Scribd
Cargar
199 vistas3 páginas

Egungun

1. Este documento contiene varios párrafos sobre rituales y sacrificios para honrar a los ancestros (Egungun) y para la prosperidad y buena suerte según la religión Yoruba. Cada párrafo describe un sacrificio específico que incluye ofrendas de comida, gallos o palomas para agradecer a los ancestros y conseguir su protección.

Cargado por

Ijo_Barapetu
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Formatos disponibles
Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como doc, pdf o txt
199 vistas3 páginas

Egungun

1. Este documento contiene varios párrafos sobre rituales y sacrificios para honrar a los ancestros (Egungun) y para la prosperidad y buena suerte según la religión Yoruba. Cada párrafo describe un sacrificio específico que incluye ofrendas de comida, gallos o palomas para agradecer a los ancestros y conseguir su protección.

Cargado por

Ijo_Barapetu
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Formatos disponibles
Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como doc, pdf o txt
Descargar como doc, pdf o txt
Está en la página 1/ 3

Egungun

1. EBO
wr rsn
Worigosun sw odo poroporo
A df fn Onigosun
m Abn abgunil koote sew
Egn kan kiiseke
r kan kiisika
Agba kan Agba kan ninb nib tinsebb
Ebo: gbogbo ti enu jen ati ebo
Traduccin:
wr al machacar la madera roja de angola hace sonar el mortero
Hizo adivinacin de If para Onigosun
El hijo que adora a los ancestros primero antes de hacer algo
Los ancestros no engaan
Los r no hacen dao
Es la bruja que est haciendo dao
Sacrificio: comida para las Ajeses, egungun y egbe
Para el apoyo de egungun y para que las brujas no hagan dao.

2. EBO
gnd knrn
Ogundafo olokanran
Olonkanranfo ologunda
If nlanla ni nsubu lurawn
A df fn baba lailai
Baba lailai ni baba agbalagba
b wn ni ose
Osi gbb nb rb
Bi baba enipe a o lowo lowo
A mana n lowo lowo
Baba lailai ohun ni baba agbalagba
Bi baba enipe a onire gbogbo
Amanan nire gbogbo
Baba lailai ohun ni baba agbalagba
b: Akuk

Traduccin:

gnd se cae por encima de knrn


knrn se cae por encima de gnd
Los signos se caen por encima de unos y otros
Hicieron adivinacin de If para el Padre de Siempre
El Padre para siempre es el Padre Mayor
Le dijeron que hiciera sacrificio
Oy y lo hizo
Si el Padre de uno dice que uno tendr dinero
Lo tendr, lo tendr
El Padre para siempre, es el Padre de uno.
Si el Padre de uno dice que uno tendr toda la suerte,
La tendr
El Padre para siempre, es el Padre de uno.
Sacrificio: gallo.
Dice If que usted debe estar haciendo reverencia a su Padre todos
los das y pidindole por todo lo que quiere, haga sacrificio de gallo si
su padre esta muerto. Usted tendr toda la suerte.

3. EBO
wnrn Ogb
wnrn Sogb awo ay
wnrn Sogb awo d run
D fn gn gbl
Ti sm aray nw d r r
b ni wn n k w e
gbb rb
Igi gbl ni r
dmd k rd gan Igi gbl l r
b: yl
Traduccin:
wnrn sogb es el awo de la tierra
wnrn sogb es el awo del cielo
Hicieron adivinacin de If para la mascarada dentro del bosque
Quien el mundo estaba expuesto al secreto
El fue avisado a ofrecer sacrificio
l cumpli
Es el rbol en la sagrada ranura que t vez
Ningn joven viene siempre a ver el secreto de la mascarada.
Tu estas simplemente mirando a los rboles dentro del bosque.
Sacrificio; paloma para egungun

4. Este es un ofo (IBA, ofo, obi y orugbo)


rt Ogb

Atori egungun
Ki ijade ko m mu or lw
Ti a fi ne r sil
Nitori ibi
Atngbe
b: yl

Traduccin:
Atori
El fantasma no sale sin coger su ltigo en la mano
Para tener paz en la casa
Nitori ibi
Atngbe
Sacrificio: paloma
Para paz en casa

5. EBO
gnd knrn
gnd Kan,
knrn Kan
knrn kngn kng
A df fn Egngn
T nsw aipe
Wn ni li dn yi lio un yoo bri ninu
Wn ni kiowa rb:
gb r
b: Akuk, yl
Traduccin:
Un gnd
Un knrn
knrn kngn kng
Hicieron adivinacin de If para Egngn
Quien fue un prospero comerciante
Se le dijo que sus sufrimientos terminaran ese ao
El fue avisado ofrecer sacrificio
l oy y sacrifico
Sacrificio: gallo y paloma
Este es para Prosperidad y vencimiento de enemigos

También podría gustarte