Guia Legionela
Guia Legionela
Guia Legionela
TRMINO
DEFINICIN
Acidez
cido hipocloroso
Parte del cloro libre disuelto que realiza una eficaz desinfeccin del agua.
Aerobios totales
Aerosol
Agua agresiva
Agua corrosiva
Agua descalcificada
Agua desmineralizada
Agua tratada por smosis inversa o por intercambio inico para eliminar las sales.
Agua incrustante
Agar BCYE-a
Agua de aporte
Alcachofa
Alcalinidad
Alga
Ameba
Antioxidante
Bacteria
Bandeja de
condensados
Pieza de metal u otro material utilizada para recogida del agua condensada de las
bateras de enfriamiento y/o deshumectacin.
Biocapa
Biocidas
Biodispersante
Boca de hombre
Boquilla
Uno de los posibles elementos de salida del agua de una instalacin, que permite
su pulverizacin.
Brote
Caldera
Caudal
Ciclos de
concentracin
Relacin entre la salinidad del agua de la balsa o piscina y agua de aporte. Este
parmetro se puede determinar a travs de la conductividad o bien, en forma ms
precisa mediante el anlisis de cloruros. En Centrales Humidificadoras Industriales,
este trmino se aplica slo en centrales con recirculacin de agua.
Circuito abierto
Circuito cerrado
Cloracin
Cloro
Cloro libre
Es el cloro disuelto en agua que no est asociado con materia orgnica ni con
amoniaco y que posee una elevada capacidad de desinfeccin.
Cloro residual
Parte del cloro libre o combinado, que permanece activo despus de un periodo
de tiempo especificado.
Colonia
Conductividad
tanto un buen indicador de la renovacin del agua en aquellos equipos que basan
su funcionamiento en la evaporacin del agua pura, permitiendo por tanto la
concentracin de las sales.
Control
Corrosin
Ataque que experimentan los metales por la accin del medio en que se utilizan
(atmsfera, agua, suelo, etc.), producindose en el proceso reacciones qumicas
o electroqumicas.
Corrosin por
aireacin diferencial
Desage
Desinfeccin
Desinfeccin por
radical hidroxilo
Desinfeccin por
ionizacin
Desinfeccin por
oxigeno ionizado
Desinfeccin por
ozonizacin
Desinfeccin por
radiacin ultravioleta
Desinfectante
Desinfectantes
oxidante
Desinfectantes no
oxidantes
Dosificador
automtico
DPD
Dureza
Enfermedad de
Declaracin
Obligatoria (EDO)
Equipo de proteccin
individual (EPI)
Filtracin
Filtro multiestrato
Filtros de arena
Filtros de cartuchos
o malla
Elemento de proteccin mediante una malla que evita el paso de partculas slidas
por encima de un determinado tamao.
Filtros de diatomeas
Sistema de filtracin a travs de una capa de diatomeas, forzando el paso del agua
mediante un sistema de presurizacin o aspiracin del agua.
Grifo
Halgeno
Grupo o familia de elementos qumicos constituido por Flor, Cloro, Bromo, Yodo
y Astato. Tienen propiedades qumicas similares con una gran reactividad qumica.
Forman compuestos muy abundantes en la naturaleza. Son ampliamente utilizados
en diferentes aplicaciones tecnolgicas e industriales y muy especialmente como
desinfectantes.
Hipoclorito
Hipoclorito sdico
Incrustacin
ndice de
Langelier (IL)
IL=pH-pHs (siendo pHs el pH de saturacin del agua). Langelier desarroll un mtodo para predecir el pH de saturacin de cualquier agua teniendo en cuenta los
equilibrios del carbonato clcico y su solubilidad a diferentes temperaturas. Si el
ndice de Langelier de un agua es negativo su tendencia ser a disolver carbonato
clcico. En general se interpreta como la posibilidad de que el agua sea agresiva.
Si el ndice de Langelier es positivo, el agua tendr tendencia a formar incrustaciones
de carbonato clcico. Cuanto ms alejado est el pH del agua del pH de saturacin,
ms pronunciada ser la inestabilidad.
Inhibidor de
corrosin
Inhibidor de
incrustaciones
calcreas
Intercambiador
de calor
Intercambio inico
In
Legionella sp
Legionella
Bacilo gramnegativo, aerobio estricto, con un tamao que oscila entre 0,3 y 0,9 m
de ancho y 1,5 a 5 m de largo. Son mviles gracias a uno o ms flagelos polares
o subpolares. Se determinar segn la norma ISO 11731 Parte 1 tal como figura
en el Real Decreto 865/2003.
Legionelosis
Enfermedad producida por Legionella que puede presentar dos cuadros clnicos
bien diferenciados: 1) Fiebre de Pontiac: sndrome febril agudo autolimitado, 2)
Enfermedad del legionario: enfermedad respiratoria aguda con signos focales de
neumona, fiebre, cefalea y mialgias.
Limpieza
Monitorizacin
Medicin repetida para conocer si se han producido cambios a lo largo del tiempo;
sinnimo de "vigilancia" o "seguimiento". En la prctica, son sistemas de medida
de cualquier parmetro, que posteriormente permite comparar con un valor gua
y actuar si la comparacin es insatisfactoria.
Ozonizacin
Pasivacin
Prdidas por
evaporacion
Masa de agua que, en contacto con el aire, pasa a estado vapor y se pierde en
la atmsfera en los equipos que basan su funcionamiento en la evaporacin del agua
pura (torres de refrigeracin, condensadores evaporativos, etc.).
pH
Valor analtico que nos indica la acidez de un agua. Tcnicamente se define como
pH = log [H+], siendo [H+] la actividad del hidrogenin (la actividad del
hidrogenin se corresponde con su concentracin efectiva). El valor pH 7,0
corresponde a un pH neutro. Los valores superiores a 7,0 corresponden a aguas
bsicas o alcalinas y los inferiores a aguas cidas.
Prefiltro
Presin
Proteccin catdica
Purga
Separador de gotas
Sistema fsico
de desinfeccin
Sistema fsico-qumico
de desinfeccin
Procedimiento de desinfeccin basado en la aplicacin de equipos generadores de ozono, iones, o cualquier otro sistema utilizado para la destruccin de las
bacterias mediante procedimientos electroqumicos
Slidos disueltos
Slidos en suspensin
Slidos totales
Torunda
Tubera
Conducto formado por diferentes tramos de tubos por donde circula el agua.
Turbidez
Ufc
Vlvula