PRINCIPALES MADERAS

DE CONFERAS EN
ESPAA
CARACTERSTICAS,
TECNOLOGA
Y
APLICACIONES

Santiago Vignote Pea

Universidad Politcnica de Madrid
1

Resumen
A continuacin se describen las caractersticas de las principales maderas espaolas, eso no
quiere decir que las especies descritas procedan de masas naturales, sino que en muchos
casos esas masas forestales estn pobladas con especies introducidas.
La descripcin incluye el nombre cientfico, sinonimias, nombres vulgares, su distribucin en
el mundo y en Espaa, la descripcin del fuste y de las trozas, con sus defectos ms
caractersticos, la descripcin de la madera macro y microscpicamente, sus caractersticas
anatmicas, fsicas, mecnicas, resistentes, durables y qumicas.
Tambin se incluye sus aspectos tecnolgicos, en el sentido de indicar que aspectos deben
considerarse a la hora de trabajar estas maderas.
Por ltimo se indican los usos mas comunes de las distintas maderas, las ventajas e
inconvenientes frente a otras maderas
Las especies principales que se describen son las siguientes:
Pino silvestre
Pino laricio
Pino insignis
Pino negro
Pino pinaster
Pino carrasco
Pino pionero
Pino canario
Abeto blanco
Abeto rojo
Pino de Oregn
Tejo
Otras especies
Abeto pinsapo
Cipres
Cipres ramoso o sabina de cartagena
Sabina albar
Ciprs de Lawson
Alerce de Japn

ESPECIE: Pino silvestre.

NOMBRE CIENTFICO: Pinus sylvestris L.
ORDEN: Conferas.
FAMILIA: Pinaceae.
SUBFAMILIA: Pinoideae
SINONIMIAS.
P. Rubra Nill. = Pinus borealis Saliab. = P. Binatifolia Gilb.
NOMBRES COMUNES Y COMERCIALES.
Leher, leher gorri, Belorita (Pas Vasco)
Pino silvestre.
Pino albar
Pino Baza
Pi blancal, Pi bord (Catalua)
Pino blanquillo (Guadarrama)
Pino Burgos
Pino Cuenca
Pino Valsan (Segovia, Guadarrama)
Pino rojal (Levante, Aragn y Catalua)
Pino rojo
Pino royo (Pirineo de Huesca))
Pino serrano (S de Gredos)
Pino Soria
Por su procedencia tambin recibe los nombres: Pino norte, pino riga, pino ruso, pino Suecia.
DISTRIBUCIN EN EL MUNDO Y EN ESPAA
Imagen 1: Distribucin del pino silvestre en el mundo
(http://es.wikipedia.org/wiki/Pinus_sylvestris#mediaviewer/Archivo:Pinus_sylvestris_range-01.png)

El silvestre es el pino de mayor rea natural y el de mayor difusin en Europa y Asia. Se

extiende, en direccin sur-norte desde Sierra Nevada hasta el Norte de Noruega (donde forma el
lmite septentrional de la vegetacin arbrea); y en direccin oeste-este, desde Escocia hasta los
Urales, y desde all hasta las partes ms orientales de China y Rusia.
En Espaa, la extensin y variedad de su rea natural y la diversificacin morfolgica del pino
silvestre, se traducen en una gran amplitud ecolgica. Es una especie que gusta de
continentalidad y, aunque es indiferente, prefiere sustratos arenosos y derivados de rocas cidas.
La mayor parte de las masas se sitan entre 1000 y 2000 metros de altitud, aunque rebasa esos
lmites ampliamente en ambos sentidos, presentando el ptimo hacia los 1500m.
En Espaa, existen tres grandes zonas de habitacin en las cordilleras Pirenaica, Ibrica y
Central, ms otra serie de representaciones menores tales como el pinar de Lillo (Len) en la
Cordillera Cantbrica, S del Maestrazgo (Castelln), S de Baza, S Nevada y otros puntos del
NO de Espaa.
Imagen 2: Distribucin del pino silvestre en Espaa

DESCRIPCIN DEL FUSTE.

El pino silvestre es un rbol elevado, que puede llegar a 30-40 m de talla. El porte, cnicopiramidal de joven, va deformndose, y los pies viejos suelen tener sin ramas el lado expuesta a
los vientos fros o a la sombra.
4

Foto n 1: Pinar adulto

de silvestre en El
Espinar
El tronco es derecho,
cilndrico y recto,
especialmente
en
espesura,
con
ramificacin
escasa,
que en las partes bajas
desaparece por poda
natural
quedando
reducida al tercio
superior. La corteza es
delgada, primero grisverdosa,
luego
escamoso asalmonada
en el tercio superior del
fuste y base de las
ramas. En los pies
adultos y viejos, la
parte baja del tronco
lleva una corteza ms
gruesa, con fisuras
longitudinales
o
irregulares que limitan
teselas oscuras, pardorojizas
o
pardonegruzcas.
El crecimiento en
altura puede dar lugar
en sitios buenos a un
fuste de 30 m a los 120
aos, mientras que en estacin mediocre no pasa de 20 m a la misma edad. En general el
crecimiento en altura se retarda hacia los 40 aos y cesa entre 100 y 120 aos, lo que ya nos da
un tope para los turnos. Se podra definir un crecimiento volumtrico que vara entre 1.5 y 5
m3/ha, siendo lo normal en Espaa 3 m3/ha.
DESCRIPCIN DE LAS TROZAS.
El fuste suele presentar una conicidad menos acusada que en otras especies de pinos, de 3 a 7
mm de dimetro por metro de longitud para las mejores procedencias, y de 11 a 12 mm en el
resto de los casos. Por esta razn las trozas que se obtienen son tambin bastante rectas.
La nudosidad tambin depende de la procedencia y del tratamiento selvcola, pero en Espaa
es normal la existencia de pocos nudos en las primeras trozas de los rboles maduros, y nudos
bastante abundantes de tamao mediano a grande en las trozas superiores.
5

Foto 1: Aspecto macroscpico

Otros defectos de las trozas, menos frecuentes, son el azulado (que denota una mala gestin de
los aprovechamientos), el corazn podrido (frecuente a partir de pies de ms de 120-140 aos),
madera de compresin (rboles torcidos), bolsas de resina, madera juvenil (aunque no muy
pronunciada), irregularidad de crecimiento,...
DESCRIPCIN MACROSCPICA.
Dada la gran amplitud de su rea de distribucin y la diversidad de estaciones, la calidad de la
madera vara de forma ostensible segn las distintas procedencias.

La albura es muy clara, de color amarillento. El duramen es de color rosado a marrn rojizo,
fcilmente distinguible de la albura. El color de los nudos vara desde marrn oscuro hasta
negruzco.
Foto 2: Aspecto de la testax4 aumentos

Foto 3: Aspecto de la testa x40 aumentos

Los anillos de crecimiento se distinguen perfectamente. La madera de otoo marrn destaca

sobre la de primavera blanco amarillenta. En el duramen la madera de otoo pasa a color pardorojizo muy pronunciado sobre el color rosado a marrn rojizo de la de primavera.
La anchura de los anillos de crecimiento vara desde 1-3 mm. hasta los 7-8 mm.
La textura es en general pequea.
Los canales resinferos son numerosos, poco evidentes, de pequeo a mediano tamao, aislados
o, a veces, en parejas. Se reparten por toda la madera de otoo, o en el lmite con la de
primavera. En seccin transversal aparecen como puntos blancos, y en secciones longitudinales,
como lneas marrones finas y cortas.
La fibra es en general muy recta.
El grano puede clasificarse como fino a medio-basto.
El olor de la resina es intenso en la madera fresca y persiste algn tiempo despus del secado.
3.- DESCRIPCIN MICROSCPICA. (A. Caperos y J.L. Serfaty, 1.969)
1.- TRAQUEIDAS VERTICALES.
Las de primavera son anchas y de pared estrecha, presentan grandes punteaduras areoladas
uniseriadas, pueden estar apareadas las ltimas de una hilada con las primeras de la siguiente o,
ms raramente, aparecer biseriadas. El extremo de las traqueidas es muy variado: fusiforme
agudo, romo, horquillado, etc. Cuando es romo puede presentar una punteadura en el extremo.
Las traqueidas de otoo son ms estrechas, de pared gruesa y con punteaduras areoladas
pequeas.
Los campos de cruce con los radios leosos presentan punteaduras de tipo ventana con marcada
tendencia cuadrangular. Generalmente hay una por cada campo de cruce; si hay dos, suelen tener
forma de trapecio irregular.
Se han medido las dimensiones de las traqueidas del tronco y de las ramas obtenindose los
siguientes valores:
Tabla 1: Dimensiones de las traqueidas de la madera de pino silvestre
PARMETROS
TRONCO RAMAS
Longitud mxima
5.1 mm. 3.3 mm.
Longitud mnima
0.6 mm. 1.3 mm.
Longitud media
3.6 mm. 2.0 mm.
Anchura mxima
60.0
57.1
Anchura mnima
18.0
18.0
Anchura media
38.5
36.7
Espesor de pared
6.5
3.7
Relacin longitud/anchura (esbeltez)
93.5
53.7
Proporcin de pared
33.8%
20.6%
2.- TRAQUEIDASHORIZONTALES.
8

Presentan la pared estrecha con numerosos dientes pequeos y agudos, que a veces se alargan
hasta unirse con los de la pared de enfrente. Tambin pueden tener las paredes finas y los dientes
ms anchos (crestas). Tienen punteaduras areoladas intercaladas entre los dientes, aunque puede
haberlas en la pared tangencial
Foto 4: Aspecto microscpico del corte longitudinal x50

3.-CLULAS DE PARNQUIMA HORIZONTAL.

Tienen la pared estrecha en la que se manifiesta la rplica de las punteaduras pinoides de
ventana de los campos de cruce, quedando unidas las dos paredes opuestas por barras
transversales. Las paredes tangenciales pueden presentar punteaduras que se manifiestan como
pequeos canales.
4.-RADIOS LEOSOS.
Son uniseriados de 8-10 clulas de altura por trmino medio, aunque los hay hasta de 26 con una
altura de 600 . Los radios leosos ms pequeos estn formados por dos clulas y tienen una
9

altura de 36 . Son heterogneos, con traqueidas de dientes concrescentes, marginales o

espaciados en el parnquima. Tienen tambin radios leosos fusiformes.
5.-CANALES RESINFEROS.
Son verticales en nmero de 0-3 por mm2. Tienen dimetros verticales variables entre 120 y
200 . Las clulas epiteliales son de paredes delgadas.
Foto 5: Aspecto microscpico x200 aumentos

10

Foto 6: Aspecto microscpico x600 aumentos

CARACTERSTICAS FSICAS.
La importancia comercial de la madera de pino silvestre y su gran amplitud ecolgica, hacen
interesante la comparacin de propiedades fsicas y mecnicas entre maderas de distintas
procedencias. Por ello, en la siguiente tabla figuran los datos obtenidos por Gutierrez Oliva,
1.967, con muestras de estaciones en territorio peninsular y, entre parntesis, datos procedentes
de R. Wagenfuhr y C. Scheiber, 1.974, tomados a partir de muestras de mayores latitudes.

11

Tabla 2: Caractersticas fsicas de la madera de pino silvestre

PARMETROS
Densidad normal (peso especfico aparente)
gr/cm3
Dureza radial chalais-meudon(d).
Cota de dureza (D/2).
Dureza tangencial chalais-meudon
Cota de dureza (D/2).
Dureza brinell perpendicular
Dureza brinell paralela
Contraccin volumtrica total (cv).

Valor
Mnimo
0.432
(0.33)
1.75
6.27
1.01
4.78

Valor
mximo
0.571
(0.89)
2.01
6.33
2.83
10.17

Desv.
Tpica
0.042

14.6

1.137

7.28

0.325

3.86

0.007

40
0.43

3.383
0.046

0.21
0.12
1.75

Valor
medio
0.502
(0.52)
1.88
6.30
1.73
7.00
(1,9)
(4,0)
12.75
(12.1)
7.05
(7.7)
3.855
(4.0)
(0.4)
36
0.36
(0.26)
0.235
0.13
1.81

0.26
0.14
1.86

0.035
0.014
0.078

0.0020

0.0029

0.0035

0.00043

10.5

Contraccin lineal tangencial

6.82

Contraccin lineal radial

3.85

Contraccin lineal axial

Punto de saturacin de la fibra.
Coeficiente de contraccin volumtrica (ccv).

29
0.27

Coeficiente contraccin tangencial

Coeficiente contraccin radial
Relacin c.c.tang./c.c. Radial
Higroscopicidad

CARACTERSTICAS MECNICAS
Esquema 1: Tipos de esfuerzos mecnicos

12

0.184
0.042
0.488
1.544

Interpretacion
semipesada
(semipesada)
blanda
blanda

media
(media)

elevado
algo nerviosa
(poco nerviosa)

normal

Tabla 3: Caractersticas mecnicas de la madera de pino silvestre

PARMETRO
Flexin esttica. Carga de ruptura (f)
Kg/cm2
Cota de flexin (f/100 ).
Cota de rigidez
Cota de tenacidad (f/c)
Modulo de elasticidad (e).
Modulo de elasticidad perpendicular a la
fibra.
Flexion dinamica o choque. Trabajo unitario
(w)
Cota dinmica (cd=w/d2).
Compresin paralela a la fibra. Carga de
ruptura (c) kg/cm2
Cota de calidad esttica
(cc= c/100 )
Hienda. Resistencia a rotura (f) kg/cm
Cota de laminabilidad = cota esttica (cl=
f/100 )
Traccin perpendicular a la fibra. Resistencia
a rotura () kg/cm2. * radial
Cota de calidad (CC= /100 ).
Traccin perpendicular a la fibra.
Resistencia a rotura () kg/cm2. Tangencial
Cota de calidad (CC= /100 ).
Compresin perpendicular a la fibra. Carga
de ruptura(c) kg/cm2. Tangencial
Cota de calidad (CC= c/100).
Compresin perpendicular a la fibra. Carga
de ruptura (c) (kg/cm2.) Radial
Cota de calidad (CC= c/100 ).
Esfuerzo cortante kg/cm2.

Valor
Mnimo
811
(410)
17.5
(7.9)
19.3
2.2
(1.17)
86500
(69000)
(2700)

Valor
medio
1057
(1000)
21.32
(19.23)
27.1
2.6
(1.82)
94250
(4600)

Valor
Mximo
1434
(2059)
28.2
(39.6)
34.5
3.1
(2.19)
102000
(201000)
(11200)

0.14
(0.15)
0.54
(0.55)
333
(350)
7.0
(6.73)
6.08
0.12

0.22
(0.40)
0.93
(1.48)
406
(550)
8.1
(10.58)
8.76
0.17

0.34
(1.30)
1.33
(4.81)
482
(940)
9.5
(18.08)
11.66
0.23

0.058
0.215
53.475
0.751
1.437
-

22
(10)
0.44
(0.19)
16
(10)
0.32
(0.19)
69

22
(30)
0.44
(0.58)
19
(30)
0.38
(0.58)
81

22
(44)
0.44
(0.85)
24
(44)
0.48
(0.85)
93

0
0
3.646
16.971

1.3
63

1.5
77

1.7
91

0.283
19.799

1.2
(61)

1.45
(100)

1.7
(146)

0.354

(120000)

Desv.
Tpica
164.880

Interpretacion

2.671
4.246
0.255
10960.1-

grande

baja

elstica
media

poco resist.
media
mediana
(superior)
mediana
(superior)
pequea
muy laminable
pequea
(mediana)
adherencia media
(muy adherente)
pequea
(mediana)
adherencia media
(muy adherente)

VALORES CARACTERSTICOS DE RESISTENCIA.- DENSIDAD.MOR.MOE.

Los valores de resistencia anteriormente indicados son los valores medios de muestras de
pequea dimensin, sin defectos, con una humedad del 12%, y sometidos a ensayos de corta
duracin (entre 3 y 5 min), Pero la realidad es que en una estructura de madera se utilizan piezas
de madera de dimensiones importantes, con defectos y humedades variables, estando la madera
sometida a cargas de todo tipo, desde instantneas como puede ser el viento, a permanentes,
como pueden ser las cargas debidas al propio peso. Adems en estructuras se debe utilizar los
valores de resistencia que garanticen las solicitaciones de las cargas con una probabilidad del
95%.
13

1.- Influencia del tamao de la pieza

Diversos autores, y ltimamente el INIA, investigando sobre 1.278 muestras estructurales de
pino silvestre obtuvo que la resistencia a rotura a flexin (MOR) en funcin del Mdulo de
elasticidad (MOE), depende del tamao de la pieza segn la siguiente expresin:
50
MOR 3,8810

Anchura
3

0 , 035

150

Altura

0 ,188

MOE

Esto quiere decir, que a medida que aumenta el volumen de la pieza disminuye el valor de
resistencia de la pieza, fundamentalmente con la altura de la pieza.
Realmente esta influencia es diferente segn la calidad de la madera, estando ms influenciada
cuanto peor es dicha calidad.
2.- Influencia de la humedad
En el esquema 2 se indica la influencia de la humedad en la resistencia de la madera, tomando
como valor de referencia el de resistencia al 12% de humedad.
Puede comprobarse como para una madera con ms del 30%, la resistencia es slo el 60% de la
que posee al 12%.
Esquema 2: Evolucin de la resistencia mecnica en funcin de la humedad de la madera

3.- Defectos de la madera

Son muchos los defectos que afectan a la resistencia de la madera. Los ms importantes son los
siguientes:
Inclinacin de la fibra
Como se desprende de las propiedades fsico-mecnicas, la madera se comporta como
un material fuertemente anistropo, muy resistente en direccin paralela a las fibras y
muy poco en direccin perpendicular a la fibra. Cuando por la razn que sea se produce
una alteracin de la direccin de la fibra en una determinada pieza, y esta no trabaja en la
14

direccin de la carga, la resistencia en ese punto es el resultado de la componente entre la

resistencia de la madera en direccin de la fibra y la perpendicular a esta, y con ello una
prdida importante de resistencia, sobre todo a traccin, dado que la relacin entre la
resistencia a traccin paralela y perpendicular es de alrededor de 50, mientras que a la
compresin es poco ms de 5 veces.
Foto 7: Inclinacin de la fibra

Foto 8: Nudo, gema y duramen y albura

Nudos: Los nudos son el resultado de una rama. El hecho de que la rama se inserte con
un cierto ngulo, generalmente prximo a los 90, supone desviacin de la fibra y con
ello prdida de resistencia segn los aspectos indicados anteriormente.
Gema: Es un defecto de despiece de la madera aserrada, en el que existe una falta de
seccin en una determinada parte de la pieza. En lugar de tener la arista del canto viva,
15

tiene la parte externa de la troza. El defecto en este caso es la prdida de seccin, que por
supuesto lleva la prdida de resistencia, en la misma medida que la falta de madera
Foto 9: Gema

Foto 10: Acebolladura y fenda

Fendas y acebolladuras: Son roturas de la madera que suponen la prdida de resistencia,

fundamentalmente a compresin y a traccin perpendicular a la fibra.
Otros defectos: Son muchos los defectos que influyen en la resistencia, como son la
madera juvenil (que se aprecia por la existencia de mdula, o de la anchura de los
anillos), la madera de compresin....

16

Esquema 3: Variacin de la resistencia mecnica de la madera

en funcin de la duracin de la carga
4.- Duracin de la carga
La madera es un material
elstico-plstico, es decir que
frente a una carga reacciona
deformndose, pero si cesa la
carga cesa la deformacin.
Hasta ese punto es un material
elstico, su plasticidad se hace
patente cuando se deja la carga
durante un determinado tiempo,
pues la deformacin va
aumentando con el tiempo. En
el grfico se expresa la relacin
de resistencia de la madera con
el tiempo.
5.- Resistencia garantizada
El hecho de que exista una gran dispersin en los valores de resistencia, con desviaciones tpicas
de alrededor del 15 al 20%, supone que, ante la necesidad de garantizar las solicitaciones de las
cargas con una probabilidad del 95%, se debe aplicar la estadstica a los valores de resistencia,
utilizando como caractersticos los que garanticen esa resistencia.
Todo este conjunto de efectos ha hecho necesario realizar un estudio de la resistencia
caracterstica de piezas estructurales de pino silvestre. En el grfico 1 se exponen los valores de
resistencia obtenidos de un conjunto de muestras de madera procedentes de diversas zonas
geogrficas espaolas. Las muestras ensayadas tienen secciones de 100x40; 100x50; 150x40;
150x50; 150x70 y 200x70 mm.
Grfico 1: Valores de resistencia a la flexin con muestras de diferentes procedencias

>1400

1300-1400

1200-1300

1100-1200

17

1000-1100

900-1000

Resistencia

800-900

Resistencia 5
percentil

700-800

40
35
30
25
20
15
10
5
0

<700

N de muestras

Valores de resistencia a flexin

Para simplificar los valores obtenidos, se han agrupado la madera en 2 calidades estructurales,
para lo que se ha tomado la base de la norma UNE-EN 518 Madera para uso estructural.
Clasificacin. Especificaciones para las normas de clasificacin visual ( norma UNE 56524 de
1.997) en la que se define las calidades estructurales ME-1 y ME-2, siguientes:
Tabla 4: Clasificacin visual de madera estructural ME (norma UNE 56524)
CRITERIOS DE CALIDAD

ME-1

ME-2
a/2 para a 150 mm
80 mm, para a >150mm

Dimetro de los nudos sobre la cara

a/5 y 30 mm

Dimetro de los nudos sobre el canto

e/3 y 30 mm

2e/3

De canto a canto
Dimetro de
nudos axiales
De cara a cara
Anchura mxima anillo crecimiento
(solo si se clasifica en verde)
Que no atraviesen a
la pieza
Fendas
Que atraviesen a la
pieza
Acebolladuras
Bolsas de resina
Entrecasco

e/3
a/5 y 30 mm
4 mm

e/2
a/3
Sin limitacin

Madera de reaccin
Desviacin de la fibra
Gemas
* Longitud
* Anchura
Medula
Alteraciones biolgicas
* Murdago (Viscum album)
* Azulado
* Pudricin
* Galeras de insectos xilfagos

1 m y L/4

1,5 m y L/2

1 m L/4
Si son de testa, longitud 2a
No permitidas
Se admiten si su longitud < 80mm
No se admite
Admisible en 1/5 de la
Admisible en 2/5 de la seccin o de la
seccin o de la superficie superficie externa de la pieza
externa de la pieza
1:10 (10%)
1:6 (16,7%)
L/3 y 100 cm.
No admitidas
e/3
No admitida
Admisible
Slo permitidas si son de
testa y longitud a
No permitidas
No se admiten

No se admite
Se admite
No se admite
No se admiten ataques activos. Caso de ataques inactivos, se
admitirn orificios aislados de hasta 2 mm de dimetro.

a: anchura de la tabla; e: grueso de la tabla; L: Longitud de la pieza

(*)
Referidas a un 20% de contenido de humedad
Definidas estas calidades, se tom una muestra de 1.661 maderas procedentes de las
siguientes zonas: Sierra de Guadarrama; Montes Universales; Sistema Ibrico; Alto Ebro;
Pirineo Navarro, clasificndolas y ensayndolas de acuerdo a la norma EN 408 Mtodos de
ensayo de las propiedades mecnicas y fsicas.
El resultado de clasificacin permiti obtener 371 muestras de calidad ME-1; 907 muestras
ME-2 y 383 muestras rechazadas por falta de calidad.
El resultado de la caracterizacin mecnica, resistencia a flexin fk y mdulo de elasticidad
local EL (sin intervencin de esfuerzos cortantes) y la densidad caracterstica (densidad al 5%
percentil) k de las distintas zonas geogrficas y calidades fueron los siguientes:
18

Tabla 5: Caracterizacin mecnica y clase resistente de la madera de pino silvestre de

diversas procedencias espaolas
Calidad visual
ME-1
ME-2
Regin
Variable
Valor
Clase Variable
Valor
Clase
Alto Ebro

Pirineo Navarro

Sistema Ibrico

S Guadarrama

Montes Universales

TOTAL

fk kg/cm2
El kg/cm2
k kg/m3
fk kg/cm2
El kg/cm2
k kg/m3
fk kg/cm2
El kg/cm2
k kg/m3
fk kg/cm2
El kg/cm2
k kg/m3
fk kg/cm2
El kg/cm2
k kg/m3

329
128.940
468,5
330
127.610
473,9
330
121.630
435,2
308
135.980
423,2
272
124.130
408,8
2

fk kg/cm
El kg/cm2
k kg/m3

272
121.630
408,8

C30

C30

C30

C30

C27

fk kg/cm2
El kg/cm2
k kg/m3
fk kg/cm2
El kg/cm2
k kg/m3
fk kg/cm2
El kg/cm2
k kg/m3
fk kg/cm2
El kg/cm2
k kg/m3
fk kg/cm2
El kg/cm2
k kg/m3

181
111.170
416,0
256
110.220
471,3
181
101.270
426,3
202
116.360
415,1
193
10509
411,6
2

C27

fk kg/cm
El kg/cm2
k kg/m3

181
101.270
411,6

C18

C24

C18

C22

C18

C18

Es decir, que segn la clasificacin visual del conjunto de madera y sus ensayos mecnicos
permiti a la madera de pino silvestre en clasificarse segn clases resistentes, que a
continuacin se explicar, que la clase estructural ME-1 se asigne la clase resistente C27 y la
clase estructural ME-2, la clase resistente C18
Naturalmente que estas clases resistentes corresponden a los valores de resistencia de las
vigas ensayadas, pero como la madera resiste menos cuanto mayor sea su seccin, la
clasificacin anterior corresponde a la madera con grueso <70 mm, cuando la madera es ms
gruesa, la clasificacin estructural es la siguiente (Madera estructural gruesa MEG):

19

Tabla 5: Clasificacin visual de madera estructural gruesa MEG (UNE 56544: 2007)
Sea a la anchura; g el grueso y l la longitud de la tabla, tabln, viga o vigueta
CRITERIOS DE CALIDAD
CLASE DE CALIDAD
MEG
Dimetro de los nudos sobre la cara
Dimetro de los nudos sobre el canto
Anchura mxima del anillo de crecimiento (slo s se clasifica en verde)
Longitud F de De secado
fendas
Rayo, heladura o de abatimiento
Acebolladuras
Bolsas de resina y entrecasco
Madera de reaccin (Superficie R que ocupa)
Desviacin de la fibra
Gemas * longitud
* dimensin relativa
Mdula
Alteraciones biolgicas
* murdago (v. album)
* azulado
* pudricin
*galeras de insectos xilfagos
Deformaciones mximas
Curvatura de cara
Curvatura de canto
Alabeo
Abarquillado

(*)

<2a/3
<2g/3
Sin lmite
F3l/5
No permitidas
No permitidas
Longitud<1,5a
Admisible en 2/5 de la seccin
1:6 (16,7%)
<1l/3
g<1/3
Admitida
No se admite
Se admite
No se admite
No se admite
20 mm (por cada 2 m)
12 mm (por cada 2 m)
2 mm (por cada 25 mm de a)
1a/25

Referidas a un 20% de contenido de humedad

Para esta clase de calidad de madera estructural gruesa, la clase resistente a la que pertenece
es la clase C22.
CLASES RESISTENTES
Para simplificar la gran variabilidad de especies de madera y clases de calidad, as como las
combinaciones de ambas, se definen las clases resistentes, como las agrupaciones de especies
y calidades que tengan niveles de resistencia semejantes. Las clases resistentes que se
establecen, (norma UNE-EN 338 de 1.995) se basan en los valores de la resistencia a la
flexin en N/mm2 estableciendo la siguiente modulacin 14; 16; 18; 22; 24; 27; 30; 35; y 40
en conferas y 30; 35; 40; 50; 60 y 70 en frondosas.

20

Tabla 6: Caracteristicas mecnicas de las clases resistentes de madera

2

PROPIEDADES (N/mm )\CLASE

C14 C16 C18 C22 C24 C27 C30 C35 C40 D30 D35 D40 D50 D60 D70
14

16

18

22

24

27

30

35

40

30

35

40

50

60

70

10

11

13

14

16

18

21

24

18

21

24

30

36

42

Traccin perpendicular

0,3

0,3

0,3

0,3

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,6

0,6

0,6

0,6

0,7

0,9

Compresin paralela

16

17

18

20

21

22

23

25

26

23

25

26

29

32

34

Compresin perpendicular

4,3

4,6

4,8

5,1

5,3

5,6

5,7

6,0

6,3

8,4

8,8

9,7 10,5

13,5

Cortante

1,7

1,8

2,4

2,5

2,8

3,4

3,8

3,4

3,8

4,6

5,3

10

11

12

12

13

14

10

10

11

14

17

20

4,7

5,4

6,7

7,4

8,7

9,4

8,7

9,4 11,8 14,3

16,8

0,3 0,33 0,37

0,4

0,4 0,43 0,47 0,64 0,69 0,75 0,93 1,13

1,33

Flexin
Traccin paralela

Modulo de elasticidad paralelo medio

Mdulo de elasticidad paralelo 5 percentil
Mdulo de elasticidad perpendicular medio

0,23 0,27

Mdulo cortante

0,44

0,5 0,56 0,63 0,69 0,75 0,75 0,81 0,88

0,6 0,65

0,7 0,88 1,06

1,25

Densidad caracterstica en Kg/m3

290

310

320

340

350

370

380

400

420

530

560

590

650

700

900

Densidad media en Kg/m3

350

370

380

410

420

450

460

480

500

640

670

700

780

840

1080

De acuerdo a todo esto, la madera de pino silvestre, segn sus dimensiones y calidades, tiene
asignado las siguientes clases resistentes y consecuentemente, los valores de resistencia
mecnica (en kg/cm2) que se indican en la tabla 7:
Tabla 7: Clases resistentes de la madera aserrada de pino silvestre en Espaa.
MADERA DE PINO SILVESTRE
Grueso <70 mm Grueso>70 mm
2
PROPIEDADES (Kg/cm )\CLASE RESISTENTE
C27
C18
C22
Flexin
270
180
220
Traccin paralela
160
110
130
Traccin perpendicular
4
3
3
Compresin paralela
220
180
180
Compresin perpendicular
56
48
48
Cortante
28
20
20
Modulo de elasticidad paralelo medio
120.000 90.000
90.000
Mdulo de elasticidad paralelo 5 percentil
80.000 60.000
60.000
Mdulo de elasticidad perpendicular medio
4.000
3.000
3.000
Mdulo cortante
7.500
5.600
5.600
Densidad caracterstica en Kg/m3
370
320
320
3
Densidad media en Kg/m
450
380
380
Un anlisis comparativo de clasificacin con respecto a los pases de nuestro entorno, son las
siguientes:
Tabla 8: Clases de calidad resistente en distintos pases europeos
\Clase resistente
Norma
Pases Nrdicos
(INSTA 142)

Francia
NFB 52001

Alemania-Austria
DIN 4074

Espaa

Defecto

C14

Nombre
Cara
Canto
Desv. fibra
Nombre
Cara
Canto
Desv. fibra
Nombre
Cara
Canto
Desv. fibra
Nombre
Cara
Canto
Desv. fibra

C16

C18

C24

C27

T0

T1

T2

T3

1/1
1/3

2/5 y <75
4/5
1/5

y <50

1/7

1/6
1/3
1/10

ST-III

ST-II

ST-I

y <80
y <30
1/6

1/3y <60
y <30
1/6

1/6 y <30
y <30
1/14

C30

S-7

S-10

S-13

1/3
1/5

1/3
1/3
1/8

1/5
1/3
1/14

22

ME-2

ME-1

y <80
2/3
1/6

1/5 y <30
2/3 y <30
1/10

MARCADO DE LA MADERA
Para identificar perfectamente cada pieza de madera est en tramite de normalizacin el
marcado de la madera de la siguiente forma:
-

Denominacin completa y direccin registrada del productor

Cdigo de especie de madera (de acuerdo UNE EN 13556):
PNSY: Pino silvestre
La clase de calidad (ME-1 ME-2) y la norma de clasificacin empleada (UNE 56.544)
Resistencias a la flexin, compresin y traccin (No necesaria si se ha marcado la madera
con la clase resistente o se cita la clase de resistencia de EN 338)
Modulo de elasticidad en flexin (No necesaria si se ha marcado la madera con la clase
resistente o se cita la clase de resistencia de EN 338)
Clase de durabilidad, de acuerdo con EN 350-2 Durabilidad NPD (No performance
determined)
Clase de reaccin al fuego o clase F (slo en documentos de acompaamiento)
Nmero del certificado EU de conformidad (slo en documentos de acompaamiento)
Firma del responsable de la clasificacin (slo en documentos de acompaamiento)

Un ejemplo de marca (de acuerdo con prEN 14081-1) es el recogido en la figura adjunta:
Esquema 4: Ejemplo de marca
Marca o nmero de
identificacin del
productor

Organismo
certificador

CERTIFICADOR

PRODUCTOR
CODIGO

CE
DRY GRADED

Cdigo de identificacin
de la documentacin
aneja

Contenido de humedad en
el momento de la
clasificacin

23

C24

Clase resistente de
acuerdo con EN 338

Foto 11: Ejemplo de marca del aserradero de El Espinar de una viga estructural C18,
homologada por el organismo de control AITIM, con el nmero 21-02

MADERA LAMINADA DE PINO SILVESTRE

El pino silvestre es una de las especies ms utilizadas en la fabricacin de madera laminada y
esta reconocidamente aceptada para su utilizacin.
La madera de pino silvestre deber estar seca entre el 8y el 15%, no admitindose variaciones
de humedad superiores al 4%. Las lminas sern de hasta 45mm de espesor y de hasta 10.000
mm2 de rea de seccin (9.000 en ambientes algo hmedos), debern estar empalmadas y
cepilladas con una tolerancia de 0,1mm, encoladas con colas de termoendurecibles
(aminoplsticas) o fenlicas y prensadas con presiones de 6 kg/cm2 (para laminas <0,35) o
de 0,8 (para el resto de espesores) a temperaturas >20C.
Con estas condiciones de fabricacin la clase resistente a que corresponde pueden ser las
siguientes
1.- Caso de lminas de calidad homognea: La resistencia se indica en la tabla 9
Tabla 9: Clases resistentes en madera laminada de pino silvestre
PROPIEDADES (N/mm2)\CLASE
GL24h GL28h GL32h GL36h
Flexin
24
28
32
36
Traccin paralela
16,5
19,5
22,5
26
Traccin perpendicular
0,4
0,45
0,5
0,6
Compresin paralela
24
26,5
29
31
Compresin perpendicular
2,7
3
3,3
3,6
Cortante
2,7
3,2
3,8
4,3
Modulo de elasticidad paralelo medio
11,6
12,6
13,7
14,7
Mdulo de elasticidad paralelo 5 percentil 9,4
10,2
11,1
11,9
Mdulo de elasticidad perpendicular medio 0,39
0,42
0,46
0,49
Mdulo cortante
0,72
0,78
0,85
0,91
Densidad caracterstica en Kg/m3
380
410
430
450
24

La resistencia de la viga de madera laminada se obtiene a partir de la resistencia de las

lminas siguiendo las siguientes formulas:
Resistencia a flexin=7+1,15Resistencia a traccin de la lmina
Mdulo de elasticidad=1,05Mdulo de elasticidad de la lmina
Densidad caracterstica=1,1Densidad caracterstica de las lminas
De acuerdo con estas formulas, una viga de madera laminada fabricada con lminas de
calidad C18, permitira obtener una calidad de viga de madera laminada GL20h, si se hiciese
con lminas de calidad C24 se obtendra una calidad GL24h y si se hiciese con calidad C30
se obtendra una calidad GL28h.
Segn esto podra pensarse que se pierde resistencia en las vigas de madera laminada, pero
eso no es verdad, todo lo contrario, porque la probabilidad de que 2 defectos coincidan es
menor cuantas ms lminas tenga la viga. Por eso las vigas fabricadas con madera de poca
calidad ganan en resistencia. Las vigas fabricadas con lminas de gran calidad parece que
pierden resistencia, pero ello es debido al factor k, de altura del canto de madera, que
ocurrira igual con madera laminada.
En el caso de que las lminas fuesen de diferentes calidades, la clasificacin de clases
resistentes sera la siguiente:
2.- Caso de lminas de calidad heterognea
La resistencia se indica en la tabla 10
Tabla 10: Clases resistentes en madera laminada de pino silvestre
PROPIEDADES (N/mm2)\CLASE
GL24h GL28h GL32h GL36h
Flexin
24
28
32
36
Traccin paralela
14
16,5
19,5
22,5
Traccin perpendicular
0,35
0,4
0,45
0,5
Compresin paralela
21
24
26,5
29
Compresin perpendicular
2,4
2,7
3
3,3
Cortante
2,2
2,7
3,2
3,8
Modulo de elasticidad paralelo medio
11,6
12,6
13,7
14,7
Mdulo de elasticidad paralelo 5 percentil 9,4
10,2
11,1
11,9
Mdulo de elasticidad perpendicular medio 0,32
0,39
0,42
0,46
Mdulo cortante
0,59
0,72
0,78
0,85
3
Densidad caracterstica en Kg/m
350
380
410
430
En este caso, si se utilizase lminas exteriores de calidad C27 con calidades interiores C18 se
obtendra una calidad GL24c. Si la combinacin fuese C30 con C24 la calidad sera GL28
DURABILIDAD.
La durabilidad de esta madera queda establecida en la norma EN 350-2 de 1.994, segn la
siguiente tabla:
25

Tabla 11: Durabilidad de la madera de pino silvestre

DURABILIDAD
ALBURA
DURAMEN
HONGOS*
5 (no durable)
3-4 (de media a poco durable)
TERMITA
Sensible
Sensible
POLILLA
Durable
Durable
CARCOMA FINA
Sensible
Sensible
CARCOMA GRUESA
Sensible
Sensible
*La madera expuesta en contacto con el suelo tendra una durabilidad efectiva de 3 a 7 aos
Si se tiene en cuenta las clases de riesgo de ataques existentes:
Tabla 12: Clases de riesgo bitico de degradacin de la madera
Clase Condicin de
Posibilidad de ataques
riesgo exposicin
Hongos
Termitas
Teredo Polilla/carcoma
1
Sin riesgo de
Nulo
Escaso
Nulo
Eventual
humedad
2
Riesgo de humedad
Escaso
Escaso
Nulo
Eventual
muy ocasionalmente
3.1 Riesgo de humedad
Mediano
Importante Nulo
Eventual
3
intermitente.
Desarrollo
Desarrollo
muy lento
lento
3.2 Riesgo de humedad
Importante
Importante Nulo
Eventual
intermitente, pero
Desarrollo
Desarrollo
frecuente
lento
lento
4
Riesgo de humedad
Importante
Importante Nulo
Eventual
permanente.
Desarrollo
Desarrollo
rpido
rpido
Riesgo de humedad
Importante
Importante Alto
Nulo
5
permanente con agua Desarrollo
Desarrollo
marina
rpido
rpido
Siguiendo la norma EN 460 de 1.994, la necesidad de tratamiento preventivo protector se
produce en los siguientes casos:
Tabla 13: Tratamiento necesario a la madera de pino silvestre segn la clase de riesgo a que
est expuesta.
Clase de
Tipo de madera
riesgo
Duramen
Albura
1
0
0
0
2
0
(0)
(0)
3
(0)
(0)-(x)
(0)-(x)
4
(x)
x
x
5
(x)
x
x
0: No es necesario tratamiento
(0): Sera necesario tratar en casos un poco especiales, como piezas difciles de sustituir
(x): Sera recomendable un tratamiento protector, aunque no obligatorio
x: El tratamiento protector es imprescindible

26

Es decir, que solo sera imprescindible el tratamiento en las clases de riesgo 4 y 5, es

decir, madera en contacto con el suelo o con agua marina.
IMPREGNABILIDAD.
Siguiendo con la norma EN 350-2 de 1.994, la impregnabilidad es la siguiente:

Albura 1: Impregnable, es decir, que puede ser impregnada a presin sin dificultad.
Duramen 3 a 4: Poco impregnable a no impregnable. En este caso, la impregnacin
bajo presin en autoclave, despus de 3 a 4 horas de tratamiento slo conseguira
penetraciones de alrededor de 3 mm.

Segn el siguiente cuadro, en las situaciones de clase de riesgo 4 y 5, el tratamiento apenas es

efectivo, por la escasa penetracin que se consigue.
DEGRADACIN POR EL FUEGO
La madera es el combustible ms tradicional, eso hace que la idea que se tenga de la madera
es que es un material muy peligroso en los incendios, pero esto es slo verdad en parte, pues
la madera es uno de los materiales ms resistente al fuego, aunque su reaccin al fuego se la
califica de M3 y M4, es decir de medianamente inflamable a inflamable.
La madera expuesta al fuego arde en su superficie rpidamente, formndose una capa
carbonosa que impide que el oxgeno necesario para la combustin pase al interior de la
madera. Esto hace que la combustin, tras unos primeros momentos muy intensos se
ralentice, profundizando a velocidades del orden de 0,7 mm/min. Este hecho, unido a que la
madera gana resistencia al perder la humedad, hace que la madera resista mucho tiempo antes
de romperse.
Esquema 5: Resistencia al fuego de diversos materiales empleados en la construccin

27

CARACTERSTICAS QUMICAS. (L. Bustamante y A. Caperos, 1.966)

Las caractersticas de la madera de pino silvestre se resumen en la siguiente tabla:
Tabla 14: Caractersticas qumicas de la madera de pino silvestre.
PARMETROS
TRONCO
RAMAS
Cenizas (%)
0.25
0.54
Solubilidad en agua fra
1.13
3.70
Solubilidad en agua caliente
2.07
5.37
Solubilidad en NAOH 1%
21.13
10.09
Extracto en eter
2.99
10.39
Extracto en alcohol benceno
0.90
3.03
Lignina
25.48
27.88
Holocelulosa
77.18
70.88
Pentosanos
12.50
11.20

TECNOLOGA DE LA MADERA.
APEO, DESRAME, TRONZADO Y DESCORTEZADO.
El apeo debe tener lugar lo ms cerca del suelo, al ras si es posible, para aprovechar la primera
troza, de gran valor. No es necesario descalzar el fuste, pues la corteza no es muy gruesa ni
abrasiva. Para realizar la entalladura de cada, se debe buscar un ngulo no muy pronunciado
para deteriorar lo mnimo posible la primera troza. Por ltimo, en el apeo debe tenerse cuidado
con los rboles con pudricin, pues su cada puede producirse antes de lo esperado.
Foto 12: Desrame manual

28

En el desrame debe tenerse en cuenta que las ramas de tamao mediano a grande, deben
destensionarse antes de separarlas del fuste, evitando que la espada de la motosierra pueda
quedar aprisionada o que la rama golpee al operario.
El tronzado debe realizarse buscando el mejor valor de la troza y no la facilidad de la saca, dado
el valor de esta madera.
La carga y transporte se realiza despus de un tronzado y en la madera de calidad se realiza a lo
largo de la caja del camin. En la madera para desintegracin la madera se tronza a su longitud
definitiva de 2,2 o 2,4 m
Foto 13: Carga en camin

El descortezado debe hacerse lo ms pronto posible, para con la desecacin evitar su azulado.
Foto 14: Cuchillas de descortezado

29

ASERRADO.
La escasa dureza da idea de la facilidad de esta operacin. Adems, no existen tensiones, salvo
la de rboles inclinados y las tablas con madera juvenil, que produzcan excesivas deformaciones
en las tablas, que puedan obligar a un especial despiece. Slo las trozas anormalmente resinosas
pueden producir problemas de embotamiento de las sierras.
Esquema 6: Despiece de la madera de pino silvestre

El despiece a realizar, debe ser aquel en el que se obtenga madera ms limpia de nudos, an a
pesar de que la fuerte relacin entre el coeficiente de contraccin tangencial y radial tender a
producir cierto atejado de las tablas durante el secado. Por ello se debe realizar el despiece de
fuera adentro tangencialmente hasta producir una cara sucia, girar el tronco 90 e iniciar una
nueva cara, hasta llegar a los nudos, girando de nuevo hasta completar la troza.
La sierra de carro constituye el equipo ms aconsejable para realizar este tipo de despiece. Las
caractersticas principales de esta sierra, segn la potencia necesaria, quedan expresadas en la
siguiente tabla:

30

Tabla 15: Potencia y caractersticas dimensionales de la sierra de carro.

P potencia (CV)
D dimetro del
A anchura del
volante (m)
volante. (mm)
10-25
0.9-1.15
81
30-40
1.15-1.3
105
40-50
1.3-1.4
128
60-75
1.5
152
150
2.1
178
200
2.4
224
La herramienta a utilizar ser aproximadamente la misma que con el pino insignis, aunque si
bien se puede aumentar 1 o 2 grados los ngulos de ataque, en detrimento del ngulo del diente.
Con el despiece realizado sobre las trozas, se obtendrn tablas sin nudos, con nudos en alguna de
sus caras y con nudos en todas sus caras, que son objeto de clasificacin pues el mercado llega a
pagar 4 y 5 veces ms las piezas limpias que las sucias.
Foto 15: Sierra de carro

La norma UNE 56546 Clasificacin por aspecto de la madera de pino silvestre define 5
calidades: Especial, 1, 2A, 2B y CONSTRUCCIN,

31

Tabla 16: Norma espaola de clasificacin de pino silvestre

Clase

Nudos

Fendas

Gemas

Desviacin de
la fibra

Bolsas
de resina

Anchura
anillos

Entrecasco

Alteracin biolgica

Mdula

Especial

Se admiten nudos sanos y adherentes

de 5 mm

No se admite

No se admiten

General 5%
Local no se
admite

No se
admite

3mm

No se
admite

No se admite

No se admite

Una cara y dos cantos limpio

En la contracara se admite 1 nudo
sano y adherente de 20 mm por
cada 1,5 m de l

No se admite

Se admiten en 1
arista de:
Longitud l/10
y 60cm
Prdida e/6

General 5%
Local no se
admite

No se
admite

3mm

No se
admite

No se admite

No se admite

2-A

Una cara y un canto limpio. Se

admiten nudos:
- En contracara de a/3 y 30mm
- En contracanto de 2e/3 y
30mm

Se admiten fendas
superficiales y slo
de testa

Se admiten de:
Longitud l/5 y
100cm
Prdida e/5

General 7%
Local 10%

No se
admite

3mm

No se
admite

No se admite

Se admite
mdula
centrada en el
tabln

2-B

Se admiten los siguientes nudos

- En caras: Para a100mm a/2
Para 100a150mm 50mm
Para a>150mm 60mm
- En cantos 2e/3 y 40 mm

No deben atravesar
el grosor de la pieza
Longitud l/10

Se admiten de:
Longitud l/4 y
100cm
Prdida e/5

General 15%
Local 25%

Se admiten
de longitud
60mm

6mm

No se
admite

Se admite azulado en
proporcin 15% de
cualquier superficie No se
admite pudricin e
insectos.

Se admite en
una de las
caras con
longitud l/2

Se admiten los siguientes nudos

- En caras a/2 y 80 mm
- En cantos 2e/3 y 50 mm

No deben atravesar
el grosor de la pieza
Longitud l/10

Se admiten de:
Longitud l/3 y
100cm
Prdida e/3

General 15%
Local 25%

Se admiten
de longitud
80mm

No hay
lmite

Se admite
superficial
de longitud
l/10

Se admite azulado
No se admite pudricin e
insectos

Se admite en
cualquier
proporcin y
situacin

Se admite cualquier defecto en cantidad y tamao siempre que no comprometa la solidez de la pieza

32

Tambin existen normas de clasificacin de esta madera en otros pases, como es en Francia
(clases OA, OB, 1, 2 y 3A) o en Suecia y Finlandia (I, II, III, IV, V y VI) que da idea de la
importancia de un buen despiece para conseguir la mxima valorizacin de esta madera.
Tabla 17: Norma francesa de clasificacin de madera aserrrada de conferas
CLASE OA
Nudos: No se admiten en la cara limpia y en los cantos. En la contracara pueden aparecer nudos sanos y adherentes en
nmero pequeo y con un dimetro mximo de 15 mm
Fendas: Slo se admiten fendas de testa en la contracara, de tamao muy pequeo.
Las fendas de secado admitidas deben ser muy superficiales y pequeas
Gema: Slo se admite en piezas de mas de 3m de longitud. En estas la gema debe ser de testa, en la contracara y con un
tamao muy pequeo. Este defecto slo lo puede contener el 10% de las piezas del lote
Otros defectos: No se admiten defectos de aserrado ni de alteraciones por hongos o insectos.

CLASE OB
En trminos generales se admiten 2 defectos de estructura en cara y 3 en contracara por elemento tipo (rectangulo de 1x0,1m)
Nudos: Sanos y adherentes de 20 mm en cara y 25 mm en contracara. Negros, siempre que sean adherentes de 10 mm en la
cara y negro incluso saltadizo de hasta 10 mm en la contracara.
Bolsas de resina: Pequeas
Fendas: De testa, limitadas a un 5% de la longitud de la pieza
De secado: Limitadas a 1,5 veces la anchura de la pieza
Gema: Slo se admite en piezas de mas de 3m de longitud. En estas la gema ser de testa de tamao pequeo. Este defecto
slo lo puede contener el 10% de las piezas del lote
Otros defectos: No se admite

CLASE 1
En trminos generales se admiten 3 defectos de estructura en cara y 5 en contracara por elemento tipo (rectang. de 1x0,1m)
Nudos: Sanos y adherentes de 30 mm en cara y 40 mm en contracara. Negros, siempre que sean adherentes en la cara y negro
incluso saltadizo en la contracara.
Bolsas de resina: Pequeas en la cara y hasta grandes en la contracara
Fendas: De testa o de corazn: No superarn la longitud de la anchura de la pieza o el 8% de la longitud de la pieza
De secado: La longitud debe ser inferior o igual a 2 veces la anchura de la pieza
Madera de reaccin: Muy ligera
Gema: Slo se admite en piezas de mas de 3m de longitud. En estas la longitud de la gema no superar el 20% de la longitud
de la pieza y la anchura de la gema el 20% del grueso de la pieza.
Otros defectos: Picaduras en la contracara, siempre que no estn activas

CLASE 2
En las cara:: Se admiten nudos sanos o negros cuyos tamaos mximos son los siguientes:
Para piezas de menos de 80 mm de anchura de hasta 1/2 de la anchura de la pieza
Para piezas de hasta 150 mm de anchura, el nudo no superar los 45 mm
Para piezas de mas de 150 mm de anchura los nudos no superarn 1/3 de la anchura
En los cantos: Se admiten nudos sanos y negros de tamao inferior a 2/3 del grueso de la pieza
Bolsas de resina: De hasta 80 mm de longitud mxima
Fendas: De testa o de corazn: No superarn la longitud de 2 veces la anchura de la pieza o el 8% de la longitud de la pieza
De secado: La longitud debe ser inferior o igual a 3 veces la anchura de la pieza
Entrecasco y madera de reaccin: Se admiten pero no debe afectar a la resistencia de la pieza
Gema: Slo se admite en piezas de mas de 3m de longitud. En estas la longitud de la gema no superar 1/3 de la longitud de
la pieza y la anchura de la gema 1/2 del grueso de la pieza. Este defecto slo lo puede contener el 15% de las piezas
del lote
Otros defectos: Trazas de pudricin
Azulado sin limitacin
Picaduras siempre que no sean vivas
Nudos:

CLASE 3A
Nudos: Se admiten sin limitacin
Fendas: Se admiten sin limitacin
Gemas: Se admiten slo en piezas de mas de 3 m de longitud. En estos casos no se especifica lmite
Se excluye la existencia de picaduras vivas y pudriciones

33

Tabla 18: Norma de clasificacin de madera aserrada de Suecia y Finlandia

CLASIFICACION ESTETICA (NO ESTRUCTURAL)
La madera aserrada de conferas, procedentes de Suecia y Finlandia, se divide normalmente en seis calidades (I-VI). Las
especificaciones de cada calidad se recogen al final de este artculo. Generalmente su comercializacin se efecta con las
denominaciones siguientes que agrupan las calidades anteriores:
o

o
o
o
o
o

U/S (comocae): comprende las cuatro calidades superiores (I-IV) La denominacin "comocae" responde al proceso
de clasificacin en el que se separan las calidades superiores (V y VI) dejando "caer" de sierra el resto de la
madera.
La proporcin de calidades I a III es mayor en el pino que en el abeto. Las aplicaciones de la calidad "comocae"
son tpicas de los perfiles para la fabricacin de ventanas, puertas, molduras, muebles, etc.
Quintas (V): esta calidad es adecuada tambin para ser pintada con calidad. Las escuadras pequeas se emplean
en revestimientos exteriores, muebles, tarima. Adems se utilizan en la construccin como elementos estructurales.
Sawfalling - No clasificada - Quintas y mejor: bajo estas denominaciones se comercializan juntas las calidades U/S
y Quintas.
La proporcin de las categoras I a V vara segn el aserradero.
Sextas (VI): es la calidad inferior en la que el tamao de los nudos ya no se limita y nicamente se exige una solidez
general. La aplicacin caracterstica es el encofrado y madera en usos auxiliares de la construccin.

Adems de estas denominaciones, muchos aserraderos disponen de madera clasificada especialmente de acuerdo con las
necesidades del cliente con una mezcla de diversas categoras.
Como objecin a las denominaciones anteriores puede considerarse la imprecisin de su terminologa.
A veces los tcnicos (arquitectos y aparejadores) no acostumbrados a esta terminologa, realmente confusa, se sorprenden al
tener que considerar calidades denominadas "comocae" y "no clasificada".

CLASIFICACION POR EL ASPECTO DE LAS CONIFERAS PROCEDENTES DE SUECIA Y

FINLANDIA: Pinus sylvestris y Picea abies)1
CLASE I: CALIDAD DENOMINADA "SIN NUDOS", "MOLDURA", "SELECTA".
- Nudos Sanos: * Sobre la mejor cara, un nudo sano del tamao abajo indicado, adems de algunos ojos de perdiz.
* Sobre los dos cantos, un ojo de perdiz en total.
Grueso en mm
Ancho de la pieza (mm)
de la pieza 75 100 125 150 175 200 225 250 275
19
6 6
6
6 6
6 6 6 6
25
6 6
6
6 6 10 10 10 10
32
6 6
6 10 10 10 10 10 10
38
6 6
10 10 10 10 10 13 13
50
6 10 10 13 13 13 16 16 16
63
- 13
13 16 16 16 16 16 16
75
- 16
16 16 16 16 19 19 19
* Para las maderas suecas, los nudos de 13 pasan a 12 mm.
* El nmero de nudos sanos u otros y de bolsas de resina indicadas es vlido para una longitud de 1,50 m.

- Otros nudos: Slo un nudo seco, de tamao igual al 70% del nudo sano antes citado, se admite sobre la mejor
cara, y un ojo de perdiz en total sobre los dos cantos.
No se admiten los otros tipos de nudos.
- Fendas: Sobre una sola cara, la longitud no puede exceder el 20% de la longitud de la pieza y su profundidad no
exceder el 10% del grueso de la pieza.
En la otra cara no deben existir fendas.
Sobre los cantos, la longitud no deber exceder el 10% de la longitud de la pieza; la fenda del canto no
debe afectar a la arista.
Las fendas oblicuas no son admitidas en Suecia y son toleradas, pero con dimensiones ms cortas, en
Finlandia.
- Bolsas de resina: Eventualmente se admite una bolsa pequea, limitada y poco profunda.
- Gemas: Sobre una arista, la gema es admitida sobre el 15% del grueso y con una longitud mxima del 15% de la
longitud de la pieza.
Sobre las dos aristas, el total no puede exceder el 20% del grueso y el 20% de la longitud de la pieza.
La gema en medio de una pieza no deber superar la mitad de la longitud admitida cuando est en los
extremos.
Otras caractersticas o defectos son excluidos.

(Traducido de "Classement des sciages de pin et d'pica Sudois et Finlandais" 1 partie: classement d'aspect. Conseil des
Bois de Sude et Finlande, Pars 1982).

34

CLASE II: CALIDAD DENOMINADA "CLASE DE PRIMERA", "CARPINTERIA DE PRIMERA" O

"CARPINTERIA FINA".
- Nudos Sanos: * Sobre la mejor cara, un nudo sano del tamao abajo indicado, y adems para anchos de 150 mm
inferiores, un nudo con tamao del 70% de ste (para otros anchos, dos nudos con tamao del 70%).
Adems, algunos ojos de perdiz.
Grueso en mm
Ancho de la pieza (mm)
de la pieza 75 100 125 150 175 200 225 250 275
19
10 10 10 13 13 13 13 13 13
25
10 13 13 13 13 16 16 16 16
32
13 13 13 16 16 16 16 19 19
38
13 13 16 16 16 19 19 19 19
50
13 16 19 19 22 22 25 25 25
63
- 13 22 25 25 25 28 28 28
75
- 25 25 28 28 28 32 32 32
* Para las maderas de Suecia, los nudos de 13 mm pasan a ser 12 mm y los de 28 a 29 mm.
* El n de nudos sanos u otros y de bolsas de resina indicados es vlido para una longitud de la pieza de 1,50 m.
Sobre los cantos, adems de los ojos de perdiz, se admiten:

Grueso de la pieza (mm) 19 25 32 38 50 63 75

Nudos admitidos (*)
Tamao de los nudos (mm)
1 o 2 nudos sobre los 2 cantos
Suecia
6 6 6 10 10 12 16
Finlandia
6 6 10 10 10 13 13 1 nudo por canto
(*) Para anchos de 150 mm menos, se aceptan nudos de mayor tamao.

- Otros nudos: Sobre la mejor cara, un nudo seco del 70% y un nudo seco del 50% del tamao indicado en la tabla
de nudos sanos.
Sobre los cantos, un nudo del 70% del tamao de la tabla, adems de algunos ojos de perdiz.
Los otros tipos de nudos no son admitidos.
- Fendas: Sus longitudes totales no deben exceder el 40% sobre las dos caras (30% sobre cada cara) de la longitud
de la pieza.
Profundidad combinada de las fendas: 20% del grueso de la pieza.
Sobre los dos cantos, la longitud total no debe exceder el 20% (30% para Suecia) de la longitud de la
pieza, con una limitacin para cada canto, de una longitud total de 15%.
La anchura de las fendas no debe exceder el 2% del grueso de la pieza.
La fenda de canto no debe afectar a la arista.
Las fendas oblicuas no son admitidas en Suecia y son toleradas, pero ms cortas en Finlandia.
- Bolsas de resina: Poco numerosas, poco profundas y limitadas.
- Entrecasco: No autorizadas en Suecia; en Finlandia se admite uno pequea, firme y limitado.
- Madera de reaccin: Puede existir si no tiene influencia sobre la forma de la pieza.
- Gemas: Sobre una arista, se admite gema sobre el 20% del grueso y sobre un mximo del 20% de la longitud de
la pieza.
Sobre las dos aristas, el total no puede exceder el 25% del grueso y el 25% de la longitud de la pieza.
La gema situada en el medio de la pieza no exceder la mitad de la longitud admitida en los extremos.
Todo otro defecto es excluido:

CLASE III: CALIDAD DENOMINADA "CARPINTERIA DE SEGUNDA"

- Nudos Sanos: * Sobre la mejor cara, dos nudos del tamao indicado en la tabla adems para anchos de 150 mm
inferiores dos nudos del tamao del 70% de ste (para otros anchos, tres nudos con tamao del 70%).
Adems, algunos ojos de perdiz, pequeos nudos y puntas de nudos.
Grueso en mm
Ancho de la pieza (mm)
de la pieza 75 100 125 150 175 200 225 250 275
19
13 13 13 16 19 19 19 19 19
25
13 16 19 19 19 22 22 22 25
32
16 19 19 22 22 25 25 28 28
38
19 19 22 25 25 28 28 28 28
50
19 25 28 28 32 32 35 35 38
63
- 28 32 35 38 38 41 41 41
75
- 35 38 41 41 41 44 44 44
* Para la madera de Suecia, los nudos de 13 pasan a 12 mm y los de 28 a 29 mm.
* El nmero de nudos sanos u otros tipos y de bolsas de resina indicados es vlido para una longitud de 1,50 m.
Sobre los cantos, adems de los ojos de perdiz y de algunos pequeos nudos, se admiten:

Grueso de la pieza (mm) 19 25 32 38 50 63 75 Nudo (*) admitidos

Sobre los dos cantos 1 a 2 de este tamao ms 1 del 70%
Tamao de los nudos (mm)
de este tamao.

Suecia 6 6 12 12 19 19 25

35

(Mximo 3 nudos)

Finlandia 10 13 16 16 19 22 25 Sobre un canto 1 o 2 de este tamao (Si el

ancho es mayor a 150 mm se admiten los 2)
(*) Para anchos iguales o inferiores a 150 mm, se admiten nudos ms gruesos.

- Nudos muertos: * Suecia: sobre la mejor cara, para anchos de 150 mm o menos, un nudo del 70% y dos nudos
del 50% (para anchos mayores, dos nudos del 70% y dos nudos del 50%). (Los porcentajes son relativos a los
valores de la tabla).
Sobre los dos cantos, un nudo del 70%, dos nudos del 50%, adems de algunos pequeos nudos y ojos de
perdiz.
* Finlandia: el mismo nmero de nudos sobre la cara y el canto que para el caso de nudos sanos, con un
tamao de 2/3 de los definidos para los sanos.
- Nudos con inclusiones de corteza: Se admiten con el 50% del tamao y el 70% del nmero permitido para los
nudos sanos.
- Nudos viciosos: En principio, no deben existir.
- Fendas: Su longitud total no debe sobrepasar el 70% sobre las dos caras (50% sobre cada cara) de la longitud de
la pieza.
Profundidad combinada de las fendas: el 30% del grueso de la pieza.
Sobre los dos cantos, la longitud total no puede exceder el 35% (50% para Suecia) de la longitud de la
pieza, con una limitacin para cada canto de una longitud total del 25% (30% para Suecia).
El ancho no debe exceder el 3% del grueso de la pieza.
Las fendas de canto no pueden afectar a las aristas.
Las fendas oblicuas son toleradas pero sern mucho ms cortas que las fendas rectas.
- Bolsas de resina: Admitidas si son poco numerosas, pequeas, poco profundas y ligeramente abiertas.
- Entrecasco: Admitido si pequeos y poco profundo.
- Heridas: Prohibidas en Suecia, autorizadas en Finlandia si son pequeas y poco profundas.
- Madera de reaccin: Se admite si no tiene influencia sobre la forma de la pieza.
- Madera con fibra irregular: Puede existir sobre una pequea parte si la pieza es de buena calidad en el resto.
- Desviacin de la fibra: Puede existir si es de poca importancia.
- Gemas: Sobre una arista, la gema es admitida sobre el 25% del grueso y con una longitud mxima del 25% de la
longitud de la pieza. Sobre las dos aristas, el total no puede exceder el 35% del grueso y el 30% de la
longitud de la pieza. La gema que se encuentra en medio de la pieza no puede exceder de la mitad de la
longitud admitida para los extremos.
Cualquier otro defecto es excludo.
CLASE IV: CALIDAD DENOMINADA "CARPINTERIA CORRIENTE", "MADERA CEPILLAR"
- Nudos Sanos: Sobre la mejor cara, dos nudos del tamao abajo indicado en la tabla y adems, para anchos
inferiores o iguales a 150 mm, tres nudos del 70% de ste tamao y para los otros anchos, cuatro nudos.
Por otro lado, algunos ojos de perdiz, pequeos nudos y puntas de nudos.
Grueso en mm
Ancho de la pieza (mm)
de la pieza 75 100 125 150 175 200 225 250 275
19
16 19 22 25 25 28 28 28 28
25
19 25 28 28 28 32 32 32 32
32
25 28 28 32 32 32 32 35 35
38
28 28 32 32 32 35 35 38 38
50
28 32 35 38 41 41 44 44 47
63
- 38 41 44 47 47 50 50 53
75
- 44 47 50 53 53 56 56 56
* Para la madera sueca, los nudos de 28 pasan a 29 mm y los de 47 a 48 mm y los de 53 a 54 mm.
* El nmero de nudos sanos u otros tipos y de bolsas de resina indicados es vlido para una longitud de 1,50 m.

Sobre los cantos, adems de los ojos de perdiz y de algunos pequeos nudos, se admiten:
Grueso de la pieza (mm) 19 25 32 38 50 63 75 Nudos (*) admitidos
Tamao de los nudos(mm)
Sobre los dos cantos 1 a 2 de este tamao ms 2 o 3 del 70% de
este tamao.
Suecia
19 19 25 25 32 35 41
(Mximo 4 nudos)
Finlandia
16 19 22 22 28 35 38 Sobre un canto 1 de este tamao, 2 del 70% de este
tamao
(*) Para anchos iguales o inferiores a 150 mm, se admiten nudos ms gruesos.
- Nudos muertos: * Suecia: sobre la mejor cara, para anchos inferiores o iguales a 150, dos nudos del 70% y dos
nudos del 50% (para anchos mayores, dos nudos del 70% y tres nudos del 50%). (En % del tamao de la tabla para
nudos sanos).
Sobre los cantos, un nudo del 70% y uno dos nudos del 50%, ms algunos pequeos nudos y ojos de
perdiz.
* Finlandia: el mismo nmero de nudos sobre las caras y cantos que para los nudos sanos, pero con un
tamao de 2/3 de estos.
- Nudos con inclusiones de corteza: El 50% del tamao y el 70% del nmero permitido para los nudos sanos.

36

- Nudos viciosos: * Suecia: se admiten sobre toda la pieza 1 2 nudos poco degradados del 50% del tamao de los
nudos sanos.
* Finlandia: se admiten la tercera parte del tamao y la tercera parte del nmero de los nudos sanos para
los nudos poco degradados.
- Fendas: Su longitud total no debe exceder el 90% sobre las dos caras (65% sobre cada cara) de la longitud de la
pieza.
Profundidad combinada de las fendas: el 40% del grueso de la pieza.
Sobre los dos cantos, la longitud total no puede exceder el 45% (70% para Suecia) de la longitud de la
pieza, con la limitacin para cada canto de una longitud total del 33% (50% para Suecia).
La anchura no debe exceder el 4% del grueso de la pieza.
Las fendas de los cantos no deben afectar a las aristas.
Se admiten fendas oblicuas, pero mucho ms cortas que las fendas rectas.
- Bolsas de resina: Admitidas en nmero pequeo, de pequea longitud y que no traspasen la pieza.
- Entrecasco: Admitido si es pequeo y poco profundo.
- Madera de reaccin: Puede existir si no tiene una influencia notable sobre la forma de la pieza.
- Madera con irregularidades de la fibra: Puede existir si la pieza no est afectada de madera notable.
- Desviacin de la fibra: Se admite.
- Madera con mdula blanda: Se admiten algunas franjas o manchas si el resto de la pieza es de buena calidad.
- Gemas: Sobre una arista, la gema es admitida sobre el 30% del grueso y en un mximo del 30% de la longitud de
la pieza. Sobre las dos aristas, el total no puede exceder el 50% del grueso y en el 40% de la longitud de
la pieza.
La gema que aparece en medio de una pieza no puede exceder de mitad de la longitud admitida en los
extremos.
- Azulado: Puede existir superficialmente, de manera que debe poder desaparecer al cepillar la pieza.
Cualquier otro defecto es excluido.
CLASE V: CALIDAD DENOMINADA "CARPINTERIA".
- Nudos Sanos: Sobre la mejor cara, dos nudos del tamao abajo indicado y adems para anchos inferiores o
iguales a 150 mm, tres nudos del 70% de ste tamao y para los otros anchos, cuatro nudos. Por otro
lado, algunos ojos de perdiz, pequeos nudos y puntas de nudos.
Grueso en mm
Ancho de la pieza (mm)
de la pieza 75 100 125 150 175 200 225 250 275
19
28 32 35 38 38 41 44 44 44
25
32 38 41 44 44 47 47 47 50
32
38 41 44 47 47 50 50 53 53
38
41 44 47 50 50 53 53 56 56
50
44 50 53 56 60 60 63 63 66
63
- 56 60 63 66 66 69 69 72
75 Finlandia - 63 66 69 72 75 75 75 75
75 Suecia
- 63 67 75 75 75 75 75 75
* Correspondencia entre tamaos de nudos: - Finlandia: 28, 47, 53, 56, 66, 69, 72.
- Suecia: 29, 48, 54, 57, 67, 70, 73.

Sobre los cantos, adems de los ojos de perdiz y de algunos pequeos nudos, se admiten:
* Suecia: sobre los dos cantos, dos nudos cuyo grosor es igual al espesor de la pieza, ms dos o tres nudos del 70% de
este grosor, hasta piezas de 50 mm; por encima de este grueso, los nudos sern un poco ms pequeos.
* Finlandia: para un ancho de la pieza de 150 mm o menos (para mayores anchos se aceptan nudos mayores) se
admite sobre un canto, como mximo dos nudos del tamao definido ms abajo, ms dos nudos del 70% de este
tamao (tres por encima de 150 mm).

Grueso de la pieza/tamao del nudo: 19/22 - 25/25 - 32/28 - 38/32 - 50/41 - 63/44 - 75/56.
- Nudos muertos y con inclusin de corteza: El mismo nmero que para los nudos sanos, y de tamao del 70%
(75% para Finlandia) del tamao de los nudos sanos.
- Nudos viciosos: Admisibles en tamao y nmero hasta el 70% del permitido para los nudos sanos (En Suecia:
tamao limitado a 38 mm).
- Fendas: Sobre la cara mejor, pueden existir sobre toda la longitud e inluso traspasar la pieza parcialmente.
Sobre los cantos: * Suecia: pueden existir sobre toda la longitud.
* Finlandia: no deben exceder del 50% de la longitud.
La pieza debe, sin embargo, conservar una buena solidez; las fendas de canto pueden afectar a la arista.
Las fendas oblicuas pueden existir, pero ms cortas que las fendas rectas.
- Bolsas de resina: Pueden existir un nmero razonable.
- Entrecasco y heridas: Pueden existir en nmero reducido; algunas pequeas, pueden atravesar la pieza.
- Madera de reaccin, desviacin de la fibra, e irregularidades de la fibra: Puede existir con la condicin de
que la pieza guarde una resistencia aceptable.
- Madera con mdula blanda: Franjas y manchas de pequea importancia pueden existir.
- Pudricin parda: Manchas y franjas estrechas que no atraviesen la pieza pueden existir.
- Daos de insectos: Admitidos en nmero reducido sobre algunas piezas.

37

- Gemas: Sobre una arista, se admite sobre el 50% del grueso y en un mximo del 50% de la longitud de la pieza.
Sobre las dos aristas, el total no puede exceder el 70% del grueso y en el 60% de la longitud. La gema en
el vano de la pieza no puede exceder del 50% de la longitud autorizada en los extremos.
- Azulado: En el rbol apeado en el monte pueden existir en franjas y manchas pero limitadas.
En el patio de apilado o almacenaje pueden existir incluso en profundidad, pero no debe estar presente
sobre toda la pieza.
Cualquier otro defecto es excluido.
CLASE VI: CALIDAD DENOMINADA "CARPINTERIA COMUN", "EMBALAJE", ENCOFRADO".
Nudos sanos, secos, con corteza, viciosos; fendas; bolsas de resina; entrecasco; madera de reaccin; madera con
fibra irregular; desviacin de la fibra y mdula blanda, pueden existir sin limitacin con la condicin de que no
comprometan la solidez de la pieza y que no provoquen su rotura. Los defectos no deben consistir en orificios
abiertos que comuniquen ambas caras de la pieza.
- Pudricin: La pudricin parda es admitida, la blanca solamente en franjas pequeas.
- Ataques de insectos: Admitidos sobre un mximo de 1/3 de las piezas, dbilmente atacadas. Los orificios de
larvas estn prohibidos.
- Gemas: Sobre las piezas delgadas, se admiten gemas que afecten a la mitad del grueso de la pieza; por encima
del grueso de 32 mm, se admiten sobre los 2/3 del grueso y para una partida del lote. Sobre algunas
piezas, las caras pueden presentar aristas vivas sobre nicamente el 30% de la superficie.
Costeros: la sierra deber haber tocado las dos caras y los dos cantos.
- Azulado: En el rbol apeado en el monte pueden existir e incluso atravesar la pieza.
En el patio de apilado o en el almacenaje pueden existir sin limitacin.

La madera aserrada clasificada procedente de estos pases, se identifica, con la especie a la que se
refiere, su humedad, medidas, clase de calidad, aserradero tal como se indica en el siguiente logo de
identificacin:

Esquema 7: Logo de identificacin de la madera procedente de los pases Escandinavos

38

Tabla 19: Norma europea de clasificacin decorativa de madera aserrada de conferas (EN
1611-1:1.999)
En los ltimos aos, el Comit de Normalizacin Europeo ha elaborado la norma de clasificacin por aspectos
de las conferas, que en la actualidad est en fase de experimentacin. La norma de clasificacin de madera
aserrada de conferas tiene dos procedimientos de clasificacin, el G2 y el G4 siguientes:
El G2 analiza los nudos sobre las dos caras de la pieza, adems de otros defectos. Por supuesto siempre
analiza la cara ms desfavorable
El G4 analiza los nudos sobre las dos caras y dos cantos de las piezas, adems de otros defectos. Al igual
que antes, siempre determinar la calidad la cara o el canto de peor calidad.
CLASIFICACIN SOBRE 2 CARAS (CARA Y CONTRACARA)
Siendo: a anchura de la tabla
Defectos
Nudos2

g grueso de la tabla l longitud de la tabla

Calidad
0

Tamao de redondos u
ovalados2(limite en mm)

Sanos y adherentes
Negros o parclmente
adherentes
Con entrecasco

N de nudos por metro sobre

el metro de la peor calidad

Entrecasco3
Bolsas de resina2

20+0,1a 35+0,1a

50+0,1a

Sin limite

0,1a

10+0,1a

20+0,1a

50+0,1a

No se admite

0,1a

40+0,1a

Sin limite

10+0,1a

Podridos o saltadizos

No se admite

N total

15+0,1
a
15+0,1
a
6

N de saltadizos, con
entrecasco o podridos
N en espiga

0
0
0
2
75

4
2
100
4
100

6
2
200
4
200

Sin limite
4
300
4
300

N sobre el metro peor

Longitud total (mm)
N sobre el metro peor
Longitud total (mm)

Area (% de la superficie)
Enteado
Area (% de la superficie)
Mad. De compresin
Desviacin de la fibra
Pudricin
Azulado o pasmo Profunda (% de la superficie)
Superficial (% de la superficie)
Ataques de insectos

Medula
Fendas

Anchura sobre la cara (mm)

Anchura sobre el canto (mm)
Longitud (% de la arista)
Presencia
De testa (% de a por testa)
De cara (% de a)
Piezas g<60mm
Piezas g60mm
Pasante (% de l)

Deformacion

Flecha de cara mm/2m

Gema

0
10
30
0
10
30
No se admite
No se admite
No se admite
10
No se admite
20
No se admite
3
3
20
100
10
10

Piezas g<45mm
Piezas g45mm

Flecha de canto (mm/2m)

Alabeo (% de a/2m)
Abarquillado (% de a)

10
10
4
8
3

5
5
20
No se admite
100
25
33
No se admiten
10
10
4
8
3

10
10
30
150
35
50
15
10
4
8
3

Los nudos 10 mm no se consideran salvo que sean podridos o saltadizos.

En pinos: Para piezas 180 mm de anchura el tamao de los nudos debe aumentarse en 10 mm
Para piezas 225 mm de anchura el nmero total de nudos debe aumentarse un 50%
En pceas, abetos o abeto Douglas: Para piezas 225 mm de anchura el tamao de los nudos debe aumentarse en 10 mm
Para piezas 225 mm de anchura el nmero total de nudos debe aumentarse un 50%
* Se admiten picaduras
3
Sobre la cara de clasificacin (cara peor)
2

39

40+0,1a

Sin lmite
Sin lmite
Sin lmite
Sin lmite

50
Sin lmite
50
Sin lmite
Se admite
50
Sin limite
Sin limite Sin limite
Se admiten picaduras no
activas, negras <2mm
20
30
20
30
50
100
Se admite
200
500
75
100
90
100
20
40
50
20
10
10
5

50
50
30
20
5

CLASIFICACIN SOBRE LAS 4 CARAS

Defectos
Nudos en las
caras4

Nudos en los
cantos

Calidad
0
1
Tamao de redondos u
Sanos y adherentes
10+0,1a
20+0,1a
ovalados4(limite en mm)
Negros o parcialmente
0,1a
10+0,1a
adherentes
Con entrecasco
No se admite
0,1
Podridos o saltadizos
No se admite
N de nudos/metro sobre N total
2
4
el metro de peor calidad
N de saltadizos, con
0
1
entrecasco o podridos
N en espiga
0
4
Sanos y adherentes
50
90
Tamao de redondos u
ovalados4,5(limite en mm)
Negros o parcialmente
33
67
adherentes
Con entrecasco
No se admite
33
Podridos o saltadizos
Nmero de metros sobre
la peor calidad

N total
N saltadizos,

Entrecasco5
Bolsas de resina2

N sobre el metro peor

Longitud total (mm)
N sobre el metro peor
Longitud total (mm)

Area (% de la superficie)
Enteado
Area (% de la superficie)
Mcompresin
Desviacin de la fibra
Pudricin
Azulado o pasmo Profunda (% de la superficie)
Superficial (% de superficie)
Ataques de insectos
Anchura sobre la cara (mm)
Gema
Anchura sobre el canto (mm)
Longitud (% de la arista)
Presencia
Medula
De testa (% de a por testa)
Fendas
De cara (% de a) Piezas g<60mm
Piezas g60mm
Pasante (% de la anchura)
Flecha de cara mm/2m Piezas g<45mm
Deformacin
Piezas g45mm
Flecha de canto (mm/2m)
Alabeo (% de a/2m)
Abarquillado (% de a)

No se admite

40

3
50+0,1a

20+0,1a

50+0,1a

15+0,1a
15+0,1a
6

40+0,1a
40+0,1a
Sin limite

6
100

Sin limite
100

75

100

50

90

50

90

Sin limite

No se admite
0
0
2
75

1
2
100
4
100

2
2
200
4
200

3
4
300
4
300

0
10
30
0
10
30
No se admite
No se admite
No se admite
10
No se admite
20
No se admite
3
5
10
3
5
10
20
20
30
No se admite
100
100
150
10
25
35
10
33
50
No se admiten
10
10
15
10
10
10
4
4
4
8
8
8
3
3
3

Los nudos 10 mm no se consideran salvo que sean podridos o saltadizos.

En pinos: Para piezas 180 mm de anchura el tamao de los nudos debe aumentarse en 10 mm
En pceas, abetos o abeto Douglas: Para piezas 225 mm de a el tamao debe aumentarse en 10 mm.
Para piezas 225 mm de anchura el nmero total de nudos debe aumentarse un 50%
5
Sobre la cara de clasificacin (la peor) 5El tamao mximo nunca puede ser mayor que el establecido en la cara
4

2
35+0,1a

50
50
Se admite

4
Sin limite

Sin lmite
Sin lmite
Sin lmite
Sin lmite
Sin lmite
Sin lmite

50
Sin limite
Sin limite
Sin limite
Se admiten no activas,
20
30
20
30
50
100
Se admite
200
500
75
100
90
100
20
40
50
50
20
50
10
30
10
20
5
5

CORTE EN LA INDUSTRA DE CARPINTERA Y MUEBLE

El corte de las tablas en la industria de la carpintera y mueble, se realiza en sierra circular
plana de diente recalcado y acero HSS con punta endurecida tipo K-20, segn ISO con los
mismos ngulos que los sealados en el pino insignis.
Foto 16: sierra circular mltiple

Foto 17: Mecanizado de una testa en cola de milano

MECANIZACIN
El pino silvestre se mecaniza sin
ningn problema en cualquier tipo
de mquina. Es de especial inters
la mecanizacin que se realiza en
Centro de Trabajo de Control
Numrico CNN, con los que se
puede preparar cualquier forma de
unin de madera
TRATAMIENTO.
Como ya se ha indicado, no existen
problemas de tratamiento de esta
madera. Se pueden aplicar sales,
productos orgnicos o creosotas a
esta madera y conseguir las
penetraciones y retenciones
suficientes para producir la
durabilidad de la madera que se
estime necesaria.
Las cdulas de tratamiento en autoclave con sales y productos orgnicos son las siguientes (J.A.
Rodriguez Barreal, 1.987):
41

Tabla 20: Cdulas de tratamiento de la madera de pino silvestre de espesores menores a 6 cm

PRODUCTO
TIPO
ORGNICO
SAL

FASE VACO
INICIAL
Vaco
Tiempo
(mm/Hg)
(min)
200-220
5a7
350-400
12

FASE PRESIN
Presin
(mm/Hg)
760
760

Tiempo
(min)
5-7
12-15

FASE VACO
FINAL.
Vaco
Tiempo
(mm/Hg)
(min)
650
20-25
600
15

RETENCIN

24-28 L/m3
9 kg/m3

El tratamiento con creosota es an ms fcil que con las sales, consiguiendo penetraciones de 2 a
2.5 veces mayor, siendo la justificacin de este fenmeno el hecho de que la resina de la madera
se disuelva en la creosota, incrementndose la permeabilidad.
Foto 18: Bao antiazulante en el aserradero de El Espinar SA

DESENROLLO.
Las mejores calidades de trozas se destinan a la obtencin de chapa a la plana para el
revestimiento de tableros.
Dada la heterogeneidad de la madera, por el salto brusco de madera de otoo a la de primavera,
la obtencin de chapa se debe realizar aplicando una elevada presin a la barra de presin y
disear chapas no excesivamente delgadas ni tampoco gruesas (de 0.8 a 2mm).
Puede utilizarse tanto la sierra vertical tradicional de hoja mvil, como la sierra de hoja circular,
u otras mquinas tales como la desenrolladora de seccin constante, que permite tambin
producir directamente despieces para embalajes, tablillas de parquet o elementos para la
fabricacin de lminas encoladas.
42

SECADO.
El secado debe realizarse inmediatamente despus del aserrado para evitar su azulado, o en caso
contrario aplicar un bao antiazulante inmediatamente despus del aserrado.
Tanto al aire como en cmara existen elevados riesgos de rajarse, tanto por las testas como por
las caras. Por ello se debe tener mucho cuidado al enrastrelar, disponiendo los rastreles en la
misma testa de las tablas.
La cdula de secado ms aconsejable es (L.M. Fiske, 1.967):
Tabla 21: Cdula de secado del pino silvestre de espesores de hasta 40 mm.
H (%)
TS (C)
TH (C)
HR (%)
DH (C) H.E.H (%)
G
Verde
48.5
44
75
4.5
13.4
60
48.5
43
70
5.5
12.1
4.96
40
51.5
43
60
8.5
9.6
4.16
30
54.5
43
50
11.5
7.8
3.84
25
60
46
45
14
6.6
3.78
20
68
51
40
17
5.8
3.45
15
76.5
58
40
18.5
5.3
2.83
Siendo:
H: Porcentaje de humedad de la madera ms hmeda en el lado de entrada del aire, por el que se
van a regir los cambios.
TS: Temperatura del bulbo seco.
TH: Temperatura del bulbo hmedo.
DH: Depresin del bulbo hmedo (DH= TS - TH)
H.E.H.: Humedad de equilibrio higroscpico.
G: Gradiente de humedad (G=H/H.E.H.)

Foto 19: Secadero de calor

43

Esta cdula ha sido diseada para utilizarse con maderas de un grosor de hasta 4 cm. en un
secadero de circulacin forzada. Mayores grosores requieren humedades algo ms elevadas
para prevenir que se produzcan gradientes de humedad excesivos. Cuando se seca madera de
un grosor de entre 4 y 7.5 cm , la humedad relativa debe estar un 5% ms alta que la sealada
en cada etapa por la correspondiente cdula, y un 10% si la madera tiene un grosor superior a
7.5 cm.
Adems del defecto de fendas, es caracterstico la deformacin por atejado de la madera (mas en
maderas nacionales que de otros orgenes). Las deformaciones de cara y canto, son poco
frecuentes, aunque existen.
CEPILLADO Y MOLDURADO.
La blandura, el grano fino-medio y fibra recta de esta madera permite realizar esta operacin sin
apenas problemas. Slo produce repelo en los alrededores de los nudos, porque siempre cambia
la direccin de la fibra. La utilizacin de ejes portacuchillas de los denominados "trompos", con
pequeas cuchillas en disposicin helicoidal minimiza estos repelos.
Foto 20: Cepillado 4 caras de una viga

Respecto de la herramienta, conviene aplicar ngulos de ataque relativamente grandes y darle un

ligero bisel de corte, de apenas 0.8 mm., haciendo ms durable y resistente dicho bisel y
mejorando la calidad del corte. De esta forma, el cepillado se produce ms por hienda de la
propia madera que por corte de la herramienta.
44

TORNEADO.
El salto brusco entre la madera de otoo y primavera hace que la calidad del torneado no sea
muy buena. El problema desaparece si se realizan mayores esfuerzos de lijado.
Foto n 21: Torneado del pino silvestre en un torno espaol

CURVADO.
Presenta el mismo inconveniente que en la operacin anterior. Esta situacin puede ser origen de
roturas internas de la madera. Aunque la madera no es muy resistente a compresin, puede
efectuarse su curvado, si se toma la precaucin de no aplicar radios de curvatura muy pequeos.
UNIONES.
La relativa blandura de la madera permite mecanizar cualquier tipo de unin sin problemas
especiales.
CLAVADO Y ATORNILLADO.
La operacin puede realizarse sin problemas, y si bien la resistencia a la hienda es pequea, no
existe muchos problemas de raja por esta operacin.
Indudablemente, con clavos o tornillos muy gruesos, es necesario un pretaladrado de la madera..
ENCOLADO.
El pino silvestre se encola bien, salvo las piezas muy enteadas. No presenta incompatibilidades
con ningn tipo de cola, siendo aconsejables gramajes altos y presiones de encolado
relativamente bajas.
LIJADO.
Aunque por la escasa dureza de la madera no existe problemas de lijado (salvo las piezas
anormalmente enteadas que embotan las lijas), los problemas de repelo en el cepillado y la
cualidad del grano, exigen iniciar esta operacin con lijas de poco grano e ir subiendo con
secuencias de lijado suaves.

45

Las diferencias de dureza entre la madera de primavera y de verano pueden ocasionar, con lijas
finas, diferentes desbastes de una y otra que despus son muy visibles con barnices muy
brillantes. Por ello no conviene aplicar lijas de grano superior a 160.
De la misma forma ocurre con los nudos: al ser stos ms duros las lijas finas los desbastan
mucho menos. As, al realizar el acabado se manifiesta ostensiblemente.
ACABADO.
Precisamente la diferencia de dureza entre las maderas de primavera y otoo permiten aplicar
preparaciones de acabado que realzan el contraste entre ambas maderas.
Tcnicas como la del chorro de arena, soplete o desbaste con cerda de alambre permiten aplicar
estas preparaciones, que llevarn al patinado de la madera.
Foto 22: Acabado rstico por desgaste de la
madera de primavera
La aplicacin de productos debe iniciarse por un
tapaporos que reduzca el gasto de otros
productos ms caros e iguale la diferente
absorcin de la madera de primavera y otoo.
Adems de esta precaucin, deben sellarse los
nudos que pueda tener la pieza, pues sus
exudaciones pueden reaccionar con los barnices
de fondo o acabado y producir manchas en la
madera.
Por ltimo, la mediana resistencia a la luz de
esta madera no obliga pero si hace aconsejable
aadir a los barnices partculas de proteccin
ultravioleta.
ASTILLADO.
Es una operacin que se realiza fcilmente por
la blandura y escasa resistencia a la hienda de
esta madera..
LEJIACIN.
Presenta facilidad de penetracin por lejas en
procesos de coccin, por lo que es una especie
apta para el proceso.
LEJIACIN AL CIDO (PASTA AL BISULFITO).
La presencia de resina dificulta este proceso, pues es insoluble. Se suele emplear para la
obtencin de cartn.
LEJIACIN A LA BASE (PASTAS A LA SOSA O AL SULFURO)
Tienen un buen rendimiento debido a su blandura, longitud de la fibra y alto contenido en
celulosa.
46

DESFIBRADO.
Fcil, de bajo consumo de energa pues posee una adherencia mediana de las fibras y es muy
hendible. Los tableros resultantes presentan caractersticas mecnicas elevadas, aunque resultan
algo blandos.

APLICACIONES.
POSTES.
Por su excelente porte, mediana durabilidad pero fcil tratamiento, permite su aplicacin en
postes. Aunque su contraccin volumtrica es un poco elevada, las fendas que se producen no
son suficientemente grandes como para hacer inutilizable este tipo de producto.
APEAS, ESTACAS Y PRODUCTOS PARA LA AGRICULTURA.
Foto 22: Estacas para la agricultura

Los pequeos rollos de pino silvestre cumplen perfectamente con las exigencias de estos
productos, aunque en general siempre es necesario su tratamiento para aumentar su durabilidad
natural.
MADERA MACIZA.
Las principales aplicaciones de esta madera se realizan a partir de madera maciza. Su facilidad
de mecanizacin, sus caractersticas estticas, su mediana a escasa contraccin volumtrica y su
resistencia mecnica permiten su aplicacin a la mayor parte de los productos industriales de la
madera.
As, las mejores calidades de madera se destinan a la produccin de muebles, especialmente de
estilo rstico, (en todas sus variedades) y juvenil. En la fabricacin de estos productos se debe
tener particular cuidado con el secado de la madera (dada la facilidad de cambio de humedad
47

con la atmsfera), con la mecanizacin y acabado de las piezas que tienen nudos y con la
diferencia de color entre albura y duramen.
Foto 23: Mueble de pino silvestre de la fbrica Antonio Moraleda S. A.

La aplicacin que sigue en exigencia de calidad de la madera es la carpintera de huecos, y en

particular las puertas rsticas tipo castellano, mallorqun, etc, las ventanas de todo tipo y las
escaleras. Los nudos, siempre que sean sanos, y los cambios de color entre albura y duramen no
suponen inconvenientes, y ms cuando la madera est al exterior, porque el protector necesario
para proteger a la madera de la luz, disimula estos defectos. Son pues, estas aplicaciones las ms
idneas para esta madera.
Foto n 24: Perfil de una ventana

48

La carpintera de revestimiento tiene parecidas exigencias de aspecto al de la carpintera de

huecos, por lo que esta madera se puede aplicar perfectamente, con la salvedad de los
revestimientos de suelo y parquet. En stos, se exige que, por razones de funcionalidad, la
madera sea dura, requisito que no cumple esta madera.
La carpintera de ribera y la carpintera estructural exigen fundamentalmente resistencia
mecnica y en particular cotas mecnicas altas. Esta madera es, por tal circunstancia,
perfectamente aplicable en este uso.
Foto 25: Construccin en madera

Adems, en estas aplicaciones, la durabilidad natural es importante, por lo que se valora ms la

madera de duramen que la de albura, en contra de las anteriores aplicaciones.
Los envases, embalajes y palet exigen, al igual que la anterior aplicacin cotas mecnicas,
dinmicas y estticas altas, y en el caso de envases una presencia higinica. La madera de pino
silvestre no es resistente a cargas dinmicas, pero s posee las dems caractersticas, por lo que
tambin puede aplicarse perfectamente.
Las traviesas para ferrocarril exigen una durabilidad natural o conferida muy alta, resistencia
al arranque de tirafondos, con los que se sujeta la va a la traviesa y por ltimo, una elevada
resistencia a la compresin perpendicular a la fibra. No es, por tanto, una aplicacin de
suficiente calidad de esta madera: podra conferrsele una gran durabilidad mediante
tratamientos adecuados, pero sus valores absolutos de resistencia seguiran siendo insuficientes.
Por ltimo, las aplicaciones de la madera como molde para encofrados, slo exige resistencia
mecnica a flexin alta, por lo que las peores calidades de esta madera se pueden aplicar a este
uso.
MADERA LAMINADA.
El pino silvestre es una especie homologada para la fabricacin de madera laminada. De hecho,
es una de las especies ms utilizadas.

49

TABLEROS ALISTONADOS.
En los ltimos aos ha surgido este tipo de producto buscando un campo en el bricolage. No
obstante, se ha instalado en un nmero importante de industrias del mueble, pues presenta las
ventajas de un producto fcil de mecanizar, como los tableros de partculas, pero con las
prestaciones de la madera maciza.
El pino silvestre presenta, para este tipo de tablero, muy buenas caractersticas. Como ventaja
destaca la posibilidad de realizar listones anchos gracias a la relativa estabilidad de la madera y
como principal inconveniente la diferencia de aspecto entre el duramen y la albura.
Foto 26: Fabricacin de tablero alistonado de pino silvestre

TABLERO DE PARTCULAS.
No existen problemas en la obtencin de este tipo de tablero. Sus principales ventajas respecto
de otras maderas radican en su escaso contenido en resinas y su blancura, circunstancias que
mejoran la resistencia y la apariencia del tablero.
TABLEROS DE FIBRAS.
Esta madera puede emplearse perfectamente para esta aplicacin. La esbeltez de su fibra, entre
media y alta, permite obtener un tablero de calidad media a alta.

CHAPA Y TABLERO CONTRACHAPADO.

Como ya se ha indicado, las mejores calidades de madera se destinan a la obtencin de chapa a
la plana, para el revestimiento de tableros de todo tipo.

50

En tablero contrachapado podra utilizarse sin ms problemas que el de desenrollo tpico y la

presencia de nudos que se traducen, en su mayor parte, en agujeros. Este tablero tendra
aplicaciones estructurales, en competencia con otras maderas de mejores caractersticas.

PASTAS CELULSICAS.
Encuentra bastante buena aplicacin en la obtencin de pasta tanto qumica como mecnica. Se
utiliza ampliamente en los pases del norte de Europa para lograr pastas de ptima calidad. En
Espaa es menos empleada para este fin, utilizndose slo para ello los subproductos del
aserrado y los costeros.
A veces, la resina dificulta en pequea proporcin la obtencin de pasta, emplendose en la
fabricacin de cartn.

51

ESPECIE: Pino laricio.

NOMBRE CIENTIFICO: Pinus nigra Arn. var. corsicana Hort.
ORDEN: Conferas.
FAMILIA: Pinaceae.
SUBFAMILIA: Pinoideae.
SINONIMIAS.
Pinus laricio Poir = Pinus austriaca Hoess. = Pinus nigricans Host = Pinus maritima ssp Koch
= Pinus nigra Arnold (1785) = Pinus laricio var. corsicana Loud = Pinus nigra ssp laricio
(Poir.) Maire.
NOMBRES COMUNES Y COMERCIALES.
Larizio leher, larizio pinu (Pas Vasco).
Pino laricio.
Pino negral (Cuenca, Guadalajara, Teruel y Castelln).
Pino pudio y ampudio (Jan, Soria, Burgos, Sierra de Guadarrama).
Pino salgareo (Andaluca).
Pino cascalbo (Avila).
Pino albar o blanco (Huesca).
Pino nasarre, pino masano, pino mazarrn (Pirineo aragons).
Pi bord, pi melis, pi nassa, pi sarrut, pi gargall (Catalua)
Pino blanco (Sagra de Huscar).
Pino maderero (Baza).
Pino gargalla (Lrida).
NOMBRES EXTRANJEROS.
Pino laricio, Pino di Corso, Pino silano della Corsica y Pino silano (italiano)
Pin laricio, Pin de Corse (francs).
Corsican Pine (ingls).
Schwarzkiefer, Korsische Schwarz Kiefer (alemn).
DISTRIBUCIN EN ESPAA.
El conjunto de la especie se extiende espontneamente por Espaa, Sureste de Francia, Crcega,
Italia, Sicilia, Austria, pases balcnicos, Crimea, base del Cucaso, Anatolia, Chipre y Norte de
Marruecos.
En Espaa ocupa zonas de altitud generalmente superior a los 500 m. en el Centro y mitad
oriental. La mayor parte se encuentra en sustratos calizos, aunque se trata de una especie
indiferente.
Su rea natural comprende el Pirineo y Prepirineo, Cordillera Costera Catalana, Sistema Ibrico
(ms en el Sur que en el Norte), montaas del Maestrazgo, macizos bticos alrededor del nudo
Segura-Cazorla, Sierras de Baza, Nevada, Filabres y Mara, alto Alberche y representaciones
espordicas en algunos otros puntos del Sistema Central.
Artificialmente se ha extendido por las cuencas altas de Duero, Ebro, Tajo y Turia y mitad
oriental del conjunto de cordilleras bticas.
52

El mtodo de ordenacin adecuado a su temperamento es el de aclareo sucesivo uniforme, con

turnos comprendidos entre 70 y 120 aos, aunque podra ser conveniente en algunos casos llegar
a los 140 aos. Suele tener problemas de regeneracin por lo que su periodo de regeneracin
podra aumentarse a 30 o ms aos.
Imagen 3: Distribucin del pino laricio en Espaa

DESCRIPCIN DEL FUSTE.

El pino laricio es un rbol elevado, que suele llegar hasta los 30-40 m. de altura,
excepcionalmente hasta 50 m. Su porte es cilndrico-ojival en la juventud, con la copa casi desde
el suelo. En la edad adulta presenta una copa recogida por encima de la mitad de la altura y en la
vejez, la copa es irregular y lobulada.
El tronco es recto, con corteza griscea bastante lisa en los jvenes; y dividida en grandes
espejuelos brillantes, gris-plateados y muy caractersticos, en los adultos.
Su crecimiento es de los ms lentos de los pinos espaoles. Su produccin anual suele oscilar
ente los 2 y 3.5 m3/Ha.

53

Foto 26: Masas de pino laricio en Cuenca

DESCRIPCIN DE LAS TROZAS.

Los defectos son parecidos a los del pino silvestre. Los nudos son ms o menos gruesos,
dependiendo de las condiciones de crecimiento, pero, en general, son ms pequeos que los del
pino silvestre. Presenta mayor nmero de bolsas de resina.
La calidad de la madera es variable de unas regiones a otras, siendo la mejor la procedente de
Cuenca, Cazorla, Segura y Huesca. En estos casos puede incluso igualar la calidad del pino
silvestre y venderse de forma indistinta. Sin embargo, frente a ste presenta la desventaja de
tener la fibra algo entrecruzada.
DESCRIPCIN MACROSCPICA.
Sus cualidades varan segn los lugares de procedencia, especialmente entre los ejemplares de
masas naturales y artificiales.
La albura, ms reducida en la madera procedente de masas naturales, es de color amarillo
plido. El duramen es ms o menos rojizo.
Los anillos de crecimiento estn bien diferenciados. Tambin son apreciables las gotitas de
resina en rboles dentro de la zona de paso de primavera a verano.

54

Foto 27: Aspecto de la madera de pino laricio

Los canales resinferos son muy similares a los del silvestre, aprecindose en la seccin
transversal, y con lupa de al menos 4 aumentos, pequeos puntos blancos, individuales o con
mayor asiduidad en grupos de 2 o 3 puntos, siempre dentro de la madera de otoo o en el lmite
con la primavera, en cantidad bastante numerosa. En la seccin longitudinal se pueden ver a
simple vista como lneas cortas de color pardo.
Normalmente, la fibra es recta, pero puede estar algo revirada.
El grano es medio-basto. La textura es de tipo medio.
Presenta un listado y un mallado en sus caras radiales y tangenciales de bello aspecto, aunque el
veteado es ms oscuro que el del silvestre.

55

DESCRIPCIN MICROSCPICA. (A. Caperos y J.L. Serfaty, 1.969)

1.-TRAQUEIDAS VERTICALES.
Las traqueidas de primavera son anchas de pared delgada y lumen ancho, y presentan grandes
punteaduras areoladas que pueden ser biseriadas. Las de otoo son ms estrechas y de pared
ancha.
Las punteaduras de campo de cruce son de tipo ventana con las esquinas redondeadas y
tendencia oval. Vistas de perfil se presentan como grandes escotaduras en las traqueidas de
primavera y aserrada en las de otoo. Generalmente hay una grande por campo de cruce; cuando
hay dos, stas tienen forma de gota. Presenta traqueidas en cadena. Los parmetros importantes
se exponen en la siguiente tabla:
Tabla 22: Tamao de las traqueidas de la madera de pino laricio
PARMETRO
TRONCO
RAMAS
Longitud maxima, media y mnima (mm)
4,9-3,2-0,5
3,7-1,9-1,2
Anchura maxima, media y mnima (m)
60,0-39,1-16,0
57,1-33,5-22,0
Espesor de la pared (m)
5,1
4,7
Relacion longitud/anchura (esbeltez)
82,3
57,8
Proporcion de la pared %
26,1
28,1
2.-TRAQUEIDAS HORIZONTALES.
Las traqueidas horizontales poseen dientes agudos y aislados, pudiendo juntarse los de una pared
con los de enfrente. Tienen punteaduras areoladas incluso en la pared tangencial. Pueden
presentar formas irregulares.
3.-RADIOS LEOSOS.
Los radios leosos son uniseriados y fusiformes. Su altura media es de 8-12 clulas, aunque los
hay de hasta de 30 clulas (la variedad hispnica, 33) con 480 . Los radios leosos ms
pequeos estn formados por una clula con altura de 11 a 19 ; son heterogneos con
traqueidas dentadas con dientes aislados, bien marginales, o espaciadas en el parnquima del
radio leoso, observndose en general una tendencia marginal.
Las punteaduras del campo de cruce de las clulas del parnquima de los radios leosos con las
traqueidas longitudinales tienen forma de ventana, son un poco ovaladas y una por cruce,
generalmente. Las traqueidas radiales son muy numerosas, abundando ms que el parnquima.
Los dientes estn bien marcados y son obtusos.
4.-CANALES RESINFEROS.
Los canales resinferos son longitudinales en nmero de 0-3 por mm.2. Varan en dimetro desde
100 hasta 160 . Las clulas del parnquima epitelial son de paredes delgadas. Estn situados
principalmente en la zona de paso de la madera de primavera a verano. Son ms largos que los
del pino silvestre.

56

Foto 28: Aspecto de la testa x4 aumentos

Foto 29: Aspecto de la testa x40 aumentos

57

CARACTERSTICAS FSICAS. (A. Gutierrez Oliva, 1.967)

Se indican en la tabla 23
Tabla 23: Caractersticas fsica de la madera de pino laricio
PARMETRO
Mnimo Medio Mximo
Interpretacin.
Densidad normal (peso especfico
0.491
0.576
0.656
semipesada
aparente) (gr/cm3)
Dureza radial
2.24
2.48
2.91
semiblanda
Cota de dureza
5.48
5.95
6.28
pequea
Dureza tangencial
1.16
2.34
3.28
semiblanda
Cota de dureza
4.61
6.85
10.01
normal
Contraccin volumtrica total
11.6
13.3
16.7
media
Contraccin lineal tangencial
5.64
6.60
7.56
Contraccin lineal radial
2.81
3.51
4.49
Punto de saturacin de la fibra
30
33
39
normal
Coeficiente de contraccin volumtrica
0.25
0.40
0.47
algo nerviosa
Coeficiente contraccin tangencial
0.17
0.20
0.23
Coeficiente contraccin radial
0.09
0.11
0.15
Relacin c.c.tang./c.c.radl
1.66
1,82
2.33
Higroscopicidad
0.0023 0.0032 0.0038
normal
CARACTERSTICAS MECNICAS. (A. Gutierrez Oliva, 1.967)
Se indican en la tabla 24
Tabla 24: Caractersticas mecnicas de la madera de pino laricio
PARMETRO
Mnimo Medio Mximo
Interpretacin
Flexin esttica. Carga de ruptura (kg/cm2)
1012
1169
1334
mediana
Cota de flexin
18.8
20.6
23.6
grande
Cota de rigidez
17.4
25.2
34.7
elstica
Cota de tenacidad
2.3
2.5
2.7
mediana
Modulo de elasticidad
83500 96500 103500
2
Trabajo unitario (kg*m/cm )
0.17
0.25
0.33
baja
Cota dinmica
0.65
0.76
0.87
frgil
Compresin paralela a la fibra (kg/cm2)
374
456
506
alta
Cota de calidad esttica
6.8
7.9
9.1
mediana
Hienda. Resistencia a rotura (kg/cm)
7.75
9.77
11.67
baja
Cota esttica
0.13
0.17
0.20
poco laminable
Traccin perpend. a la fibra (radial)(kg/cm2)
21
22
24
baja
Cota de calidad
0.36
0.38
0.42
medianamente
adherente
2
Traccin perp. a la fibra (tangenc.) (kg/cm )
20
23
27
pequea
Cota de calidad
0.35
0.40
0.47
medianamente
adherente
2
Compresin perp. a la fibra (radial) (kg/cm )
79
88
101
Cota de calidad
1.2
1.4
1.5
2
Compresin perp a la fibra (tang.) (kg/cm )
88
99
102
Cota de calidad
1.4
1.6
1.7
58

VALORES CARACTERSTICOS DE RESISTENCIA.-DENSIDAD.MOR.MOE. (R.

Argelles y F. Arriaga, 1.996)
El pino laricio est catalogado, para gruesos de hasta 70 mm, segn sus calidades ME-1 y ME-2,
en las clases resistentes siguientes:
Tabla 25: Clases resistentes de la madera estructural de pino laricio
CLASE DE CALIDAD
Grueso>70 mm
Grueso>70 mm
MEG
ME-1
ME-2
C30
C18
C22
Estas clases resistentes tienen los siguientes valores:
Tabla 26: Caractersticas mecnicas de la madera de pino laricio segn sus valores resistentes
C30
C22
C18
PROPIEDADES (Kg/cm2)\CLASE RESISTENTE
Flexin
300
220
180
Traccin paralela
180
130
110
Traccin perpendicular
4
3
3
Compresin paralela
230
200
180
Compresin perpendicular
57
51
48
Cortante
30
24
20
Modulo de elasticidad paralelo medio
120.000 100.000 90.000
Mdulo de elasticidad paralelo 5 percentil
80.000 67.000 60.000
Mdulo de elasticidad perpendicular medio
4.000
3.300
3.000
Mdulo cortante
7.500
6.300
5.600
3
Densidad caracterstica en Kg/m
380
340
320
Densidad media en Kg/m3
460
410
380
DURABILIDAD.
La durabilidad natural del pino laricio es superior a la del pino silvestre, sobre todo la procedente
de rboles viejos, en los que la madera est fuertemente impregnada de resina y, es, adems,
poco permeable a la humedad.
La resistencia de la madera en servicio frente a los ataques biolgicos depende de la presencia
y proporcin de albura. En la tabla cuadro se resumen las propiedades de durabilidad de la
madera de laricio:
Tabla 27: Caractersticas durables de la madera de pino laricio.
DURABILIDAD
ALBURA
DURAMEN
Hongos
No durable
Algo durable
Termita
No durable
Algo durable
Polilla
Muy durable
Muy durable
Carcoma fina
No durable
Muy durable
Carcoma gruesa
No durable
Muy durable
Resistencia a la luz
Escasa
Por otra parte, esta madera es fcilmente protegida por impregnacin profunda.
59

CARACTERSTICAS QUMICAS. (L. Bustamante y A. Caperos, 1.966)

Se indican en la tabla 28
Tabla 28: Caractersticas qumicas de la madera de pino laricio.
PARMETROS
TRONCO
RAMAS
Cenizas (%)
0.46
0.64
Solubilidad en agua fra
2.35
2.46
Solubilidad en agua caliente
4.95
5.41
Solubilidad en NaOH 1%
20.37
20.65
Extracto en eter
7.75
4.53
Extracto en alcohol benceno
1.60
1.74
Lignina
25.07
29.97
Holocelulosa
71.43
70.40
Pentosanos
10.20
12.90

TECNOLOGA DE LA MADERA.
La tecnologa del pino laricio es similar a la del silvestre. nicamente deben tenerse ciertas
precauciones en el acabado por su mayor contenido en resina. Con el tiempo aparecen puntitos
de resina en la madera que pueden deteriorar el acabado que se haya aplicado a la madera.

APLICACIONES.
Las aplicaciones de la madera de pino laricio son muy similares a la del pino silvestre, hasta el
punto de que algn aserradero comercializa la madera sin distinguir la especie de que se trata. El
comprador profesionalizado prefiere el silvestre por su menor contenido en resina, a pesar de su
menor resistencia.
Un caso particular es su aplicacin para chapa a la plana, que realmente no se usa esta madera,
por las manchas que produce su elevado porcentaje de resina.

60

ESPECIE: Pino insignis

NOMBRE CIENTFICO. Pinus radiata D. Don
ORDEN: Conferas.
FAMILIA: Pinaceae.
SUBFAMILIA: Pinoideae
SINONIMIA:
Pinus insignis Dougl. ex Loud.
NOMBRES COMUNES Y COMERCIALES:.
Pino radiata, Pino insignis, Pino de Monterrey
NOMBRES EXTRANJEROS:
Radiata pine, Insignis pine (Ingls)
Remarkable pine (USA)
Monterrey Fhre (Alemn)
Pino Insigne (Italiano).
DISTRIBUCIN EN EL MUNDO Y EN ESPAA.
El pino insigne es un pino cuya rea natural se reduce a menos de 4000 ha de la costa
californiana, con tres pequeos ncleos en Swanton, Cambria y Monterrey, adems de las islas
de Sta. Rosa, Sta. Cruz y Guadalupe.
Imagen 4: Distribucin del pino insignis en Espaa

Actualmente se le ha difundido artificialmente por el SO de Europa, Nueva Zelanda, Chile,

Sudfrica y SO de Australia superando las masas repobladas ms de un milln de hectreas.

61

En Espaa se ha difundido por toda la Cornisa Cantbrica, con especial incidencia en el Pas
Vasco donde se concentran las dos terceras partes de todas las masas de pino radiata.
DESCRIPCIN DEL FUSTE. (S. Vignote, 1.985)
Es un rbol elevado que puede llegar fcilmente a los 30 m, si bien su altura media se puede
cifrar en unos 20 m. Su porte es regular, piramidal en la juventud y finalmente ensanchado,
globoso o truncado.
El tronco es recto, relativamente cnico los primeros aos, de entre el 3 al 4%, para luego
reducirse a apenas el 1%. Cuanto menor es la calidad de la masa la conicidad es ms acusada.
No obstante la conicidad no depende de la densidad de la masa
Ramas verticiladas, la distancia entre verticilos oscila alrededor de medio metro. Las ramas
son bastante persistentes an con falta de luz.
Foto 30: Masas de pino insigne

DESCRIPCIN DE LAS TROZAS: (S. Vignote, 1.985 e INIA, 1.991)

Las trozas poseen una buena conformacin general, son derechas y algo cnicas.
Es frecuente que las trozas presenten madera de compresin. Este tipo de madera viene a
representar en el pino radiata por trmino medio un 15% del total de la madera, si bien se han
detectado valores mximos de hasta el 58%
Prueba de la presencia de madera de compresin es la tableadura y excentricidad de corazn
de la seccin transversal del rbol, cuyos valores medios son los siguientes (INIA, 1.991).
62

Tabla 29: Defectos de forma en los fustes de pino insignis

EXCENTRICIDAD EN PINO RADIATA
Seccin
Media
Desviacin
Coeficiente
Valor
Tronco
Tpica
Variacin
Mximo
Baja
6,87
4,82
70,3
20,7
Media
5,39
3,41
63,4
12,1
Alta
5,56
4,36
73,5
17,6
TABLEADURA EN PINO RADIATA
Baja
8,83
5,70
64,6
29,4
Media
7,42
4,67
63,0
25,6
Alta
6,40
3,28
51,3
13,0

Valor
Mnimo
0,0
0,0
0,0
0,3
0,0
0,0

Es tambin, relativamente frecuente, la presencia de madera juvenil constituida por los

primeros 5 a 6 anillos. Dentro de un mismo pie esta madera tiende a disponerse formando un
cilindro a lo largo de l. Esta madera se caracteriza por tener una menor densidad, peores
propiedades mecnicas y contracciones longitudinales del orden del doble (0,38%) de la que
presenta la madera normal. Al igual que ocurre con la madera de compresin, la importancia
de la madera juvenil radica en su contraccin longitudinal anormalmente elevada que
provoca, durante la operacin de secado, deformaciones de distinto tipo segn se presente en
caras o cantos. La nica forma de evitar los efectos indeseables es realizar despieces
adecuados que o la eliminen totalmente o la incorporen en el interior de las piezas.
Generalmente, si no se han realizados las oportunas podas, las trozas presentan bastantes
nudos distribuidos regularmente, en forma verticilada cada 50 cm.
El porcentaje medio de corteza en el tronco, es decir desde la seccin de apeo hasta punta
de dimetro 20cm vale para esta especie 14,5% mientras que en madera delgada es de
11,6%.Los valores mximos pueden rondar 40% y los mnimos el 4%, dependiendo de su
posicin en el rbol y de la ubicacin del rbol en la masa.
La durabilidad de las trozas es bastante escasa, afectndolas rpidamente los hongos
cromgenos, causantes del azulado, primero en sus caras ms externas, para despus
extenderse rpidamente al resto de la troza.
DESCRIPCIN MACROSCPICA. (S. Vignote, 1.985)
La madera de albura tiene un color blanco amarillento, que se oscurece relativamente rpido
con la luz. El duramen, de medianamente a poco diferenciable, tiene color pardo amarillento
a pardo marrn.
La madera de pino radiata es principalmente madera de albura. Con turnos de corta inferiores
a los del resto de los pinos espaoles, la mayor parte de la madera no llega a la edad de paso
de albura a duramen (12 a 15 aos), reducindose este ltimo a los primeros anillos de
crecimiento.
Los anillos de crecimiento son medianamente a poco diferenciables. Aparecen de 1 a 5 por
centmetro (el valor medio es de 1,5 anillos/cm). La madera de primavera es blanca
amarillenta, vara de muy ancha a ancha, segn la calidad del medio, la estacin y, sobre
todo, la edad. La transicin entre madera de primavera y madera de otoo se realiza
63

gradualmente. La madera de otoo, de color pardo claro, es, en general, muy estrecha, sobre
todo si se compara con la de primavera. La relacin entre una y otra es pequea y bastante
constante. Por lo que su textura puede calificarse como pequea.
Foto 31: Aspecto macroscpico de la madera de pino insignis y de una pieza con madera de
compresin

Los canales resinferos, pequeos o medianos, se reparten tanto por la madera de primavera
(normalmente a partir de la mitad de la madera de primavera hacia la de otoo) como por la
de otoo. Se aprecian como pequeos puntos oscuros en la seccin transversal, o como finas
lneas pardas a oscuras en la seccin longitudinal.
La fibra es bastante recta y el grano es de fino a medio. Esta madera es de ligera a mediana
de peso, medianamente dura y muy poco resinosa, aunque en fresco posee, como el resto de
los pinos, un vivo olor a resina.

64

Los nudos son abundantes, de pequeo tamao, medianamente diferenciables del resto de la
madera y de color grisceo claro.
Los radios leosos longitudinales son de mediano tamao y, por tanto, bien visibles en los
cortes transversal y longitudinal. Son de color pardo rojizo y aparecen en la zona de
primavera en la proximidad de la madera de verano.
DESCRIPCIN MICROSCPICA. (A. Caperos y J.L. Serfaty, 1.969)
1.- TRAQUEIDAS VERTICALES.
Ms del 90% del volumen total de la madera de pino insigne est constituido por traqueidas
verticales longitudinales. Son fibras largas y anchas, presentan grandes punteaduras
areoladas uniseriadas que pueden superponerse al final de una hilada con el principio de la
siguiente.
Las punteaduras del campo de cruce son de tipo pinoide, con tendencia oval. Generalmente
hay dos por campo de cruce, aunque puede haber hasta seis.
Las traqueidas de otoo tienen la pared ms gruesa, las punteaduras menos numerosas que las
de primavera, presentando forma lenticular. Los extremos de las fibras de primavera pueden
ser irregulares, a veces con forma de horquilla. Las de otoo tienen la extremidad mejor
configurada.
Se han medido las dimensiones de las traqueidas del tronco y de las ramas obtenindose los
siguientes valores:
Tabla 30: Dimensiones de las traqueidas del pino insigne
PARMETRO
TRONCO
RAMAS
Longitud Mxima, media y mnima
5,3-2,8-0,7 mm
4,7-2,0-0,4 mm
Anchura Mxima, media y mnima
64,0-37,4-16,0
48,0-29,0-2,1
Espesor de pared
6,5
5,7
Relacin longitud/anchura
71,4
70,3
Proporcin de pared
34,7%
39,3%
Las traqueidas de la madera de compresin suelen ser ms redondeadas, de paredes ms
gruesas y numerosas estras visibles en las secciones longitudinales. Los espacios
intercelulares son casi inexistentes en la madera normal.
2.-TRAQUEIDAS HORIZONTALES.
Tienen dientes muy pronunciados, aislados por lo general, a veces forman encrestaduras.
Entre los dientes aparecen punteaduras aeroladas.
3.-CLULAS DE PARNQUIMA HORIZONTAL.
Presentan paredes bien definidas, gruesas, cruzadas por numerosas escotaduras. Se aprecian
con facilidad las punteaduras sencillas correspondientes a los campos de cruce. Tambin
pueden tener las paredes finas y sin punteaduras.
4.-RADIOS LEOSOS.
Los radios uniseriados estn formados por 4 a 10 clulas dispuestas en una sola fila.
65

Los radios fusiformes, ms grandes, constan de 14 a 20 clulas en altura y de 3 a 5 en

anchura, estando su centro ocupado por un canal resinfero totalmente rodeado por clulas
epiteriales secretoras de resina. Estos radios estn formados por clulas de parnquima y
traqueidas radiales con marcada tendencia marginal, paredes dentadas y provistas de
punteaduras aeroladas de menor dimetro que las de las traqueidas longitudinales. Los
campos de cruce presentan de 1 a 5 punteaduras de tipo pinoide o ventana.
5.-CANALES RESINFEROS.
Los canales resinferos pueden ser de dos tipos, longitudinales, repartidos entre las
traqueidas longitudinales, y radiales, incluidos en la parte central de los radios fusiformes.
Los longitudinales, cuyo dimetro oscila entre 100 y 200, suelen aparecer, en nmero de 0 y
4 por mm2, en la zona de transicin entre la madera de primavera y la de verano.
Foto 31: Aspecto de la testa x4 aumentos

66

Foto 33: Aspecto de la testa x40 aumentos

CARACTERSTICAS FSICO-MECNICAS (Vignote, 1.985 e INIA, 1.991)

Las caractersticas fsicas se detallan en la tabla 31 y las mecnicas en la 32
Tabla 31: Caractersticas fsica de la madera de pino insignis
PARMETRO
MEDIO
INTERPRETACIN
3
Peso especfico anhidro (gr/cm )
0,47
Ligera
Peso especfico al 12% (gr/cm3)
0,50
Ligera
3
Peso especfico bsico (gr/cm )
0,41
Dureza Chalais-Meudon
1,76
Blanda
Cota de dureza
7,0
Normal
Dureza Brinell perpendicular
1,3
Contraccin volumtrica total (%)
14,5
Media
Coeficiente contraccin volumtrica (%)
0,42
Medianamente nerviosa
Pto. Saturacin fibras (%)
30 a 34
Normal
Contraccin tangencial total (%)
7,4
Inferior a la terica
Coeficiente de Contraccin tangencial (%)
0,25
Normal
Contraccin radial total (%)
4,2
Inferior a la terica
Coeficiente de contraccin radial (%)
0,16
Normal
Contraccin axial (%)
0,21
Relacin coeficientes de contraccin tangencial y radial
1,76
Normal
Higroscopicidad
2,710-3
Normal a pequea
67

Tabla 32: Caractersticas mecnicas de la madera de pino insignis

Flexin esttica (kg/cm2)
874
Baja
Flexin esttica (cota de rigidez)
35,14
Medianamente elstica
Flexin esttica (cota de flexin)
17,13
Mediana
Flexin esttica (cota de tenacidad)
2,05
Medianamente tenaz
Mdulo de elasticidad (kg/cm2)
90.000
---2
Flexin dinmica (kp/cm )
0,39
Poco resistente
Cota dinmica
0,37
Frgil
2
Compresin axial (kg/cm )
434
Mediana
Esfuerzo cortante tgcial (kg/cm2)
121,71
---2
Esfuerzo cortante radial (kg/cm )
109,79
---2
Traccin perpendicular a la fibra (kg/cm )
23,5
Baja
Cota de adherencia
0,5
Adherente
Hienda tangencial (kg/cm2)
8,36
Baja
Cota de hendibilidad
0,17
Medianamente laminable
Hienda radial.(kg/cm2)
13,62
Baja
Cota de hendibilidad
0,24
Muy laminable
Compresin perpendicular a las fibras (kg/cm2)
59
VALORES CARACTERSTICOS DE RESISTENCIA.- DENSIDAD.MOR.MOE. (R.
Argelles y F. Arriaga, 1.996)
El pino insignis est catalogado, para gruesos de hasta 70 mm, segn sus calidades ME-1 y ME2, en las clases resistentes que se indican en la tabla 33 y para gruesos mayores en la misma
tabla:
Tabla 33: Clases resistentes de la madera estructural de pino laricio
CLASE DE CALIDAD
Grueso>70 mm
Grueso>70 mm
MEG
ME-1
ME-2
C24
C18
C16
Estas clases resistentes tienen los siguientes valores:
Tabla 34: Caractersticas mecnicas de la madera de pino laricio segn sus valores resistentes
PROPIEDADES (Kg/cm2)\CLASE RESISTENTE
C24
C18
C16
Flexin
240
180
C16
Traccin paralela
140
110
160
Traccin perpendicular
4
3
100
Compresin paralela
210
180
170
Compresin perpendicular
53
48
66
Cortante
25
20
1846
Modulo de elasticidad paralelo medio
110.000 90.000 80.000
Mdulo de elasticidad paralelo 5 percentil
74.000 60.000 54.000
Mdulo de elasticidad perpendicular medio
3.700 3.000
2.700
Mdulo cortante
6.900 5.600
5.000
3
Densidad caracterstica en Kg/m
350
320
310
Densidad media en Kg/m3
420
380
370
68

DURABILIDAD.
No existen valores absolutos para determinar la durabilidad natural de una madera y por ello se
recurre a la comparacin con una referencia que suele ser la albura de Pinus sylvestris.
Comparando las prdidas de peso experimentadas por las dos especies y partiendo de la base de
que la albura de pino silvestre es poco durable frente a la accin de los hongos estudiados, se
puede afirmar que el radiata es igualmente poco durable frente a hongos de pudricin. (INIA,
1.991)
Tabla 35: Porcentaje de prdida de peso por la accin de diferentes hongos de pudricin de la
madera de pino radiata y su comparativa con la del silvestre.
HONGO
Pinus radiata
Pinus sylvestris
64,8
54,6
Coniophora putena
43,2
46,4
Poria placenta
37,4
45,5
Gloeophyllum tabeum
25,6
2,5
Lentinus lepideus
La resistencia natural al ataque de carcoma grande (larvas de Hylotrupes bajulus) y de termitas
(Reticulitermes lucifugus), es tambin anloga a la de P. sylvestris, es decir, la madera de P.
radiata es poco durable frente a cualquiera de estos ataques (INIA, 1.991).
Tabla 36: Porcentaje de muestras atacadas en pruebas de campo de la madera de pino radiata y
su comparativa con la del silvestre.
Especie

Localidad N de
Desapar
piquetes ecidos

P. silvestre
(albura)
P. silvestre
(duramen)
P. insignis
(albura)
P. insignis
(duramen)

Madrid
Lourizn
Madrid
Lourizn
Madrid
Lourizn
Madrid

10
10
10
10
10
10
10

1
3
1
1
-

Destruidos por
Total
Vida
desechados
media
Hongos
Termitas/hongos
n
%
n
% n
% (aos)
0
0
0
0 0
0
>3
6
85,7
1
14,3 7
100
1,3
2
20
0
0 2
20
>3
6
66,6
3
33,3 9
100
2,3
0
0
0
0 0
0
>3
7
17,7
2
22,2 9
100
1,8
2
20
0
0 2
20
>3

CARACTERSTICAS QUMICAS. (L. Bustamante y A. Caperos, 1.966)

En la tabla 37 se indican las caractersticas qumicas de la madera de pino insignis
Tabla 37: Caractersticas qumicas de la madera de pino insignis
PARMETROS
TRONCO
RAMAS
Cenizas (%)
0.23
0.44
Solubilidad en agua fra
1.61
1.34
Solubilidad en agua caliente
2.69
2.12
Solubilidad en alcohol 1%
12.98
11.00
Extracto en eter
0.94
1.71
Extracto en alcohol benceno
0.71
1.05
Lignina
26.78
30.63
Holocelulosa
66.88
70.32
Pentosanos
12.04
13.05
69

TECNOLOGA DE LA MADERA.
APEO, DESRAME, TRONZADO Y DESCORTEZADO.
La nica particularidad a tener en cuenta en la operacin de apeo es la frecuencia con la que
aparece madera de compresin, por la existencia de una ramificacin en bandera o una
inclinacin del fuste. Esto determinar la cada natural del rbol, y salvo que se utilice
cosechadora, ser de suma importancia su conocimiento.
El desrame puede realizarse siguiendo el mtodo de palanca, dada la especial disposicin que
tienen las ramas y el tamao de estas.
El descortezado debe hacerse lo ms pronto posible, para con la desecacin evitar su azulado.

ASERRADO:
El aserrado de los troncos se debe realizar lo ms rpidamente posible ya que su relativa
facilidad para secarse al aire y su elevada contraccin volumtrica, provocara al aparicin de
defectos de azulado y fendas.
La regularidad de esta madera no exige despieces especiales, nicamente convendra separar la
madera juvenil del resto. Por ello los equipos ms usados son aquellos que proporcionen una
mayor produccin. Son bastante utilizados los equipos basados en sierras gemelas, chips-canter
y sierras mltiples. La herramienta a utilizar ser la siguiente:
Tabla 38: Caractersticas de las sierras utilizadas para el aserrado y despiece del pino insignis
1.-SIERRA DE BANDA (anchura >50 mm.).
Perfil
LS (Sandvic)
a
ancho de sierra
(mm.)
100
125
150
180-200
200-240
240-311
337

Tipo de diente
Recalcado
p
paso de sierra
(mm.)
44
44-45
45-50
45-57
51
63
70

ngulo de ataque ngulo del diente ngulo de salida

28
50
12
d
trisque de
m
altura del diente
la sierra
mordida mxima
(mm.)
(mm.)
(mm.)
14
0.4-0.6
1.1
14-15
0.4-0.6
1.07-1.3
15-16
0.4-0.6
1.24-1.47
15-19
0.4-0.6
1.65
17
0.4-0.6
1.65
21
0.4-0.6
1.65
23
0.4-0.6
1.65

2.-SIERRA CIRCULAR (en acero HSS recalcada).

Caractersticas de la
madera a cortar
Corte longitudinal
Corte transversal

ngulo de
ataque
16
13

ngulo del
diente
54
61

ngulo de
salida.
20
16

Paso
(mm.)
50-80
20

Altura
(mm.)
30-35
12

El corte de las tablas en la industria de la carpintera y mueble, se realiza en sierra circular

plana de diente recalcado y acero HSS con punta endurecida tipo K-20, segn ISO.
Las caractersticas de los dientes son las siguientes:
70

Tabla 39: Caractersticas de los dientes de las sierras circulares para el despiece del pino insignis
Caractersticas de ngulo de ngulo del ngulo Paso
Altura
la madera a cortar
ataque
diente
de salida (mm)
(mm)
Corte transversal
11
62
17
20
12
Corte longitudinal
10
70
10
40-50
24-30
ASPECTO Y CALIDADES DE LA MADERA ASERRADA:
Con el fin de analizar los posibles destinos de la madera de pino insignis aserrada, se ha
realizado un estudio de las caractersticas de presencia y calidad de la madera aserrada,
obtenindose los siguientes resultados.
La madera aserrada de esta especie se caracteriza fundamentalmente por la abundancia de
nudos, consecuencia de su exuberante ramaje. Adems son frecuentes los defectos de alabeos
ocasionados por la madera juvenil y por la madera de compresin ya indicados anteriormente.
Su fibra es recta y no es corriente la presencia de otros defectos.
Los nudos se presentan de una forma regularmente espaciada, alrededor de cada 50 cm. Su
tamao es grande, sobre todo si son sanos, abundando tambin los nudos viciosos y caedizos.
La clasificacin por calidades, segn la norma UNE 56525 a partir de una muestra de 85 tablas
de diferentes partidas, obtenidas en las fbricas de "Lana Sociedad Cooperativa" y "Maderas
Lekeitio S.A." arroj los siguientes resultados.
Tabla 40: Porcentaje de piezas obtenidas, clasificadas por la norma UNE 56525
CALIDAD N de Muestras Porcentaje
III
2
2
IV
45
53
VI
38
45
Es decir, prcticamente todas las piezas obtenidas estn clasificadas en las clases, IV y VI, por lo
que su clasificacin por calidades es poco recomendable
DESENROLLO: (INIA, 1.991)
Se considera que el pino radiata, especialmente el procedente del Pas Vasco, posee una buena
aptitud al desenrollo, de la que se obtiene una chapa de buena calidad. Su elevada elasticidad
permite obtener chapa continua con bastante facilidad.
Las caractersticas de los parmetros para el desenrollo de esta madera son los indicados en la
tabla 41 y 42.
Tabla 41: Caractersticas de las herramientas para el desenrollo del pino insignis
Espesor nominal
Porcentaje de
Paso
Cota vertical
de chapa (mm)
compresin (%) (mm)
(mm)
10,5/10
10 9,5/10
5/10
30/10
10 27/10
7/10

71

Tabla 42: Parmetros caractersticos del desenrollo del pino insignis

ngulo de desahogo: para un dimetro de 600mm
1
ngulo de desahogo: para un dimetro de 100mm
-1
ngulo de afilado de la cuchilla
21
ngulo de afilado de la barra de presin
70
ngulo de compresin
15
SECADO: (INIA, 1.991)
CARACTERSTICAS DEL SECADO DE LA MADERA ASERRADA: Como ya se indic
anteriormente, la disposicin de esta madera al ataque de los hongos cromgenos, su
relativamente alta contraccin volumtrica y su relativa facilidad para secarse al aire, aconsejan
proceder al secado, inmediatamente despus del aserrado, ya sea al aire libre o en condiciones de
humedad temperatura y velocidad del aire controladas.
La facilidad de secado de esta madera es alta, de todas las formas existen riesgos de
deformaciones en las tablas debidas a madera juvenil y a madera de compresin, que producirn
alabeos de cara o canto. El riesgo de fendas es moderado, mientras que el de atejado es dbil.
SECADO AL AIRE LIBRE: La duracin del secado depende de las condiciones climticas
propias del lugar donde se realiza el secado, de la poca del ao, de la humedad inicial y final de
la madera y del espesor de sta. A nivel simplemente indicativo sealar que madera de 12 a 18
mm de espesor, necesita alrededor de 2 meses para alcanzar entre el 15 y el 18% de humedad,
cuando el secado se realiza durante primavera, verano y otoo, mientras que si se inicia a
mediados de otoo o en invierno, la madera no alcanzar ese grado de humedad hasta la
primavera siguiente.
El secado desde el estado verde hasta un 30% se puede considerar muy rpido, oscilando la
prdida de humedad diaria, para gruesos de 55mm, entre 2,85% (en invierno) hasta 9,1% (en
verano).
Desde el 20% al 10% de humedad el secado es lento, salvo en verano, siendo en el resto de
estaciones casi imposible alcanzar el 10-12% de humedad a no ser que se realice en condiciones
de temperatura y humedad controlada.
Para madera de exposicin interior, que requiere humedades de 7-14%, ser conveniente realizar
la fase final del secado en cmara para no prolongar excesivamente el tiempo de secado y para
lograr humedades que de otra manera, como se ha visto, no se alcanzaran nunca.
SECADO EN CMARA: No es rentable, salvo en casos muy concretos, efectuar el secado en
cmara desde el estado verde hasta la humedad deseada. Por ello, teniendo en cuenta la rapidez
del secado al aire del pino radiata, ser conveniente, antes de introducir la madera en la cmara,
realizar un presecado de la madera al aire, hasta que la humedad est comprendida entre 25 y
30%, para posteriormente finalizar el secado en cmara.
SECADEROS TRADICIONALES:
La relativamente alta contraccin volumtrica de esta madera, as como la abundancia de nudos,
aconsejan realizar un secado relativamente cuidadoso para que el gradiente de humedad de la
madera no sea excesivamente grande y as evitar tensiones elevadas que puedan causar fendas.
72

La rectitud de las fibras de la madera de pino insignis y la relativa igualdad entre los coeficientes
de contraccin tangencial y radial (relacin 1,5) garantizan una ausencia de deformaciones, por
atejado, durante el secado.
En las tablas 43 y 44 se indican las cdulas y tiempos aconsejables de secado de la madera de
Pinus radiata, en funcin del tipo de secadero, su espesor, humedad inicial y final de la madera.
Tabla 43: Cdula de secado por calor y tiempos para gruesos de hasta 4 cm (L.M. Fiske, 1.967)
Fase Humedad Temperatura del Humedad
Tiempos de secado segn gruesos
de la
bulbo
Equilibrio
madera
Seco Hmedo Higroscpico 1,5
2
2,5
3
3,5
4
Ts
Th
H.E.H. (%)
1
>50%
71
66
12
3
4,5
6
8
10
11
2
50-30%
76,5
68,5
9,5
6
9
13 16,5
20
24
3
30-20%
82
70,5
7,5
5
8
11
14
17,5 21
4
20-Hfinal
88
65,5
4,2
NOTAS: 1.- No se ha incluido el programa propio de las operaciones de HOMOGENEIZADO ni ACONDICIONADO.
2.- El tiempo en las fases 1 y 4 dependen de la humedad inicial y final que se quiera obtener. Para dar una idea global
de los tiempos necesarios se ha supuesto una humedad inicial del 60% y una humedad final del 10%

Tabla 44: Cdula de secado por deshumificacion o bomba de calor: (INIA, 1.991)
Espesor
Humedad
Termmetro Humedad
Tiempo secado (das)
de la
de la
seco Ts
relativa
Grueso
Humedad
Tiempo
madera
madera
H%
(das)
inicial
final
>50%
63
76
verde
10
3
50-30%
63
70
Menor
30-25%
71
61
27
30%
10
1,5
de 34
25-20%
71
54
mm
20-15%
75
38
15-10%
75
30
>50%
58
75
34
Verde
10
4,22
50-30%
58
67
30%
2,1
34 a 54
30-25%
66
60
mm
25-20%
66
51
40
30%
10
2,7
20-15%
70
37
15-10%
70
27
>50%
53
78
55
Verde
10
8,4
30%
4,2
50-30%
53
63
> 55
65
Verde
9,6
30-25%
61
56
mm
30%
4,8
80
Verde
12
25-20%
61
56
30%
6
20-15%
65
44
100
Verde
16,5
15-10%
65
35
30%
8,2
NOTA: En estos tiempos estn incluidos los necesarios para secado propiamente dicho, equilibrado y acondicionado

73

SECADERO A ALTA TEMPERATURA: (INIA, 1.991)

Las experiencias realizadas por INIA recomiendan el siguiente procedimiento:

1.- Periodo de precalentamiento: Introducida la madera totalmente verde y aplicando

en lo alto de la pila un peso de 100 kg/m2 se procede, durante 2 horas a someterlo a
100C en ambiente saturado de humedad (90-95%).
2.- Periodo de secado: Finalizado el periodo anterior se somete a 120C y a una
humedad relativa del 16% (temperatura de bulbo hmedo de 70C).Estas
condiciones se mantienen hasta que todas las piezas alcanzan 10% de humedad. Se
estima este tiempo en 8 horas para grosores de 25 mm y 18 horas para 50 mm
Periodo de acondicionado; se somete a la madera a una temperatura de 100C y a un
100% de humedad relativa durante 2 horas por cada 25 mm de espesor.
Pasado este tiempo debe sacarse la madera de la cmara y dejarla apilada al exterior,
bajo carga de al menos 2Kg/m2 y recubierta con una lona impermeable hasta que se
enfre.

La calidad de la madera obtenida, salvo para secciones cuadradas, es superior a la obtenida por
secado tradicional en cmara (es ms estable y se ha deformado menos durante el secado) si bien
presenta una coloracin superficial marrn que desaparece tras el mecanizado.
TRATAMIENTO: (J.A. Rodriguez Barreal, 1.987)
A continuacin se muestra una cdula de tratamiento para la madera de pino insigne por el
procedimiento Vac-Vac.
Tabla 45: Cdula de tratamiento de la madera de pino para tablas de <6 cm
Protector
Fase de vaco inicial
Fase de
Fase de vaco final
Retencin
inmersin
Presin Tiempo
Tiempo
Presin
Tiempo
(mm Hg)
(min)
(min)
(mm Hg)
(min)
Tanalith C 3%
300
15
10 a 12
650
15
10 kg/m3
Vac-Sol
110 a 150
3a5
5a7
650
15 a 20
26 l/m
Al Pino insignis, debido a su fcil impregnabilidad, tambin pueden serle aplicados
tratamientos que no precisen presin, como son los casos de inmersin prolongada e inmersin
caliente-fra.
Con tres das de inmersin en creosota, se obtiene una proteccin satisfactoria, cubrindose los
mnimos de retencin y penetracin del protector, adems de conseguirse los resultados ms
homogneos.
Con el tratamiento de inmersin caliente-fra, an a bajas temperaturas (40C) la penetracin de
la creosota se realiza ms profundamente que con el mtodo de inmersin y se asegura una
distribucin del protector ms homognea.
La temperatura del bao caliente no influye significativamente sobre la profundidad de
penetracin de la creosota en la madera pero, sin embargo, a 60C se han producido mayores
retenciones que a 40C.

74

El ciclo de tratamiento de inmersin caliente y fra con creosota, cuando se realiza a una
temperatura de bao caliente de 40C, no debe concluir con un calentamiento final, pues la
retenciones que se consiguen son escasas. Sera conveniente analizar los resultados de esta
nueva propuesta y comprobar si son satisfactorios. Sin embargo, si se lleva a cabo la inmersin
caliente a 60C, habr que realizar un calentamiento final para minorar excesivas retenciones.
CEPILLADO Y MOLDURADO.
La blandura, el grano fino-medio y fibra recta de esta madera permite realizar esta operacin sin
apenas problemas. Slo produce repelo en los alrededores de los nudos, porque siempre cambia
la direccin de la fibra. La utilizacin de ejes portacuchillas de los denominados "trompos", con
pequeas cuchillas en disposicin helicoidal minimiza estos repelos.
Respecto de la herramienta, conviene aplicar ngulos de ataque relativamente grandes y darle un
ligero bisel de corte, de apenas 0.8 mm., haciendo ms durable y resistente dicho bisel y
mejorando la calidad del corte. De esta forma, el cepillado se produce ms por hienda de la
propia madera que por corte de la herramienta.
TORNEADO.
La textura fina de esta madera y la suave transicin entre la madera de primavera y la de verano,
hace que el torneado se realice sin problemas.
UNIONES.
La relativa blandura de la madera permite mecanizar cualquier tipo de unin sin problemas
especiales.
CLAVADO Y ATORNILLADO.
La operacin puede realizarse sin problemas, aunque los valores de resistencia a la hienda son
pequeos, solo ser necesario pretaladrado cuando se usen clavos o tornillos muy gruesos.
ENCOLADO.
El pino insigne se encola bien. No presenta incompatibilidades con ningn tipo de cola, siendo
aconsejables gramajes altos y presiones de encolado relativamente bajas.
LIJADO Y ACABADO:
Aunque por la escasa dureza de la madera no existe problemas de lijado, los problemas de repelo
en el cepillado y la cualidad del grano, exigen iniciar esta operacin con lijas de poco grano (por
ejemplo de 40 o 60) e ir subiendo con secuencias, pudiendo llegar a granos de 150 a 180.
El acabado de esta madera no tiene muchas dificultades, pero tampoco la madera proporciona
elementos con los que poder jugar para realzar su apariencia, tal como la aplicacin de ptinas o
glaseados. De todas las formas, la madera se tinta bien (salvo en los nudos), y se pueden simular
envejecidos, mediante el rascado con grano 20, y su posterior patinado.
La escasa resistencia a la luz de esta madera aconseja que se apliquen a los barnices trasparentes,
protectores de luz ultravioleta.
LEJIACIN:

75

Como norma general, la madera de pino insignis presenta facilidad a la penetracin de las lejas
durante el proceso de coccin, lo que le hace ser una especie tecnolgicamente muy apta para la
realizacin de este proceso.
LEJIACIN AL CIDO (PASTAS AL BISULFITO)
La caracterstica ms importante que se le exige a la materia prima para la aplicacin de este
proceso es la de poseer muy poca resina, ya que esta queda insoluble en la fibra final. Por ello, la
madera de pino insignis es una materia prima muy especialmente indicada para este proceso. De
acuerdo con el estudio "Pinus insignis, crecimiento y produccin en el norte de Espaa y la
aplicacin a la elaboracin de pastas de celulosa" la longitud de rotura del papel obtenido a
partir de la pasta es de alrededor 10.140 m (por ejemplo la de abeto es de 6.340 m), confirmando
la especial aptitud de esta especie para este proceso tecnolgico.
Si bien las caractersticas de resistencia de esta pasta son muy buenas, su apariencia, en cuanto a
blancura, deja mucho de desear, como consecuencia de la elevada proporcin de nudos. Esto
hace que la pasta obtenida sea fundamentalmente de segunda clase.
LEJIACIN A LA BASE (PASTA A LA SOSA O AL SULFATO)
Las caractersticas que este proceso tecnolgico exige a la materia prima son la fibra larga, alto
contenido en celulosa, facilidad de lejiacin, facilidad de blanqueo. El pino insignis no ofrece
dificultades tecnolgicas para este proceso, ya que su relativa blandura, sus especiales
caractersticas de longitud de fibra hace que la pasta tenga unas condiciones mecnicas
excepcionales, por ltimo, la blancura de su madera hace que las necesidades de reactivos para
su blanqueo sean pequeas, de hecho es la confera espaola que menor cantidad de cloro
necesita.
ASTILLADO
Para el estudio de la viabilidad del astillado se ha de tener en cuenta la dureza de la madera a la
penetracin de la cuchilla y la hienda producida por el desgarro por parte de la misma.
Al tratarse de una madera medianamente dura y de fcil hienda, el astillado se realizar con
relativa facilidad y el consumo de energa ser medio.
DESFIBRADO:
La escasa adherencia de las fibras (puesta de manifiesto por los valores de hienda y traccin
perpendicular a las fibras), hace que al operacin de desfibrado se realice fcilmente y con bajo
consumo energtico.

APLICACIONES.
APLICACIONES DE LA MADERA EN ROLLO: POSTES APEAS Y PRODUCTOS
PARA LA AGRICULTURA
Las aplicaciones en postes, tiene fundamentalmente los siguientes problemas:
Excesiva contraccin volumtrica, que provoca fendas poco tolerables.
Excesiva tableadura, en un porcentaje importante de pies, que directamente invalidan
esta aplicacin
76

 Falta de durabilidad natural. Aunque este problema se puede solucionar aplicando

productos protectores, no es aconsejable este uso a la madera de pino insigne.
Sin embargo, las aplicaciones en apeas y estacas no tienen tanta exigencia de contraccin,
debido a su menor dimetro, por lo que pueden emplearse perfectamente, aunque en general
siempre es necesario su tratamiento para aumentar su durabilidad natural.
MADERA MACIZA:
El pino radiata es una madera que proporciona poca calidad de aspecto para su aplicacin en
muebles o carpintera, adems tiene el problema de poseer un coeficiente de contraccin
volumtrica un poco alto. Es por ello, por lo que la mayora de sus aplicaciones en estos destinos
se hace mediante tableros alistonados o perfiles, de escasa anchura de listones. De esta forma,
los movimientos de la madera se reducen y con ello los problemas de estas aplicaciones.
Hoy da, son numerosas las empresas del mueble que utilizan tablero alistonado de pino insignis
para la fabricacin de mueble, tipo rstico de calidad media a baja o mueble juvenil de alta
calidad.
De la misma forma, tambin se utiliza en la fabricacin de ventanas, pero obtienen los perfiles
por laminacin.
Sin laminar o alistonar, la madera se utiliza en traseras y elementos no vistos del mueble, en la
fabricacin de bastidores de puertas planas.
En carpintera de revestimientos se puede utilizar como frisos de baja calidad, por su
mencionada falta de apariencia. Tambin se utiliza como alma en la fabricacin de parquet
flotante.
En construccin es una madera perfectamente vlida, pero hay que tener en cuenta las
condiciones ambientales en las que se desarrollan los ataques de hongos, anbidos, carcomas y
termitas ya que un conjunto de medidas de diseo de las estructuras y de tratamiento de la
madera deben ser suficientes para evitarlos.
Tambin es una madera perfectamente til para sus aplicaciones en todo tipo de envases y
palets.
Las traviesas para ferrocarril exigen una durabilidad natural o conferida muy alta. Debido a que
el pino radiata no cumple estas condiciones no ser una madera adecuada para esta aplicacin.
TABLEROS:
Debido a su rpido crecimiento esta madera es sobre todo usada en la industria de la
desintegracin. Los turnos son muy cortos y esto hace que no se lleguen a dimensiones y
calidades que permitan otros usos.
TABLEROS ALISTONADOS
La falta de dimensiones de la madera aserrada, unida a los problemas de alabeos y movimientos
que tiene la madera hace, como ya se ha sealado anteriormente, que se mejoren enormemente
77

las cualidades de esta madera, obteniendo tableros alistonados, saneados o no de nudos, con
pequeas anchuras de listones.
Este tablero, adems de utilizarse en bricolage, se utiliza como materia prima, de forma mas
usual, en la industria del mueble, ya indicado anteriormente.
TABLERO DE PARTCULAS:
Las caractersticas en cuanto a resistencia de los tableros aglomerados de madera de pino
insignis dependen fundamentalmente de las caractersticas de la propia madera, del tamao y
forma de las partculas y de la cola. En este sentido, los tableros obtenidos con esta madera
poseen unas caractersticas medias frente a los dems pinos. No obstante, existen otros factores
que intervienen en la calidad del tablero, como es el caso del contenido de resnas de la madera,
ya que sta se interpone entre la partcula y la cola, debilitando su unin. Es por ello por lo que
los tableros aglomerados de pino insignis poseen muy buenas caractersticas de resistencia frente
a otras maderas.
En cuanto al aspecto del tablero, es tambin muy bueno, debido a su blancura y a la ausencia de
manchas de resina; no obstante, la elevada proporcin de nudos produce moteado en su
superficie.
El rendimiento de la fabricacin de tablero aglomerado es:
0,700 m3 de tablero por 1 m3 de madera con corteza.
TABLERO DE FIBRAS:
Los tableros resultantes poseen unas caractersticas mecnicas elevadas, como consecuencia de
una esbeltez de las fibras muy superior a la de cualquier otro pino espaol. En cuanto a sus
caractersticas superficiales, tambin son bastante destacables, por su blancura y por su relativa
dureza.
A partir de 1 m3 de madera con corteza se obtienen
-0,475 m3 de tablero de fibras duro.
-0,600 m3 de tablero de fibras de media densidad.
PAPEL:
El papel resultante de la pasta obtenida a partir de la madera de Pinus radiata, posee destacables
caractersticas mecnicas. Sin embargo pierde calidad en su aspecto, al producirse un moteado
con partculas oscuras, procedentes de los nudos.
Los rendimientos industriales de la produccin de pasta de papel es el los siguiente: A partir de 1
m3 de madera con corteza se obtienen 450 kg de pasta mecnica seca.

78

ESPECIE: Pino negro

NOMBRE CIENTIFICO: Pinus uncinata Mill. ex Mirb., in Buffon
ORDEN: Conferas.
FAMILIA: Pinaceae.
SUBFAMILIA: Pinoideae.
SINONIMIAS.Pinus uncinata Ram. = P.sanguinea Lapeyr. = P. montana v. arborea. Tubeuf = P. montana Du
Roi pr. pt. = P. montana v. rostrata WK.
NOMBRES VULGARES.Pino negro (Pirineo Huesca). P negre (Pirineo Cataln). Piu Exuri (Pas Vasco). Pino moro
(Teruel).
Se tiende entre los cientficos a deslindar: "Pino negro= P. uncinata y "P.moro" = P. uncinata x
sylvestris.
NOMBRES EXTRANJEROS.Pin crochets (Fr.)
Pino montano o pino uncinato (Ital.)
Latsche o Bergfhre.(Alem.)
Mountain pine (Ingl.)
DISTRIBUCION EN ESPAA
El rea natural de Pinus uncinata comprende montaas altas de Centro a Suroeste de Europa:
Alpes, Vosgos, Jura, Auvernia, Pirineos y Sierras de Gdar y Cebollera. Las poblaciones ms
extensas viven en los Pirineos centrales y orientales. En Jura y Vosgos las localidades son
dispersas y reducidas.
Ha sido introducido artificialmente en pequeos rodales, en las Sierras de Guadarrama y
Nevada.
DESCRIPCION DEL FUSTE:
Arbol hasta 25 m de alto, frecuentemente de menor talla, por estar confinado habitualmente en
estaciones adversas.
CARACTERSTICAS DE LAS TROZAS:
El tronco de pino negro es bastante cnico. Aunque tiende a ser bastante recto, aparece
frecuentemente arqueado debido al peso de la nieve y a que son frecuentes las copas asimtricas,
por lo que las trozas pueden estar curvadas. En consecuencia son comunes las trozas con
defectos de tableadura, corazn excentrico y madera de compresin, que dan por resultado
tablas con tendencia a torcerse con alabeos de cara o/y canto.
Tambin es algo frecuente presentarse con la fibra torcida o revirada.
Por otra parte las trozas son nudosas, y de dimensiones limitadas tanto en altura como en
dimetro.
79

Foto 34: Aspecto de la madera de pino negro

CARACTERSTICAS MACROSCPICAS:
Madera de albura blanca o banco amarillenta. El duramen es rojo-rosado, pequeo, a veces
pardo oscuro. Es la madera ms homognea de los pinos espaoles.
Los anillos de crecimiento estn bien marcados y existe una gran uniformidad entre la madera
de primavera y la de verano. Debido a que el Pinus uncinata es una especie de crecimiento
lento, presenta los anillos muy juntos, y como consecuencia de esto la madera es muy compacta,
ofreciendo bonitos veteados, tanto radiales como tangenciales.
Su grano es fino y la textura homognea.

80

Es poco resinosa, aunque tiene canales resinferos fisiolgicos observables al microscopio. No

puede distinguirse macroscpicamente.
Puede ser superior en calidad a la de pino silvestre cuando procede de buenas estaciones.
CARACTERSTICAS MICROSCPICAS: A. Caperos, J.L. Serfaty, 1969)
Traqueidas longitudinales de 2.3mm de longitud media y 28.9 de anchura media, de seccin
transversal poligonal, y de luz pequea (4,3 de espesor de pared).
Punteaduras aeroladas en una sola fila, sin engrosamientos helicoidales y con dimetros medios
tangenciales en la zona de primavera de 30. No posee punteaduras en las paredes tangenciales
de las traqueidas de otoo.
Radios uniseriados de 5 a10 clulas. La altura mxima son 16 clulas con 360 y la mnima 1
clula con altura de 30. Son heterogneos con traqueidas horizontales de dientes aislados y
puntiagudos.
Punteaduras en los campos de cruce tipo pinoide o ventana (generalmente una por cruce) de
forma cuadrangular a circular.
De 0 a 2 canales resinferos verticales por mm2, de dimetro comprendido entre 80 y 90 y
clulas epiteliales de paredes bastante gruesas.
Canales resinferos horizontales incluidos en los radios fusiformes de paredes gruesas y luz de
30 a 40.
Foto 35: Aspecto de la testa x4 aumentos

81

Foto 36: Aspecto de la testa x40 aumentos

CARACTERSTICAS FISICO-MECNICAS: A. Gutierrez Oliva, 1.967 y (2) L. Garcia y

A. Guindeo, 1.988)
Se indican en la tabla siguiente:
Tabla 46: Caractersticas fsico mecnicas del pino negro
PARMETRO
Mnimo
Medio
Mximo
Interpretacin
1
3
Densidad normal (gr/cm )
0,49
0,5
0,53
semipesada
1
Dureza
1,74
1,9
2,68
semiblanda
Contraccion tangencial 2 (%)
--8,8
----2
Contraccin radial (%)
--4,6
----2
Contraccin volumtrica (%)
--13,5
--media
Higroscopicidad 2%
--0,0031
--normal
Compresin axial1 (kg/cm2)
350
400
470
mediana
Compresin radial2 (kg/cm2)
--63
----2
2
Compresin tangencial (kg/cm )
--65
----1
2
Flexin esttica (kg/cm )
1015
1180
1485
mediana-baja
Flexin dinmica (kgm/cm2)
--0,24
--baja
2
2
Modulo de elasticidad (kg/cm )
--110500
----1
2
Traccin perpendicular (kg/cm )
17
19
20
baja

82

CARACTERSTICAS QUMICAS:
Debido a que las masas de Pinus uncinata son reducidas, no se han realizado estudios sobre sus
caractersticas qumicas. Las referencias encontradas sealan que la composicin es muy similar
a la del Pinus sylvestris.
DURABILIDAD Y PATOLOGA:
La resistencia natural del Pinus uncinata al ataque de hongos es para el duramen muy superior a
la del Pinus sylvestris. Sin embargo la albura es poco resistente a los hongos y particularmente
susceptible de azulado.
Es, como todas las resinosas, vulnerable al Hylotrupes, aunque es mucha menor medida que
otras especies de pinos.
Tanto al hablar de durabilidad como de patologa, se ha de tener en cuenta el buen
comportamiento de esta madera, en lo que se refiere a absorcin de productos destinados a su
conservacin.

TECNOLOGA
En general es muy similar al pino silvestre, puede destacarse su mayor facilidad en las
operaciones de torneado y desenrollo y chapa a la plana, dada la homogeneidad y grano de esta
madera, mejor que la de pino silvestre. Como contrapartida, se debe tener en cuenta la mayor
frecuencia de defectos de curvatura del tronco, tableadura y madera de reaccin anteriormente
indicados, que originan respectivamente problemas de repelo y alabeos.

APLICACIONES
Al igual que su tecnologa, las aplicaciones son las mismas que el silvestre, teniendo en cuenta la
mayor nudosidad de esta madera, y por tanto su peor calidad de aspecto.

83

ESPECIE: Pino pinaster

NOMBRE CIENTFICO. Pinus pinaster Ait.
ORDEN: Conferas
FAMILIA: Pinaceae
SUBFAMILIA: Pinoideae
SINONIMIAS:
P.maritima Mill., nom. ambiguum = P. glomerata Salisb. = P. escarena Risso = P. lemoniana
Benth. = P. hamiltoni Ten.
NOMBRES COMUNES Y COMERCIALES:
Pino negral, P.negrillo (Guadarrama, Gredos, Castilla la Vieja).
Pino rodeno (Aragn, Cuenca, Guadalajara, Valencia).
P. rodezno (Jan).
P. borde (Baza)
P. resinero (Andaluca).
P. rubial (Avila).
Pieiro bravo (Galicia),
Pino gallego, Pino martimo. Pino de Las Landas. Pino del Pas.
NOMBRES EXTRAJEROS:
Pin. maritime, P. des Landes (Fr.).
Pinheiro bravo (Port.).
Pinastro (Ital.).
Cluster pine (Ingl.)
Igelfhre, Sternkiefer (Alem.).
DISTRIBUCIN EN ESPAA.
Especie mediterrnea occidental, su rea natural es reducida, comprendiendo Espaa y
Portugal (donde se sitan las mayores extensiones), Sur de Francia, Italia, Marruecos,
Argelia, Tnez e Isla de Pantellaria.
En nuestro pas es el pino que naturalmente ocupa mayor superficie y el ms ampliamente
utilizado en repoblacin forestal (400.000 Has de repoblacin reciente). Aparece en Galicia,
donde casi todas sus masas son de origen artificial, en las dos Castillas, Madrid, en Teruel,
Castelln y Valencia. Aparece tambin en las cordilleras Bticas, (Cazorla, Segura, Sagra,
Alcaraz, etc). Hay manchas sueltas en Extremadura, Len, Norte de Burgos y Catalua.
La diversidad estacional con que aparece el pino negral es ndice de una avanzada
diversificacin. En Espaa encontramos dos grupos de estirpes, que se encuadran en las
subespecies atlntica o martima y mesogeensis o mediterranea, la primera representada en el
Noroeste y la segunda mucho ms rstica y tolerante, extendida por Centro, Levante y Sur, y
ella misma comprendiendo varias razas diferentes.
Presenta el crecimiento ms rpido entre los pinos peninsulares.

84

Imagen 5: Distribucin del pino pinaster en Espaa

DESCRIPCIN DEL FUSTE.

Arbol de talla mediana, no suele pasar de 20 m, aunque a veces alcanza los 40, en terrenos
sueltos y frescos. Tronco frecuentemente torcido a partir del primer tercio de altura.
Foto 37: Aspecto de las masas de pino pinaster variedad atlntica en Asturias.

85

Foto 38: Aspecto de las masas de pino pinaster variedad mesogensis en Segovia.

En espesura, las ramas, generalmente gruesas, mueren rpidamente por falta de luz. Esta poda
natural deja un mun pronunciado que provocar madera con muchos nudos sueltos.
CARACTERSTICAS DE LAS TROZAS:
Las trozas correspondientes al tercio inferior del rbol, suelen ser derechas, algo cnicas,
acusando con bastante regularidad tableadura y corazn excntrico, resultado del fuste
torcido que suele presentar esta especie. El resto de las trozas suelen ser torcidas, cnicas con
abundantes nudos, tanto sanos como sueltos. Son muy corrientes las bolsas de resina, la
madera de compresin y el azulado de la albura.
Foto 39: Aspecto de las trozas de pino pinaster en su reunin manual

86

DESCRIPCIN MACROSCPICA.
La madera de pino gallego tiene una albura blanco-amarillenta y un duramen rojizoamarillento mas coloreado que en el resto de las especies de pino.
Los anillos anuales resaltan por el fuerte contraste entre zonas de primavera y verano. El
veteado, bastante oscuro, es aparente y muy caracterstico de esta especie. El nmero de
anillos de crecimiento por cm, oscila entre 1 y 4 (media de 2,2) aunque como consecuencia
de la excentricidad y de la variacin climtica de ao en ao su distribucin es irregular
dentro de la misma troza.
Foto 40: Aspecto macroscpico del pino gallego y aspecto de una bolsa de resina

87

El grano es medio-basto y la textura media. La fibra suele ser recta aunque continuamente
interrumpida como consecuencia de los nudos y otros defectos.
Nudos en general numerosos, agrupados en verticilos y relativamente grandes de color pardo
oscuro, en general, sueltos sin una distribucin uniforme.
La mdula de color rojo-vino a marrn.
Es caracterstica de esta madera la presencia de bolsas de resina muy localizadas pero sin
una distribucin o situacin conocida a priori. Puede alcanzar 10x20x2mm de dimensiones
aunque en general son pequeas.
Los canales resinferos son muy numerosos, aislados, grandes y visibles a simple vista, tanto
en la seccin transversal como en la longitudinal. En la seccin transversal aparecen en la
madera de otoo y la de transicin de primavera a otoo con el aspecto de puntos
blanquecinos. En la seccin longitudinal son igualmente visibles como, lneas marrones, muy
rectas y generalmente cortas.
Posee un olor caracterstico a trementina que permanece incluso mucho despus del aserrado.
DESCRIPCIN MICROSCPICA.(A. Capero y J.L. Serfaty, 1.969)
Traqueidas de seccin transversal poligonal, con punteaduras areoladas en una sola fila
como regla general, aunque a veces presenta hileras dobles en los extremos de las paredes
radiales.
No presentan punteaduras en las paredes tangenciales de las traqueidas de verano.
Tabla 47: Dimensiones de las traqueidas del pino pinaster
PARMETRO
Tronco
Ramas
Longitud (mm)
1,3 2,1 3,3
1,3 2,1 3,0
Anchura mxima ()
24,0 36,9 78,0
20,4 36,2 63,6
Espesor de la pared ()
5,4
4
Esbeltez media
56,9
59,5
Anchura pared/anchura fibra (%)
29,2
22,1
En la tabla se indican las dimensiones de traqueidas en rama y tronco:
Las traqueidas radiales tienen dientes aislados.
Radios leosos uniseriados de 10 a 13 clulas de altura por trmino medio. Los valores
extremos en cuanto a tamao son de 26 clulas de 500 de espesor y dos clulas con 38 de
espesor. Por lo general son heterogneos con traqueidas dentadas marginales y esparcidas en
el interior del radio.
Las punteaduras de los campos de cruce de las clulas de parnquima radial con las
traqueidas longitudinales son del tipo pinoide con reborde pequeo y se presentan
generalmente de 2 a 3 por cruce.
88

Las paredes del parnquima radial son gruesas y del mismo espesor que las traqueidas
longitudinales. Numerosos canales resinferos de dimetro comprendido entre 200 y 300.
Foto 42: Testa vista con aumento de x4

Foto 42: Testa vista con aumento de x40

89

CARACTERSTICAS FSICAS Y MECNICAS (A. Remacha, 1.987)

En las tablas 48 y 49 se indican las principales propiedades
Tabla 48: Caractersticas fsicas de la madera de pino gallego
CARACTERSTICA
Peso especfico anhidro (gr/cm3)
Peso especfico al 12% (gr/cm3)
Peso seco volumtrico saturado (gr/cm3)
Dureza tangencial
Cota de dureza tangencial
Dureza radial
Cota de dureza radial
Contraccin volumtrica total (%)
Punto de saturacin de la fibra (%)
Coef. Contraccin volumtrica (%)
Contraccin tangencial total (%)
Contracc. Tangencial unitaria (%)
Contraccin radial total (%)
Contraccin radial unitaria (%)
Relacin coef. De cont. Tang y radial
Higroscopicidad

Valor
medio
0,455
0,476
0,398
2,6
10,1
3,1
12,2
14,54
32,3
0,45
7,59
0,24
4,09
0,13
1,85
0,00261

Coeficiente
variacin
(%)
14,47
13,62
12,94
38,9
31,6
44,5
44,5
24,76
31,3
27,96
18,62
27,96
29,63
45,21

Interpretacin
ligera
ligera
----semidura
alta
semidura
alta
media
normal
medianamente nerviosa
inferior a la terica
normal
inferior a la terica
normal

20,53

normal a pequea

Tabla 49: Caractersticas mecnicas de la madera de pino gallego

CARACTERSTICA
Flexin esttica (kg/cm2)
Flexin esttica (cota de rigidez)
Flexin esttica (cota de flexin)
Flexin esttica (cota de tenacidad)
Mdulo de elasticidad (kg/cm2)
Compresin axial (kg/cm2)
Cota esttica
Esfuerzo cortante tgcial (kg/cm2)
Esfuerzo cortante radial (kg/cm2)
Flexin dinmica (kg/cm2)
Flexin dinmica (Cota dinmica) (kg/cm2)
Hienda tangencial (kg/cm2)
Hienda tangencial (cota de hendibilidad)
Hienda radial (kg/cm2)
Hienda radial (cota de hendibilidad)
Traccin (tangencial) perp. a las fibras (kg/cm2)
Cota de adherencia tangencial
Traccin (radial) perp. a las fibras (kg/cm2)
Cota de adherencia radial
Compresin (tang) perp. a las fibras (kg/cm2)
Compresin (radial) perp. a las fibras (kg/cm2)

90

Valor
Medio
797
28,47
15,89
2,04
73.785
399
7,93
100,53
84,25
0,31
1,268
9,91
0,198
13,321
0,261
20,07
0,397
19,31
0,405
59,81
63,43

Coeficiente
Variacin(%)
25,58
24,06
16,41
12,89
24,44
21,48
14,89
17,03
18,13
38,31
36,71
16,95
18,26
20,79
17,36
17,47
15,19
15,6
15,32
23,92
20,97

Interpretacin segn
Norma UNE
Baja
Elstica
Mediana
Medianamente tenaz
---Mediana
Semipesada
------Baja
---Baja
Medianam. hendible
Baja
Medianam.hendible
Baja
Mediana adherencia
Baja
Mediana adherencia
-------

VALORES CARACTERSTICOS DE RESISTENCIA.- DENSIDAD.MOR.MOE. (R.

Arguelles y F. Arriaga, 1.996)
El pino pinaster est catalogado, para gruesos de hasta 70 mm, segn sus calidades ME-1 y ME2, en las clases resistentes que se indican en la tabla 50 y para gruesos mayores no est todava
estudiada.
Tabla 50: Clases resistentes de la madera estructural de pino laricio
CLASE RESISTENTE
Grueso<70 mm
ME-1
ME-2
C24
C18
Siendo: ME-1 y ME-2 las calidades de la madera para la construccin segun el proyecto de
norma UNE 56.544

Estas clases resistentes tienen los siguientes valores:

Tabla 51: Caractersticas mecnicas de la madera de pino laricio segn sus valores resistentes
C24
C18
PROPIEDADES (Kg/cm2)\CLASE RESISTENTE
Flexin
240
180
Traccin paralela
140
110
Traccin perpendicular
4
3
Compresin paralela
210
180
Compresin perpendicular
53
48
Cortante
25
20
Modulo de elasticidad paralelo medio
110.000 90.000
Mdulo de elasticidad paralelo 5 percentil
74.000 60.000
Mdulo de elasticidad perpendicular medio
3.700 3.000
Mdulo cortante
6.900 5.600
Densidad caracterstica en Kg/m3
350
320
3
Densidad media en Kg/m
420
380
DURABILIDAD:
De acuerdo con la norma UNE 56417 el comportamiento del pino gallego frente a los
diversos agentes biolgicos es el siguiente:
Tabla 52: Durabilidad de la madera de pino pinaster.
DURABILIDAD
ALBURA
DURAMEN
Hongos de pudricin
Poco resistente
Medianamente resistente
Hongos cromgenos
Poco resistente
Medianamente resistente
Termitas
Poco resistente
Medianamente resistente
Polilla
Muy resistente
Muy resistente
Carcoma fina
Poco resistente
Muy resistente
Carcoma gruesa
Poco resistente
Medianamente resistente
Resistencia a la luz
Bastante estable Bastante estable
TRATABILIDAD:
El pino gallego es una de las especies de pino cuya albura es ms fcil de tratar. Esta
tratabilidad ha sido estimada por el Dpto. de Conservacin de Maderas y Patologa Forestal
en 469 kg/m3 retencin lquida en tanalizado, solo superada por la albura de pino insigne.
91

Segn la norma UNE 56-417-88 la albura de pino pinaster es fcilmente impregnable

mientras que al duramen se le considera valor entre moderadamente impregnable y muy
dificilmente impregnable. Esto no es un gran problema ya que su durabilidad natural no hace
indispensable el tratamiento.
CARACTERSTICAS QUMICAS. (L. Bustamante y A. Caperos, 1.966)
Las caractersticas qumicas del pino pinaster son las indicadas en la siguiente tabla:
Tabla 53: Caractersticas qumicas de la madera de pino pinaster
PARMETRO
TRONCO RAMAS
Cenizas (%)
0,25
0,28
Solubilidad en Agua fra
4,75
6,06
Agua caliente
6,87
9,04
NaOH 1%
22,38
25,55
Extracto en
Eter
10,20
5,68
Alcohol Benzeno
1,63
2,73
Lignina
24,79
27,37
Holocelulosa
67,51
68,70
Pentosanos
8,32
12,28

TECNOLOGA DE LA MADERA.
La tecnologa del pino gallego es muy similar a la descrita para el caso del pino silvestre. A
continuacin se detallan los aspectos en los que difieren:
ASERRADO:
El elevado porcentaje de nudos que posee esta madera hace que la cantidad de madera limpia
no vare sustancialmente aplicando despieces especiales. Por esta razn el despiece se elige
buscando obtener el mayor rendimiento, de acuerdo con las dimensiones ms demandadas
por el mercado.
En un primer corte se separan los dos costeros dejando una pieza central de 10, 12.5, 15,
17.5, 20, 22.5, 25 cm (dependiendo del dimetro en punta delgada de la troza).
Posteriormente en una sierra multiple se corta la pieza central para obtener gruesos de 25, 30,
40, 50, 75 y 100 mm.
De los costeros se obtendrn mediante una desdobladora-canteadora piezas de 20, 25 y 30
mm de grueso.
La madera de pino gallego se clasifica en las siguientes categoras:
o Limpia: Se admite 1 o 2 nudos en cada una de las caras de un dimetro mximo de
1.5 cm. Los gruesos ms usuales son 2, 2.5, 3 y 4 cm.
o Semilimpia o especial: En esta se admiten en una o ambas caras nudos de hasta 2,5
cm de dimetro sin limitacin de nmero.
o Corriente: En sta se admiten nudos de hasta 4 cm en nmero ilimitado y se
permite presencia de azulado.
92

o Encofrado: Madera para la que se admite el defecto de gema siempre que al menos
una cara se halle libre de l. No hay lmite de presencia de azulado en la tabla. Esta
categora se subdivide en tres clases segn al ancho:
Primera: de 10 a 16 cm
Segunda: de 17 a 24 cm
Tercera: mayores de 25 cm
TRATAMIENTOS: (J.A. Rodriguez Barreal, 1.987)
A continuacin se muestra una cdula de tratamiento para la madera de pino gallego por el
procedimiento Vac-Vac.
Protector

Tabla 54: Cdula de tratamiento de la madera de pino pinaster

Fase de vaco
Fase de
Fase de vaco final
inicial
inmersin
Presin Tiempo Tiempo (min)
Presin Tiempo
(mm Hg) (min)
(mm Hg) (min)

Tanalith C 3% 380 a 400

250 a 300
Vac-Sol

12 a 15
5a8

15
10 a 12

600
600

15
15 a 20

Retencin

8 kg/m3
24 a 27 l/m

DESENROLLO.
Las mejores calidades de trozas se destinan a la obtencin de chapa a la plana para el
revestimiento de tableros.
Dada la heterogeneidad de la madera, por el salto brusco de madera de otoo a la de
primavera, la obtencin de chapa se debe realizar aplicando una elevada presin a la barra de
presin y disear chapas relativamente gruesas (0.6 a 0.8 mm).
SECADO: (A. Remacha, 1.987)
Por la facilidad con la que se ve atacada esta madera por hongos cromgenos y su
relativamente alta contraccin volumtrica, conviene proceder al secado rpidamente tras el
aserrado.
El secado podr llevarse a cabo tanto al aire como en cmara. La eleccin depender
fundamentalmente de la aplicacin que se le va a dar posteriormente a la madera y de las
caractersticas de cada empresa.
En la tabla 55 se describe la cdula de secado por calor para diferentes espesores de la
madera.
Los defectos mas corrientes de secado son las fendas, los atejamientos, pero sobre todo las
deformaciones de cara y canto, como consecuencia de la madera de compresin y la madera
juvenil.

93

Tabla 55: Cdula de secado por calor del pino pinaster para diferentes espesores
Espesores menores de 30 mm
Hm
Ts
Th
Hr
He G
Hi-60
75
72,5
90.5 16
5
60-45
75
70
80 12
5
45-30
75
66,5
67
9
5
30-20
80
65
49
6
5
20-11
80
56
31,5
4
5
Espesores > 30 mm y < 60 mm
Hi-60
70
67,5
89,5
16 4,5
60-45
70
65
78,5
12 4,5
45-30
70
63
70
10 4,5
30-20
80
65
49
6
4,5
20-11
80
56
31,5
4
4,5
.Espesores > 60 mm
Hi-60
65
62,5
88,5
16 4
60-45
65
60,5
80,5
13 4
45-30
65
56
63
9
4
30-20
80
65
49
6
4
20-11
80
56
31,5
4
4
En la tabla: Hm: Humedad de la madera.
Hi: Humedad inicial de la madera
Ts: Temperatura termmetro seco
Th: Temperatura termometro hmedo
Hr: Humedad relativa en la cmara
He: Humedad de equilibrio higroscpico de la madera.
G: Gradiente de secado.

CEPILLADO Y MOLDURADO.
La blandura, el grano medio-basto y fibra relativamente recta a causa de la curvatura del
rbol y de los nudos, hace que la madera se cepille fcilmente pero con calidad media, por las
zonas de repelo que aparecen.
Adems las abundantes bolsas de resina, obligan a un mantenimiento constante de las
herramientas.
TORNEADO.
El salto brusco entre la madera de otoo y primavera hace que la calidad del torneado no sea
muy buena. El problema desaparece si se realizan mayores esfuerzos de lijado.
CURVADO.
Presenta el mismo inconveniente que en la operacin anterior. Esta situacin puede ser origen
de roturas internas de la madera. Aunque la madera no es muy resistente a compresin, puede
efectuarse su curvado, si se toma la precaucin de no aplicar radios de curvatura muy
pequeos.
UNIONES.
94

La relativa blandura de la madera permite mecanizar cualquier tipo de unin sin problemas
especiales.
CLAVADO Y ATORNILLADO.
La operacin puede realizarse sin problemas.
ENCOLADO.
El pino negral tiene el problema de su abundante resina, bien en bolsas o en zonas enteadas,
por lo que debe tenerse especial cuidado, y desestimar las piezas, cuando la calidad del
encolado se considere crtica.
LIJADO.
Aunque por la escasa dureza de la madera no existe problemas de lijado (salvo las piezas
anormalmente enteadas que embotan las lijas) , los problemas de repelo en el cepillado, la
cualidad del grano y la abundancia de resina, exigen iniciar esta operacin con lijas de poco
grano e ir subiendo con secuencias de lijado suaves.
Las diferencias de dureza entre la madera de primavera y de verano pueden ocasionar, con
lijas finas, diferentes desbastes de una y otra que despus son muy visibles con barnices muy
brillantes. Por ello no conviene aplicar lijas de grano superior a 150.
ACABADO.
Al igual, que con el pino silvestre, pero an mas acusado, la diferencia de dureza entre las
maderas de primavera y otoo permiten aplicar preparaciones de acabado que realzan el
contraste entre ambas maderas y que ya han sido indicadas en dicha especie.
Se debe tener especial cuidado con las zonas de resina, llegando a desestimarlas para cuando
la calidad del acabado as lo requiera.
ASTILLADO.
Es una operacin que se realiza fcilmente por la blandura y escasa resistencia a la hienda de
esta madera. Se vuelve a indicar la precaucin que se debe tener en el cuidado de las
herramientas, por culpa de la abundancia de resina.
LEJIACIN.
Presenta facilidad de penetracin por lejas en procesos de coccin, por lo que es una especie
apta para el proceso.
LEJIACIN AL CIDO (PASTA AL BISULFITO). La presencia de resina
dificulta este proceso, pues es insoluble. Se suele emplear para la obtencin de cartn.
LEJIACIN A LA BASE (PASTAS A LA SOSA O AL SULFURO)Tienen un
buen rendimiento debido a su blandura, longitud de la fibra y alto contenido en celulosa.
DESFIBRADO.
Fcil, de bajo consumo de energa pues posee una adherencia mediana de las fibras y es muy
hendible. Los tableros resultantes presentan caractersticas mecnicas medianas, aunque
resultan algo blandos.
95

APLICACIONES.
MADERA EN ROLLO:
Al tratarse de una especie cuyo fuste suele ser torcido por encima del primer tercio y cuya
madera es poco durable con una contraccin de mediana a alta su aplicacin en postes es
poco aconsejable.
Sin embargo esta madera si puede ser utilizada para la fabricacin de apeas y estacas para la
agricultura, aunque siempre es aconsejable aumentar su durabilidad mediante tratamiento
protector.
MADERA ASERRADA
Las mejores calidades de madera aserrada, se destinan a la fabricacin de muebles, pues
aunque el coeficiente de contraccin es un poco elevado, se compensa con la veta de esta
madera. Al igual que con el pino insignis, la fabricacin de tableros alistonados, con anchuras
pequeas, mejora el comportamiento de esta madera en el mueble, lo que hace que haya
crecido en los ltimos aos, los muebles fabricados con esta madera.
Tambin, las mejores calidades se emplean para la fabricacin de carpintera interior, con el
inconveniente sabido de ser medianamente nerviosa, lo que en sitios que existan cambios de
humedad es un serio inconveniente. Por ello, en puertas se recurre a utilizar perfiles
laminados y tableros alistonados.
Su aspecto hace que sea una madera muy apreciada en carpintera de revestimientos,
especialmente en frisos. Es demasiado blanda para usarse en parquet.
Con un saneado previo de la madera y al ser medianamente nerviosa puede aplicarse en
carpintera estructural.
Las calidades medias se pueden emplear para envases de todo tipo, pues tiene densidad baja y
blancura suficiente.
Las peores calidades se emplean como tabla de encofrar.
Su utilizacin en traviesas, es poco conveniente, por su escasa resistencia al arranque del
tirafondo y su dbil durabilidad.
TABLEROS CONTRACHAPADOS Y CHAPA A LA PLANA
Los problemas de resina, no hacen muy aconsejable su utilizacin para tableros
contrachapados. En cambio, la belleza de la veta de esta madera hace que las mejores rollas
estn muy cotizadas para la obtencin de chapa a la plana, para el recubrimiento posterior de
tableros.
DESINTEGRACIN:
Tableros de partculas
No existen problemas en la obtencin de este tipo de tablero. Sus principales ventajas
respecto de otras maderas radican en su blancura y como contraparte su excesiva resina,

96

circunstancias que hacen que el tablero sea de mediana calidad, tanto en resistencia como en
apariencia.
Tableros de fibras:
Para tablero de fibras no ofrece ninguna dificultad; al ser una madera blanda con la fibra de
tamao mediano.
Papel:
Se emplea con xito en el proceso de pastas al sulfato, no siendo inconveniente la previa
resinacin del rbol. Tambin se emplea el procedimiento del bisulfito y en pastas qumicas.
No se utiliza para pasta mecnica por el elevado contenido en resina.
En general es ms apreciada en la industria del papel la ssp. martima que la ssp.
mesogeensis.
Otros usos
Ha sido, y sigue siendo, aunque en mucha menor medida que hace varias dcadas, la tpica
especie de resinacin, para la obtencin de colofonia y aguarrs.
Foto 43: Pino negral en resinacin

97

ESPECIE: Pino carrasco

NOMBRE CIENTFICO: Pinus halepensis Mill.
ORDEN: Conferas.
FAMILIA: Pinaceae
SUBFAMILIA. Pinoideae
SINONIMIAS.
Pinus maritima ssp Lamb. = Pinus resinosa ssp Lois = Pinus arabiga Sieber = Pinus hispanica
S.E. Cook = Pinus alepensis Poir = Pinus carica Don = Pinus hierosimitana Duh.
NOMBRES COMUNES Y COMERCIALES.
Alepo leher, Alepo pinu (Pas Vasco).
Pino carrasco.
Pin carrasco.
Pino carrasqueo.
Pi bord (Catalua y Levante).
Pi blanc, Pi nas, Pi melich, Pi garriguenc (Catalua).
Pino blanquillo (Cazorla y Segura).
NOMBRES EXTRANJEROS.
Pinc blanc, Pin d'Alep, Pin de Jerusalem (francs).
Pino di Gerusalemme (italiano).
Aleppokiefer, See kiefer, Meerstrandkiefer (alemn).
Anubar (Marruecos)
Imagen 6: Distribucin del pino halepensis en Espaa

98

DISTRIBUCIN EN ESPAA. (J. Ruiz de la Torre, 1.971)

Se extiende espontneamente por todos los pases ribereos de Mediterrneo, desde el Centro de
Espaa hasta Anatolia y desde el Sur de Europa hasta las montaas de Marruecos Central, con
mayor abundancia en Espaa oriental, Provenza, Grecia, Marruecos y Argelia.
En Espaa, se extiende por todas las vertientes mediterrneas, que desborda en el alto
Guadalquivir y cabeceras del Tajo y Guadiana. Hay pinares naturales en las Baleares y en todas
las provincias de la costa mediterrnea, excepto Cdiz. En la cuenca del Ebro y en parte del
Centro avanza hasta Guadalajara y Oeste de Cuenca, abundando en Albacete y Jan.
La repoblacin artificial lo ha difundido por muchas regiones occidentales, tales como la cuenca
central del Duero, la cuenca media del Tajo, Ciudad Real y Andaluca Central. Tambien se ha
repoblado en regiones donde estaba representado naturalmente.
Sus masas se suelen tratar con turnos de 60-80 aos. En terrenos sueltos y repoblacin en
terrazas bien cultivadas se pueden acortar los turnos hasta 25-30 aos.
DESCRIPCIN DEL FUSTE. (J. Ruiz de la Torre, 1.971)
El pino carrasco es un rbol mediano que alcanza 22 m de altura en buenas condiciones. El
tronco es generalmente tortuoso, si bien puede ofrecer fustes derechos en buenas condiciones de
estacin.
El crecimiento en altura es bastante rpido en los primeros aos, aunque no ocurre lo mismo con
el dimetro, por lo que la produccin maderable es escasa, con una posibilidad media anual de
1.9 m3 /Ha
Foto 44: Porte caracterstico del pino halepensis

99

DESCRIPCIN DE LAS TROZAS.

La madera aprovechable representa un porcentaje pequeo de la posibilidad total. Las trozas no
son buenas debido a la escasa rectitud de los troncos, en los que pueden observarse multitud de
defectos. Los ms importantes son el elevado nmero de nudos y la abundancia de resina. Otros
son: la madera de compresin, la madera juvenil, la irregularidad del crecimiento, la
conicidad, la curvatura, la excentricidad de corazn, el azulado de la madera, etc.
Es frecuente que a partir de los 80 aos de edad, los ejemplares aparezcan chamosos.
DESCRIPCIN MACROSCPICA.
La albura es de color blanco y se diferencia bien del duramen, que es resinoso y de color
rojizo.
Foto 45: Aspecto macroscpico de la madera de pino carrasco

100

Los anillos de crecimiento estn muy marcados. Las zonas de primavera y verano estn
claramente diferenciadas. La primera de ambas zonas es de color ms claro con traqueidas de
mucha luz y poco lignificadas. Por el contrario, la zona de verano es de color muy oscuro, con
traqueidas de luz apretada y muy lignificadas. Como consecuencia del colorido distinto de las
zonas de primavera y verano, en los despieces longitudinales aparecen los anillos formando
bandas o lneas paralelas.
Los canales resinferos son bastante gruesos, coloreados por una resina marrn-rojiza. Pueden
estar aislados o en grupos de 2 a 5 canales, repartidos por todo el anillo o, ms frecuentemente,
alineados en la zona de transicin de la madera de primavera con la de otoo. Tambin existen
canales horizontales inmersos en algunos radios leosos, pero no son visibles a simple vista.
La fibra es un tanto irregular, frecuentemente desviada por causa de los nudos existentes. El
grano es medio-basto.
El olor a resina es fuerte en estado fresco y persiste despus del secado.
DESCRIPCIN MICROSCPICA. (A. Caperos y J.L. Serfaty, 1.969)
1.-TRAQUEIDAS VERTICALES.
Las de primavera son anchas y largas con punteaduras areoladas uniseriadas. Pueden estar
apareadas en los extremos de las hiladas o bien con alguna punteadura aislada. Presentan cierta
tendencia espiral sobre todo en el extremo de las traqueidas.
Las fibras de otoo son ms estrechas y de pared gruesa, presentan pocas punteaduras areoladas,
aisladas y con forma de ojal. Los extremos de las traqueidas de primavera pueden ser romos y en
ese caso suelen tener una punteadura y no estar ahorquillados. Las traqueidas de otoo son
agudas y generalmente bien conformadas.
Vistos por la pared tangencial, los campos de cruce aparecen en forma de sierra. Se aprecian con
frecuencia trabculas. Las punteaduras de los campos de cruce son de tipo pinoide; puede haber
de 1 a 4 por campo, generalmente dos.
Se han medido las dimensiones de las traqueidas del tronco y de las ramas obtenindose los
siguientes valores:
Tabla 56: Dimensiones de las traqueidas del pino halepensis
PARMETROS
TRONCO
RAMAS
Longitud mxima, media y mnima (mm.)
4.3-2,6-0,7
3.7-2,0-1,1
51.3-35,3-16,3 67.0-37,4-24,5
Anchura mxima, media y mnima ()
Espesor de pared
7.3
4.7
Relacin longitud/anchura (esbeltez)
73.7
52.5
Proporcin de pared
41.1%
25.4%
2.-TRAQUEIDAS HORIZONTALES.
Son de pared delgada, con dientes pequeos y escasos, y presentan punteaduras areoladas
incluso en la pared tangencial.
3.-PARNQUIMA HORIZONTAL.
101

Las clulas presentan paredes delgadas cruzadas por canalillos no muy numerosos, o bien lisas.
Presentan punteaduras sencillas. En la pared tangencial se aprecian pequeas escotaduras.
4.-RADIOS LEOSOS.
Son uniseriados y fusiformes. Los uniseriados, de 10-15 clulas por trmino medio. Los ms
pequeos estn formados por una clula de 30 de altura y los ms altos de 20 con 480 de altura.
Son heterogneos con traqueidas muy poco dentadas y poco abundantes, pudiendo ser
marginales o espaciadas.
Las punteaduras de los campos de cruce de las clulas del parnquima de los radios leosos con
las traqueidas verticales son de tipo pinoide. Presentan un reborde muy estrecho, es decir, la
abertura ocupa prcticamente toda la amplitud de la punteadura. Generalmente son dos por
cruce, aunque tambin pueden presentar tres paredes horizontales del parnquima con
abundantes punteaduras delgadas.
Los radios leosos son uniformes.
5.-CANALES RESINFEROS.
Los canales resinferos son verticales, en nmero de 0.2 por mm.2, y tienen un dimetro variable
de 90-100. Las clulas epiteliales son de paredes delgadas.
Foto 46: Testa vista con aumento de x4 de pino halepensis

102

Foto 47: Testa vista con aumento de x40

CARACTERSTICAS FSICAS.(A. Gutierrez Oliva, 1.967)

Se indican en la tabla 57
Tabla 57: Caractersticas fsicas del pino halepensis
PARMETRO
valor
valor
valor
mnimo
medio
mximo
Densidad normal
0.485
0.548
0.619
Dureza radial
3.06
3.39
3.73
Cota dureza radial.
9.29
9.67
10.05
Dureza tangencial
1.41
2.50
3.40
Cota dureza tangencial.
5.51
8.23
7.70
Contraccin volumtrica total
10
12.5
16.4
Cont. Lineal radial
4.70
4.705
4.71
Cont. Lineal tangencial
7.54
7.62
7.70
Punto de saturacion de la fibra %
32
Coeficiente de contraccin volumtrica
0.31
0.37
0.43
Higroscopicidad
0.0030
0.0031
0.0034
CARACTERSTICAS MECNICAS. (A. Gutierrez Oliva, 1.967)
Se indican en la tabla 58

103

interpretacin
Semipesada
Semiblanda
Fuerte
Semiblanda
Normal
Media
Media
Media
algo nerviosa
Normal

Tabla 58: Caractersticas mecnicas del pino halepensis

PARMETRO
mnimo medio mximo
Interpretacin
Flexin esttica. Carga de ruptura
926
1231
1595
mediana
(kg/cm2)
Cota de flexin
21.3
23.0
29.5
grande
Cota de tenacidad
2.4
2.7
3.0
mediana
Cota de rigidez
17.3
26.5
39.0
elstica
Mdulo de elasticidad
101500
Flexin dinmica trabajo unitario
0.09
0.24
0.36
baja
(kgm/cm2)
Cota dinmica
0.73
1.27
3.24
resilente
2
Compresin paralela a la fibra. (kg/cm )
379
463
532
mediana
Cota de calidad esttica
7.1
8.37
9.3
inferior
Hienda (kg/cm)
0.16
12.72
13.80
baja
Cota de laminabilidad
0.18
0.23
0.25
median. laminable
Traccin perp. A la fibra. Radial
23
25
26
baja
2
(kg/cm )
Cota de adherencia
0.42
0.47
0.47
muy adherente
Traccin perp. A la fibra. Tangencial
20
23
29
baja
2
(kg/cm )
Cota de adherencia
0.36
0.42
0.53
median. adherente
2
Compresin tangencial (kg/cm )
102
107
112
Cota de calidad
1.8
1.85
1.9
Compresin radial (kg/cm2)
108
110.5
113
Cota de calidad
1.9
1.95
2.0

DURABILIDAD Y TRATABILIDAD.
El duramen es bastante resistente a las alteraciones biolgicas y de difcil impregnacin.
La albura, en cambio, es ms sensible al ataque de hongos e insectos, pero su impregnacin es
sencilla, siendo suficiente un simple tratamiento por inmersin.
CARACTERSTICAS QUMICAS. (Bustamante y A Caperos, 1.966)
Se indican en la tabla 59
Tabla 59: Caractersticas qumicas del pino halepensis
PARMETROS
TRONCO
RAMAS
Cenizas (%)
0.48
0.44
Solubilidad en agua fra
2.58
2.30
Solubilidad en agua caliente
3.96
4.32
Slubilidad en NaOH 1%
17.38
12.75
Extracto en eter
2.42
1.14
Extracto en alcohol benceno
1.05
0.76
Lignina
25.14
28.53
Holocelulosa
75.22
72.60
Pentosanos
12.10
16.37
104

TECNOLOGA DE LA MADERA.
En trminos generales es similar a las de otros pinos, teniendo como caractersticas especficas
ms notables las siguientes:
ASERRADO.
El porte tortuoso y la presencia de abundantes nudos hace que el tipo de despiece elegido busque
ms el rendimiento y la productividad por lo que se hacen despieces similares a los del P.
pinaster de Galicia.
Los defectos mas importantes de la madera aserrada, adems de los nudos, son los alabeos de
cara y canto debidos a la madera de compresin, resultado de rboles tortuosos y torcidos.
SECADO.
Dada la calidad de la madera y sus principales aplicaciones, econmicamente es mejor secarla al
aire, pero si es necesario la utilizacin inmediata, o utilizarla en destinos que precisen calidad de
acabado, se puede proceder al secado artificial, utilizando una cdula de secado similar a la del
pino pinaster.
Despus de este proceso, aparecen, como defectos exudaciones de resina en la superficie,
adems de fendas y deformaciones.
CEPILLADO.
La fibra inclinada, la abundancia de resina y la presencia de nudos hacen que se presenten ms
problemas de los normales en esta operacin, al aparecer con frecuencia repelo. No obstante, se
realiza perfectamente.
CLAVADO Y ATORNILLADO.
Se presentan problemas en el clavado, dada su baja resistencia perpendicular a la fibra. Por ello,
se recomienda introducir los clavos despus de un pretaladrado.
ENCOLADO.
La gran cantidad de resina hace que las uniones por cola sean de mala calidad. Suelen utilizarse
colas alcalinas (a la casena, por ejemplo) o colas con disolventes del tipo de resorcina. Con los
productos que fraguan en medio cido (tipo urea), pueden producirse dificultades de
humectacin de la madera si sta es muy resinosa. Estos inconvenientes son eliminados casi
totalmente si se encola la madera recin cepillada, y sobre todo si la madera sufre un secado a
una temperatura superior a 70 C, con lo que se consigue que la resina cristalice.
ACABADO.
La estructura de la madera, bastante basta en general, no permite la obtencin de superficies lisas
y superficies pintadas de buena calidad, ni su utilizacin en aplicaciones de madera vista
(barnices, lasure). Son posibles exudaciones de resina por exposicin de las superficies al sol o a
otra fuente de calor cuando la madera no ha sido sometida a un secado a temperatura superior a
70C.
ASTILLADO.
105

La madera es semiblanda y muy hendible, por lo que su astillado se realiza con facilidad.
DESFIBRADO.
La baja adherencia de las fibras hace que la operacin de desfibrado se realice fcilmente.
LEJIACIN.
1.-LEJIACIN AL CIDO (PASTAS AL BISULFITO). La madera de pino carrasco
es poco adecuada para esta operacin, por la cantidad de resina presente.
2.-LEJIACIN A LA BASE (PASTAS A LA SOSA O PASTAS AL SULFATO).
Se obtienen pastas de buenas caractersticas.

APLICACIONES.
Las repoblaciones de pino carrasco en Espaa responden mayoritariamente a objetivos de
carcter selvcola: proteccin o restauracin hidrolgica de las cabeceras de cuencas
hidrogrficas. Sin embargo, pueden citarse las siguientes aplicaciones:
MADERA EN ROLLO.
La madera de pino carrasco puede emplearse como madera en rollo, pero su dimetro y porte
tortuoso restringe su uso a pequeas apeas y estacas a las que convendra dar un tratamiento
preventivo para asegurar una mayor durabilidad.
MADERA MACIZA.
La gran nudosidad y la abundancia de resina restringen el uso como madera aserrada a traseras
de muebles, precercos de puertas y sobre todo en envases y palets. Tambin se puede utilizar en
la fabricacin de tablero alistonado.
Tambin se utiliza para carpintera de pequeas dimensiones, construccin de botes o
traviesas de ferrocarril.
Se usa poco en construccin, salvo la procedente de rodales densos y de buenas estaciones, en
la que los valores del coeficiente de contraccin y la cota de flexin son adecuados para tales
aplicaciones.

TABLEROS DE FIBRAS.
La principal aplicacin de la madera de pino carrasco es la correspondiente a la industria
desintegradora. En el caso de tableros de partculas debe tenerse cuidado por los altos niveles de
resina que contiene. Por ello conviene mezclarla con otras especies y tener en cuenta las
consideraciones establecidas en la tecnologa del encolado.
PASTAS CELULSICAS.
Con las ramas sin descortezar se obtienen pastas semiqumicas de buena calidad para aquellas
aplicaciones en las que no importe el moteado de la corteza.
OTROS USOS.
106

Produce lea de buena calidad, que se ha venido empleando para calefaccin en las regiones de
su rea donde falta o escasea la encina.
La corteza es rica en taninos, por lo que en su lmite meridional, rido (Berbera), se descorteza a
muerte para la obtencin de curtientes.
En otros tiempos se lleg a resinar en pocas de gran demanda de miera. Tambin se utiliz para
la obtencin de pez y para la fabricacin de lamas de somieres. En la actualidad, se ha venido
empleando para calefaccin en las regiones de su rea donde falta o escasea la encina.
La corteza es rica en taninos, por lo que en su lmite meridional, rido (Berbera), se descorteza a
muerte para la obtencin de curtientes.
En otros tiempos se lleg a resinar en pocas de gran demanda de miera y en la elaboracin de la
pez.

107

ESPECIE: Pino pionero

NOMBRE CIENTIFICO Pinus pinea L.
ORDEN: Coniferales
FAMILIA: Pinaceae
SUBFAMILIA: Pinoideae
SINONIMIAS: P. sativa C. Bauh. = P. domestica Mathiol. = P. umbraculifera Tournef.
NOMBRES VULGARES:
Pino pionero. Pino albar (Castilla).
Pino real, Pino de la tierra (Andaluca).
Pino doncel (Cuenca, Guadalajara, Aragn).
Pieiro manso (Galicia).
Pino vero (Valencia).
P ver. (Baleares).
P v (Catalua).
NOMBRES EXTRANJEROS:
Pin pinier, P. parasol, P. pignon (Fr.).
Pino domestico (Ital.).
Pinie, Italienische Steinkiefer (Alem.).
Italian stone pine, Parasol pine (Ingl.).
DISTRIBUCION EN ESPAA. (J Ruiz de la Torre, 1.971)
Se extiende espontneamente por los pases ribereos del Mediterrneo, al Norte y Este de
dicho mar. Cultivado y difundido desde la ms remota antigedad, es hoy muy difcil
discernir dnde es autctono y dnde fue introducido por el hombre.
En el rea actual se cuentan regiones como Argelia, Cirenaica, Norte de Italia y Noroeste de
Espaa.
En Espaa, la zona de mayor abundancia se encuentra en el Suroeste, siguen en importancia
las manchas de la Meseta Norte. En las estribaciones meridionales de la Cordillera Central.
En Sierra Morena existen masas extensas, muy expansionadas artificialmente en los ltimos
aos, en las estribaciones meridionales del Sistema Ibrico y mesetas divisorias del Sureste
de la Mancha. Hay representaciones menores, bosquetes y pequeos golpes de P.pinea en
Salamanca, Extremadura, Mlaga, Alicante y Baleares, abundando ms en Ibiza que en
Mallorca y Menorca. Hay pies aislados de la especie en casi todas las provincias.
El pino pionero proporciona en Espaa actualmente una posibilidad media de 3,80
m3/Ha.ao, con turnos de 80-100 aos, que deben acortarse. El turno de los montes
productores de pin es ms largo, de 100-120 aos y an ms.

108

Foto 48: Aspecto de las masas de pino pionero

DESCRIPCION DEL FUSTE.

Arbol habitualmente de talla media, 25 a 30 m, aunque sobre suelos frescos, profundos, frtiles,
y en adecuada espesura, puede sobrepasar los 30 m.
Tronco recto y cilndrico si el rbol va siendo podado a medida que crece, muy cnico si las
podas se retrasan. Los pies destinados a fruto son muy intensamente podados lo que contribuye a
aumentar la irregularidad de las trozas.
Los defectos ms frecuentes en la madera de pino pionero son la abundancia de resina y los
numerosos nudos existentes. Ambas cosas condicionarn, como luego se ver, las posibles
aplicaciones y la tecnologa para llevarlas a cabo.
DESCRIPCION MACROSCPICA.
Madera clara, de albura blanco-amarillenta a amarillo-rosada, existente en mayor proporcin
que el duramen, de color rojizo.
Los anillos de crecimiento son muy aparentes. Generalmente con ms de uno por ao (falsos
crecimientos). Son anchos y el paso de la madera de primavera a la de otoo es marcado, aunque
en climas de mayor humedad pueda aparecer un paso ms gradual.
Es una madera de grano basto. La fibra es muy derecha, alguna vez oblicua o atravesada a
causa de la forma irregular de las trozas y de algunos nudos gruesos.

109

Los canales resinferos son de tamao mediano, siempre aislados y generalmente situados en la
madera de la madera de otoo o en el lmite de sta con la de primavera.
Suele ser bastante nudosa. Es bastante resinosa.
Foto 49: Aspecto macroscpico de la madera de pino pionero

DESCRIPCIN MICROSCPICA: (A. Caperos y J.L. Serfaty, 1.969)

Las traqueidas verticales de primavera, no poseen engrosamientos helicoidales, son anchas con
grandes punteaduras aeroladas. Los valores mtricos medios obtenidos para traqueidas del
tronco son los indicados en la tabla siguientes:
Tabla 60: Dimensiones de las traqueidas del pino halepensis
PARMETROS
TRONCO
Longitud media (mm.)
3,2
40
Anchura media ()
5,6
Espesor de pared ()
Relacin longitud/anchura (esbeltez)
80,1
Proporcin de pared %
28
110

Foto 50: Testa vista con aumento de x4

Foto 51: Testa vista con aumento de x40

111

Las punteaduras de los campos de cruce (una o dos) son redondas con tendencia oval y reborde
grueso. Las traqueidas verticales de otoo son ms estrechas y de pared gruesa, las punteaduras
de los campos de cruce son lenticulares.
Las traqueidas horizontales tienen pared estrecha y dientes poco agudos ms parecidos a
ondulaciones.
Los radios leosos marginales o diseminados en el parnquima son heterogneos con traqueidas
muy poco dentadas
Los canales resinferos aparecen de 0-2 por mm2 y dimetros de 150-250 . Sus clulas
epiteliales son de paredes delgadas.
CARACTERSTICAS FSICAS.(A. Gutierrez Oliva, 1.967 y L. Garcia y A. Guindeo, 1.988)
Se indican en la tabla 61
Tabla 61: Caractersticas fsicas del pino pionero
PARMETROS
Mnimo Medio Mximo
Densidad normal
0.528
0.596
0.718
Dureza radial
3.07
Cota dureza radial.
8,5
Dureza tangencial
3.51
Cota dureza tangencial.
9,8
Contraccin volumtrica total
11
12.8
17,3
Cont. Lineal radial
5,09
Cont. Lineal tangencial
6,98
Punto de saturacion de la fibra %
30
Coeficiente de contraccin volumtrica
0.35
0.43
0.61

Interpretacin
semipesada
semiblanda
normal
semiblanda
fuerte
media
media
media
algo nerviosa

CARACTERSTICAS MECNICAS. (A. Gutierrez Oliva, 1.967 y L. Garcia y A. Guindeo,

1.988). Se indican en la tabla 62
Tabla 62: Caractersticas mecnicas del pino pionero
PARMETROS
Mnimo Medio Mximo
2
Flexin esttica. Carga de ruptura (kg/cm )
788
1056
1167
Cota de flexin
17,6
Cota de tenacidad
2.4
Mdulo de elasticidad
76.500
Flexin dinmica trabajo unitario
0.11
0.24
0.56
2
(kgm/cm )
Cota dinmica
0,40
2
Compresin paralela a la fibra. (kg/cm )
295
437
513
Cota de calidad esttica
7,3
Hienda (kg/cm)
11,42
12.92
14.33
Cota de laminabilidad
0.21
Traccin perpendicular a la fibra. (kg/cm2)
17
20
25
Cota de adherencia
0.33
112

Interpretacin
pequea
mediana
mediana
baja
poco a mediana
mediana
mediana
baja
mediana
pequea
mediana

DURABILIDAD Y TRATABILIDAD.
La madera de pino pionero es de escasa durabilidad; la albura, abundante en proporcin, es
fcilmente atacable por hongos y por Hylotrupes. El duramen es bastante resistente a las
alteraciones biolgicas y de difcil impregnacin.
La albura es fcil de impregnar (generalmente basta una simple inmersin) con productos
protectores.
CARACTERSTICAS QUMICAS. (Bustamante y A Caperos, 1.966)
Se indican en la tabla 63
Tabla 63: Caractersticas qumicas del pino pionero
PARMETROS
RAMAS
Cenizas (%)
0.32
Solubilidad en agua fra
3.10
Solubilidad en agua caliente
4.00
Slubilidad en NAOH 1%
12.45
Extracto en eter
0.67
Extracto en alcohol benceno
0.58
Lignina
29.09
Holocelulosa
72.83
Pentosanos
16.50

TECNOLOGA DE LA MADERA.
En trminos generales es similar a las de otros pinos, y muy en particular las caractersticas del
pino pinaster, en cuanto al contenido de resinas, a la diferencia entre la madera de primavera y
otoo, a su nudosidad y a su porte torcido.
Como caractersticas especficas de este pino, destacan las siguientes:
Su mayor dureza, que aconseja modificar ligeramente los ngulos de las herramientas,
buscando aportar mas ngulo al diente o a las cuchillas.
Su elevado porcentaje de nudos, que hace muy difcil obtener tablas libres de nudos, por lo
que comercialmente no se establece ninguna clasificacin de madera. Los despieces se realizan
de forma similar al pino negral o gallego.
Su elevado contenido en resinas, que obliga a un mantenimiento mas adecuado de las
herramientas y a tener sumo cuidado en las operaciones de encolado y acabado.
La diferencia de cualidad entre la madera de primavera y otoo, unida al grano basto, dificulta
o merma la calidad de todas las operaciones de cuchilla y fresa, as como la de lijado y acabado.
ASTILLADO:

113

Al ser una madera medianamente dura y de fcil hienda esta operacin podr realizarse con
relativa facilidad. Para la fabricacin de tablero aglomerado se ha de tener en cuenta el alto
contenido en resinas, que debilita la unin entre partculas y cola, y la elevada proporcin de
nudos que produce moteado en la superficie del tablero.
DESFIBRADO:
Si tenemos en cuenta las caractersticas mecnicas transversales a la fibra de esta madera
podremos suponer que la adherencia entre fibras es escasa.
Por ello el desfibrado se puede realizar fcilmente y con escaso consumo de energa. Debido a la
esbeltez de su fibra, los tableros resultantes poseen buenas caractersticas mecnicas.
El papel resultante de la pasta obtenida por procedimientos mecnicos tambin tendra buenas
caractersticas mecnicas; pero pierde calidad en su aspecto al aparecer motas oscuras
procedentes de partculas de los nudos.
LEJIACIN:
LEJIACIN AL CIDO (Pastas al bisulfito): La caracterstica ms importante que se
exige a la materia prima para la aplicacin de este proceso es la de poseer muy poca resina, ya
que esta queda insoluble en la fibra final. Por ello, esta madera es una materia prima poco
indicada para este proceso.
LEJIACIN A LA BASE (Pasta a la sosa o pastas al sulfato): Las caractersticas de la
fibra de la madera de pionero en cuanto a su longitud permitirin la obtencin de una pasta de
buenas condiciones pero la falta de datos sobre sus propiedades qumicas as como su escaso uso
en la industria de pasta impiden valorar su aplicacin para este fin.

APLICACIONES:
APLICACIONES DE LA MADERA EN ROLLO: POSTES, APEAS Y ESTACAS
Para postes puede utilizarse ya que su contraccin volumtrica lo permite, el problema es el
escaso nmero de pies que tienen dimensiones suficientes para este destino. En cualquier caso
sera necesario mejorar su durabilidad mediante tratamiento.
Debido a su resistencia a flexin, su relativa durabilidad o facilidad de impregnacin, esta
madera est bastante cotizada para su uso en apeas y estacas para la agricultura,
fundamentalmente para sujeccin de invernaderos
APLICACIONES DE LA MADERA ASERRADA
La falta de madera exenta de nudos, unida a los inconvenientes de la excesiva resina y fibra
atravesada, como consecuencia de los nudos, hace que las aplicaciones de esta madera sea muy
reducida, en muebles y carpintera, reducindose a las partes no vistas, o a elementos cortos en
donde se pueda obtener limpieza por saneado de la madera. Ese podra ser el caso del parquet, si
la dureza de esta madera fuera la suficiente para ese uso.
Por ello, slo es recomendable en interiores de muebles, en premarcos de puertas, interiores de
puertas planas, tablilla de persiana de parquet flotante...

114

Adems puede utilizarse en los siguientes destinos, en donde las exigencias de calidad no son
tan elevadas:
En carpintera estructural puede utilizarse perfectamente, con el problema de la excesiva perdida
de resistencia debida a la existencia de numerosos nudos.
En la fabricacin de envases y paletas, aunque su resistencia al choque no es muy alta puede
usarse, aunque para ciertos tipos de envases, el olor a resina de esta madera puede que
constituya un inconveniente.
En traviesas tambin puede usarse, siempre ayudando su durabilidad natural con un tratamiento.
Por ltimo, las peores calidades de madera aserrada pueden emplearse para encofrar.
TABLEROS:
No se usa para tablero contrachapado, entre otras cosas, por la abundancia de nudos, y por la
dificultad de obtener la chapa a causa del salto brusco de madera de primavera a otoo.
Para tablero aglomerado tampoco es muy usado debido a problemas de encolado de partculas y
a la aparicin de motas oscuras procedentes de los nudos, pero puede utilizarse mezclado con
otras especies.
PAPEL:
Como se ha dicho al hablar de la tecnologa, no se debe usar ni para pasta mecnica ni para pasta
qumica al bisulfito. Sin embargo podra utilizarse en pastas al sulfato, pero tanto su produccin
como la existencia de otras especies ms adecuadas hacen que este uso sea anecdtico.

OTROS USOS.
Su aprovechamiento ms importante es el del pin, al que estn dedicados extensos montes de
la Meseta Norte y que se estimula con una poda extremada conocida por olivacin, perjudicial
para la produccin maderera y que mengua la vitalidad del rbol.

115

ESPECIE: Pino canario.

NOMBRE CIENTFICO: Pinus canariensis Sweet ex Spreng.
ORDEN: Conferas.
FAMILIA: Pinaceae
SUBFAMILIA: Pinoideae.
SECCIN: Sula.
SINONIMIAS.
Pinus canariensis D.C. = Pinus canariensis C. Sm.
NOMBRES COMUNES Y COMERCIALES.
Pino canario (espaol)
NOMBRES EXTRANJEROS.
Pin des Canaries (francs)
Foto 52: Aspecto de la forma de un pie maduro de pino canario

116

DISTRIBUCIN EN ESPAA.
El rea natural de este pino queda limitada a las islas occidentales y centrales del Archipilago
Canario. Forma bosques extensos en Gran Canaria, Tenerife, Hierro y La Palma. Aparece en
pies sueltos en la Gomera y falta, en estado natural, en Fuerteventura y Lanzarote, donde existen
algunas repoblaciones.
Los pinares de canario se ordenan con turnos comprendidos entre 80 y 100 aos, por el mtodo
de aclareo sucesivo uniforme. En montes de poca pendiente y clima templado puede llegarse a
turnos de 30-40 aos, con cortas a hecho seguidas de labor y plantacin.
DESCRIPCIN DEL FUSTE.
El pino canario es un rbol elevado que habitualmente alcanza 15-25 m aunque puede
sobrepasar los 60 m. de talla y 2.5 m. de dimetro en la parte baja del tronco. El fuste es recto y
cilndrico..
Su crecimiento es lento al principio, pero se acelera con el paso del tiempo. Se estima su
crecimiento medio anual en 2-3 m3/Ha.
DESCRIPCIN DE LAS TROZAS.
El defecto fundamental que, por otro lado, concede a la madera de pino canario su originalidad y
valor, es el enteamiento de la madera. La madera teosa presenta anlogos caracteres, en cuanto
a color y densidad se refiere, a las "meleras" del P. pinaster y P. halepensis, aunque se
diferencia de ellas, tanto por su proceso de formacin como por la homogeneidad de su
constitucin.
La madera teosa del pino canario tiene siempre origen en el duramen, apareciendo como si fuese
un segundo proceso de la transformacin de ste; posee un desarrollo centrfugo regular,
avanzando en su formacin por anillos sucesivos; y presenta una gran homogeneidad en su
constitucin.
La nudosidad del pino canario es muy abundante.
El pino canario es muy susceptible al ataque de un hongo denominado Scirrhia pini, que
produce manchas clorticas a lo largo de las acculas.
DESCRIPCIN MACROSCPICA.
La madera del pino canario ofrece un marcado contraste de coloracin y consistencia entre la
albura y el duramen. La primera es blanca amarillenta y blanda. En cambio, el corazn es duro
y pardo rojizo, con los radios medulares an ms oscuros.
El proceso de enteamiento permite la distincin de dos tipos de madera:
la de pino blanco es de calidad media y por su aspecto exterior se asemeja a algunos de los
peninsulares por su color blanco o ligeramente rojizo;
la de pino tea tiene un color uniforme acaramelado que, una vez cepillada, cualquiera que sea
su despiece, le d una gran belleza. Es traslcida, dejando pasar la luz, en determinadas
117

circunstancias, hasta con espesores de cerca de un centmetro. Por todo ello, resulta una madera
muy apreciada y buscada a la que casi se le considera una madera preciosa.
Foto 53: Aspecto macroscpico del pino canario blanco

Un estado intermedio de enteamiento lo constituye el llamado pino riga.

Ambas clases de madera poseen grano fino y textura homognea.
En su seccin transversal aparecen, con la ayuda de una pequea lupa, los canales resinferos
como pequeos puntos blanquecinos (pues estn obstrudos por resina slida).
Los anillos de crecimiento de primavera y otoo se encuentran perfectamente diferenciados. Su
anchura media es algo mayor en la madera enteada que en la blanca.

118

La fibra suele ser recta y homognea.

DESCRIPCIN MICROSCPICA. (A. Caperos y J.L. Serfaty, 1.969)
1.-TRAQUEIDAS VERTICALES.
Son anchas y largas, uniseriadas, a veces apareadas, con frecuencia biseriadas y con
extremidades regulares o fusiformes.
Las punteaduras son grandes y areoladas, y pueden estar separadas por un surco que se aprecia
ms intensamente cuando estn biseriadas. Las punteaduras sencillas de los campos de cruce son
de tipo pinoide, grandes, ovales o redondas. Puede haber de una a cuatro, aunque generalmente
hay dos o tres.
Existe una diferencia muy marcada entre las traqueidas de primavera y verano y, como
consecuencia, los anillos anuales aparecen claramente diferenciados.
Las traqueidas de verano aparecen en sus ltimas filas de crecimiento, de forma rectangular y
marcadamente alargadas en sentido tangencial. La luz es ovalada con un dimetro medio de 9 a
10 m. Se percibe una ausencia total de engrosamientos espiralados.
A continuacin se expresan los parmetros ms caractersticos:
Tabla 64: Dimensiones de las traqueidas del pino canario
PARMETRO
Longitud mxima, media y mnima (mm)
4,5-3,4-0,6
Anchura mxima, media y mnima (m)
84,0-45,0-28,0
Espesor de pared (m)
6,0
Relacin longitud/anchura (esbeltez)
75,5
Proporcin de pared (%)
26,8
2.-PARNQUIMA VERTICAL.
Este parnquima es de pared delgada y uniforme con numerosas punteaduras sencillas a veces
agrupadas a lo largo de la misma. Pueden tener punteaduras, apreciables como pequeas
escotaduras, en la pared transversal.
3.-TRAQUEIDAS HORIZONTALES.
Tienen paredes lisas y ms bien onduladas o con engrosamiento que dentadas. Si aparecen
dientes no son agudos. Presentan punteaduras areoladas. Es frecuente la forma escalonada. Se
disponen en filas marginales, generalmente dos, aunque tambin aparecen de una a tres.
4.-PARNQUIMA HORIZONTAL.
El parnquima horizontal tiene paredes delgadas con frecuentes escotaduras que pueden ser
bastante anchas, con grandes punteaduras sencillas por el centro de las clulas y otras de ms
pequeas dimensiones a lo largo de las paredes.
5.-RADIOS LEOSOS.
Los radios leosos son uniseriados y fusiformes, aunque algunas veces se presentan biseriados,
en particular los que tienen alojados canales resinferos horizontales.

119

En general, son muy ricos en grnulos de almidn y resina. La altura media en clulas es de 8 a
10. Se ven sin embargo, con cierta frecuencia alturas mximas de 20 y mnimas de 2 clulas.
Los radios son heterogneos, caractersticos del gnero Pinus.
6.-CANALES RESINFEROS.
6.1.-VERTICALES.
Se encuentran en nmero de 0.6 por mm2. Tienen un dimetro medio de 350 m, siendo el de los
canales transversales de 40 m. Son abundantes. Estn distribuidos irregularmente en las
proximidades de la zona terminal del anillo, siempre dentro de la zona de verano. Las clulas
secretoras que los rodean son de paredes semigruesas y poco resistentes.
6.2.-HORIZONTALES.
Aparecen alojados en el interior y a la altura media de los radios leosos. Tambin se presentan
revestidos por clulas secretoras.
Foto 54: Aspecto de la testa x4 aumentos

120

Foto 55: Aspecto de la testa x40 aumentos

CARACTERSTICAS FSICAS. (A. Gutierrez Oliva, 1.967)

Se indican en la tabla 65
Tabla 65: Caractersticas fsicas del pino canario
valor medio
pino blanco
3
Densidad normal (peso especfico aparente). (gr/cm )
0.753
Dureza radial
4.55
Cota de dureza
8.98
Dureza tangencial
6.32
Cota de dureza
12.14
Contraccin volumtrica total
17.18
Punto de saturacin de la fibra
24
Coeficiente de contraccin volumtrica
0.56
Higroscopicidad
0.0034
Pino tea
Densidad normal (gr/cm3)
1.14
Dureza radial
6.15
Cota de dureza
4.85
Dureza tangencial
4.77
Cota de dureza
3.82

121

interpretacin
muy pesada
dura
dura
fuerte
grande
bajo
muy nerviosa
normal
muy pesada
dura
pequea
dura
pequea

Con el pino tea no se puede hablar de contraccin volumtrica, dado que la pared celular se
encuentra llena de resina, y por tanto, apenas se producen fenmenos de desecacin. Se puede
establecer que es una madera de extraordinaria estabilidad dimensional
CARACTERSTICAS MECNICAS. (A. Gutierrez Oliva, 1.967)
Se indican en la tabla 66
Tabla 66: Caractersticas mecnicas fsicas del pino canario
valor medio
interpretacin
pino blanco
2
Flexin esttica. (kg/cm )
1.506
mediana
Cota de flexin
20.5
grande
Cota de rigidez
35.2
mediana
Cota de tenacidad
2.2
media
2
Trabajo unitario (kg*m/cm )
0.23
poco resistente
Cota dinmica
0.43
frgil
2
Compresin paralela a la fibra (kg/cm )
677
superior
Cota de calidad esttica
8,9
superior
Hienda. (kg/cm)
19.13
mediana
Cota esttica
0.25
mediana
2
Traccin perp.a la fibra (tang.) (kg/cm )
30
mediana
Cota de calidad
0.40
med. adherente
2
Compresin perp. A la fibra (tang.)(kg/cm )
62.8
Cota de calidad
0.83
pino tea
Flexin esttica. (kg/cm2)
1235
mediana
Cota de flexin
11.0
pequea
Cota de rigidez
27.5
elstica
Cota de tenacidad
2.7
media
Trabajo unitario. (kg*m/cm2)
0.29
poco resistente
Cota dinmica
0.22
frgil
2
Compresin paralela a la fibra. (kg/cm )
468
superior
Cota de calidad esttica
4.1
inferior
Hienda resistencia a rotura (kg/cm)
13.25
pequea
2
Traccin perp.a la fibra (tang.) (kg/cm )
29
mediana
Compresin perp. A la fibra (tang.) (kg/cm2)
73
DURABILIDAD.
El pino tea es prcticamente imputrescible y resiste muy bien los ataques de insectos, incluso de
las termitas, pero est sujeta a fenmenos de azulado y al ataque de hongos cromgenos.
TRATABILIDAD.
La madera de pino canario es poco permeable en la albura y muy impermeable el duramen, y
mas si est enteado.
CARACTERSTICAS QUMICAS.
122

En la madera teosa aparecen los canales y traqueidas completamente obstruidos por resina
fisiolgica solidificada.
Presenta una gran abundancia de grnulos de almidn en el interior de las clulas de
parnquima, del radio leoso y en el interior de las clulas secretoras que envuelven los canales
resinferos verticales. Los grnulos de almidn se presentan tanto en la madera de pino blanco
como en la del teoso.

TECNOLOGA DE LA MADERA.
ASERRADO.
El aserrado de pino canario debe hacerse lo ms pronto posible despus de su apeo si no se ha
efectuado un tratamiento antiazulado y antifendas a las trozas en el monte, ya que su elevada
contraccin volumtrica, a pesar de su dificultad para secarse, puede producirlas. Con este
aserrado temprano se evitar posibles ataques de hongos cromgenos.
El despiece a realizar, ser buscando separar la parte enteada de la madera, del resto, a base de
despieces tangenciales, haciendo girar contnuamente la troza.
El equipo utilizado, deber ser a base de sierra de carro, para poder girar y colocar
convenientemente las trozas.
Respecto de la herramienta, al ser una madera de semiblanda a dura, se recomienda usar sierras
de un ngulo de ataque alto, con un paso y una profundidad del diente grande, en contra de lo
que pudiera pensarse, para de esta forma, evitar, o limitar los embotamientos de la sierra
causados por la resina de la madera. An as, deber prestarse especial atencin a la gran
cantidad de resina existente sobre todo en la madera teosa, que puede embotar las herramientas
con facilidad.
DESENROLLO Y CHAPA A LA PLANA.
La madera tiene unas dificultades altas para el desenrollo, pues vara de semiblanda a dura. Al
poseer adems una contraccin volumtrica elevada y una gran fragilidad, se producen roturas y
ondulaciones en la chapa. Por ello es necesario realizar saneados frecuentes con los
consiguientes incrementos de costos y disminucin del rendimiento.
SECADO.
El pino blanco, conviene secarlo rpidamente tras su aserrado, para evitar su azulado. Podr
llevarse a cabo al aire o en cmara bajo condiciones higrotrmicas reguladas.
La eleccin de un mtodo u otro depender de la aplicacin y destino que se vaya a dar a la
madera.
Por otro lado, la poca permeabilidad de esta madera, su carcter nervioso y su gran cantidad de
nudos dificultan el proceso de secado pues pueden producirse efectos de alabeo excesivo. A
continuacin se muestra la cdula de secado correspondiente:

123

Tabla 67: Cdula europea de secado. Grueso de hasta 4 cm (l. M. Fiske, 1.967)
H (%)
TS (C) TH (C)
HR (%)
DH (C)
H.E.H. (%)
G
Verde
57
80
4.2
50-40
57
51.5
75
5.5
12
4.1
40-30
60
52
65
8
10
4.0
30-20
65.5
54.5
55
11
8
3.9
20-Hj
76.5
57.5
40
19
5.2
3.8
(*)Para evitar gradientes excesivos, cuando se seca madera de grosor 4-7.5 cm., la HR debe
estar un 5% ms alta que la sealada en cada etapa por la correspondiente cdula, y un 10%
si la madera tiene un grosor de ms de 7.5 cm.
CEPILLADO Y MOLDURADO.
Al ser esta madera entre semidura y dura, estas operaciones resultan difciles de ejecutar, pues
dependen fundamentalmente de la adherencia de las fibras.
La existencia de bolsas de resina o de madera enteada, supone un mayor mantenimiento de las
herramientas.
CURVADO.
No presenta excesivas dificultades para su curvado pues puede clasificarse su cota de rigidez
entre media y elstica.
UNIONES Y ENCOLADO.
Se debern tener en cuenta dos factores de la madera.
La poca permeabilidad obliga a utilizar una cola poco viscosa y en menor cantidad de lo
habitual, y a ejercer una presin suficiente para que frage la cola (es preferible aplicarla por
exceso que por defecto).
El elevado contenido de resinas reduce la resistencia de la lnea de cola, y para evitarlo sera
necesaria la aplicacin de un disolvente de la resina en la cara a encolar. Pero sto resulta
costoso.
Las uniones mediante pernos, placas dentadas y en general conectores metlicos o plsticos son
difciles de ejecutar por las circunstancias que se exponen en el apartado siguiente.
CLAVADO Y ATORNILLADO.
Es relativamente difcil ya que la madera es dura. El hecho de ser una madera medianamente
hendible supone un riesgo mnimo de aparicin de fendas durante ambos procesos.
LIJADO.
Al ser la madera de grano fino y textura homognea, no presenta ningn problema, pudiendo
iniciarse con lijas de grano 80 y pasando despus a las de 120.
ACABADO.
El barnizado presenta los mismos problemas que el encolado como consecuencia de la
abundante resina de la madera.
124

ASTILLADO.
Esta operacin depende del ndice de penetracin de las cuchillas en la madera. Al ser sta entre
semiblanda y dura y existir numerosas bolsas de resina y madera enteada, la operacin de
astillado se realiza con dificultad. Se producen embotamientos con cierta frecuencia y el
mantenimiento debe ser ms frecuente que en otros tipos de maderas.
DESFIBRADO.
1. MECNICO.
Astillada la madera, el desfibrado depende fundamentalmente de la adherencia de las fibras.
Dado que esta madera presenta una adherencia muy baja, la operacin de desfibrado se realizar
fcilmente y con escaso consumo de energa.
2. QUMICO.
La facilidad de desfibrado depende de la facilidad de penetracin de las lejas en la madera y el
consumo de leja del contenido de lignina de la pared primaria de las clulas. La madera de pino
canario es poco permeable en la albura y muy impermeable en el duramen por lo que esta
operacin se realiza con dificultad. Adems, el gasto de leja es muy alto, puesto que el
porcentaje de lignina que contiene esta madera es muy elevado.

APLICACIONES.
MADERA BLANCA.
Es madera de densidad y dureza ligeramente superior a la del pino negral peninsular, y al mismo
tiempo, es tambin un poco ms nerviosa y de mayor resistencia mecnica. Sus aplicaciones
son, por tanto, anlogas a las de la madera del pino negral: carpintera de armar en general,
duelas, envases, etc. y calidades inferiores de carpintera de taller, debido al valor de su
coeficiente de contraccin volumtrica.
MADERA TEOSA.
Aunque pesada y dura, es poco nerviosa, lo que la hace ms apta que el resto de las maderas
resinosas para su empleo en carpintera de taller y ebanistera, pudiendo llegar a altas
calidades en determinados casos, dadas sus condiciones estticas.
Dada su durabilidad natural, es especialmente indicada en carpintera exterior, como es el caso
de ventanas y balconeras. Sus aplicaciones en interior, tienen el problema de la exudacin de
resinas, pero su belleza, permite aplicarlas en revestimientos de todo tipo.
Por otra parte, es necesario tener en cuenta la gran fragilidad de esta madera como consecuencia
de su teosidad, caracterstica que la excluye de toda clase de empleos mviles y especialmente
de toda clase de empleos sometidos a vibraciones.
OTROS USOS.
Un producto extrado de los pinares ha sido el barrujo o pinocha, capa de hojas muertas que
cubre el suelo y que en Canarias es empleada como abono agrcola o para el embalaje de los
pltanos.

125

ESPECIE: Abeto
NOMBRE CIENTFICO: Abies alba Mill.
Orden: Coniferales
Familia: Pinacea.
Subfam: Abietoidae.
Sinonimias Abies pectinata (Lamk) D.C.
NOMBRES VULGARES:
Izai (P. Vasco)
Pinabete, Abeto, Abete;
Abet, Bet, Pi-Abet, Seb (Catalua);
NOMBRES EXTRANJEROS:
Sapin pectin, Sapin Blanc, Sapin de pays (Francs)
Tanne, Weisstanne, Edeltanne (Alemn)
Fir, Silver Fir (Ingls)
Abete, Avezzo (Italiano)
DISTRIBUCIN EN ESPAA
El abeto o pinabete es la especie ms importante del gnero en Europa, extendindose por las
cordilleras del Centro y Sur de Europa, y por las llanuras del Norte de Europa.
En Espaa las masas naturales se hallan confinadas en la regin pirenaica, desde Navarra hasta
Gerona.
DESCRIPCIN DEL FUSTE: (J. Ruiz de la Torre, 1.971)
Se presenta normalmente como rbol de talla media, que alcanza 20-30 m aunque puede superar
estas cifras llegando en contados casos a 50 m. El tronco es recto, cilndrico o casi cilndrico,
limpio de ramas en sus dos tercios inferiores en los ejemplares adultos desarrollados en
espesura.
DESCRIPCIN DE LAS TROZAS: (J. Collardet y J. Besset, 1.988)
Las trozas son bastante cilndricas y rectas
Los defectos ms frecuentes aparte de la mayor o menor presencia de nudos, son las bolsas de
resina procedentes de daos al tronco, la madera de compresin, la acebolladura, y las
perforaciones de escoltidos. Tambin en muchos casos es evidente la presencia de daos por
murdago, sobre todo en las trozas correspondientes a las partes superior del fuste. Otro defecto
bastante comn es la deformacin de las trozas, especialmente el hinchamiento de zonas de
pequeo dimetro, provocado por el ataque de la Mellampsorella caryophyllacaerum. Los
ataques de Ungiluna annosa o Fomes annosus, que generalmente comienzan en las races,
provocan una importante pudricin parda en pie desde la base del tronco, difcil de detectar antes
del apeo y que deprecia enormemente las trozas.
La madera puede ser atacada por Hylotrupes incluso en pie.

126

Recin cortada no posee olor a resina y si un olor caracterstico que algunos autores califican
como "a rancio".
DESCRIPCIN MACROSCPICA: (J. Collardet y J. Besset, 1.988)
Madera blanca, limpia, sin duramen diferenciado, mate contrariamente a la de picea, que suele
tener un cierto brillo natural.
Los anillos de crecimiento son estrechos, apreciables a simple vista, aunque hay poco contraste
entre las zonas de primavera y verano. Su anchura es desigual y la madera de otoo, bastante
abundante. De esta manera la madera tarda constituye un veteado marcado, ms ancho, y en
conjunto ms coloreado que el de la picea. Los anillos son muy circulares.
Foto 56: Aspecto macroscpico de la madera de abeto

127

Los radios leosos, que en el caso del abeto no constituyen paso de canales secretores
horizontales aparecen apenas un poco ms claros que el fondo mate.
El grano de la madera depende mucho de la estacin del rbol es a veces muy apretado cuando
el rbol ha crecido en altitud, con una textura fuerte que lo hace un material muy denso.
La fibra es derecha salvo en la cercana de los nudos. Los nudos suelen ser gruesos y
coloreados o negros, saltadizos y agrupados en verticilos.
Es una madera muy poco resinosa, pues carece de canales resinferos fisiolgicos lo que
distingue sin mucha dificultad esta madera de otras como la de picea.
DESCRIPCIN MICROSCPICA.
Traqueidas longitudinales de seccin poligonal con punteaduras areoladas en una sola fila,
raramente biseriadas, sin engrosamientos espiralados y con dimetros medios tangenciales; las
de la zona de primavera, de 27 a 36 . Presenta parnquima longitudinal. Tiene punteaduras en
las paredes tangenciales de las traqueidas de primavera y verano, de menor tamao que las
punteaduras de las paredes radiales.
Foto 57: Aspecto de la testa x4 aumentos

Radios leosos estrictamente uniseriados; los ms abundantes son los que tienen una altura
media de 15 clulas, presentando los valores extremos de 1 a 25 clulas, con una altura de 480 .
Son homogneos y poco abundantes.
128

Las punteaduras del campo de cruce son del tipo taxoide, generalmente dos punteaduras,
raramente tres, en dos alineaciones, aunque normalmente se presentan en una alineacin. La
madera carece de canales resinferos fisiolgicos.
Foto 58: Aspecto de la testa x40 aumentos

CARACTERSTICAS FSICAS. (C. Peraza, 1.964; L. Garcia y A. Guindeo, 1.988)

Se indican en la tabla 68
Tabla 68: Caractersticas fsicas del abeto
PARMETRO
mnimo medio mximo
Densidad normal al 12 %
0,420
0,430
0,460
Dureza tangencial
1,36
Cota de dureza
7,30
Contraccin volumtrica total (%)
13
14
15
Punto de saturacin de las fibras
30
40
47
Coef. De contraccin volumtrico
0,35
Contraccin tangencial total
--8,26
--Coef. De contracc. Tangencial
--0,22
--Contraccin radial total
--4,06
--Coef. De contraccin radial
--0,11
--Relacin entre coeftes. Tgcial y radial
2,05
Higroscopicidad
0,0023
129

interpretacin
ligera
mediana
estable
mediana
--mediana
--alto
normal

CARACTERSTICAS MECNICAS. (C. Peraza, 1.964 y L. Garca y A. Guindeo, 1.988)

Se indican en la tabla 69
Tabla 69: Caractersticas mecnicas del abeto
PARMETRO
valor medio
Compresin axial Carga unitaria de ruptura (kg/cm2)
379
Cota de calidad
8,8
2
Compresin radial Carga unitaria de ruptura (kg/cm )
37
Cota de calidad
0,81
Compresin
Carga unitaria de ruptura (kg/cm2)
32
tangecial
Cota de calidad
0,71
Flexin dinmica Trabajo unitario (kgm/cm2)
0,27
Cota dinmica
1,48
Flexin esttica
Carga unitaria de ruptura (kg)
925
Cota de rigidez
32,3
Cota de flexin
21,4
Cota de tenacidad
2,5
2
Mdulo de elasticidad (kg/cm )
70.000
Traccin radial perpendicular a las fibras (kg/cm2)
14
2
Hienda (kg/cm )
7

interpretacin
mediana
superior
------------pequea
mediana
fuerte
----pequea
---

VALORES CARACTERSTICOS DE RESISTENCIA.-DENSIDAD.MOR.MOE. (R.

Argelles y F. Arriaga, 1.996)
El abeto no est catalogado en Espaa como especie resistente, en Europa est catalogado en las
clases resistentes,
C30 para las calidades (CF30; S13 y T3)
C24 para las calidades (GBH; CF22; S10; T2; B y SS)
C22 para la calidad (CF18)
C18 para las calidades (SS y T1).
Siendo:
CF30; CF22 y CF18: French Standard NF 52-001-4-1992 Regles d'utilisation du
bois dans les constructions. Partie 4: Classement visuel pour emploi en structure
pour les principales essences resineuses et feuillues
S13; S10; S7: German Standard DIN 4074 Teil 1 Sortierung von Nadelholz
nach der Tragfhigkeit Nadelschnittholz, 1.989
T3; T2; T1; T0; LT30 y LT20 Nordic grading rules INSA 142 1994 Nordic
visual stress grading rules for timber.
GBH: Austrian Standard NORM b 4100-2-1.981 Holzbau-Holztragwerke
B: Netherlands Standard NEN 5480 1983 Kwaliteitseinsen voor hout (KVH
1980) Houtsoort .
SS y BS: British Standard BS 4978, 1988 Sections 1 and 2. Softwood grades for structural use.

130

Estas clases resistentes tienen los siguientes valores:

Tabla 70: Caractersticas mecnicas de las distintas clases resistentes del abeto
Error! Marcador no definido.PROPIEDADES C30
C24
C22
2
(Kg/cm )\CLASE RESISTENTE
Flexin
300
240
220
Traccin paralela
180
140
130
Traccin perpendicular
4
4
3
Compresin paralela
230
210
200
Compresin perpendicular
57
53
51
Cortante
30
25
24
Modulo de elasticidad paralelo medio
120.000 110.000 100.000
Mdulo de elasticidad paralelo 5 percentil
80.000 74.000 67.000
Mdulo de elasticidad perpendicular medio
4.000
3.700
3.300
Mdulo cortante
7.500
6.900
6.300
3
Densidad caracterstica en Kg/m
380
350
340
3
Densidad media en Kg/m
460
420
410

C18
180
110
3
180
48
20
90.000
60.000
3.000
5.600
320
380

DURABILIDAD:
La madera de abeto posee escasa durabilidad, como pone de manifiesto, la siguiente tabla
(Norma UNE 56-417-88)
Tabla 71: Caractersticas de durabilidad del abeto
Albura
Duramen
Hongos de pudricin
No resistente
No resistente
Termitas
No resistente
No resistente
Anbidos
No resistente
No resistente
Lctidos
Resistente
Resistente
No resistente
No resistente
Hylotrupes bajulus
En lo que respecta a decoloraciones es un poco menos sensible que la albura de los pinos.
TRATABILIDAD.
Su albura y duramen estn considerados por la Norma UNE 56-417-88 como difcilmente
impregnables. Esto es debido al endurecimiento de los toros de las punteaduras que provocan
una estanqueidad difcilmente salvable. Pese a ello una inmersin o aspersin en tnel permiten
obtener proteccin superficial para la madera y trabajos en madera expuestos al exterior con la
condicin de que se hallen semiabrigados y no expuestos a insolacin.

TECNOLOGA DE LA MADERA.
ASERRADO:
El aserrado de esta madera es fcil. Las ocasionales bolsas de resina no crean ninguna dificultad
seria de aserrado.

131

Por tratarse de una de las maderas ms blandas, de la que adems es muy difcil obtener alta
calidad, el equipo recomendado para su aserrado estar basado casi siempre en sierras mltiples
para proporcionar una alta produccin.
Las caractersticas de los ngulos de las sierras a utilizar son los siguientes:
Tabla 72: Caractersticas de las sierras de cinta utilizadas en el aserrado del abeto
ngulos
Ataque Diente Salida
Cintas anchas (>50 mm)
Trabados
28
48
14
Recalcados
35
41
Cintas estrechas
24
52
Los defectos de la madera aserrada son los debidos a los defectos del fuste, tales como
pudriciones, nudos pequeos y regularmente distribuidos y alabeos debidos a la madera de
compresin.
SECADO
El secado de madera de pinabete tanto al aire como en secadero es fcil y rpido.
Por la misma razn que esta madera es impermeable a los productos protectores, pueden
aparecer "bolsas de agua" que dificultan el secado y provocan diversos defectos. Por otra parte la
presencia ocasional de madera de compresin puede entraar deformaciones y fendas anormales
durante el secado.
Al aire el secado puede durar 3 o 4 meses, segn la estacin de comienzo, para tablas de 27 mm
y de 5 a 9 meses para la de 50 mm, logrndose una humedad final del 15 al 17 %.
En secadero se suelen utilizar temperaturas altas segn la cdula inglesa de Secado tipo K (L. M.
Fiske, 1.967) siguiente:
Humedad Temperatura
de la
bulbo seco
Ts (C)
madera
Verde
71
50
76,5
30
82
20
88

Tabla 73: Cdula de secado del abeto

Temperatura Ts-Th Humedad
bulbo hmedo
(C)
relativa
Th (C)
(%)
66
5
80
68,5
8
75
70,5
11,5
55
67,5
20,5
40

H.E.H.

Gradiente

13
11
7,2
4,5

4,6
4,5
4,4
4,4

Hay que vigilar la tendencia a la aparicin de pequeas grietas en testa y canto, y la posible
decoloracin de nudos.
TRATAMIENTOS
Es relativamente fcil aplicar tratamientos superficiales a la madera de abeto, pero muy
complejo el tratamiento en profundidad, an con autoclave. En este sentido se han
experimentado tcnicas de tratamiento a base de mltiples ciclos de vaco-presin, pero resultan
antieconmicos y de resultados no muy aceptables.
132

DESENRROLLO.
La chapa de abeto es apreciada para muebles. El desenrrollo no se realiza habitualmente por
razones econmicas, a pesar de que en algunos pases se ha experimentado a escala industrial.
El corte limpio de los nudos, que, como ya se ha dicho, son bastante duros, necesita estufado
previo. ste, sin embargo, no ser de ningn modo demasiado fuerte (max. 65 C), si no se
quiere obtener una superficie afelpada, por un reblandecimiento excesivo de la madera cercana a
los nudos.
La obtencin de chapa de abeto a la plana es posible aunque no es un proceso frecuente.
ENCOLADO
El encolado de la madera de pinabete es fcil con cualquier tipo de cola, incluso si la presin
ejercida en el pegado es baja.
CLAVADO Y ATORNILLADO.
En el caso de la madera de abeto estas operaciones son un tanto delicadas debido a los riesgos de
raja cerca de las testas y cantos de las tablas delgadas. Los puntos de clavado o atornillado
debern estar suficientemente alejados unos de otros y nunca alineados en el sentido de la fibra.
Esta madera presenta escasa resistencia al arranque de clavos y tornillos.
ACABADO:
La calidad del aspecto final depende de la posibilidad de obtener una superficie cepillada, lisa y
estable. Con las maderas de grano grueso, con anillos anchos e irregulares, la superficie obtenida
es desigual y la madera heterognea no absorbe uniformemente los productos de acabado.
En el exterior, el empleo de abeto blanco en construcciones permanentes, no puede admitirse sin
un buen tratamiento de proteccin en el acabado. Si la madera no va a estar a la vista, es
preferible utilizar lasures antes que barnices, la primera mano conviene que lleve asociado un
fungicida sobre todo contra la decoloracin.

APLICACIONES.
APLICACIONES EN ROLLO: POSTES, APEAS Y ESTACAS
El principal problema para su aplicacin en estos fines es la escasa durabilidad y dificultad de
tratamiento
APLICACIONES COMO MADERA ASERRADA
La escasa veta de esta madera, y la dificultad de un tintado homogneo, hace que las mejores
calidades de madera aserrada no sean muy demandadas por la industria del mueble, mas que
para interiores de estos. De la misma forma en carpintera de huecos es utilizada para precercos
de puertas, bastidores de puertas planas..., aunque puede aplicarse perfectamente en estos
destinos, y simplemente, cuando se utilice al exterior, tener la precaucin de aplicar acabados
del tipo Lasures, para aumentar su durabilidad.

133

En carpintera de revestimientos, tampoco es muy utilizada, dado que su blandura no sea la

aceptable para parquet, y su escasa veta no la hace interesante para revestimientos de paredes.
En carpintera estructural, se emplea como madera de obra. Los fustes derechos y de gran
dimetro favorecen la obtencin de escuadras de grandes dimensiones. Las peores calidades se
emplean como tabla de encofrar
Tambin se pueden emplear la madera de menor calidad y dimensiones para envase y
embalaje.
De la madera de calidad excepcional, procedente de pies de gran dimetro y crecimiento lento,
cuyo grano es muy fino y con escasos nudos, pueden obtenerse piezas para la construccin de
cajas de resonancia de instrumentos musicales (cajas de violines, tableros de resonancia de
pianos, tapas armnicas superiores de guitarras e instrumentos de pulso y pa, etc). En el Pirineo
se utiliz para la fabricacin de rganos.
Tambin estas calidades superiores pueden usarse para la fabricacin de cajas para queso,
toneles, cubetas...
TABLERO CONTRACHAPADO
En Europa Central se suelen reservar las trozas ms veteadas para el desenrrollo y posterior
fabricacin de contrachapado, utilizable en traseras de muebles, y fundamentalmente en la
construccin.
Tambin se utiliza para la fabricacin de pasta de papel.

134

ESPECIE: Abeto rojo

NOMBRE CIENTFICO: Picea abies Karst.
SINONIMIA
Picea excelsa (Lamk) Link.
NOMBRES VULGARES:
Abeto rojo, Picea, Pinabete de Noruega, Avet roig, Abeto de Navidad.
NOMBRES EXTRANJEROS:
Epicea commun, Faux sapin, Pesse (Francs);
Fichte, Rottanne, Weissfichte (Alemn);
Common spruce, Norway spruce, Spruce, White deal (Ingls);
Gewnow spar, Fijndpsr, Kerstpar (Holands);
Picea comune, Abeto rosso (Italiano);
Gran (Sueco);
Kuusi (Finlands);
Jolka, Jalyna (Ruso).
DISTRIBUCIN EN ESPAA (J. Ruiz de la Torre, 1.971)
Su rea natural se extiende por el Centro y Norte de Europa. En el Centro aparece como un rbol
de montaa (Alpes, Jura, Selva Negra, Crpatos...) En Escandinavia, Rusia y Norte de Polonia
es un rbol de llanura. El amplio uso que, gracias a su plasticidad ecolgica, se ha hecho de
especie fuera de su habitacin natural ha sido causa de que algunas de las masas de repoblacin
hayan sufrido severos ataques de plagas y hongos como Lymantria monacha y Fomes annosus.
Es una madera frecuentemente importada desde los pases escandinavos que son sus principales
productores (Se estima que la picea representa un 50 % de las existencias de estos pases).
Se ha introducido en Espaa en algunas localidades del Norte de Espaa, en concepto de ensayo
o de repoblacin protectora.
DESCRIPCIN DEL FUSTE. (J. Ruiz de la Torre, 1.971)
Arbol de gran talla, llega habitualmente a los 40 m. y puede alcanzar los 50. Tronco recto, lleno,
casi cilindrco. La ramificacin es verticilada, pero cada dos verticilos aparecen ramas menores
de insercin difusa.
DESCRIPCION DE LAS TROZAS:(J. Collardet y J. Besset, 1.988)
Las trozas de picea suelen ser derechas y cilndricas. Se pueden obtener piezas de considerable
longitud (ms de 10m) y dimetro (40 a 70 cm). Presentan un elevado nmero de nudos
pequeos y salientes. La madera es uniformemente blanca con el duramen no siempre
diferenciable. En fresco la madera tiene un olor intenso a resina.
Los defectos ms frecuentes son los numerosos nudos, las bolsas de resina (que a veces pueden
ser bastante grandes), la madera de compresin y las alteraciones criptogmicas entre las que
podemos citar las pudriciones de corazn y los ataques de Fomes annosus (que pueden provocar
pudricin parda desde la base del tronco). La acebolladura no es rara en trozas con la fibra
torcida.
135

DESCRIPCIN MACROSCPICA.(J. Collardet y J. Besset, 1.988)

Madera conocida como "madera blanca" debido a la albura blanco-amarillenta. El duramen no
puede diferenciarse claramente, aunque en algunos casos suele tener un cierto tono rojizo, que
en freuentemente se considera como signo de una menor calidad.
Foto 59: Aspecto de la madera de abeto rojo

Los nudos son generalmente verticilados, aunque presenta otros menores de reparticin
irregular. De color similar al del pino silvestre, se diferencia de este en tabla o tabln por los
nudos menores pertenecientes a las ramas de insercin difusa entre verticilos.

136

Los anillos son visibles, aunque menos marcados que los del pino silvestre. Son generalmente
circulares, sin embargo en el caso de rboles aosos crecidos a gran altitud, pueden presentarse
ligeramente ondulados.
La madera de picea procedente de pases del Norte de Europa o de zonas de alta montaa
presenta un grano muy apretado (1 a 3 mm de anchura media entre anillos). Al contrario en los
procedentes de planicies o zonas con condiciones que permiten rpidos crecimientos, y la
consiguiente menor edad de explotacin, los anillos son ms anchos (hasta 1 cm) y el grano ms
grueso y heterogneo.
Las zonas de madera de otoo son estrechas y por tanto la textura es pequea. La transicin
desde la madera de verano es menos brusca que en caso de los pinos, por ello el veteado de la
picea es ms discreto que el de esas especies.
Madera con canales resniferos fisiolgicos bastante estrechos que no suelen poderse distinguir
a simple vista, pero que en fresco y an despues del aserrado proporcionan un intenso olor a
resina.
La fibra es generalmente muy recta, excepto en la vecindad de nudos negros, poco o nada
adherentes.
En algunos casos puede apreciarse madera de compresin.
DESCRIPCIN MICROSCPICA.
Foto 60: Aspecto de la testa x4 aumentos

137

Traqueidas con punteaduras areoladas, nicamente en las paredes radiales, distribuidas de forma
uniseriada, raramente biseriadas. Las traqueidas de verano se presentan con engrosamientos
helicoidales de paso muy pequeo. Parnquima longitudinal o no existe o es muy escaso.
Traqueidas radiales con paredes ligeramente dentadas. Parnquima radial muy escaso de
paredes gruesas. Altura de los radios leosos de 8 a 10 clulas.
Clulas epiteliales de los canales resnferos gruesas, a diferencia del genero Pinus que son
delgadas
Foto 61: Aspecto de la testa x40 aumentos

CARACTERSTICAS FSICAS.(R. Wangenfuhr y C.Scheiber, 1.974)

Se indican en la tabla 74
Tabla 74: Caractersticas fsicas del abeto rojo
PARMETRO
mnimo medio mximo Interpretacin
Densidad normal
0,33
0,47
0,68
Ligera
Dureza perpendicular a la fibra (Chalais Meudon)
1,5
Blanda
Cota de dureza
6,7
Normal
Dureza perpendicular a la fibra (Brinell)
1,2
Dureza paralela a la fibra (Brinell)
3,2
Contraccin volumtrica total %
9
11,7
16
Contraccin tangencial %
7,8
Contraccin radial (%)
3,6
Coeficiente de contraccin volumtrica (%)
0,4
Relacin entre coef. de cont. Tang. y radial
2,2

138

CARACTERSTICAS MECANICAS.(R. Wangenfuhr y C.Scheiber, 1.974)

Se indican en la tabla 75
Tabla 75: Caractersticas mecnicas del abeto rojo
PARMETRO
mnimo
medio
mximo
2
Flexin esttica (Kg/cm )
490
780
1360
Mdulo de elasticidad (Kg/cm2)
73000
110000 214000
Flexin dinmica (Kg*m/cm2)
0,10
0,46
1,1
2
Resistencia compresin axial (kg/cm )
350
500
790
Esfuerzo cortante (kg/cm2)
40
67
120
Traccin perpendicular (kg/cm2)
15
27
40

Interpretacin
Pequea
Mediana
Alta
Mediana

VALORES CARACTERSTICOS DE RESISTENCIA.- DENSIDAD.MOR.MOE. (R.

Arguelles y F. Arriaga, 1.996)
El abeto rojo est catalogado en las mismas clases resistentes de madera de abeto:
C30 para las calidades (CF30; S13 y T3)
C24 para las calidades (GBH; CF22; S10; T2; B y SS)
C22 para la calidad (CF18)
C18 para las calidades (SS y T1)
Siendo:
CF30; CF22 y CF18: French Standard NF 52-001-4-1992 Regles d'utilisation du bois dans les
constructions. Partie 4: Classement visuel pour emploi en structure pour les principales essences
resineuses et feuillues
S13; S10; S7: German Standard DIN 4074 Teil 1 Sortierung von Nadelholz nach der Tragfhigkeit
Nadelschnittholz, 1.989
T3; T2; T1; T0; LT30 y LT20 Nordic grading rules INSA 142 1994 Nordic visual stress grading rules for
timber.
GBH: Austrian Standard NORM b 4100-2-1.981 Holzbau-Holztragwerke
B: Netherlands Standard NEN 5480 1983 Kwaliteitseinsen voor hout (KVH 1980) Houtsoort .
SS y BS: British Standard BS 4978, 1988 Sections 1 and 2. Softwood grades for structural use.

Estas clases resistentes tienen los siguientes valores:

Tabla 76: Caractersticas mecnicas de las clases resistentes del abeto rojo
C30
C24
C22
PROPIEDADES (Kg/cm2)\CLASE RESISTENTE
Flexin
300
240
220
Traccin paralela
180
140
130
Traccin perpendicular
4
4
3
Compresin paralela
230
210
200
Compresin perpendicular
57
53
51
Cortante
30
25
24
Modulo de elasticidad paralelo medio
120.000
110.000 100.000
Mdulo de elasticidad paralelo 5 percentil
80.000
74.000 67.000
Mdulo de elasticidad perpendicular medio
4.000
3.700
3.300
Mdulo cortante
7.500
6.900
6.300
Densidad caracterstica en Kg/m3
380
350
340
Densidad media en Kg/m3
460
420
410
139

C18
180
110
3
180
48
20
90.000
60.000
3.000
5.600
320
380

DURABILIDAD.
La durabilidad de esta madera es escasa. Su exposicin al agua o a condiciones de alta humedad
entraa una rpida pudricin, tanto de la albura como del duramen.
La siguiente tabla obtenida de la Norma UNE 56-417-88 especifica la durabilidad natural de la
madera de abeto rojo:
Tabla 77: Caractersticas durable del abeto rojo
XYLFAGO
Albura
Duramen
Hongos de pudricin
No resistente
No resistente
Termitas
No resistente
No resistente
Anbidos
No resistente
No resistente
Lctidos
Resistente
Resistente
Hylotrupes bajulus
No resistente
No resistente
En lo que respecta al azulado, la picea es menos sensible que la madera de Abies alba y la
albura de los pinos.
Por otra parte la madera de picea resiste bastante bien el ataque de cidos diluidos y el aire
marino.
TRATABILIDAD.
Segn la Norma UNE 56-417-88 la albura de picea es difcilmente impregnable y el duramen es
muy difcilmente impregnable, incluso si se trata en autoclave o por vaco-presin.
CARACTERSTICAS QUMICAS. (R. Wangenfuhr y C.Scheiber, 1.974)
En la tabla 78 se detallan sus caractersticas qumicas.
Tabla 78: Caractersticas qumicas del abeto rojo
Extracto Benzol-Alcohol
2,3 %
Extracto en ter
0,8 al 1,4 %
Solubilidad en agua
1,4 al 1,8 %
Lignina
19 al 29 %
Celulosa
41 al 57,8 %
Pentosanos
8 al 13,3 %
Grupos acetlicos
1,1 %
Cenizas
0,28 a 0,77 %
pH en verde
4,0 al 5,3

TECNOLOGA Y APLICACIONES DE LA MADERA.

La madera de abeto rojo aunque es un poco mas densa y por tanto mas resistente que la de abeto,
se puede asimilar tanto en tecnologa como en aplicaciones.
Quizs pueda ponerse de relieve las especiales caractersticas que tiene la madera de abeto rojo
para la fabricacin de instrumentos musicales. Su alto poder resonante, la hace utilizable para la
fabricacin de cajas de resonancia de instrumentos de cuerda, como violines y violoncelos. Los
140

famosos violines de Stradivarius fueron construdos con rboles de abeto rojo, con los anillos
festoneados, que producen tablas con la figura denominada avellanada.
Es muy tpico su cultivo en viveros para venta como rbol de Navidad.

141

ESPECIE: Pino de Oregn.

NOMBRE CIENTFICO: Pseudotsuga menzsiessi Franco.
ORDEN: Conferas.
FAMILIA: Pinaceae.
SUBFAMILIA: Abietoideae
SINONIMIAS.
Pseudotsuga taxifolia Briit. = Pseudotsuga douglasii Carrire.

NOMBRES COMUNES Y COMERCIALES.

Pino de Oregn, Abeto Douglas.
NOMBRES EXTRANJEROS.
Douglas vert., Pin dOregn, Sapin Douglas (francs).
Grne Douglasie, Douglasfichte, Douglas tanne (alemn).
British Columbia pine, Columbian pine, Commun Douglas, Douglas fir, Green Douglas (ingls).
Abete di Douglas, Douglas (italiano).
Douglas-gran (sueco).
Douglasspar, Groene Douglas, Oregn Douglas, Oregn pine (holands).
Foto 62: Aspecto de un pinar de Pseudotsuga de repoblacin

DISTRIBUCIN EN ESPAA.
Su rea natural se extiende desde las Montaas Rocosas hasta el Pacfico y desde Mxico hasta
el estado de Columbia Britnica.
Introducido en Europa en 1827, en la Pennsula se han realizado repoblaciones de poca
extensin los algunos puntos del Norte y del Noroeste, en el puerto de Canencia y en Miraflores
de la Sierra (Madrid).
142

DESCRIPCIN DEL FUSTE.

Es un rbol elevado, pudiendo alcanzar en el pas de origen entre 90 y 100 m. como altura
mxima, si bien en las plantaciones efectuadas en Europa, no sobrepasa los 40 m. Su porte es
recto, con un tronco largo y derecho, con poca conicidad
Es un rbol de crecimiento rpido, del que se puede obtener dimetros de 0.50 a 0.60 m. a los 70
u 80 aos.
Foto 63: Aspecto de un pinar adulto de Pseudotsuga de repoblacin

DESCRIPCIN DE LAS TROZAS.

Las trozas poseen buena conformacin general: son derechas y bastante cilndricas, sobre todo
en los 2/3 iniciales del tronco.
El nmero de nudos es pequeo en las procedencias americanas. En cambio, en las europeas los
nudos son numerosos y de gran dimetro, provocando irregularidades en la fibra, pues la poda
natural tiene lugar muy tardamente.
Las bolsas de resina son frecuentes en los ejemplares de plantacin. Es tambin una madera
sujeta a azulado, especialmente la albura.
DESCRIPCIN MACROSCPICA.
La madera del pino de Oregn presenta, en general, un buen aspecto macroscpico. Sus
caractersticas dependen en gran medida de las condiciones de crecimiento y de la procedencia.
Pueden distinguirse dos tipos: el "Douglas verde" (que ocupa principalmente las zonas prximas

143

al litoral) y el "Douglas azul" (adaptado al clima continental de las Montaas Rocosas). De

cualquier forma, la madera de las plantaciones europeas, presenta caractersticas particulares.
La albura se reduce a una franja estrecha de color blanquecino a amarillento plido o rojizo
claro. El color del duramen vara del amarillo o amarillo rojizo al rojo anaranjado o rojo fuerte.
Foto 64: Aspecto macroscpico

Los anillos de crecimiento son frecuentemente ondulados y bien visibles, siendo la madera de
verano ms oscura y generalmente ms estrecha que la de primavera. La transicin entre ambas
es brusca. El resultado es una veta muy marcada.
Generalmente los anillos son ms anchos en los ejemplares de plantacin. Sin embargo, este
aumento de anchura no entraa una reduccin proporcional de la textura, que se mantiene

144

media-grande Esto explica que el Douglas de las estaciones europeas conserve una densidad
bastante parecida a la del pino de Oregn americano, a pesar de tener un crecimiento ms rpido
Adems, el grano, fino en sus lugares de procedencia natural, es algo ms grueso en Europa, por
lo que la madera es ms heterognea y no permite obtener la misma calidad de acabado. La
anchura media de los anillos viene a ser de 3-12 mm. en dichas procedencias.
El parnquima no es visible.
Los radios leosos, muy finos, no son visibles a simple vista.
Los canales resinferos se presentan tanto en direccin longitudinal como transversal. Los
longitudinales son pequeos, por lo que apenas se ven o se distinguen a simple vista. En la
seccin transversal, con lupa se ven como puntos oscuros escasos y esparcidos o numerosos y
con tendencia a la alineacin en filas tangenciales. Los canales transversales son ms pequeos
que los longitudinales, visibles solamente con lupa.
La fibra es larga, grande, aunque esta condicin puede variar en ejemplares de plantacin, por el
aumento del nmero de nudos.
Cuando est verde, presenta un olor caracterstico, parecido al de las mandarinas.
DESCRIPCIN MICROSCPICA.
Las traqueidas son de espesor medio, entre 35-45 de dimetro, con engrosamientos helicoidales.
Posee punteaduras en la pared radial, en una fila y ocasionalmente en dos. En la pared tangencial
slo existen punteaduras en las ltimas filas de las traqueidas de verano. El parnquima es
longitudinal, difuso y escaso.
Los campos de cruce del parnquima radial y las traqueidas longitudinales son de tipo picioide
con reborde, con 4 punteaduras por cruce, aunque su nmero oscila entre 1 y 6.
Existen radios de dos tipos: uniseriados o biseriados, y fusiformes. Los uniseriados estn
formados por clulas cuyo nmero, en altura, vara entre 4 y 10, pudiendo llegar hasta 15.
Los canales resinferos poseen clulas epiteliales de paredes gruesas en un nmero normalmente
inferior a 7.
A continuacin se muestran una tabla con valores significativos de la madera de pino de Oregn:
ESTUDIO BIOMTRICO DE LAS FIBRAS DE PINO DE OREGN (A. Caperos y J.L.
Serfaty, 1.969)
En la tabla 79, se indican el tamao de las traqueidas del pino de Oregn
Tabla 79: Caractersticas biomtricas de las traqueidas del pino de Oregn
Longitud media (mm)
4,0
Relacion longitud/anchura (esbeltez)
90,9
Proporcion de pared (%)
31,8

145

Foto 65: Aspecto de la testa x4 aumentos

Foto 66: Aspecto de la testa x40 aumentos

146

CARACTERSTICAS FSICAS. (J. Collardet y J. Besset, 1.988)

En la tabla 80 se indican las principales caractersticas fsicas de esta madera.
La mayor irregularidad y anchura de los anillos de las procedencias europeas, junto con un
aprovechamiento ms precoz, hacen que stas presenten una dureza media de la madera menor y
ms variable.
Tabla 80: Caractersticas fsicas del pino de Oregn
PARMETRO
Valor medio
Interpretacin
Punto de saturacin (%)
33
normal
3
Densidad normal (gr/cm )
0.48
ligera
Dureza
2.8
semiblanda
Cota dureza
12.15
fuerte
Contraccin volumtrica total
11.8
media
Contraccin lineal radial
4.8
Contraccin lineal tangencial
7.5
Coeficiente de contraccin volumtrica
0.36
media
CARACTERSTICAS MECNICAS.
En la tabla 81 se indican las principales caractersticas mecnicas de esta madera.
Tabla 81: Caractersticas mecnicas del pino de Oregn
PARMETRO
medio
2
Flexin esttica (kg/cm )
875
Cota de flexin
18.23
Cota de tenacidad
1.75
2
Mdulo de elasticidad (kg/cm )
135000
2
Compresin paralela a la fibra (kg/cm )
500
2
Mdulo de proporcionalidad (kg/cm )
360
Cota de calidad esttica
10.42
Cizalladura (kg/cm2)
80
2
Traccin perpendicular a la fibra (kg/cm ) radial
19
Cota de adherencia
0.39
2
Traccin perp. A la fibra (kg/cm ) tangencial
20.5
Cota de adherencia
0.43
Traccin paralela a la fibra. Radial (kg/cm2)
105
2
Traccin paralela a la fibra. Tangencial (kg/cm )
92
2
Compresin perpendicular a la fibra mdulo de proporcional. (kg/cm )
52

interpretacin
pequea
mediana
poco tenaz
superior
superior
pequea
mediana
pequea
mediana

VALORES CARACTERSTICOS DE RESISTENCIA.-DENSIDAD.MOR.MOE.

El pino de Oregn est catalogado en las clases resistentes:
C30 para la calidad (CF30)
C24 para las calidades (CF22, SS y J&P Sel)
C22 para la calidad (CF18)
C18 para la calidad (SS)
147

Siendo:
- CF30; CF22 y CF18: French Standard NF 52-001-4-1992 Regles d'utilisation du bois dans les
constructions. Partie 4: Classement visuel pour emploi en structure pour les principales essences
resineuses et feuillues
- SS y BS: British Standard BS 4978, 1988 Sections 1 and 2. Softwood grades for structural use.
- J&P Sel USA Standard NGRDL 1975 The natonal grading rules for softwood dimension lumber

Estas clases resistentes tienen los siguientes valores:

Tabla 82: Caractersticas resistentes del pino de Oregn
PROPIEDADES (Kg/cm2)\CLASE RESISTENTE C30
C24
Flexin
300
240
Traccin paralela
180
140
Traccin perpendicular
4
4
Compresin paralela
230
210
Compresin perpendicular
57
53
Cortante
30
25
Modulo de elasticidad paralelo medio
120.000 110.000
Mdulo de elasticidad paralelo 5 percentil
80.000
74.000
Mdulo de elasticidad perpendicular medio
4.000
3.700
Mdulo cortante
7.500
6.900
3
Densidad caracterstica en Kg/m
380
350
Densidad media en Kg/m3
460
420

C22
220
130
3
200
51
24
100.000
67.000
3.300
6.300
340
410

C18
180
110
3
180
48
20
90.000
60.000
3.000
5.600
320
380

DURABILIDAD.
La madera de esta especie es moderadamente duradera. La albura, ms abundante en los
ejemplares de plantacin, es menos durable que el duramen y est sujeta al azulado.
El pino de Oregn es apreciado por su buen comportamiento ante los agentes qumicos. La
resistencia a la intemperie es buena.
Esta madera, de reaccin cida, puede provocar, en medio hmedo, la corrosin de metales en
contacto con ella.
TRATABILIDAD.
La albura puede ser tratada eficazmente, al contrario que el duramen, difcilmente tratable sin
incisiones previas.
CARACTERSTICAS QUMICAS.
Los resultados obtenidos en diversos anlisis corresponden a valores expresados en % de
madera seca en estufa (105C), estn reflejados en la tabla 83
Tabla 83: Caractersticas qumicas del pino de Oregn
Lignina
Pentosas
AlcoholSolubilidad en
Cenizas
benceno
Total Alfa
Total Celulosa
Etil-ter
1%
agua
NaOH caliente
57.8 43.8 28.8
6.9
4.9
4.5
1.8
13.7
4.7
0.1
Celulosa

148

TECNOLOGIA DE LA MADERA.
ASERRADO.
En general, la madera procedente de plantacin se comporta peor frente a la mecanizacin de las
operaciones que aquella procedente de masas naturales, debido a la anchura de los anillos, que
pueden llegar a los 10 mm. o ms, y a la mayor heterogeneidad resultante entre la capas alternas
de madera de primavera y otoo. Debe destacarse en este punto que la razn entre la densidad de
la madera inicial y final se encuentra entre 1/2 1/3 tanto para la albura como para el duramen.
El despiece de las trozas de pino de Oregn , mediante aserrado no reviste grandes dificultades,
pues las fibras son relativamente derechas y los nudos no son demasiado duros. Sin embargo, las
bolsas de resina en los ejemplares de plantacin son muy frecuentes y pueden perjudicar las
superficies de aserrado. Las caractersticas tecnolgicas son anlogas a las del pino silvestre.
TRATAMIENTO.
Admite mal los tratamientos superficiales, aplicndose generalmente un tratamiento en
autoclave con creosota o sustancias similares.
DESENROLLO.
Las caractersticas de esta madera permite su desenrollo, especialmente de trozas procedentes de
las estaciones naturales de EE.UU. y Canad, siempre que el espesor de las chapas no sea
demasiado reducido. Puede realizarse sin vaporizado previo, si la madera est recin cortada o
conservada en agua. En la chapa de espesores gruesos (3-4 mm. ms) pueden producirse
fendas bastantes profundas a menos que se realice un vaporizado previo a temperatura que oscila
entre 80-85C. con una duracin comprendida entre 24 y 48 horas (para las trozas de 0.60 a
0.70m de dimetro).
El Douglas de plantacin, en el que la madera es ms heterognea, es, sin embargo, apto
igualmente para el desenrollo, teniendo siempre en cuenta que la calidad de la chapa puede ser
afectada por desgarros y desprendimientos en el lmite de la madera de otoo con la de
primavera. Por otra parte, la diferencia de dureza entre estas dos zonas, pueden producir ciertas
irregularidades en el espesor de las chapas.
CHAPA A LA PLANA.
Es fcil de realizar, previo vaporizado, preferentemente en corte al cuarto sin reducir.
SECADO.
El secado de la madera de Pino de Oregn se realiza con facilidad, a pesar de ciertos riesgos de
fendas superficiales y en las testas y cantos. Como consecuencia del secado artificial, pueden
producirse exudaciones de resina al nivel de los nudos gruesos y de las bolsas de resina. No
obstante, pueden adoptarse temperaturas de secado bastante elevadas, entre 70C y 85C, como
demuestran las siguientes cdulas americanas de secado, y distinguiendo diferentes
procedencias. (L.M. Fiske, 1.967)

149

Tabla 84: Tablas de secado del pino de Oregn segn su procedencia y espesores
TABLAS DE GROSOR 2.5 y 5 cm (regin costera)
H (%)
TS (C) TH (C) HR (%) DH (C) H.E.H. (%)
G
> 30 %
54.5
50.5
80
4
13.8
2.5
30-25%
60
54.5
75
5.5
11.9
2.5
25-20%
65.5
56.9
69
8.6
10.0
2.5
20-15%
71
60
60
11
8.0
2.5
15-Hj
71
59.7
46
11.3
6.2
2.4
TABLAS DE GROSOR 3.5 cm (regin costera)
> 30 %
65.5
61.5
82
4
13.5
2.6
30-25%
71
65.5
77
5.5
11.6
2.6
25-20%
71
63
68
8
9.6
2.6
20-15%
76.5
65.5
62
11
7.9
2.5
15-Hj
82
67
52
15
6.2
2.4
TABLAS DE GROSOR 5 cm (regin costera y buena calidad)
> 30 %
60
57
85
3
15.4
2.2
30-25%
65.5
61.5
82
4
13.5
2.2
25-20%
71
65.5
77
5.5
11.4
2.2
20-15%
76.5
68
69
8.5
9.2
2.2
15-Hj
82
69.5
59
12.5
7.1
2.1
TABLAS DE GROSOR 2.5 y 5 cm (regin interior
> 30 %
60
56
81
4
13.7
2.5
30-25%
65.5
60
76
5.5
11.8
2.5
25-20%
71
63.5
71
7.5
10
2.5
20-15%
71
60
69
11
8.0
2.5
15-Hj
71
55.5
47
15.5
6.2
2.4
CEPILLADO Y MOLDURADO.
Habitualmente, con la madera procedente de plantacin no se obtienen superficies lisas, no
solamente a causa de la presencia de nudos bastante gruesos y de irregularidades de la fibra, sino
porque la madera de primavera, ms blanda, se comprime contra la herramienta sin ser cortada y
recupera su volumen cuando pasa el bisel de corte. Como resultado se obtiene una superficie
irregular y ondulada que no rene las condiciones suficientes para ciertos trabajos de ebanistera.
Adems, la cuchilla de la cepilladora y la moldurera puede producir desgarros y
desprendimientos en la zona de unin de la madera de primavera y otoo.
TORNEADO.
Se tornea bien, pues se trabaja bien con cuchilla. En madera de procedencia europea, los
problemas son similares a los casos anteriores.
CLAVADO Y ATORNILLADO.
Se realizan sin dificultad, con riesgos de fendas en los extremos o cerca de las orillas de las
chapas finas. Es necesario sealar que esta madera es, como se dijo en uno de los apartados
anteriores, cida y se muestra corrosiva para los clavos, pernos y otras piezas de hierro no
protegidas.
ENCOLADO.
150

La madera responde bien a la aplicacin de todos los tipos de cola. Para la fabricacin industrial
de contrachapado, se utilizan preferentemente colas fenlicas aplicadas a temperaturas
intermedias, donde la reaccin es alcalina, aadiendo adems polvo de cscara de nuez para
aumentar la viscosidad.
LIJADO.
Admite bien el lijado, por tener fibra recta, grano fino y pocos nudos. La gran diferencia de
dureza entre la madera de primavera y verano provoca irregularidades de desgaste ms patentes
cuanto mayor sea el grano de lija. Es por ello que no conviene aplicar lijados de grano superior a
150. En la madera de plantacin ocurre lo mismo que en el cepillado.
ACABADO.
La aplicacin de pintura, barniz o lasure (barniz pigmentado) no es complicada. De cualquier
forma, la calidad de la superficie y el comportamiento de los distintos revestimientos a lo largo
del tiempo dependen de las caractersticas del grano de la madera, conferidas tanto por efecto del
cepillado y el lijado como por causa del distinto comportamiento de la madera inicial y final,
ante las mismas condiciones ambientales y de humedad.
En esta especie, la madera de otoo, ms densa, se hincha ms, provocando ondulaciones y
desconchados prematuros de la pintura o el barniz. Puede ocurrir igualmente que, bajo la accin
del sol o de otras fuentes de calor, las bolsas de resina y los nudos gruesos produzcan
exudaciones. Este inconveniente desaparece con la aplicacin de un presecado de la madera a
temperaturas superiores a los 70C.
Por ltimo, debe sealarse que el pino de Oregn se presta tambin a tratamientos superficiales
con chorro de arena o araado con brocha metlica, que intentan resaltar en relieve las zonas de
madera de otoo. Estos tratamientos son frecuentemente utilizados en Amrica con fines
meramente decorativos.
ASTILLADO.
Pese a tratarse de una madera semiblanda, se astilla sin ningn problema, pues admite bien el
trabajo con cuchillas. Sin embargo, no es la madera ideal para este uso, ya que se prefieren
maderas ms blandas.
LEJIACIN.
No presenta ningn problema. De hecho, es el mtodo ms adecuado para la obtencin de pasta
de papel a partir de esta madera, pues la presencia de resinas no se muestra como un
inconveniente.
DESFIBRADO.
No es adecuada para este proceso, pese a tener fibra larga, pues su esbeltez no es suficiente.
Adems, el color no es lo bastante blanco y tiene demasiada resina.

APLICACIONES.
La procedencia de la madera del pino de Oregn determina de forma muy importante sus
diversas aplicaciones. Por este motivo, se agrupan los diferentes usos segn el lugar de origen de
la madera.
151

1.-MADERA DE PROCEDENCIA AMERICANA.

La madera de pino de Oregn de origen americano es una de las ms utilizadas para la
construccin en todo el mundo, en virtud de sus dimensiones excepcionales, la ausencia o
escasez de nudos y de defectos en las primeras calidades y una buena durabilidad en las
condiciones normales de los trabajos al exterior: carpintera estructural de grandes dimensiones,
cobertizos, estructuras de casas individuales, y carpintera exterior e interior.
La madera aserrada es igualmente utilizada en la construccin naval (cubiertas y arboladuras),
trabajos de ingeniera civil (puentes, viaductos, quitamiedos de autopistas...) y trabajos
hidralicos o portuarios (pilotes, muelles de carga, etc.).
En Canad y EE.UU. es la principal materia utilizada para la fabricacin de contrachapado.
Es apta tambin para la fabricacin de traviesas de ferrocarril (previo tratamiento protector),
conducciones de agua, silos, cajas de embalaje y para la construccin de material mvil, como
vagones de tren.
Las cualidades estticas de la madera de las regiones costeras la convierten en un material
apreciado para la carpintera de huecos y revestimientos y otras aplicaciones de madera
maciza, contrachapado o chapa a la plana.
2.-MADERA IMPORTADA DE PROCEDENCIA AMERICANA.
En Europa, un gran nmero de las aplicaciones anteriores slo son rentables en los lugares de
origen de la especie (USA y Canad), no ocurriendo as en nuestras latitudes, donde la cantidad
de madera disponible es mucho menor.
La madera de sierra importada en Europa clasificada como "calidad N2 Clear & Better", es apta
para la carpintera de huecos, interior y exterior, para la fabricacin de lminas de persianas y
similares, y, una vez limpia de nudos, para revestimientos decorativos. La misma calidad de
importacin se utiliza tambin para aplicaciones industriales, tales como depsitos para la
industria qumica, tintorera o industrias alimentarias.
Las calidades ms corrientes ("Select Merchantable, Merchantable et Common n 1, 2 3"), son
utilizadas para la construccin naval, para la carpintera decorativa, de revestimientos y para el
acondicionamiento de almacenes, tiendas y oficinas.
Se importa igualmente en Europa grandes cantidades de contrachapado , normalmente no
lijadas, procedentes de la Columbia Britnica, para su uso como elementos de construccin
(tabiques, paredes, aislantes suelos, etc.) en casas con estructuras de madera, construccin de
edificios agrcolas y el encofrado de hormign. Estos tableros contrachapados fenlicos ofrecen
una buena durabilidad y resistencias mecnicas elevadas. Ciertos tipos de tableros
contrachapados importados son empleados como paneles decorativos.
3.-MADERA DE PROCEDENCIA EUROPEA (PLANTACIONES).
La madera de Douglas cultivados en Europa, cuyo crecimiento es ms rpido y son explotados
en turnos de menor duracin, no posee ni las mismas cualidades de aspecto ni las mismas
caractersticas tecnolgicas, ni tampoco los mismos usos que el pino importado.
152

Por ejemplo, en Francia, de los pinos de Oregn explotados durante 60 70 aos se obtienen
productos de aserrado equiparables a los de algunos pinos, abetos, piceas y alerces, pero con un
grano ms grueso.
En carpintera estructural, esta materia es utilizable como el pino, la picea y el alerce. En
cambio, es menos apta para la carpintera que las resinosas indgenas de grano fino o medio,
pues las superficies cepilladas son frecuentemente irregulares a causa de la heterogeneidad del
material. Las calidades inferiores son utilizadas para cajero, palets o como tablas de encofrado.
Los ejemplares ms viejos son aptos para el desenrollo y para la fabricacin de contrachapado
empleado en la construccin, como encofrados de hormign, o para la fabricacin de embalajes.
La madera de los rboles procedentes de claras pueden ser utilizados como madera en rollo:
postes de alineacin, apeas de minas (el valor medio de su coeficiente de contraccin impide que
stos sean de grandes dimensiones), o emplearse como madera de trituracin para la fabricacin
de pasta de papel, la elaboracin de tableros de fibras y de partculas, con tratamiento idntico al
de los pinos.
Como parquet, su baja resistencia a la flexin reduce su uso a suelos que no se vean sometidos a
un peso excesivo. Su difcil tratamiento es tambin un inconveniente.

153

ESPECIE: Tejo
NOMBRE CIENTFICO: Taxus baccata L.
FAMILIA: Taxaceae.
NOMBRES COMUNES Y COMERCIALES.
Agin (Pas Vasco).
Tajo (Teruel).
Taxo (Huesca).
Teix (Catalua y Baleares).
Teixera (Catalua y Levante).
Tejo negro (Burgos).
Sabina (Navarra).
Teixo, Teixeiro (Galicia y Len).
DISTRIBUCIN EN ESPAA (J. Ruiz de la Torre, 1.971)
El rea natural de esta especie, comprende Europa, Centro, Norte y Oeste de Asia, Marruecos,
Argelia, Azores y Madeira, apareciendo casi siempre aislado y escaso.
En Espaa se halla en forma salpicada con otras especies en todas las cordilleras y en Baleares,
formando rodal en Sierra Mariola. Sierra Tejada, en la Penibtica, debe su nombre a antiguos
rodales de esta especie, hoy reducidos a meros vestigios.
Foto 67: Aspecto de un rbol de Tejo

154

DESCRIPCIN DEL FUSTE.

rbol de mediana altura que no suele pasar de 10 m de talla, aunque puede alcanzarlos 15-20 m.
CARACTERSTICAS DE LAS TROZAS.
Trozas gruesas, de cierta conicidad, con abundantes cicatrices de ramillas y nudos,
especialmente si se ha inducido la formacin de brotes a partir de yemas durmientes por algn
agente externo.
Los defectos ms frecuentes son la ondulacin del tronco, la conicidad y las bifurcaciones.
DESCRIPCIN MACROSCPICA.
Madera de albura estrecha de color amarillento y duramen de color rosado oscuro, veteada de
pardo. Los anillos de crecimiento, aunque bien marcados, son muy delgados. En una misma
seccin se distinguen zonas de crecimiento finas con ondulaciones bastas, as como zonas de
madera tarda ancha y oscura. La madera
es por ello muy decorativa. Los rboles
ms viejos suministran una madera de
bonito veteado, de un color amarillo
anaranjado, distinguindose un cierto
sombreado.
Foto
68:
macroscpico
madera de tejo

Aspecto
de
la

Es compacta, dura y de grano fino por lo

que adquiere un bonito pulimento.
Carece de canales resinferos y est
compuesta exclusivamente por traqueidas.
La textura es homognea.
DESCRIPCIN MICROSCPICA (A.
Caperos y J.L. Serfaty, 1969).
Las caractersticas biomtricas de las
traqueidas se indican en la tabla 85.
Las traqueidas longitudinales son de
seccin poligonal. Las punteaduras
aeroladas en las paredes radiales estn
alineadas en una sola fila, con
engrosamientos
helicoidales
muy
caractersticos. El dimetro tangencial es
variable, con un valor medio de 24.
Tambin posee punteaduras aeroladas en
las paredes tangenciales de las traqueidas.

155

Tabla 85: Caractersticas biomtricas de las traqueidas del tejo

PARMETRO
mnimo
mximo
Dimetro
Madera de primavera
3,3
5,4
Madera de otoo
6,8
9,7
Lumen
Madera de primavera
12,1
27,8
Madera de otoo
5,1
14,3
Relacin
Madera de primavera
0,23
Madera de otoo
0,82
Foto 69: Aspecto de la testa x4 aumentos

Los radios leosos son generalmente uniseriados aunque parte de ellos pueden ser biseriados.
Son homogneos, de 10 a 15 clulas de altura como trmino medio; los de mayor altura tienen
28 con 122 y las de menor 2 con 10.
El parnquima est ausente.
Las punteaduras de los campos de cruce, generalmente de 2 a 4, son de tipo cupresoide.
No tiene canales resinferos, salvo los traumticos.

156

Foto 70: Aspecto de la testa x40 aumentos

CARACTERSTICAS FSICO-MECNICAS. (R. Wagenfhur y C. Scheiber, 1.974)

Se indican en la tabla 86:
Tabla 86: Caractersticas fisicomecnicas de la madera de tejo
PARMETRO
Mximo
Mnimo
3
Densidad anhidra en gr/cm
0,61
0,74
Densidad al 12% en gr/cm3
0,64
0,81
Dureza perpendicular Chalais-Meudon
4,2
Dureza perpendicular Brinell
3,1
Dureza paralela Brinell
7,1
Contraccin longitudinal %
0,2
Contraccin radial %
3,7
Contraccin tangencial %
5,3
Contraccin volumtrica %
9,2
Compresin paralela a las fibras
580 kp/cm2
El tejo pertenece a las maderas europeas ms fuertes. Es resistente, imputrescible, dura y
elstica, aunque con el paso de los aos se hace ms delicada.
CARACTERSTICAS QUMICAS.
Las hojas, ramillas y madera contienen un alcaloide, taxina, txico para el hombre y sus
ganados, especialmente los quidos.
157

TECNOLOGA DE LA MADERA.
ASERRADO
La escasez, y alto valor de la madera, hace que el criterio de aserrado de esta madera sea el de
mximo aprovechamiento, utilizando herramientas a base de sierras de cinta delgadas con
ngulos especialmente adaptados al corte de madera dura (ngulos de ataque de 20 a 22,
ngulos de diente grandes, 58 a 60 y ngulo de salida pequeo 8 a 10).
El equipo utilizado debe permitir la colocacin de la troza (de longitud pequea, para evitar las
prdidas por su excesiva conicidad) sobre un carro o galera, de tal forma que pueda voltearse
convenientemente.
No existen normas de clasificacin de esta madera, dada su escasez.
SECADO: (L.M. Fiske, 1.967)
El secado es bueno y rara vez se presentan deformaciones o fendas. Tiene muy bajo coeficiente
de contraccin.
Tabla 87: Cdula de secado del tejo
H (%)
TS (C) TH (C)
HR (%)
DH (C) H.E.H. (%)
G
Verde-60%
48,5
46
85
2,5
17,5
60-40%
48,5
45
80
3,5
22
3,87
40-30%
54,5
50,5
80
4
14,5
2,75
30-25%
60
55
75
5
12
2,5
25-20%
71
63,5
70
7,5
10
2,5
20-15%
76,5
64
55
11,5
8
2,5
15-Hj
76,5
60,5
45
16
6
2,5
NOTA: Esta cdula ha sido diseada para utilizarse con maderas de hasta 4 cm de grosor en un secadero de
circulacin forzada. Mayores grosores requieren humedades algo ms elevadas para prevenir que se produzcan
gradientes de humedad excesivos. Cuando se seca madera de grosor de entre 4 y 7,5 cm. La humedad relativa debe
ser un 5% ms elevada que la sealada en cada etapa por la correspondiente cdula, y un 10 % si la madera tiene
un grosor de ms de 7'5 cm.

Donde:
H: Porcentaje de humedad de la madera ms hmeda (lado de entrada del aire), por el que se van a regir
los cambios.
TS : Temperatura del bulbo seco.
TH : Temperatura del bulbo hmedo.
DH : Depresin del bulbo hmedo (DH =TS -TH )
HR :Humedad relativa del aire.
Hj : Porcentaje de humedad de la madera.
H.E.H.: Humedad de equilibrio higroscpico.
G : Gradiente de humedad (G= Hj /H.E.H.).

DESENROLLO Y CORTE A LA PLANA

Ya que el tejo posee una veta contrastada, las chapas cortadas a la plana tienen alta demanda de
mercado por su calidad esttica, pero la operacin no es sencilla de realizar, primero por su
dureza, segundo por la diferencia de comportamiento entre la madera de primavera y de otoo, y
por ltimo y como factor fundamental, por la irregularidad en la forma del tronco y en la
trayectoria de la fibra.
158

Para efectuar esta operacin, antes de cortar conviene realizar un vaporizado, y an mejor, el
cocido previo de las trozas. Para el corte, se utilizan tasas de compresin de la barra de presin
altas (12 al 15%) y ngulos de desahogo algo menores de lo normal.
CEPILLADO, CORTE, FRESADO Y TORNEADO.
La madera de tejo se trabaja bien, a pesar de su dureza, con todo tipo de herramientas,
especialmente con cuchilla.
UNIN Y ENCOLADO.
Esta madera se prepara muy bien para realizar las uniones, pero el encolado puede complicarse
por la existencia de aceites que se interponen entre la madera y la cola.
Cuando se pretende rechapar con chapa de tejo impregnada de mucho aceite, conviene, previo a
la operacin de encolado, aplicar un disolvente que facilite la penetracin de la cola en la chapa.
CLAVADO Y ATORNILLADO.
Dada la resistencia a la hienda de esta madera se puede clavar y atornillar sin que exista
problemas de fendas.
ACABADO.
Se deja trabajar bien con todo tipo de herramientas, especialmente con cuchilla. Es buena para
pulir, lijar, tornear y tallar. Tiene rectitud de fibra y grano fino. No tiene problemas en cuanto a
resina. Lo nico que puede estropear su acabado es la presencia de aceites, problema que se
supera con un tratamiento adecuado que permita a la madera admitir colores y barnices.

APLICACIONES
Las aplicaciones de la madera de tejo son aquellas de las que se obtienen producto y calidad. La
madera es muy durable, y se obtiene una carpintera de calidad muy decorativa.
Al ser muy flexible, antiguamente se usaba para la construccin de arcos y ballestas.
Actualmente se usa para incrustaciones, tallas, bastones, lanzaderas y boquillas de pipa.
Imita muy bien el bano si se trata con sales de hierro. Las piezas de grandes dimensiones son
muy estimadas por ebanistas y torneros.

159

OTRAS ESPECIES
Foto 71: Aspecto macroscpico del pinsapo
ABETO PINSAPO
Nombre cientfico: Abies pinsapo Boiss
Nombres vulgares: Pinsapo, Pino pinsapo.
rbol de hasta 30 m, de porte elegante que, en algunos
ejemplares viejos se torna retorcido o dividido en
variosbrazos. Se caracteriza por una corteza fina, gris
claro, con grietas oscuras de poca profundidad.
Madera blanca, semipesada, blanda, nerviosa, sin apenas
resina
Su resistencia es mediana a alta en direccin de la fibra
y baja perpendicular a ella.
Su utilizacin principal es la construccin.
Foto 72: Aspecto
macroscpico del
ciprs

CIPRES
Nombre cientfico: Cupressus sempervirensL
Nombres vulgares: Ciprs.
Arbol recto de porte piramidal de hasta 25 m,
excepcionalmente puede llegar a 35 m con ramas en
todo su fuste.
Madera de color amarillo claro que cambia con la luz a
color tabaco claro. Grano fino, textura homognea,
semipesada, semidura, poco nerviosa, con poca resina.
Resistencia media en direccin de la fibra y escasa
perpendicular a ella.

160

Es tpica su aplicacin en trabajos de tornera, talla y muebles. Sus chapas tambin se han
utilizado en la construccin de guitarras. Por su durabilidad muy alta se ha utilizado como
pilotes, y estacas para la agricultura, tanto en cercas como en soportes de vides u otro cultivo.

CIPRES RAMOSO o SABINA DE CARTAGENA

Nombre cientfico: Tetraclinis articulata (Vahl) Master in J. Roy
Nombres vulgares: Alerce africano; araar.
Es un rbol pequeo, de lento crecimiento, de 5-9 m de altura (excepcionalmente 16 m), y
hasta 40 cm de dimetro de tronco. Copa aovada o cnica y clara, deja pasar mucha luz al
suelo. El tronco es recto, de corteza estriada longitudinalmente, grisceo o pardo grisceo.
Foto 73: Aspecto de la verruga
del ciprs ramoso
Madera de albura de color amarillento y duramen pardo-rojizo, grano fino, textura homognea,
semipesada, semidura, poco nerviosa, con poca resina.
Resistencia media en direccin de la fibra y escasa
perpendicular a ella.
Es tpica su aplicacin en trabajos de tornera, talla y muebles.
Sus chapas, especialmente las obtenidas de las verrugas que
se forman en su base por los las quemas de rastrojo que sufren
continuamente, tienen una muy alta cotizacin en el mercado.
Por su durabilidad muy alta se ha utilizado como pilotes, y
estacas para la agricultura, tanto en cercas como en soportes
de vides u otro cultivo.

SABINA ALBAR
Nombre cientfico: Juniperus thurifera L
Nombres vulgares: Enebro, Trabina, Tarabina o Trabino.
La sabina albar es un rbol resinoso de hoja perenne que
suele tener poca envergadura, puede alcanzar los 14 m de altura y 4 m de dimetro troncal,
con tronco grueso y cilndrico (cnico cuando es viejo) con corteza delgada de color pardo
griscea.
Madera de albura de color blanco-amarillento y duramen oscuro rojizo. Grano fino, textura
homognea, semipesada, semidura.
Foto 74: Aspecto del sabinar de Catalaazor (Soria)
161

Foto 75: Aspecto de la madera de sabina

Es tpica su aplicacin en trabajos de fabricacin de
arcones, dado que los vapores que desprenden repelen la
polilla y otros insectos.
Tambin se ha empleado en tornera, talla y muebles. Por
su especial durabilidad era clsica su utilizacin en
estacas para la agricultura, tanto en cercas como en
soportes de vides u otro cultivo. Otra aplicacin clsica
era la de fabricacin de lpices.

ESPECIE: Ciprs de Lawson

Nombre cientfico Chamaecyparis lawsoniana Parlat
Nombres vulgares: Ciprs de Lawson, Cedro de Oregn,
Cedro Blanco.Port-Orford Cedar, Lawson's Cypress
(Ingls); Cdre de Port-Orford, Cyprs de Lawson
(Francs);
Lawsons-Scheinzeder,
LawsonsScheinzypresse (Alemn)
Es un rbol que puede alcanzar una gran talla, hasta 60 m
de altura, posee un tronco grueso, columnar, robusto de
base ancha que puede alcanzar 180 cm de dimetro. En
masas procedentes de repoblacin sus dimensiones son
162

ms modestas (20-26 m de alto) comparables a las de masas de otras conferas.

Foto 76: Aspecto de una masa de ciprs de Lawson

Las ramas son abundantes, aunque no muy gruesas, de modo que conforman una copa muy
densa.
La madera es de un color marron-amarillento claro con reflejos rosados. Albura de 2,5 a 7,6 cm
desde blanco a blanco-amarillento plido, frecuentemente no es posible distinguirla del
duramen. ste es de blanco-amarillento a pardo-amarillento.
Anillos de crecimiento apreciables aunque no muy marcados, delineados por una banda de
madera de otoo que puede ser muy estrecha pero que generalmente es de anchura media. La
zona de madera de primavera es generalmente ancha y ocupa la mayor parte del anillo. La
transicin entre madera temprana y madera tarda es ms o menos gradual.

163

En fresco esta madera presenta un olor picante parecido al limn o al jengibre. ste es debido a
unos aceites voltiles que pueden causar problemas de piedras renales. Los trabajadores de los
aserraderos que procesan este tipo de madera debern usar mscaras de proteccin contra estos
aceites y el serrn fino resultante del aserrado. Sabor amargo y algo picante.
El grano es de fino a medio y la textura basta
La fibra suele ser derecha, los rboles de plantacin tienen una estructura ms grosera y la fibra
menos regular a causa de su ms rpido crecimiento.
Aunque no sea una madera resinosa, ya que presenta escasos canales resinferos, puede
presentar ocasionalmente ligeras exudaciones amarillo anaranjadas.
El parnquima es abundante pero es difcilmente apreciable con lupa.
Los radios leosos estrechos, apreciables con lupa, formando manchas poco llamativas en el
corte radial.
Foto 77: Aspecto macroscpico de la madera de ciprs de Lawson

Es una madera ligera de entre 400 y 450 Kg/m3 al 12% de humedad. Es moderadamente blanda.
No es considerada madera nerviosa, ya que los valores de las contracciones son normales y la
relacin entre contracciones es baja por lo que no tiene tendencia al atejado.
:
Pese a su baja densidad las caractersticas mecnicas son bastante buenas, y sus valores de
ensayo se aproximan a los del Pino de Oregon de la zona costera aunque la densidad de ste sea
mayor. Es una madera tenaz, elstica,
La durabilidad natural es buena. Posee una gran resistencia a todo tipo de pudriciones, an en
contacto con el suelo. Esta madera resiste, adems, la accin de cidos diluidos.
164

La albura es fcilmente impregnable y el duramen es medianamente impregnable.

Es una madera que se trabaja excepcionalmente bien. Las operaciones de aserrado al igual que
las de obtencin de chapa a la plana y las desenrrollo se realizan facilmente, sin ninguna
dificultad.
Se cepilla, fresa y tornea bien, aunque la madera procedente de las repoblaciones, de fibra menos
regular, pueden ofrecer algo de repelo en la cercana de los nudos, tanto en el cepillado como en
el moldurado.
Se lija sin dificultad, pudindose llegar a granos de 180 para preparar el acabado. El acabado
tambin se realiza sin dificultad.
El secado tanto natural como en cmara es relativamente fcil de realizar.
Las aplicaciones mas importantes son como madera aserrada, utilizndose las mejores calidades
en muebles, proporcionando gran calidad por la suavidad de sus colores, por su tacto y su
estabilidad dimensional. Es muy conocido su uso como revestimiento de cajones y armarios
resistentes a las polillas por ser una madera que repele a las polillas. El nico inconveniente
que presenta es que estos armarios deben ser aireados para que los aceites voltiles de la madera
no se condensen en clavos, tornillos, tiradores y cristales.
Es muy usada en carpintera tanto exterior (marcos de ventana, puertas, etc...) como de
interior. Es tambin muy apreciada para la fabricacin de tablillas de persianas por su facilidad
para ser trabajadas, sus contracciones moderadas, su ligereza, y buenas propiedades de retencin
de pinturas. Tambin se utiliza en la fabricacin de pequeos objetos, parquets, etc.
Es apreciada para la construccin naval, especialmente para botes, buques y elementos de
puerto.
En la costa de Pacfico de los EEE.UU. se utiliza esta madera para la fabricacin de palitos de
cerillas, debido a la facilidad de su mecanizacin, su textura uniforme, ligereza y capacidad de
secarse rpidamente tras ser mojada.
Se utiliza como aislante elctrico, sobre todo en bateras por su resistencia elctrica y su
durabilidad frente a cidos.
Las peores calidades se suelen usar como madera de construccin. Tambin es utilizada para
la obtencin de traviesas de ferrocarril.
Adems de utilizarse como madera maciza, tambin se utiliza en forma de tablero
contrachapado, con aplicaciones en la construccin aeronutica.

ESPECIE: Alerce del Japn.

Nombre cientfico Larix kaempferi (Lamb.) Carr.

165

Nombres vulgares: Alerce japons. Japanese larch (Ingls); Japanische lrche, Hondolrche
(Alemn); Fijimatsu, Karamatsu (Japons)
Foto 78: Aspecto macroscpico de la
madera de alerce del Japn
Arbol de talla mediana, en general menor que el
alerce europeo. Sin embargo su crecimiento es ms
rpido, permitiendo la explotacin a partir de los 50
aos.
El tronco suele ser derecho, muy cilindrico y limpio
de nudos cuando proviene de masas naturales.
La madera del alerce japons es muy semejante a la
de alerce europeo. La albura es blanco-amarillenta
claramente diferenciado del duramen marrnrojizo.
Anillos de crecimiento bien diferenciados a veces
de contorno algo ondulado.
Textura fina y fibra recta.
La madera proveniente de masas naturales de Larix
kaempferi es en cuanto a peso especfico muy
parecida a la del Alerce europeo, quizs
ligeramente menos pesada 0,50 a 0,55/cm3. En
cambio la madera procedente de las repoblaciones
europeas de esta especie es ms ligera (450 a 550
kg/m3 al 12% de humedad) y sensiblemente ms
blanda.
La madera de alerce japons posee una contraccin
volumtrica mediana y ms reducida que la de los
alerces de montaa.
En general las caractersticas mecnicas de esta madera son muy similares a las de la madera de
alerce europeo de densidad comparable, es decir si ha crecido en zona llana. De todas maneras la
dureza es inferior.
La albura es impregnable y el duramen presenta una mediana resistencia natural.
Tanto las caractersticas tecnolgicas como las aplicaciones de esta madera son similares a las
del Alerce europeo, y en general similares a la de los pinos espaoles.
Es caracterstico, sus aplicaciones en la construccin tanto de edificios como naval, menos usada
en ebanistera.
166

REFERENCIAS Y BIBLIOGRAFIA
AITIM, 1.965 "Fagus sylvatica L." Ed.: Boletn de informacin tcnica N 10
AITIM, 1.966 "Ulmus campestris L." Ed.: Boletn de informacin tcnica N 15
AITIM, 1.967 "Pinus silvestris L." Ed.: Boletn de informacin tcnica N 22
AITIM, 1.967 "Pino laricio Poir" Ed.: Boletn de informacin tcnica N 23
AITIM, 1.967 "Pino nigra Arnol" Ed.: Boletn de informacin tcnica N 23
AITIM, 1.967 "Pino maritima Poiret" Ed.: Boletn de informacin tcnica N 24
AITIM, 1.967 "Pinus canariensis D.C." Ed.: Boletn de informacin tcnica N 25
AITIM, 1.967 "Pinus uncinata Ramond" Ed.: Boletn de informacin tcnica N 26
AITIM, 1.967 "Pinus pinea L." Ed.: Boletn de informacin tcnica N 27
AITIM, 1.968 "Pino halepensis Mill" Ed.: Boletn de informacin tcnica N 32
AITIM, 1.968 "Platanus orientalis L." Ed.: Boletn de informacin tcnica N 34
AITIM, 1.968 "Populus nigra L." Ed.: Boletn de informacin tcnica N 36
AITIM, 1.969 "Populus alba L." Ed.: Boletn de informacin tcnica N 38
AITIM, 1.969 "Quercus " Ed.: Boletn de informacin tcnica N 39
AITIM, 1.969 "Robinia pseudoacacia L." Ed.: Boletn de informacin tcnica N 39
AITIM, 1.975 "Quercus alba L." Ed.: Boletn de informacin tcnica N 72
H. Alvarez, 1.982 Secado de la madera aserrada" Ed. Proceeding de la 19 sesin de la C.I.A. ,
Volmen II, pgs 319 a 346
H. Alvarez y J.I. Fernandez-Golfn, 1.996 Humedad de la madera en la construccin y riesgo de
cambio dimensional en Espaa." Ed. Boletn de AITIM, n183, pgs 65 a 71.
Anuario de Estadstica Agraria, 1.993. Ed. MAPA, Madrid
R. Arguelles, F. Arriaga, 1.996 "Estructuras de madera. Diseo y clculo" Ed. AITIM, Madrid,
663 pgs.
M. Victoria et al, 1.982 Proteccin" Ed. Proceeding de la 19 sesin de la C.I.A. , Volmen II,
pgs 347 a 369

167

H. F. Begemann, 1.986 Das grose lexicon der nutzholzer Ed. Deutscher Betriebsswirte verlag,
3.180 pgs
Brow; Panshin and Forsaith, 1.949 "Structure, identification, defects and uses of the
commercial wood of the United States" Ed. Mcgraw-Hill Book Company, New York
L. Bustamante y A. Caperos, 1.966 "Utilizacin de leas de pino como materia prima
celulsica" Ed. INIA, MADRID
L. Bustamante, 1.983 "Aptitudes de las distintas especies de eucaliptus como materia prima
celulsica" Ed. INIA, MADRID
A. Caperos y J.L. Serfaty, 1.969 "Atlas de fibras para pasta de celulosa" Ed. Asociacin De
Investigacin de la Industria Papelera Espaola, IFIE. Madrid.
J. Collardet, J.Besset 1.988 "Bois commerciaux: Les Resineux (conifres) Ed. H. Vial &
CTBA,
F. Corts, 1.985 "Cuadernos de histologa vegetal" Ed. Editorial Marban S.A., Madrid, 194
pgs.
CTBA, 1.972 "Le chene (Quercus spp)" Ed. CTBA, Paris, 16 pgs
CTBA, 1.972 "Noyer" Ed. CTBA, Paris, 13 pgs
CTBA, 1.972 "Le htre (Fagus spp.)" Ed. CTBA, Paris, 14 pgs
CTBA, 1.972 "Etude du bois de peuplier I-214" Ed. CTBA, Paris. 37 pgs
CTBA, 1.984 "Les resineux francais: Sapin , epicea, pin maritime pin sylvestre" Ed. CTBA,
Paris. 52 pgs
J. Collardet y J. Besset, 1.988 "Bois commerciaux. Tome I: Les rsineux (conifres)" Ed.: H.
Vial, CTBA, Paris, 277 pgs.
L.M. Fiske, 1.967 "Manual de secado de la madera" Ed. AITIM, Madrid, 253 pgs.
Forest Product Laboratory, 1.974 "Wood handbook: Wood as an engineering material" Ed.
Forest Product Laboratory and Forest Service Agriculture, Washington, 399 pgs.
Forestry Branch, 1.951 "Canadian Woods their properties and uses" Ed. Forest Products
Laboratories Division, Ottawa
L. Garcia y A. Guindeo, 1.988 Anatoma e identificacin de las maderas de conferas espaolas
Ed. AITIM, Madrid, 142 pgs.
L. Garcia y A. Guindeo, 1.989 Anatoma de frondosas espaolas Ed. AITIM, Madrid, 618
pgs.
168

L. Garcia, A. Guindeo y L.C. Lan, 1.991 Maderas del mundo: Tomo I: Conferas y Frondosas
de AB-AZU Ed. AITIM, Madrid, 217 pgs.
L. Garcia, A. Guindeo y L.C. Lan, 1.992 Maderas del mundo: Tomo II: Frondosas de BA-EY
Ed. AITIM, Madrid, 455 pgs.
G. Giordano, 1.980: I legnani del mondo Ed Il Cerilo, Miln, 1184 pgs.
A. Guindeo; C. Peraza, 1.976 La madera como materia prima Ed. AITIM, Madrid, 197 pgs
A. Gutirrez Oliva, 1.967 Caractersticas fsico-mecnicas de las maderas espaolas Ed. IFIE,
Madrid, 103 pgs.
A. Gutirrez Oliva, 1.982 Caractersticas fsico-mecnicas" Ed. Proceeding de la 19 sesin de
la C.I.A. , Volmen II, pgs 227 a 275
INIA, 1.991 "Propiedades y tecnologa de la madera de pino radiata del Pais Vasco" Ed.
MAPA, Madrid, 241 pgs.
R. Keller, 1.991 "Le bois des grands erables: Etat des connaissances, facteurs de variabilits,
aptitudes technologiques" Ed. Revue Forestier Francaise Special Les Feuillus precieux.
Lincoln W. A. World Wood in Colour Ed. BPCC Wheatons, Ltd Exeter
M. Miranda, 1.982 Desenrollo" Ed. Proceeding de la 19 sesin de la C.I.A. , Volmen II, pgs
291 a 316
F. Njera y V Lopez, 1.969 "Estudio de las principales maderas comerciales de frondosas
peninsulares" Ed.: IFIE, 279 pgs, Madrid
G. Nepveu, 1.991 "Lutilisation des bois frne et de merisier: Aptitudes technologiques, facteur
de variabilit" Ed. Revue Forestier Francaise Special Les Feuillus precieux.
J. Ortiz y J.J. Martinez "Caractersticas mecnicas de la madera de pino gallego obtenidas a
partir de ensayos con piezas de tamao estructural" Ed. Boletn de AITIM n150, Madrid, 1.991
C. Peraza, 1.964: Estudio de las maderas de conferas espaolas y de la zona norte de
Marruecos Ed. IFIE, Madrid, 112 pgs.
C. Peraza: 1.967: Estudio de las principales maderas de canarias Ed. IFIE, Madrid, 220 pgs.
A. Remacha, 1.987 "Caractersticas del pino gallego y sus aplicaciones" Ed. AITIM, Madrid,
626 pgs.
J.A. Rodriguez Barreal, 1.987 "Proteccin preventiva de la madera en autoclave: Cedulas de
tratamiento para maderas de gran empleo en Espaa" Ed. Boletn de AITIM, n128, Madrid,
pgs 16 a 20.

169

J. Ruiz de la Torre, 1.971 Arboles y arbustos de la Espaa peninsular Ed. IFIE- ETSIM,
Madrid, 512 pgs.
S. Vignote, 1.985 Tecnologa para el aprovechamiento del pino insignis (Pinus radiata D. Don):
Caractersticas fsico- mecnicas Ed. AITIM, Madrid.
S. Vignote; J. Martos; J. Zazo, 1.988: La tecnologa. la selvicultura y la calidad de la madera
Ed. Fundacion Conde del Valle Salazar, Madrid, 54 pgs.
R. Wagenfuhr y C. Scheiber: 1.974: Holzatlas Ed. Fachbuchverlag, Leipzig, 690 pgs.

170