La Terapia Floral ayuda en algunas de

las dificultades que afectan a los nios

por ejemplo en el Insomnio, miedo,
problemas atencionales y otros tan
comunes como los celos que se generan
por la llegada de un nuevo hermanito ha
sido hasta la fecha, parte importante en
el tratamiento de estrs, depresin,
ansiedad, crisis de pnico, baja
autoestima, dficit atencional (TDA-H),
hiperactividad, trastornos del sueo,
adems de tratar las emociones que
producen
algunas
enfermedades
psicosomticas como: colon irritable,
cefaleas, alteraciones de los ciclos del
sueo, dolores cervicales, entre otras.
La terapia floral ayuda a recuperar el
balance emocional que el nio sufre
cuando est enfermo, Muchos de los
desequilibrios de los nios, tienen su
origen en la prdida de la autoestima,
lo que no se trata en otros tipos de
terapias.
INVESTIGA
CIONES EN CUBA

1.-Terapia floral y tratamientos psicopedaggicos en

escolares con trastornos por dficit de atencin con
hiperactividad

Flower therapy and psychopedagogical treatments in

schoolchildren with disorders due to care deficit with
hyperactivity

MsC. Daury Elena Duany Veranes, MsC. Vilma lvarez Cuat y MsC.
Edirio Prez Reyna

Licenciada en Psicopedagoga. Mster en Medicina Natural y Tradicional. Profesora

Auxiliar. Hospital Infantil Norte "Juan de la Cruz Martnez Maceira", Santiago de
Cuba, Cuba.
2
Especialista de I Grado en Medicina General y en Psiquiatra Infantojuvenil. Mster
en Medicina Natural y Tradicional. Profesora Auxiliar.Hospital Infantil Norte "Juan de
la Cruz Martnez Maceira", Santiago de Cuba, Cuba.
3
Especialista de I Grado en Medicina General Integral y en Psiquiatra Infantojuvenil.
Mster en Atencin Integral al Nio. Instructor. Hospital Infantil Norte "Juan de la
Cruz Martnez Maceira", Santiago de Cuba, Cuba.
1

RESUMEN
Se realiz una intervencin educativa en 40 escolares con trastornos por dficit de
atencin con hiperactividad atendidos en la consulta de psicopedagoga del
Policlnico de Especialidades perteneciente al Hospital Infantil Norte "Dr. Juan de la
Cruz Martnez Maceira" de Santiago de Cuba durante el primer semestre de 2005,
con el fin de evaluar la eficacia de la terapia floral en el tratamiento de dichos
nios. Se conformaron 2 grupos de tratamiento: uno de estudio y otro de control,
con 20 integrantes en cada caso. En los que componan el primero, tratados con
terapia floral, se logr una mayor disminucin de las alteraciones conductuales y
emocionales.
Palabras clave: terapia floral, tratamientos psicopedaggicos, escolares,
enseanza primaria, trastornos por dficit de atencin con hiperactividad, consulta
de psicopedagoga, policlnico de especialidades.

ABSTRACT
An educational intervention was carried out in 40 schoolchildren with disorders due
to care deficit with hyperactivity assisted at the Psychopedagogy Outpatient
Department of the Specialties Polyclinic belonging to "Dr. Juan of the Cruz Martnez
Maceira" Northern Hospital in Santiago de Cuba during the first semester of 2005,
with the purpose of evaluating the effectiveness of the flower therapy in the
treatment of these children. Two treatment groups were formed: the study and the
control group, with 20 patients each. In those forming the first one, treated with
flower therapy, a higher decrease of the behavioral and emotional changes was
achieved.
Keywords: flower therapy, psychopedagogical treatments, schoolchildren, primary
teaching, disorders due to care deficit with hyperactivity, psychopedagogy
outpatient department, specialties polyclinic.

INTRODUCCIN
El trastorno por dficit de atencin con hiperactividad (TDAH) es un sndrome
conductual con bases neurobiolgicas y un fuerte componente gentico. Se estima
que afecta entre 5 y 10 % de la poblacin infantojuvenil. Es el trastorno psiquitrico
ms comn de todos los que afectan el neurodesarrollo y uno de los ms frecuentes
en nios de edad escolar, cuya incidencia es bastante mayor de lo que con una
mirada superficial podra inferirse. Solo los padres y el resto del grupo familiar
primario tienen cabal cuenta de los padecimientos de estos nios y a su vez lo que
implica convivir con ellos.1,2
Los nios con TDAH tendrn 6 ms de los siguientes sntomas: le cuesta trabajo
seguir instrucciones, tiene dificultades para mantener su atencin fija en
actividades de trabajo o de juego en la escuela y en la casa, pierde las cosas
necesarias para realizar sus quehaceres escolares, parece que no presta atencin,
no se fija en los detalles de las cosas, parece desorganizado, presenta problemas
ante las cosas que requieren planeacin, es olvidadizo y se distrae con facilidad.2
Entre los servicios de salud mental infantil que reciben estos nios, el tratamiento
psicopedaggico es de gran importancia, el cual debe ir dirigido, adems, a
familiares y educadores. Los maestros y profesores de un nio hiperactivo deben
tener la formacin suficiente para desarrollar un trabajo educativo efectivo con sus
estudiantes.3
En la bsqueda de nuevas vas para el perfeccionando de estas terapias educativas
subsisten insuficiencias que limitan los impactos instructivos esperados, ya que an
no se ha logrado una efectividad en la cosmovisin de los estados de alteracin
emocional y de comportamiento de los nios que conforman los grupos de
tratamientos, por la complejidad de sus condiciones individuales, de sus entornos
educativos (familia, escuela) y por el propio trastorno comportamental en s, en
este no solo interviene su naturaleza biosocial, sino que desde lo psicolgico
confluyen procesos dinmicos emocionales y energticos.4
Los nios con TDAH, desde lo emocional, lo conductual y en su comunicacin e
interaccin con los dems, son susceptibles a entrar en conflictos porque alteran o
desarmonizan el contexto de actuacin en el cual se mueven, debido a su
inquietud, distractibilidad, impulsividad y su resistencia a mtodos educativos; de
ah que adultos (familiares y educadores) se quejen o rechacen su
comportamiento.3, 4
Investigaciones cientficas han probado que los estados mental y emocional de una
persona influyen de forma positiva o negativa sobre la aparicin de diferentes
enfermedades, para cuyo tratamiento se han usado, y siguen emplendose,
diversas alternativas teraputicas, entre las que figuran los remedios florales.5
Si la terapia floral y los tratamientos psicopedaggicos inciden tanto en el plano
afectivo como en el energtico del individuo, estos pueden contribuir a una mejor
disposicin emocional de los pacientes, en aras de que los resultados teraputicos
que ellos reciban sean ms acertados y se alcancen los propsitos deseados.5, 6

Teniendo en cuenta los resultados obtenidos en otros estudios acerca de la accin

teraputica de los remedios florales, los autores de esta casustica valoraron la
posibilidad de suministrarlos, ya que esta terapia ayuda en el reajuste emocional,
en el equilibrio y la regulacin de la atencin y la memoria, y por tanto favorece los
comportamientos.7

MTODOS
Se realiz una intervencin educativa en 40 escolares, entre 7 y 9 aos, con
trastornos por dficit de atencin con hiperactividad atendidos en la consulta de
psicopedagoga del Policlnico de Especialidades perteneciente al Hospital Infantil
Norte "Dr. Juan de la Cruz Martnez Maceira" de Santiago de Cuba durante el primer
semestre de 2005, con el fin de evaluar la eficacia de la terapia floral en el
tratamiento de dichos nios.
Se conformaron 2 grupos de tratamiento: los que tenan tratamiento
psicopedaggico combinado con terapia floral (grupo de estudio) y los que
recibieron tratamiento psicopedaggico solamente (grupo control).
Para dar respuesta a los objetivos propuestos hizo la caracterizacin de ambos
grupos mediante la entrevista y la prueba de Crespo.
El tratamiento psicopedaggico se realiz en 12 sesiones, con una frecuencia
semanal, donde los temas tratados estuvieron encaminados a:
- Identificar preocupaciones y problemas familiares en los nios con TDAH
- Crear un clima sociopsicolgico de confianza y seguridad, a travs de la
participacin de los miembros del grupo en las actividades.
- Reflexionar sobre el comportamiento del nio con TDAH en diferentes contextos
- Propiciar el sentimiento de grupo sobre la base de la amistad y adecuadas
relaciones interpersonales.
- Ampliar los contactos y relaciones sociales
- Fomentar el aprendizaje de virtudes humanas
- Fortalecer las relaciones de amor a la familia
- Ejercitar los conocimientos sobre normas de comportamientos y lmites
- Evaluar de forma integral el cumplimiento de los objetivos del tratamiento
Las esencias florales fueron prescriptas segn diagnstico y patrn caracterolgico
de cada nio, teniendo en cuenta el estado emocional en el que se encontraba y la
referencia del familiar a partir de la situacin comportamental ms reciente en el
hogar y en la escuela, as como las observaciones realizadas en consulta y durante
las actividades psicoteraputicas.

Se emplearon esencialmente los siguientes remedios florales: Chestnut bud,

Impatients, Olive, Rock Water, Verbain, White Chesnut, Clematis, Horbean,
Sclerantus y Star of Bethelthen. 8, 9
Para evaluar la respuesta al tratamiento se emplearon 3 categoras: mejorado,
levemente mejorado y no mejorado. Se valor a los pacientes a los 30, 60, 90 y
120 das de tratados.

RESULTADOS
En la casustica, en ambos grupos de tratamiento, predomin la hiperactividad y la
distractibilidad en todos los nios y en menor porcentaje (90 %), la impulsividad.
Durante el tratamiento psicopedaggico, tanto en un grupo como en el otro, los
infantes se manifestaron entretenidos, desorganizados, desmotivados, inseguros,
cohibidos de decir respuestas o hablar y haba que requerirlos constantemente.
A los 30 das de iniciada la terapia, desde el punto de vista estadstico, no se
evidenci respuesta teraputica superior en el grupo de estudio en relacin con el
control, pero cualitativamente se observ una discreta mejora en la disminucin de
los sntomas. No se obtuvo significacin estadstica.
En la tabla 1 se muestra que a los 60 das de tratamiento hubo modificacin del
comportamiento en los educandos del grupo de estudio, pues 50 % de ellos
mejoraron los sntomas de hiperactividad y distractibilidad, as como la impulsividad
en otros 35 %, en comparacin con los valores mostrados al inicio del estudio. En
esta etapa los nios se mostraron ms receptivos ante el cumplimiento de las
tareas y las actividades del grupo y se dejaban guiar con menor resistencia,
resultado significativo estadsticamente.
Como bien se aprecia en tabla 2 a los 90 das de iniciado el tratamiento, en los
pacientes del grupo de estudio disminuyeron los sntomas cardinales y
acompaantes, visto en el comportamiento de estos nios, pues se mostraban ms
tranquilos, organizados, disciplinados y con mejor relacin comunicativa; en solo 3
de ellos (15 %) no se logr mejora.
A los 120 das de iniciado el tratamiento (tabla 3), en 85 % de los ubicados en el
grupo de estudio fue ms evidente el cambio comportamental y el reajuste del
equilibrio emocional, solo dos casos no presentaron una evolucin satisfactoria en
cuanto a los sntomas del trastorno.

DISCUSIN
Segn algunos autores, 10 la terapia floral ofrece un tratamiento natural y efectivo
con resultados sorprendentes, pues mejoran la conducta de los nios en el hogar,
en la escuela, y se ha observado, adems, una notable mejora en su autoestima y
en
las
relaciones
con
sus
compaeros.
No se trata de sustituir ninguna de las terapias que hoy en da se aplican a nios
con diagnstico de TDAH, sino de complementar, y en muchos casos, que la

intervencin no sea tan agresiva y se pueda realizar una verdadera accin

preventiva.
Desde el punto de vista emocional, conductual, familiar y escolar, la necesidad de
mejorar los vnculos familiares, de comprender el alcance de esta problemtica y de
cmo tratar (educar) a su hijo, es una necesidad que desde la psicologa hay que
trabajar de forma muy inteligente. Es necesario dar apoyo personal al nio o nia
con TDAH, mejorar sus estrategias de control emocional y de sus reacciones, y
aceptar las reglas de convivencia y de trabajo en todos los contextos en los que se
mueva. Por ello el trabajo individual por un psiclogo es importantsimo, pero los
aportes de la terapia foral pueden ser muy interesantes.11
Adems de atender a los padres, dndoles pautas para mejorar los hbitos y
comportamientos del nio, tambin hay que atenderlos en relacin con los afectos
entre ambos y cmo puede ayudar la terapia foral en su transformacin.
Los resultados de esta serie coinciden con lo encontrado en la bibliografa mdica
consultada, donde se han visto grandes cambios despus de haber iniciado una
terapia con flores de Bach, pues los remedios florales ayudan a los nios a
sobrellevar sus enfermedades y mejorar los sntomas.12
Es importante sealar que aunque los valores estadsticos fueron limitados por lo
pequeo de la muestra, desde el punto de vista del tratamiento lograron su valor,
ya que por la complejidad del trastorno por dficit de atencin con hiperactividad,
sus xitos, por discretos que fueran, aportaron un gran bienestar para las personas
que interactan con ellos.
Los nios que recibieron tratamientos psicopedaggicos, combinados con la terapia
floral, lograron una disminucin ms significativa de las alteraciones del
comportamiento y las emociones, por lo cual fue evidente la eficacia de la terapia
floral. Por todo lo anteriormente expuesto se recomienda incorporar la mencionada
terapia como una forma ms para tratar a nios con TDAH, as como divulgar sus
beneficios por los medios de difusin masiva, a fin de que toda la poblacin est
informada acerca de esta ventajosa opcin teraputica.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Trastorno de hiperactividad y dficit de atencin
<http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001551.htm>
[consulta: 22 enero 2007].
2. Borges Machn CE. Alternativas teraputicas en el trastorno por dficit de
atencin con o sin hiperactividad. Gaceta Mdica Espirituana 2004; 6(1)
<http://bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.6.(1)_01/p1.html> [consulta: 22 enero
2007].
3. Orozco R. Flores de Bach. Barcelona: Editorial ndigo, 1996.
4. Stern C. Remedios florales de Bach. En: Tratado completo para su uso y
prescripcin. Buenos Aires: Ediciones Continente, 1992:16-24.

5. Nios que no pueden prestar atencin. Trastorno o desorden de dficit de

atencin <http://www.tuotromedico.com/temas/nino_hiperactivo.htm> [consulta:
22 enero 2007].
6. Prez Hernndez A. Psicoterapia de grupo con nios, adolescentes y padres.
Experiencia de trabajo. La Habana: Editorial Cientfico Tcnica, 2005:43-62.
7. Rodrguez B, Orozco R. Inteligencia emocional y flores de Bach. Tipos de
personalidad en psicologa contempornea. Barcelona: Editorial ndigo, 2005:22-6.
8. Sndrome del nio hiperactivo <http://www.clinicapsi.com/sindrome%20del
%20nino%20hiperactivo.html> [consulta: 22 enero 2007].
9. Nios hiperactivos <http://www.monografias.com/trabajos55/reconocerhiperactivos/reconocer-hiperactivos.shtml> [consulta: 16 junio 2009].
10. Vergara C. Terapia floral y dficit de atencin
<http://terapiaflorales.blogspot.com/> [consulta: 16 junio 2009].
11. La hiperactividad, el dficit de atencin y la terapia del Dr. Bach
<http://www.sedibac.org/MATERIAL-CONGRESO/CD/PDF/Pujol-Batlle-vf.pdf>
[consulta: 22 enero 2007].
12. Trastorno por dficit de atencin con hiperactividad. Terapias alternativas
<http://monterrey.olx.com.mx/tdah-monterrey-transtorno-por-deficit-de-atencioncon -hiperactividad-terapias-alternativas-iid-13444381>consulta: 22 enero 2007].

Recibido: 16 de junio de 2009

Aprobado: 16 de octubre de 2009

MsC. Daury Elena Duany Veranes. Hospital Infantil Norte "Dr. Juan de la Cruz
Martnez Maceira", reparto Fomento, Santiago de Cuba, Cuba.

2.Efectividad de la Terapia Floral de Bach en el

tratamiento del insomnio

Autora:
Msc. Liuska Miranda Espinosa[1]

No hay verdadera curacin si no hay cambio de

perspectiva, paz espiritual y felicidad interior
Edward Bach

Resumen

Se tom como punto de partida el tema de la dinmica del

sueo que tantos problemas genera y que generalmente
se asocia al consumo de psicofrmacos, como refugio
qumico ms conocido para aquellos que han sufrido largas
noches sin dormir o episodios cortos de sueo superficial
que dificultan la proteccin del sistema nervioso;
esparcindose adems a los efectos adversos,
dependencia e interacciones negativas de los
medicamentos que actan por principios activos. Todo ello
ha permitido plantearse algunas interrogantes sobre la
efectividad de la Terapia Floral de Bach en el tratamiento
del insomnio, asociado a algn problema de salud agudo o
crnico con implicaciones en el proceso sueo-vigilia. Para
responder a esta pregunta se ha pretendido descentrar lo
efectivo de un tratamiento no txico en funcin del
diagnstico clnico floral de los pacientes adultos de 15 a
60 aos sin problemas de salud excluyentes, que con las
referidas alteraciones en la dinmica del sueo acudieron
a la consulta de Medicina Natural y Tradicional del
Policlnico Capitn Roberto Fleites Gonzlez y a la
Farmacia Homeoptica del municipio de Santa Clara en el

perodo de mayo 2003 a mayo 2004. El grupo control con

iguales criterios de exigencia se tom del propio universo
y se le aplicaron tratamientos alopticos convencionales,
por lo que se realiz un estudio cuasi-experimental que
permiti comparar dos muestras no relacionadas de 25
pacientes cada una.

En el grupo estudio se usaron las flores del Sistema Bach

atendiendo a la identificacin caracterolgica del paciente.
El insomnio se present con ms frecuencia en el sexo
femenino, fundamentalmente de 45 a 60 y de 15 a 29
aos asociado a afecciones de compromiso somtico como
la hipertensin arterial, cardiopata isqumica, asma
bronquial, osteoartritis, alergia, hipercolesterolemia,
gastritis, diabetes mellitus, y a afecciones de compromiso
psicoemocional como preocupaciones y pensamientos
atormentantes, sndrome depresivo, sndrome ansioso,
temor, impaciencia e intolerancia, indecisin y confusin,
tensin y gran agotamiento. Las esencias florales
utilizadas en este trastorno de salud fueron Agrimony,
White Chestnut, Gentian, Vervain, Impatients, Mimulus,
Walnut, Scleranthus, Aspen, Oak, Beech, Centaury y
Clematis.

La Terapia Floral de Bach demostr ser igualmente efectiva

en el insomnio que las modalidades teraputicas
alopticas con benzodiazepinas y antihistamnicos
independientemente de la naturaleza ms somtica o
psicoemocional de los problemas de salud. Se mostraron
respuestas favorables en menos consultas con las esencias
florales, predominio de extensiones y ventajas en el
registro de efectos adversos exclusivo de las teraputicas
convencionales.

Introduccin

El sueo es un estado fisiolgico, normal, que sucede con

regularidad, cada da, y alterna con el estado de vigilia,
propio del estar despierto. Est presente durante toda la
vida, pero con caractersticas distintas a lo largo de la

misma. El sueo se impone como necesario para que el

organismo funcione normalmente (1, 2). La alteracin del
sueo ms frecuente en consulta es el insomnio y consiste
en la incapacidad o dificultad para dormir, porque cuesta
conciliar el sueo, por despertares durante la noche,
acortamiento del sueo, despertar precoz o una
disminucin de la calidad (sentirse cansado despus de
varias horas de sueo). (1-4)

Distintas enfermedades con ms manifestaciones

psquicas o somticas o con sntomas de diversa
naturaleza pueden asociarse a disturbios en el sueo, as
como algunos de los tratamientos utilizados para tratar
estas enfermedades; sustancias de consumo habitual
como el caf, la nicotina, el alcohol y el consumo de otras
drogas pueden producir insomnio. A veces, son los hbitos
de vida los que introducen comportamientos que
interfieren el sueo normal hasta generar insomnio, como
sucede en el estrs, entorno muy ruidoso, temperaturas
extremas, cambios de horarios, etc (1).

Se han descrito diferentes clasificaciones de insomnio: De

acuerdo con la intensidad (leve, moderada o grave) (3).
En relacin con su duracin se distinguen tres tipos:
transitorio (2-3 das de duracin), de corta duracin
(menos de tres semanas) y de larga duracin o crnico
(mayor de tres semanas) (3, 5, 6). Segn la naturaleza y
su modo de presentacin, puede ser: de conciliacin como
expresin ms frecuente, de mantenimiento o despertar
precoz (3, 6, 7).

En lo que respecta a la causa que lo origina se clasifica en

primario (no es posible determinar la causa) o secundario
(debido a otros problemas de salud) como trastornos
psquicos, enfermedades crnicas, situaciones de abuso de
alcohol u otras sustancias; tambin puede aparecer como
un efecto adverso de diversos frmacos. La mayora de los
insomnios suelen ser secundarios (3, 7).
.

El insomnio provoca consecuencias que afectan las

actividades diurnas del que lo padece tales como:
somnolencia diurna, dificultad en la concentracin, de la
atencin y en la memoria, disminucin del rendimiento en
el trabajo, incremento del ausentismo, fatiga y
accidentabilidad, deterioro de las relaciones
interpersonales en el trabajo y estudio (3, 8, 9), a la vez
que puede alterar las relaciones afectivas y la actividad
sexual, mediatizada por sustancias consumidas y por los
propios trastornos del sueo.

La prevalencia del insomnio a nivel de la poblacin general

es variable (segn las encuestas se sitan desde el 1 % al
48 %). En pases como Colombia, la prevalencia en las
mujeres es
del 40 %, 30 % en los hombres, 50 % en las personas
mayores de 65 aos. El 28,5 % de los
japoneses padece de insomnio y siete millones de
taiwaneses lo sufren por presin laboral. En Argentina
unos ocho millones de adultos sufren en distintos grados
de este padecimiento, que invariablemente est
relacionado con un factor estresante (la devaluacin, la
prdida de algn bien material sumado a problemas
personales de distinto origen). En Espaa se considera que
el 35 % de la poblacin lo padece y en los Estados Unidos,
el insomnio produce ms das laborales perdidos que los
estados gripales (5, 10-14).

Existen tratamientos para el insomnio con medicamentos y

sin ellos. Como tratamiento medicamentoso se han
utilizado los barbitricos y otros sedantes como el
meprobamato; sin
embargo en la actualidad no se considera que existan
razones suficientes para continuar su uso, ya que tienen
un perfil riesgo-beneficio (R-B) menos favorable que las
benzodiazepinas (BZD), las cuales pueden ocupar un lugar
a veces importante en el tratamiento, pero siempre parcial
y limitado en el tiempo. Actualmente en nuestro mercado
se dispone de clordiazepxido, diazepam y nitrazepam que
se caracterizan por tener una vida media mayor o igual a
24 horas (vida de intermedia a larga) y por producir

efectos secundarios como somnolencia, mareo, sedacin,

disminucin de las habilidades psicomotoras, confusin y
astenia muscular. Pueden producir adems reacciones de
hipersensibilidad, depresin respiratoria y dependencia (6,
15, 16).

Los tratamientos sin medicamentos incluyen: Educacin y

medidas de higiene del sueo, tcnicas de relajacin,
entrenamiento autgeno, hipnoterapia, cronoterapia
(terapias de cambios de horario), fototerapia (terapia de la
luz), terapia cognitiva y psicoterapia, adems de otros
tratamientos alternativos como el herbalismo (valeriana,
manzanilla), la aromaterapia (aceites esenciales de
manzanilla, lavanda, neroli, rosa y mejorana), la
homeopata, acupuntura, auriculoterapia, la terapia floral
de Bush o esencias australianas y las de California (6).

Consideramos de inters el estudio y atencin del

insomnio secundario por ser bastante frecuente y afectar a
personas que generalmente estn en perodos productivos
de su vida que pueden responder satisfactoriamente a una
terapia ms inocua y econmica, con la opcin del Sistema
Teraputico de Bach que contrasta con los riesgos de
dependencia, efectos adversos e interacciones negativas
de los medicamentos alopticos.

Un gran nmero de pacientes con problemas de insomnio

pueden ser tratados sin medicamentos, lo que sera ms
sencillo, econmico y accesible (argumento que motiva
este estudio de aplicacin de un sistema de tratamiento
que deviene en la Terapia Floral de Bach) la cual integra al
hombre en su totalidad como cuerpo, mente, emociones y
espritu, as como armoniza gracias a su caracterstica
vibracional el cuerpo energtico del paciente. Esta terapia
no tiene principios moleculares activos, es compatible con
cualquier tratamiento que el paciente lleve a cabo ya sea
aloptico u homeoptico, no inhibe ninguna medicacin,
no es txica ni produce acostumbramiento como sucede
con los frmacos qumicos (17, 18).

El conocimiento de la evolucin clnica del insomnio, de las

reacciones adversas o efectos indeseables de los frmacos
alopticos, de la necesidad de terapias que mejoren la
calidad de vida de estos pacientes motiva a preguntarnos:

La Terapia Floral de Bach ser capaz de resolver el

insomnio con igual efectividad que las terapias
alopticas con benzodiazepinas y antihistamnicos?

Para darle solucin a este problema nos planteamos la

siguiente hiptesis:

La Terapia Floral de Bach es igualmente efectiva en

el tratamiento del insomnio que los tratamientos
alopticos con benzodiazepinas y antihistamnicos.

Este compromiso hipottico nos lleva a plantear los

objetivos de este estudio:
Objetivo General

Demostrar que la Terapia Floral de Edward Bach en

el insomnio es igualmente efectiva que los
tratamientos alopticos con benzodiazepinas y
antihistamnicos.

Objetivos Especficos:
1. Evaluar la evolucin clnica de los pacientes seguidos
con ambas modalidades
teraputicas.
2. Identificar respuestas al tratamiento floral como
movilizaciones y extensiones.
3. Diferenciar las reacciones adversas que produce la
terapia aloptica utilizada.

Metodologa

Se realiz estudio cuasi-experimental en dos muestras no

relacionadas de pacientes tomados del universo de los que
acudieron a consulta por insomnio, de acuerdo con el
diagnstico clnico floral efectuado en la consulta
centralizada de Medicina Natural y Tradicional del
Policlnico Comunitario Docente Capitn Roberto Fleites
Gonzlez y la farmacia Homeoptica de la ciudad de
Santa Clara, en el perodo comprendido de mayo 2003mayo 2004.

A partir de ello se integr una muestra de 50 pacientes y

la asignacin a los grupos de tratamiento fue de 25 para el
grupo control donde se aplic tratamiento aloptico
convencional para los que acudieron al Policlnico
Comunitario Docente Capitn Roberto Fleites Gonzlez y
25 para el grupo estudio o experimental atendido en la
farmacia Homeoptica con las flores del Sistema Bach
orientadas desde la identificacin caracterolgica del
paciente.

Se respetaron los principios ticos para la experimentacin

en seres humanos y se exigi el
consentimiento informado de cada paciente beneficiado de
uno u otro tratamiento.

Los criterios de inclusin fueron:

La autorizacin de las personas mediante el acta de
consentimiento informado.
Diagnstico de insomnio secundario.
Personas con edades entre 15 y 60 aos de edad, de
ambos sexos y razas.

Los criterios de exclusin fueron:

Negacin a continuar el tratamiento.

Ausencia a una de las reconsultas.

Mudanza.
Personas menores de 15 aos y mayores de 60 aos de
edad.

Al grupo control se aplic tratamiento convencional con

nitrazepam y benadrilina, una tableta de cada una antes
de dormir; mientras que a los pacientes incluidos en el
grupo experimental se le administr tratamiento con
terapia floral por va sublingual (una frmula compuesta
por las esencias de acuerdo con el diagnstico clnico
floral) cuya dosis fue de cuatro gotas sublinguales cada 6
horas diariamente. Adems en la frmula sublingual se
incluy la flor caracterolgica de cada paciente, la que se
determin mediante Entrevista Floral.

Las esencias florales que constituyeron la frmula

personalizada de cada paciente fueron: Agrimony, White
Chestnut, Gentian, Vervain, Impatients, Mimulus, Walnut,
Sleranthus, Aspen, Oak, Beech, Centaury, Clematis,
utilizndose tambin como flores caracterolgicas (con
excepcin de White Chestnut, Walnut, Aspen); 2 pacientes
fueron Agrimony, 2 Gentian, 3 Vervain, 6 Impatients, 5
Mimulus, 2 Scleranthus, 2 Oak, 1 Beech, 1 Centaury y 1
Clematis.

Entre las combinaciones florales ms frecuentes se hallan:

Agrimony, Vervain, White Chestnut aplicada en 6
pacientes; Agrimony, Impatients, White Chestnut en 4
pacientes; Agrimony, Vervain, Scleranthus en 3 pacientes;
Agrimony, Gentian, Mimulus en 3 y Agrimony, Gentian,
Aspen en 2 pacientes.

La frmula que se administr por va sublingual se prepar

en un frasco de cristal color mbar (previamente
esterilizado). Se vertieron en el frasco 30 ml de vehculo
hidroalcohlico, y posteriormente se le agregaron dos
gotas de cada esencia floral y se agit el frasco.

El tratamiento se aplic durante un perodo de un mes y la

reconsulta para ambos grupos fueron semanales durante
el tiempo en que se aplic el tratamiento. El medicamento
convencional fue comprado por cada paciente en la
farmacia de su rea de salud, mientras que el tratamiento
floral fue adquirido en la farmacia Homeoptica de Santa
Clara.

Se realizaron entrevistas donde se recogieron datos

generales del paciente (nombre y apellidos, edad, sexo,
color de la piel, antecedentes patolgicos personales,
datos sobre el sueo y la vigilia (incluyendo la historia del
sueo). Para determinar la flor caracterolgica de cada
paciente se aplic un cuestionario desarrollado a partir de
los manuscritos originales del doctor Edward Bach.
Mediante la entrevista, se obtuvo tambin la evolucin
clnica de los pacientes a los tratamientos que se les
aplic. Se incluy una pregunta mixta para conocer la
presencia de reaccin adversa a la teraputica.

Anlisis y discusin de los resultados

En la tabla 1 se observa la distribucin de los pacientes de

acuerdo con la edad y sexo de los grupos control y
estudio. Del total de 50 pacientes estudiados (25 para
cada grupo) que padecen de insomnio 17 (68%) del sexo
femenino pertenecen al grupo control y 18 (72%) del
mismo sexo al grupo estudio, mientras que 8 (32%)
pacientes del sexo masculino pertenecen al grupo control
y 7 (28%) son del grupo estudio.

En ambos grupos se evidencia un predominio del insomnio

en las fminas de los diferentes grupos de edades
fundamentalmente de 45 a 60 y de 15 a 29 aos, lo cual
no ocurre en el sexo masculino que representa un menor
nmero, aspectos que coinciden con la literatura
consultada (9, 10, 12, 21) donde se plantea que el
insomnio es ms frecuente en las mujeres y las edades en

que aparece vara en los distintos estudios realizados en

diversos pases aunque con este estudio nos acercamos al
realizado por Eloida Pedrosa (9) en la farmacia
Homeoptica de Santa Clara donde se concluy que las
personas que acuden con alteraciones del sueo son
mayoritariamente mujeres en los grupos de edades
comprendidos entre 26 y 31 aos y 41 y 50 aos.

Estos resultados hablan de la demanda en consulta de la

morbilidad declarada, no de la oculta que puede existir sin
acudir a consulta, lo que es ms probable en el sexo
masculino que en el femenino.

En la composicin sexual no existe diferencia significativa

entre ambos grupos de acuerdo con la prueba de
independencia aplicada. Se obtuvo un valor de Chicuadrado no significativo. Igual resultado se obtuvo al
comparar los grupos de edades, dando Chi-cuadrado un
valor de [X2 C = 0.029 (p > 0.05)] para gl = 1 y [X2 C =
5.210 (p > 0.05)] para gl = 2.

Tabla1. Distribucin de los pacientes de acuerdo con la

edad y sexo.

En la tabla 2 se aprecia el modo de presentacin del

insomnio antes y despus de la aplicacin de ambas
terapias. Vase que fue ms frecuente la conciliacin difcil
seguida por el despertar precoz y luego el despertar
medio, resultados que aunque no se corresponden con los
del Estudio Epidiemolgico de los trastornos del sueo en

la poblacin generalrealizado en Madrid por diversos

autores(30) donde el despertar temprano constituy la
alteracin del sueo ms frecuente, son similares a los
resultados obtenidos en el estudio realizado por Eloida
Pedrosa en la farmacia Homeoptica de Santa Clara.

Del total de 50 pacientes que presentaron insomnio de

modo diferente antes de la aplicacin de las terapias, 19
(76%) pertenecientes al grupo control despus de aplicar
la terapia convencional o aloptica recuperaron el sueo
continuo o suficiente y slo 6 (24 %) se mantuvieron con
el sueo insuficiente. En el grupo estudio despus de la
aplicacin de la Terapia Floral de Bach 23 (92%) pacientes
recuperaron el sueo continuo o suficiente y slo 2 (8%)
se mantuvieron con el sueo insuficiente, lo que demostr
al concluir la investigacin que el insomnio se resolvi en
un alto por ciento para ambos grupos, lo que nos permite
afirmar que tanto los medicamentos convencionales
(nitrazepam y benadrilina) como las esencias florales de la
Terapia Floral de Bach aplicadas segn el diagnstico
clnico-floral y la identificacin caracterolgica de los
pacientes son capaces de eliminar el insomnio, todo lo cual
coincide con otros estudios realizados donde se comparan
tratamientos alopticos con tratamientos alternativos en
este trastorno de salud (31, 32).

Es importante sealar que la Terapia Floral de Bach acta

sobre los estados emocionales de los seres vivos porque
corrige el desequilibrio emocional en el campo energtico
de los mismos y cura as la enfermedad producida en el
cuerpo fsico, o sea el agente curativo acta sobre las
causas y no sobre los efectos (27).

Tabla 2. Modo de presentacin del insomnio antes y

despus de la aplicacin de ambas terapias.

En la tabla 3 se representa el nmero de consultas

necesarias para que los pacientes de ambos grupos
refieran la desaparicin del sueo insuficiente (insomnio) o
restablecimiento del sueo suficiente. Obsrvese que en el
grupo control 5 (20%) pacientes dejaron de padecer
insomnio en la segunda consulta,12 (48%) en la tercera
consulta y slo 2 (8%) en la cuarta mientras que en el
grupo estudio 13 (52%) pacientes dejaron de padecerlo en
la segunda consulta,7 (28%) en la tercera y 3 (12%) en la
cuarta o sea el mayor porcentaje de
pacientes de este ltimo grupo refiri la desaparicin del
sueo insuficiente (insomnio) o restablecimiento del sueo
suficiente en la segunda consulta (7 das), lo que no
ocurri en los pacientes del grupo control donde en cifras
ms elevadas desapareci este trastorno en la tercera
consulta (15 das), datos que coinciden con lo referido por
Claudia Stern y otros autores consultados (15, 27, 28) que
afirman que los efectos de la Terapia Floral de Bach son
ms rpidos, entre las 3 horas y los 7 das de comenzada
a tomar la frmula en los casos agudos, aunque puede
tardar hasta 15 das la verificacin de algn cambio en los
caracterolgicos, mientras que con los frmacos alopticos
con un curso de 2 a 3 semanas de tratamiento se debe
conseguir la eliminacin casi total de los sntomas, adems
estamos de acuerdo con en que la Terapia Floral de Bach
acta integralmente en enfermedades tanto psquicas
como orgnicas y son ms rpidos sus resultados clnicos
en las enfermedades psquicas (28) independientemente
de que se conoce que el insomnio tiene muchas veces una
enfermedad de base.

En la comparacin del grupo control con el estudio se hall

diferencia significativa [tc=2,357 (p<0,05)] en la
categora de 2 consultas, al aplicar la prueba t de Student.

Tabla 3. Nmero de consultas necesarias

Las respuestas presentadas al tratamiento floral se

reflejan en la tabla 4. De 25 pacientes tratados con
esencias florales de Bach 8 (32%) presentaron respuestas,
6 (24%) extensiones, 4 de Impatients a White Chestnut,
en la que a la aceleracin de Impatients, se aade la
repeticin obsesiva de contenidos mentales, 1 de Mimulus
a Gentian que se explica porque la receptividad de
Mimulus y la extrema sensibilidad lleva con frecuencia al
desnimo, 1 de Centaury a Willow que se considera algo
muy positivo en cuanto una persona normalmente servil y
subordinada se modifica con un resentimiento que se
manifiesta con una estupenda transformacin (para un
primer momento) y 2 (8%) movilizaciones, lo que nos
permite apreciar que las extensiones son mas notables
que las movilizaciones siendo la extensin de Impatients a
White Chestnut bastante frecuente, as lo afirma Ricardo
Orozco (33).

Tabla 4. Respuestas presentadas al tratamiento floral

En la tabla 5 se plantea la evolucin clnica de los

pacientes seguidos con ambas terapias. Del total de 50
pacientes investigados 42 (84%) evolucionaron
adecuadamente al tratamiento, de ellos 23 (92%) integran
el grupo estudio y 19 (76%) el grupo control. Slo no
evolucionaron adecuadamente 8 (16%) pacientes, 6
(24%) pertenecen al grupo control y slo 2 (8%) al grupo
estudio, por lo que puede plantearse aunque en la
bibliografa consultada no se aborda el tema de esta
forma, que en el grupo estudio casi todos los pacientes

tienen una evolucin adecuada con excepcin de 2

pacientes (no tuvieron fe en el
tratamiento y no lo cumplieron de manera adecuada)
debido a que las esencias florales actan gracias a su
caracterstica vibracional sobre el campo energtico del
paciente y produce efectos que se manifestarn
inicialmente en los estados emocionales y posteriormente
en la materia armonizando el desequilibrio presente (34).

Los resultados alopticos han sido comparados con otros

estudios que coinciden con ste en que no existen
diferencias de magnitud entre los tratamientos
farmacolgicos y otras terapias alternativas
(auriculoterapia, acupuntura corporal, terapia del
comportamiento) (31, 32).

Al aplicar la prueba de independencia con Chi - cuadrado

se encontr que entre el grupo control y estudio no se
present significacin [X2 C = 2.381 (p > 0.05)] por lo
que se puede
considerar que la evolucin clnica es independiente de los
grupos.

Tabla 5. Evolucin clnica de los pacientes seguidos con

ambas terapias

Tabla 6. Insomnio de acuerdo al diagnstico clnico floral

En la tabla 6 se presentan los pacientes de ambos grupos

con las afecciones de compromiso somtico y
psicoemocional asociadas con el insomnio. Vase la
relacin de enfermedades somticas en la tabla en orden
descendente: La hipertensin arterial se present en 12
pacientes (48%) y la diabetes mellitas en 2 (8%)
solamente. En los pacientes con insomnio asociado a
afecciones psicoemocionales ocuparon un mayor
porcentaje las preocupaciones y pensamientos
atormentantes en 20 (80%), el sndrome depresivo en 15
(60%); le siguieron en orden decreciente el sndrome
ansioso 11 (44%), temor 9 (36%), impaciencia e
intolerancia 6 (24%), indecisin y confusin 5 (20%),
tensin 2 (8%) y gran agotamiento 1(4%). Los anteriores
resultados se correspondieron con los del estudio Terapia
Floral en la Disarmona que anticipa el insomnio (9) y
otras fuentes bibliogrficas consultadas, donde diversos
especialistas consideran (aunque no han presentado el
tema de esta forma), que en gran medida el insomnio es
causado o es un sntoma de alguna enfermedad de
compromiso somtico o psicoemocional entre las que se
describen la hipertensin arterial, cardiopatas, depresin,
ansiedad, estrs y otras (4, 23, 35 - 37).

No se observan diferencias significativas (p > 0.05) en

ninguna de las enfermedades.

En la tabla 7 se evidencia la efectividad de la Terapia Floral

de Bach en el insomnio segn el diagnstico clnico floral;
la Terapia Floral de Bach fue efectiva en el 100% de lo
pacientes con compromiso somtico y psicoemocional
excepto en la HTA donde alcanz 80 % y en el asma
bronquial (66,7%) debido a que dos pacientes no
evolucionaron adecuadamente, resultados que no han sido
tratados de esta forma por ninguna literatura; pero
coincidimos en que la Terapia Floral de Bach es un
tratamiento holstico que integra al hombre en su totalidad
como cuerpo, mente, emociones, espritu y ayuda al
paciente, ya sea con una enfermedad de base o sin ella, a
reequilibrar sus emociones, en pos de una mejor calidad
de vida (15, 25).

Tabla 7. Efectividad de la terapia floral en el insomnio y

problemas de salud asociados

En la tabla 8 se relacionan las reacciones adversas con la

aplicacin del tratamiento convencional o aloptico. En los
pacientes que las refirieron pudieron ser una o varias de
ellas: la sedacin (44%), somnolencia (32%), astenia
muscular (28%), prdida del apetito (20%) y mareos
(12%), mientras que en el grupo estudio no hubo reaccin
adversa. La literatura consultada reporta la presencia de
dichos efectos adversos a los medicamentos utilizados en

el grupo control (nitrazepam y benadrilina) y la no

existencia de efectos indeseables en el tratamiento con las
esencias florales de Bach (17, 18), lo que coincide con
este estudio.

Tabla 8. Reacciones adversas presentadas con la aplicacin

del tratamiento convencional

Las esencias florales utilizadas en el tratamiento del

insomnio se evidencian en la tabla 9, Agrimony fue la flor
ms ansioltica del sistema Bach y se utiliz en la frmula
floral de 19 (76%) pacientes por su accin en la ansiedad
permanente, en toda tortura (tormento interior o
pensamientos torturantes), ya que hace aflorar contenidos
bloqueados en el inconsciente (funcin eminentemente
transpersonal) y como armonizadora del miedo en todas
sus expresiones (33, 38, 39). Adems, se emple por su
probada efectividad en las enfermedades gstricas para
tener que mantener la sonrisa forzada y los espasmos
gstricos, para la relajacin en el asma, en la hipertensin
arterial por exceso de actividad y estrs (41, 42), en las
taquicardias asociadas a los terrores nocturnos que
despiertan o sobrevienen al despertar en la noche (9),
todo lo cual coincide con la literatura especializada que se
consult.

White Chestnut, flor de la maquinacin mental se indic

a 12 (48 %) pacientes para los pensamientos indeseados
y repetitivos que se erigen como la mayor causa de
insomnio, cuando ste se produce por preocupaciones sin
resolver (39). Segn la bibliografa consultada esta flor
proporciona tranquilidad mental y tiene efectos en la
confusin e indecisin (41, 43).

Gentian, flor de la incertidumbre, el pesimismo, el

derrotismo y el desaliento (estados emocionales que
interfieren en el sueo) se us en 9 (36 %) pacientes por
su accin antidepresiva y por la fragilidad (patrn
transpersonal), o sea el fracaso de los mecanismos
fisiolgicos del sueo que se expresa en la conducta
reforzadora del que apuesta de antemano a que no podr
dormir y se queda despierto (9, 33, 40). Esta flor
proporciona nimo, ayuda a superar la depresin y la
melancola que sobrevienen por causas conocidas o
desconocidas, permite vislumbrar un maana mejor,
efectos que concuerdan con los referidos por Andreas
Korte (43) y otros autores en sus escritos (39, 41).

Vervain, flor del fanatismo, el exceso de tensin y el

entusiasmo exagerado se prescribi a 8 (32%) pacientes
para la tensin que impide sueo, la sobreexpresin
manifiesta, la hipervigilancia (patrn transpersonal) con
respecto a su horario de sueo, a las horas de vigilia, a la
conducta de los durmientes prximos, a los conceptos
rgidos sobre el dormir y al hecho de no interrumpir el
estrs por exceso de tensin (9, 33, 40). Vervain
proporciona calma y se emplea tambin en la HTA por el
exceso de actividad y estrs, las enfermedades cardacas,
en las enfermedades gstricas (contra la tendencia de
proponerse demasiadas cosas) as lo valida la bibliografa
revisada (41 - 43).

Impatients, flor de la impaciencia e intolerancia se

emple en 6 (24%) pacientes para bajar revoluciones,
como relajante (39). La literatura recoge que esta flor se
utiliza en la aceleracin (patrn transpersonal) como
taquicardia, hipertensin arterial, ansiedad, depresin
ansiosa, adems proporciona paciencia y elimina la
tensin mental (43).

Mimulus, flor de los miedos precisos, definidos se us en

5 (20%) pacientes que presentaron temores de origen
conocido (a la enfermedad, a la muerte, a dormir). De
acuerdo con la literatura consultada Mimulus favorece la

liberacin y se emplea en la hipertensin arterial, el asma

y la depresin en caso de miedo (41, 43).

Walnut, flor de los cambios, se indic a 4 (16%) pacientes

que experimentaron hipersensibilidad (sensacin de estar
expuestos, de que las circunstancias y los sucesos le
superan), y atribuyeron excesiva importancia a los
despertares o a la dificultad de conciliar el sueo para
producir cambios en los estilos de vida favorecedores del
sueo y en los conceptos esteriotipados sobre el dormir
(9) lo que posibilita el corte y adaptacin a las nuevas
situaciones (patrn transpersonal o a la nueva cualidad del
durmiente) (33, 40). Segn investigaciones consultadas
Walnut se utiliza en la depresin a consecuencia de falta
de fuerza para imponerse (41).

Scleranthus, flor de la incertidumbre, se prescribi a 3

(12%) pacientes por el concepto e desfase: cuando algo
debera producirse en un momento, ocurre en otro, lo
hace de otra manera, o no lo hace, en el insomnio a la
hora de dormir no hay sueo, pero s en otro momento
(33, 40). Esta flor proporciona estabilidad, combate la
indecisin y de acuerdo con la bibliografa revisada tiene
efectos en la hipertensin arterial y la depresin (41, 43).

Aspen, flor de los miedos indefinidos fue prescrita a 2

(8%) pacientes con insomnio debido a la percepcin del
sueo como una forma de muerte, es decir miedo a morir
(dormir). Esta flor conecta con lo onrico directamente,
proporciona confianza, tiene accin sobre los miedos
indefinidos, presagios, supersticiones, despertares por
voces, timbres o llamadas inexistentes, as aparece en la
literatura consultada (9, 43).

Oak se prescribi a 2 (8%) pacientes como flor tipo o

caracterolgica por ser obsesivos en el trabajo hasta llegar
al agotamiento que produce insomnio. La literatura afirma
que esta flor proporciona fuerza o sea permite recuperar
energas despus de un esfuerzo excesivo, ayuda a
tomarse las obligaciones de una forma ms moderada, y

se utiliza en la hipertensin arterial y en las enfermedades

cardiovasculares (23, 41, 42).

Beech se indic a 1 (4%) paciente como flor tipo o

caracterolgica por ser intolerante y obstinado para
proporcionar tolerancia y suavizar tensiones en la parte
superior del cuerpo. Beech se emplea adems segn
diversos autores en las alergias para la intolerancia
interior y exterior (41, 43).

Centaury fue usada en 1 (4%) paciente como flor tipo o

caracterolgica por extralimitarse en su deseo de agradar
llegando al servilismo, no sabe decir no. Esta flor
proporciona liberacin y tiene efectos en la depresin,
miedo e incertidumbre segn lo planteado por diversos
autores (41, 43).

Clematis se emple en 1 (4%) paciente como flor tipo o

caracterolgica por ser soador, son exceso de fantasa,
para hacerle estar en la realidad. Se utiliza de acuerdo con
otros autores en la depresin con relacin a los deseos de
muerte y para ayudar en la concentracin (41, 43).

Tabla 9. Esencias florales utilizadas en el tratamiento del

insomnio

Resultados Fundamentales

El insomnio es ms frecuente en el sexo femenino,

fundamentalmente en los grupos de edades de 45 a

60 y de 15 a 29 aos.

Entre las afecciones de compromiso somtico

asociadas al insomnio se encuentran la hipertensin

arterial, cardiopata isqumica, asma bronquial,
osteoartritis, alergia, hipercolesterolemia, gastritis y
diabetes mellitus.

En las afecciones de compromiso psicoemocional se

hallan el insomnio por preocupaciones y

pensamientos atormentantes, sndrome depresivo,
sndrome ansioso, temor, impaciencia e intolerancia,
indecisin y confusin, tensin y gran agotamiento.

Las esencias florales utilizadas en las frmulas

personalizadas de los pacientes fueron:Agrimony,

White Chestnut, Gentian, Vervain, Impatients,
Mimulus, Walnut, Scleranthus, Aspen, Oak, Beech,
Centaury, Clematis; se utilizaron tambin como
flores caracterolgicas (con excepcin de White
Chestnut, Walnut, Aspen).

Las combinaciones florales ms frecuentes fueron:

Agrimony, Vervain, White Chestnut; Agrimony,
Impatients, White Chestnut; Agrimony, Vervain,
Scleranthus; Agrimony, Gentian, Mimulus y
Agrimony, Gentian, Aspen.

Conclusiones

La Terapia Floral del Sistema de Edward Bach ha

demostrado ser igualmente efectiva en el tratamiento del
insomnio que las modalidades teraputicas alopticas con
benzodiazepinas y antihistamnicos, independientemente
de la naturaleza a predominio somtico o psicoemocional y
con respuestas favorables en menos consultas con las
esencias florales, asociadas a muchas extensiones y a

ventajas con respecto a los tratamientos alopticos en

cuanto al registro de efectos adversos, que aparecen con
carcter absoluto en las terapias convencionales
presuponindose que la relacin riesgo - beneficio con la
utilizacin de las esencias florales justifica el uso de esta
teraputica.

Recomendaciones

Promover la realizacin de investigaciones

relacionadas con el uso de la Terapia Floral de Bach,

profundizando en las modificaciones
neurofisiolgicas en los estudios de sueo a partir de
la aplicacin de esta modalidad teraputica.

Referencias Bibliogrficas

1.

Vidal. P. J. Insomnio. 2000.Disponible en: http://

www.abctusalud.com

2.

Blanco. M. Insomnio. 2003.Disponible en: http://

www.directoriomedico.org

3.

Rivero. T. A. Aproximacin al tratamiento del Insomnio en

Atencin Primaria. 2000. Disponible en: http://
www.psiquiatria.com

4.

El insomnio es el sntoma que ms se consulta al mdico de

familia. 2003. Sociedad Espaola de Neumologa. Fuente: La
voz de Galicia. Disponible en: http:// www.psiquiatria.com

5.

Carmona. H. A, Obeso. P. S. Patologa del sueo: Insomnio.

2000. Disponible en: http:// www.canalsalud.com

6.

Delgado. P. Alteraciones del sueo y su tratamiento. 2001.

Disponible en: http:// www.it.com.ve

7.

Baker. I. H, Stetnberg. N. N. Psicoterapia del Insomnio. 2003.

Disponible en: http:// www.atheneo.com.mx

8.

Galo. J .S. B. Trastornos del sueo: Insomnio. 2003.

Disponible en: http:// www.gye.satnet.net

9.

Pedrosa Jorge, E. Terapia Floral en la disarmona que anticipa

el insomnio. 2004. Disponible en: http:// www.sedibac.org

10. Escobar. F, Echeverry. J, Lorenzana. P. Evaluacin Clnica del

Insomnio. 2003.Disponible en: http:// www.007mundo.com

11. Uno de cada dos japoneses podra padecer insomnio. Fuente:

CNN.2002.Disponible en: http:// www.psiquiatria.com

12. Siete millones de taiwaneses sufren insomnio por presin

laboral. Fuente: EFE.2004. Disponible en: http://
www.psiquiatria.com

13. Andal. P. Dicen los medios. 2002. Disponible en: http://

www.conminit.com

14. Zurro. M. A, Prez. C. J. F. Patologa del Sueo. CD Atencin

Primaria. Editorial Harcourt Brace de Espaa. 1999: 50.

15. Fabian. V. E. Los beneficios de la Terapia Floral. 2003.

Disponible en: http:// www.redmarcial.com.ar

16. Desventajas que presentan los hipnticos. 2003. Disponible

en: http:// www.216.234.176.187/drinsomnio/index.html

17. Wheeler. F. J. La curacin por las flores. Dr. Edward Bach.

Madrid. Editorial EDAF. 2002; 12-67.

18. Espeche. B. Terapias Florales. 2003. Disponible en: http://

www.abaconet.com.ar

19. Un grupo de expertos sealan los efectos del calor en los

trastornos del sueo. Hospital Universitario Virgen del Roco de

Sevilla. Fuente: EUROPA PRESS. 2002. Disponible en: http://
www.psiquiatria.com

20. Insomnio y Trastornos del ritmo vigilia - sueo. 2003.

Disponible en: http:// www.es.nedstat.net

21. Lobato. D. S. Tres de cada diez espaoles padecen insomnio.

Fuente: JANO ON-LINE. 2004. Disponible en: http://
www.psiquiatria.com

22. Los trastornos del sueo que afecta al 30 % de la poblacin

mundial, deterioran la salud y reducen la esperanza de vida.

Fuente: El Pas. [17/04/2001]. Disponible en http://
www.psiquiatria.com

23. La falta de sueo provoca hipertensin y obesidad. Universidad

de Chicago. Fuente: AGENCIAS. [05/04/2001]. Disponibles en:
http:// www.psiquiatria.com

24. Ferrer. I, Pellejero. A, Prez. N. M, Camuas. M. A. Problemas

de memoria en la vida cotidiana en pacientes en tratamiento
con Benzodiazepinas. Universidad Complutense de Madrid
(Espaa). Fuente: INTERPSIQUIS. [10/01/2001]. Disponible
en: http:// www.psiquiatria.com

25. La Terapia Floral. 2003. Disponible en: http:// www.una.ac.cr

26. Gerber. R. La curacin vibracional. Ediciones Robinbook.
Barcelona. 2001; 149-175.

27. Terapia Floral. 2003. Disponible en: http://

www.harumipuertos.com/terapiafloral.htm

28. Stern. C. Remedios Florales de Bach. Tratado completo para

uso y prescripcin. 1992.

29. Osa. L. D. A. J. Terapia Floral. 2003. Disponible en: http://

www.consultas.cuba.cu

30. Gonzlez de Rivera. L. J., Cuevas de la. C., Monterrey. A.

Estudio epidemiolgico de los trastornos del sueo en la
poblacin general. Departamento de Psiquiatra y
Psicosomtica. Madrid. 1997. Disponible en http://
www.psiquiatria.com

31. Smith. T. M., Perlis. L. M., Park. A., Smith. S. M., Pennington.

J., Giles. E. D., Buysse. J.D. Anlisis comparativo entre la

farmacoterapia y la terapia del comportamiento en el insomnio
crnico. Fuente: American Journal of Psychiatry. [11/01/2002].
Disponible en: http:// www.psiquiatria.com

32. Galvn. P. Y. L., Aguilera. M. I., Fernndez. S. I., Quesada de

Dumenigo. I., Baldeolla. S. E. O. Eficacia de la auriculoterapia

y de la acupuntura corporal en el insomnio primario. Fuente:
INTERPSIQUIS. 2003. Disponible en: http://
www.psiquiatria.com

33. Orozco. R. (Conferencias). El patrn transpersonal: Una eficaz

herramienta de trabajo floral. Extensiones. Instituto de
Ciencias Mdicas. Santa Clara. Abril del 2004.

34. Qu son las Terapias Florales? 2003. Disponible en: http://

www.nestinar.com

35. Los trastornos del sueo inciden en las enfermedades

coronarias. Fuente: CNN. 28 Enero 2003. Disponible en http://
www.psiquiatria.com

36. Dub. B. El insomnio aumenta el riesgo de depresin.

Department of Psychiatry. University of Pennsylvania Medical

Center. [12/11/2001] Disponible en: http://
www.psiquiatria.com

37. Dormir bien alarga la vida y te da buena salud. [14/03/2001]

Disponible en: http:// www.SaludMania.com

38. Orozco. R. Flores de Bach. Manual para terapeutas avanzados.

Editorial ndigo. Barcelona. 1996.

39. Orozco. R., Snchez. C. Flores de Bach. Diagnstico diferencial

entre esencias. Editorial ndigo. Barcelona. 1999.

40. Orozco. R. Flores de Bach. Manual de aplicaciones locales.

Editorial ndigo. Barcelona. 2003.

41. Aplicacin Teraputica de los Elixires Florales del Dr. E. Bach.

2003. Disponible en: http://
www.labusqueda.8m.net/flores/trastornos.htm

42. Vijnovsky. S. Un paso ms. Buenos Aires. Edicin Argentina.

1998.

43. Korte. A. Esencias Florales del Dr. Bach. 2003. Disponible en:
http:// www.kortephi.com/index_es.htm

44. Bach. E. Bach por Bach. Obras Completas. Escritos Florales.

1993.

45. Chancellor. P. M. Flores de Bach. Manual Ilustrado. 1994

46. Kramer. D., Wild. H. Nuevos mapas de las flores de Bach.
1996.

47. Pastorino. M. L. La medicina Floral de Edward Bach. 1989.

48. Scheffer. M. Terapia original de las flores de Bach. Editorial
Paids. Buenos Aires. 1994.

49. Blome. G. El nuevo manual de la curacin por las flores de

Bach. Editorial Robinbook.Barcelona. 1995.

50. Wood. W. C. Flores de Bach. Los remedios ms eficaces de la

salud natural. Editorial Grijalbo. 1999.

[1]Licenciada en Enfermera. Master en Medicina Bioenergtica y

Natural. Diplomada en Terapia Floral.