poca de mayor flujo nectario (poca de cosecha = diciembre enero). Presentndose una baja considerable en la produccin de miel de zonas apcolas como Jicaral, Orotina, Santa Cruz, entre otras. Debido a que la disminucin de colmenas, conlleva a un impacto muy importante en la produccin de miel, polinizacin de cultivos agrcolas y de plantas que requieren de las visitas de las abejas para favorecer el proceso de polinizacin, el cual es vital para la conservacin del medio ambiente, se presenta este artculo.
SNTOMAS DEL SDC:

No hay sntomas especficos que caractericen este sndrome, simplemente se presenta una reduccin progresiva en el nmero de abejas de la colonia (la colmena se debilita), perdiendo la poblacin de abejas adultas. Las abejas que sobreviven, no pueden mantener las tareas bsicas de la colmena, por lo cual la abandonan (evasin). La cra y la miel permanecen prcticamente intactas. Es importante aclarar, que no se observa mortalidad de abejas en frente de la colmena.
CAUSAS:
La causa exacta de este problema an no esta muy clara. Se han realizado estudios para determinar si el origen de este sndrome es una enfermedad (parasitaria o viral) o un conjunto de factores, como el efecto residual de ciertos insecticidas. Las principales causas que se han relacionado con el SDC son las siguientes: Accin de los insecticidas sistmicos imidacloprid y fipronil Presencia de Nosema ceranae en las colmenas
SE INDICA LA INCIDENCIA DE ENFERMEDADES VIRALES EN COLMENAS
TAMBIN
INFESTADAS CON EL CARO
VARROA
DESTRUCTOR
(SNDROME
PARASITARIO DEL

CARO).
ASIMISMO,
SE MENCIONA QUE LA CARENCIA PROTEICA EN LAS COLMENAS,
PUEDE ESTAR ASOCIADA.
- La accin de los insecticidas sistmicos imidacloprid y fipronil, los cuales se aplican durante la siembra de cultivos, pueden provocar en las abejas perdida de la orientacin, lo cual afecta su regreso a la colmena luego del pecoreo. Lo anterior conlleva a una reduccin progresiva de la poblacin de abejas adultas. Un aspecto relevante es que no se observa una mortalidad masiva de abejas en frente de la piquera, lo cual es una diferencia con respecto a la presencia de ciertas enfermedades vrales en la colmena. Se ha indicado que el envenenamiento paulatino de las abejas, afecta inicialmente a las colmenas ms pobladas del apiario. Estos productos son insecticidas sistmicos neurotxicos remanentes, los cuales causan una intoxicacin lenta en las abejas. El imidacloprid es un derivado de la nicotina, su accin en los insectos es sobre el sistema nervioso central, bloqueando de forma irreversible los receptores nerviosos. Mientras que los insectos que entran en contacto con el fipronil, incluidas las abejas, mueren por sobre-excitacin, ya que afecta las transmisiones nerviosas. Estos insecticidas actan en las plantas de forma sistmica, de manera tal que el producto aparece en el polen y el nctar. Estos productos se han venido utilizando en nuestro pas, para el control de ciertas plagas como mosca blanca y afidos, en cultivos agrcolas como tomate, chile, meln, sanda, caf, pepino, entre otros. - Diferentes estudios del SDC en pases europeos, han determinado la presencia de un agente muy probablemente relacionado con este sndrome, el parsito microsporidio Nosema ceranae, el cual ha sido encontrado en abejas de colmenas afectadas por despoblamiento, en pases como Espaa, Francia, Suiza y Alemania. El anlisis de abejas durante la primavera del 2006, indic que N. ceranae est ampliamente distribuida en el Continente europeo y que su aparicin es reciente.
IMPACTO ECONMICO:
El efecto del SDC en Francia, aseguran los apicultores, es una menor produccin y un incremento de un 24% en las importaciones de miel, en un pas que era uno de los principales productores europeos. En Alemania, Blgica e Italia, se reporta una reduccin considerable en la cantidad de colmenas. Actualmente, se estn realizando distintas pruebas y estudios a nivel gubernamental. Espaa ha sido uno de los pases ms afectados por este sndrome, los primeros reportes se indican a partir del 2005. En zonas como Galicia, las perdidas econmicas han sido cuantiosas, afectando a ms del 30% de los apiarios. En conclusin, se debe indicar que el SDC es un fenmeno importante, que esta causando daos cuantiosos en la apicultura mundial. No podemos asegurar que el debilitamiento de las colmenas, reportado por apicultores de nuestro pas, este asociado con este sndrome; sin embargo, no se puede descartar, por lo cual debe drsele un mayor seguimiento.
XII. PROGRAMA DE SANIDAD APCOLA EN APIARIOS DE ABEJAS AFRICANIZADAS

INTRODUCCIN
La Sanidad de las colmenas es un proceso integrado, el cual abarca desde el manejo de las colmenas, cambio de panales, cambio de reina, el uso de materiales adecuados, buena alimentacin durante la poca de escasez hasta el diagnstico, tratamiento y prevencin de las enfermedades. Se debe considerar que el diagnstico de una enfermedad en la colmena, se inicia desde el primer contacto con el productor. La informacin que brinda el apicultor de lo que est observando en el apiario, contribuye a orientar el diagnstico de laboratorio. La actividad de vuelo de las abejas, la cantidad de cra, la poblacin de abejas adultas, la presencia o ausencia de abejas muertas en frente de la piquera (entrada de la colmena), son observaciones generales indicativas del estado sanitario del apiario. El control de enfermedades en las abejas melferas requiere de responsabilidad y manejo por parte del apicultor, el cual debe implementar en los apiarios un programa de sanidad apcola. Como se ha indicado en captulos anteriores, este programa debe incluir diferentes aspectos, iniciando con un diagnstico adecuado (preventivo/curativo), siguiendo con un control oportuno y finalizando con la implementacin de medidas preventivas.
DIAGNSTICO DE ENFERMEDADES
El programa de sanidad apcola, debe incluir al menos dos muestreos de abejas adultas y de cra al ao, para el diagnstico de enfermedades en el laboratorio: Varroosis, Nosemiasis, Acariosis, Cra de Tiza, Loque americano, entre otras. Lo ms recomendable es realizar un muestreo al inicio de la poca lluviosa (mayo-junio) y un segundo muestreo antes de finalizar esta poca (setiembre octubre) (Figura 1). Lo anterior, con la finalidad de tener el tiempo suficiente, para aplicar el tratamiento que se requiera, antes de iniciar la poca de cosecha de miel.
Fig. 1. Deteccin del caro varroa en colmenas Africanizadas, colocando una trampa en el fondo de la colmena.
Es importante indicar que otro tipo de problemas, como intoxicaciones o malas prcticas de manejo, pueden ser confundidas con enfermedades infecciosas. En estos casos cuando no se conoce el problema que afecta a las abejas y con la finalidad de descartar la presencia de alguna enfermedad, el diagnstico de laboratorio se convierte en una herramienta importante para confirmar o descartar determinado padecimiento en las colmenas (Figura 2).
Fig. 2. Acarapis woodi: caro que afecta la traquea de las abejas adultas. Mediante pruebas de laboratorio se puede determinar la presencia de este caro en abejas melferas.
TOMA Y ENVO DE MUESTRAS DE ABEJAS AL LABORATORIO

UNO
DE LOS OBJETIVOS DE ESTE CAPTULO, ES BRINDAR LAS INSTRUCCIONES NECESARIAS DE CMO TOMAR LAS MUESTRAS DE PANAL (LARVAS Y PUPAS) Y ABEJAS ADULTAS, CON LA FINALIDAD DE ENVIARLAS AL LABORATORIO DE DEL CINAT-UNA PARA EL DIAGNSTICO CORRESPONDIENTE.
PATOLOGA APCOLA
CARACTERSTICAS DE LA MUESTRA
Debido a que no es posible realizar un examen total de la colonia, lo ms prctico y aceptado es tomar una muestra de aproximadamente 100 abejas de la cmara de cra. Si se colectan abejas muertas en frente de la colmena (Figura 3) o en el piso de la misma, debe asegurarse que hayan muerto recientemente, debido a que el examen de abejas que estn en estado de descomposicin, no representa una muestra confiable para obtener un diagnstico seguro (Figura 4). Cuando se observa una conducta anormal de las abejas, ya sea que presenten alas dislocadas, temblorosas, no puedan volar o se arrastren, es probable que estn padeciendo alguna enfermedad. Por tanto, estas abejas representan una muestra importante y deben ser colectadas y enviadas al laboratorio.
Fig. 3. Mortalidad de abejas adultas en frente de la colmena.
Por otra parte, la observacin de panales con oprculos hundidos, oscuros o perforados, cra salteada, cra muerta con olor desagradable, son indicadores de que la cra est siendo afectada por alguna enfermedad. En estos casos es necesario tomar una muestra representativa del panal (presencia de cra enferma). Si se colecta abejas adultas en la piquera, es conveniente reducir momentneamente la entrada. Coloque el frasco de tal manera que un mnimo de 100 abejas queden atrapadas, coloque la tapa rpidamente. Luego mueva la tapa para dejar un pequeo espacio donde pueda agregar alcohol al 70% (alcohol de uso comn) de manera que las abejas queden totalmente cubiertas, finalmente cierre el frasco. Este mismo procedimiento puede utilizarse si la muestra de abejas adultas es tomada internamente de la cmara de cra. Otra manera de colectar abejas del interior de la colmena, es utilizando un embudo de cartn. La punta del embudo se coloca directamente en el frasco y un panal con abejas se sacude sobre la parte ancha del embudo, de manera que la abejas queden atrapadas en el frasco. Las muestras de abejas adultas conservadas en alcohol no requieren mantenerse en refrigeracin. Si la muestra es de cra (larvas y pupas), entonces se corta un pedazo de panal de 10 x 10 cm, que contenga cra en todos los estados de desarrollo y a la vez asegurarse que esta seccin lleve cra afectada (muerta, cambio de color, etc) (Figura 31). Esta porcin del panal se debe envolver en papel peridico seco, nunca debe envolverse en plstico, ya que puede ocurrir el desarrollo de hongos normalmente presentes en forma de esporas. Una vez envuelto en peridico se coloca en un sobre de papel para ser enviado al laboratorio. Si las muestras de panal no se envan el mismo da, se deben almacenar en refrigeracin o mantenerlas en un cuarto fresco preferiblemente con aire acondicionado.
IDENTIFICACIN DE LA MUESTRA
A cada frasco con abejas adultas y a cada sobre de papel con el panal, se le adhiere una etiqueta en la que se escribe la siguiente informacin: 1. Nombre del propietario 2. Nombre del apiario 3. Nmero de la colmena 4. Fecha y lugar de la colecta 5. Nmero de colmenas en el apiario 6. Observaciones generales En el caso de observaciones generales es importante que el apicultor describa breve y claramente los sntomas observados en la colmena afectada. La informacin que se escribe en el frasco con las abejas o en el sobre con el panal, debe hacerse con lpiz (no usar tinta para evitar manchas y perdida de informacin). Los datos deben escribirse de la manera ms clara posible. Cuando las muestras se reciben en el laboratorio, se registrarn con un cdigo especfico. Posteriormente, se harn los anlisis para determinar la causa de la enfermedad, y se brindaran las recomendaciones respectivas para que el apicultor aplique el tratamiento oportuno en el apiario.
Fig. 4. Al colectar abejas muertas, debe asegurarse que han muerto recientemente, debido a que el examen de abejas en estado de descomposicin, no representa una muestra confiable para obtener un diagnstico seguro.
CONTROL DE ENFERMEDADES Y APLICACIN DE MEDICAMENTOS

Los tratamientos que correspondan de acuerdo a los resultados del laboratorio y como se ha mencionado en repetidas ocasiones, deben aplicarse en la poca de escasez. Para cada medicamento, debe utilizarse la dosis y el periodo de aplicacin recomendado. Es importante revisar la concentracin del ingrediente activo, ya que puede variar con el laboratorio fabricante. Adems, debe tomarse en cuenta que ciertos productos, podran resultar nocivos para las abejas si se utilizan en una dosis elevada. No se recomienda la aplicacin de medicamentos de manera preventiva, ya que esta prctica tiene varios inconvenientes: representa un gasto econmico innecesario, aumenta la posibilidad de acelerar el fenmeno de resistencia y adems, puede conllevar a la contaminacin de los productos de la colmena.
MEDICAMENTOS AUTORIZADOS
Es recomendable utilizar medicamentos que estn debidamente autorizados para el control de enfermedades en las abejas. Evitar el uso de remedios y preparaciones caseras, ya que no se puede determinar la dosificacin exacta del ingrediente activo que se aplica a la colmena, ni la efectividad que ejerce en el control del parsito o enfermedad. Adems, por ser la mayora de remedios caseros preparaciones en agua (soluciones acuosas), se aumenta el riesgo de contaminar la miel. En el caso especfico de la varroa, no debe re-utilizarse las tiras con acaricidas qumicos. Un estudio report nicamente 25% del ingrediente activo en la tira de fluvalinato al da 42 de aplicacin (6 semanas), lo cual indica que una tira no debe ser utilizada en ms de un tratamiento.
Fig. 5. Si observa en los panales los siguientes sntomas: celdas con oprculos abiertos, cra con coloracin oscura, cra con olor ftido; enviar lo antes posible una muestra al laboratorio de Patologa Apcola para el respectivo diagnstico.
EN CONCLUSIN
Por lo anteriormente indicado, es importante implementar un protocolo sanitario en nuestros apiarios (Figura 5). Primariamente, realizar un diagnstico de enfermedades oportuno y confiable. Para el tratamiento, se pueden utilizar mtodos alternativos, como por ejemplo en varroa, se utilizan cidos orgnicos y aceites esenciales. A su vez, no se recomienda aplicar medicamentos de manera preventiva, ya que esta prctica implica un gasto de dinero innecesario y puede acelerar la resistencia. Debemos tomar en cuenta que colmenas saludables producen de una manera ms eficiente y a un menor costo. Esperamos que el documento presentado sea de utilidad a los productores y productoras de miel en nuestro pas, como un instrumento de consulta para el desarrollo sustentable de sus proyectos.
FOTOS DE LOS TALLERES

Primer Taller sobre manejo de enfermedades. Toma de muestras para ser analizadas en laboratorio del CINAT.
Segundo Taller: Crianza de Reinas, con la participacin del Grupo de Curuband de Liberia.
Elaboracin de materiales para crianza de reinas.
Tercer Taller: Postura de cras en celdas reales para la crianza.
XII. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

1- Manejo tecnolgico de colmenas de abejas melferas Ambrose, J.T. (1992) Management for honey production. En: The hive and the honey bee. Ed. Graham, J.M. Dadant & Sons. Hamilton, Illinois. pp 601-655. Crane, E. (1990) Bees and beekeeping, science, practice and world resources. Comstock Publishing Associates, Cornell University Press, Ithaca, New York, U.S.A. 614 p. Danka, R.G. y Rinderer, E.T. (1988) Social reproductive parasitism by Africanized honey bees. En: Needham, G.R.; Page, R.E.; Delfinado-Baker, M.; Bowman, C.E. (ed.) Africanized honey bees and bee mites. Ellis Horwood Limited; Chichester, England, pp. 214-222. Delaplane, K.S. (1997) Practical science-research helping beekeepers 2. Colony manipulations for honey production. Bee World 78(1):5-11. De Jong, D. (1996) Africanized honey bees in Brazil, forty years of adaptation and success. Bee World 77(2):67-70. McGregor, S. E. La apicultura en los Estados Unidos. Centro Regional de Ayuda Tcnica. USDA. AID.150 pp. Spivak, M. (1991).The africanization process in Costa Rica. En: Spivak, M.; Fletcher, D.J.C. and Breed, M.D. (ed.) The African honey bee. Westview Press; Boulder, Colorado, USA, pp. 137-155. Wiese, H. (1985) Nova Apicultura. 6 ed. Livraria e editora Agropecuria Ltda. Porto Alegre, Brasil. 493 p. Winston, M.L. (1987) The biology of the honeybee. Harvard University Press; Massachusetts, USA; 281 p. Winston, M.L. (1992) The biology and management of africanized honey bees. Annual Review Entomology 37:173-193. 2- Produccin de reinas en regiones africanizadas Crane, E. (1990) Bees and beekeeping, science, practice and world resources. Comstock Publishing Associates, Cornell University Press, Ithaca, New York, U.S.A. 614 p. Danka, R.G. y Rinderer, E.T. (1988) Social reproductive parasitism by Africanized honey bees. En: Needham, G.R.; Page, R.E.; Delfinado-Baker, M.; Bowman, C.E. (ed.) Africanized honey bees and bee mites. Ellis Horwood Limited; Chichester, England, pp. 214-222. Delaplane, K.S. (1997) Practical science-research helping beekeepers 2. Colony manipulations for honey production. Bee World 78(1):5-11. De Jong, D. (1996) Africanized honey bees in Brazil, forty years of adaptation and success. Bee World 77(2):67-70. 3- Enfermedades de importancia econmica en las abejas melferas Alippi, A. (1991) A comparison of laboratory techniques for the detection of significant bacteria of the honey bee, Apis mellifera, in Argentina. Journal of Apicultural Research 30(2): 75-80. Allen, M. & B. Ball (1993) The cultural characteristics and serological relationships of isolates of Melissococcus pluton. Journal of apicultural Research 32(2): 80-88.
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. Allen, M. & B. Ball (1996) The incidence and World distribution of honey bee viruses. Bee World 77(3):141162. Bailey, L. & B. Ball (1991) Honey Bee Pathology. Second Edition. Academic Press, Londres, UK, 193 pp. Ball, B. (1992) The damaging effects of Varroa jacobsoni infestation. In: Matheson, A. (ed). Living with Varroa. The International Bee Research Association, Cardiff, UK, 9-15 pp. Ball, B. (1996) Honey bee viruses: a cause for concern. Bee World 77(3): 117-119. Bew, M. (1992) Varoosis disease of honey bees-diagnosis and control. Ministry of Agriculture, Fisheries and food (MAFF) leaflet, UK, pp 1-8. BID/OIRSA. (1990) Enfermedades de las abejas adultas. En programa Regional para el manejo y control de la abeja africanizada (ed). Enfermedades y Plagas de la Abeja Melfera Occidental, San Salvador, El Salvador , 147 pp. Caldern, R.A., H. Arce & J. van Veen (1998) Deteccin, distribucin y control de Varroa jacobsoni Oudemans en Costa Rica. Ciencias Veterinarias (Costa Rica) 21(1):29-38. Delaplane, K. (1996) Practical science-Research helping beekeeprs, Tracheal mites. Bee World 77(2): 7181. Delaplane, K. (1997) Practical sciences research helping beekeepers against Varroa. Bee World 78(4): 155164. Deplane, K. (1998) The Small Hive Beetle, Aethina tumida, in the Southeast. American Bee Journal 138(2): 884-886. Fries, I. (1992) Varroa in cold climates: Population Dynamics, Biotechnical control and Organic Acids. In: Matheson, A. (ed). Living with Varroa. The International Bee Research Association, Cardiff, UK, pp. 37-48. Eischen, F., J. Baxter, P. J. Elzen, D. Westervelt & W. Wilson (1998) Is the Small Hive Beetle a Serious Pest of U.S. Honey Bee?. American Bee Journal 138 (12):882-883. Hansen, H. (1991) Enfermedades de la cra de las abejas. Comit Estatal Dans de enfermedades de las abejas. Copyright, Dinamarca, 26 pp. Horittzky, M. & S. Clarck (1991) Culture of Bacillus larvae from bulk honey samples for the detection of American Foulbrood. Journal of Apicultural Research 30 (1): 13-16. Hung, A. C., H. Shimanuki & D. Knox (1996) Inapparent Infection of Acute Paralysis Virus and Kashmir Bee Virus in the U.S. Honey Bees. American Bee Journal 136:874-876. Matheson, A. (1993) World Bee Health Report. Bee World 74(4): 176-212. Morse, R. (1978) Honey Bee Pest, Predators and Diseases. Editorial Cornell University Press. USA, 430 pp. Ritter, W. (1993) Chemical control: options and problems. In: Matheson, A. (ed). Living with Varroa. The International Bee Research Association, Cardiff, UK, pp. 17-24. Ruijter, A. (1993) Varroa at the neighbors: ten years experience in the Netherlands. In: Matheson, A. (ed). Living with Varroa. The International Bee Research Association, Cardiff, UK, pp. 33-36. Sammataro, D. & G. Needham (1996) Developing and integrated pest management (IPM) scheme for managing parasitic bee mites. American Bee Journal 136 (6): 440-443.
Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional. Shimanuki, H. (1977) Identification and control of honey bee diseases. Agricultural Research service. Farmers Bulletin No. 2255, pp. 1-17. Shimanuki, H., D. Knox & D. De Jong (1992) Diseases of pests of honey bees. En Joe M. Grahan (ed). The Hive and the Honey Bee. Illinois, EEUU. pp. 1083-1151. Van Veen, J., R. Caldern, A. Cubero & H. Arce (1998) Varroa jacobsoni Oudemans in Costa Rica: Detection, spread and treatment with Formic Acid. Bee world 79(1): 5-10.
XIII. REFERENCIAS:
UNA-CINAT
Dr. Rafael ngel Calderon Fallas, DMV., M.Sc., PhD. Coordinador del Laboratorio de Patologa Apcola (Bee Pathology Lab.) Centro de Investigaciones Apcolas Tropicales (Tropical Beekeeping Research Center) Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica Tel: (506) 2-238-1868, Fax: (506) 2-237-7043, E-mail: [email protected] ; [email protected] P.O. Box: 475-3000, Heredia, Costa Rica Web page: http://www.una.ac.cr/cinat M.Sc. Jos Fernando Ramrez Arias Centro de Investigaciones Apcolas Tropicales (Tropical Beekeeping Research Center) Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica Tel: (506) 2-277-3499, Fax: (506) 2-237-7043, E-mail: [email protected] P.O. Box: 475-3000, Heredia, Costa Rica Web page: http://www.una.ac.cr/cinat
PROGRAMA DE PEQUEAS DONACIONES/GEF

Ing. Eduardo Mata Montero Coordinador Nacional Programa de Pequeas Donaciones-Costa Rica Fondo para el Medio Ambiente Mundial - GEF Tel: (506) 2296-1544 ext. 2137, (506) 2296-1736 Fax: (506) 2296-1545, Mobil: (506) 8996-8844 E-mail: [email protected] , [email protected] P.O. Box: 4540-1000 San Jos, Costa Rica Web page: http://www.pequenasdonacionescr.org

Memoria de Capacitacion Apicola 2010

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Memoria de Capacitacion Apicola 2010

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Memoria de Capacitacion Apicola 2010

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TALLER DE CAPACITACIN EN APICULTURA I. Manejo Tecnolgico de la colmena II. Produccin de reinas III.

Enfermedades de las abejas melferas

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.

Curso de capacitacin apcola

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.

MANEJO TECNOLGICO DE COLMENAS DE ABEJAS MELIFERAS

Fig. 1. Pintura rupestre: hombre obteniendo miel de una colonia silvestre.

El cuadro movible y el desarrollo de la apicultura

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.

Fig. 2. Pilares de la apicultura.

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.

LA ABEJA AFRICANIZADA EN COSTA RICA.

4. BIOLOGA DE LAS ABEJAS MELFERAS.

5. ANATOMA EXTERNA DE LAS ABEJAS.

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.

Fig. 3. Partes del cuerpo de la abeja.

GLNDULAS DE LAS OBRERAS:

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.

Glndulas productoras de jalea real o lacticferas:

Glndula de Nasanov (odorfera)

Sistema defensivo de las abejas

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.

6. MANEJO DE COLMENAS Y APIARIOS AFRICANIZADOS

Fig. 5. Manejo de colmenas africanizadas con el equipo adecuado.

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.

ALIMENTACIN DE LAS ABEJAS

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.

PLAN MENSUAL PARA EL MANEJO DE COLMENAS

Las siguientes son algunas actividades a realizar mensualmente en el apiario:

ENERO FEBRERO MARZO

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.

PRODUCCIN DE REINAS EN REGIONES AFRICANIZADAS

Fig. 1. Reinas de buena calidad, desarrollan excelentes colmenas para produccin.

LA CRA DE REINAS EN SERIE UTILIZANDO EL MTODO DOOLITTLE.

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.

PROCESO DE TRANSFERENCIA DE LARVAS

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.

COLONIAS CRIADORAS DE REINAS:

Fig. 7. Arreglo de una colmena incubadora.

AMMP2R2PMM EXCLUIDOR MP321123PM

A=Alimentador M=Miel P=Polen 1=Huevos

C: COLMENA CON 2 O MS REINAS, TIPO U O TIPO PERLA: ES UNA COLONIA CON 2 O

D: COLMENA INICIADORA SIN REINA:

MANEJO DE CELDAS REALES Y REINAS FECUNDADAS

Fig. 8. Forma de colocar la jaula para la introduccin de reinas fecundadas o vrgenes.

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.

LA COLONIA O NCLEO DE FECUNDACIN

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.

Fig. 9. Ncleos de fecundacin, apiario CINAT.

ESTABLECIMIENTO DE LOS NCLEOS DE FECUNDACIN

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.

Capacitacin en Apicultura Dr. R. A. Caldern & M.Sc. J. F. Ramrez - CINAT-Universidad Nacional.