Sakura, Cazadora de Cartas o Sakura Card Captors

(Kdo Kyaput Sakura)

Gnero
Manga
Mah shjo
Creado por
CLAMP
Editorial
Kdansha

Anime
Direccin
Mamoru Kanbe
Estudio
Madhouse
Cadena televisiva
NHK, Animax

Otras editoriales
Publicado en
Nakayoshi
Demografa
Shjo
1ra edicin
Junio 1996
ltima
Oct 2000
Volmenes
12

Otras cadenas
Inicio emisin
7/abril/1998
Fin de emisin
21/mar/2000
Episodios
70

Cardcaptor Sakura: La Pelicula

Direccin
Morio Asaka
Estudio
Madhouse
Lanzamiento
21/ago/1999
Duracin
79 minutos
La Carta Sellada
Direccin
Morio Asaka
Estudio
Madhouse
Lanzamiento
2000
Duracin
79 minutos

Debido a su amplia difusin internacional es uno de los mangas y animes ms populares de las CLAMP. En
Japn, el manga fue publicado desde jun-1996 hasta oct-2000, en un total de 50 entregas, publicadas en la
revista de manga shjo, Nakayoshi y la editorial Kdansha, tambin 12 tomos recopilatorios. El anime
const de 70 cap. divididos en 3 temp y fue transmitido del 7-abr-1998 hasta el 21-mar-2000 en la televisora
japonesa, NHK. Tambin 2 pelculas: "Cardcaptor Sakura: La Pelcula", 1999 y "Cardcaptor Sakura
Pelcula 2: La Carta Sellada", 2000, dandole fin
La Historia
Sakura Kinomoto, de 10 aos y estudiante de cuarto ao de primaria, vive en la ciudad de Tomoeda, cerca
de Tokio. Solo con su padre, un profesor de Arqueologa y su hermano mayor, su madre muri cuando aun
era pequea.Tiene una gran Amiga en la escuela, Tomoyo Daidouji, a quien le encanta la costura y la
fotografa y vive en una enorme mansin con su madre. Y su amor platnico es Yukito Sukishiro,
compaero de escuela de Touya, el hermano de Sakura, Yukito es muy amable y tratable, se gana
fcilmente el cario de cualquier persona.
La vida de Sakura es muy normal, pero un da, todo cambia, cuando le llega la oportunidad de proteger al
mundo de una terrible tragedia. Un da encuentra en el stano de su casa, un misterioso libro que
contena 52 cartas mgicas. Sin querer, activa la magia de una de las cartas y dispersa al resto por toda
la ciudad. Luego aparece un extrao ser, Kerberos, el guardin de las cartas, quien al ver que stas ya no
estn en el libro le encomienda a Sakura la misin de recolectarlas de nuevo por lo que se convierte en
una cardcaptor para ir en busca de las cartas clow y enfrentar los poderes de cada una de ellas para as
poderlas capturar. Gracias a la ayuda de su mejor amiga Tomoyo, lograr sus objetivos en el transcurso
de la serie. Tambin Kero, le ayudar a controlar su magia ya que a medida que va capturando las cartas,
va adquiriendo ms poderes mgicos y puede utilizar las que ya tiene en su poder.
Ms tarde contar con la ayuda de Shaoran Li, un chico originario de China quien es descendiente del
Mago Clow. En un principio, l ser su competidor en la busqueda de las cartas clow, pero
paulitanamente se convierten en aliados, conformando un gran equipo y a la vez sintiendo algo que poco
a poco se transforma en verdadero amor.
.:Primera Temporada :.
Comprende un total de 46 episodios. En esta parte de la historia, Sakura se enfrenta a las Cartas Clow

que se dispersaron por la ciudad, debe atrapar nuevamente sus espritus en las cartas, pues de no ser as,
una terrible tragedia caer sobre la tierra. Apenas aprende algunas de las tcnicas mgicas que Kero le
ensea, las que le sern tiles para controlar las cartas en su poder. Su amiga Tomoyo se da cuenta de su
misin y la acompaa en todas sus aventuras, sin olvidar su camioneta llena de disfraces y su video
cmara, siempre se apoyan mutuamente para lograr sus objetivos.
Durante su misin encuentra un aparente enemigo que tambin est en busca de las Cartas Clow. Se trata
Li Shaoran, descendiente del Mago Clow, quien viene de Hong Kong y logra atrapar algunas de las
cartas pero cuando llega el momento del Juicio Final todo se define en bien de Sakura. Shaoran no
permanece solo en su misin, luego de un tiempo tambin llega de Hong Kong su prima y prometida, Li
Meilin, para tratar de ayudarlo con muy buenas intenciones, pero no cuenta con las habilidades para
enfrentarse a los poderes de las cartas. Le toma un gran odio a Sakura, pues cree que ella le quitara a su
amado. A pesar de las asperezas y en como se define el final de la temporada, Shaoran y Meilin no se
alejan por completo de Sakura, poco a poco los sentimientos puros de Sakura le permiten ganar dos
grandes amigos que siguen a su lado acompandola en los nuevos retos que vivir en la siguiente parte
de la historia.
Una a una, las cartas van siendo selladas por el poder del Bculo del Sello. Nuevos amigos y rivales van
apareciendo entre sueos y realidades que le revelan su destino, marcado desde hace aos por voluntad
del Mago Clow. Aunque todo pareca una simple casualidad, su misin haba sido planeada para salvar la
vida de la Magia de las cartas. Luego de haberlas sellado a todas, Sakura y Shaoran se enfrentan a Yue,
el Juez, quien define por medio de una batalla a su nuevo dueo, la terrible tragedia de la que Kero le
haba hablado sucedera si Sakura no luchaba contra los inmensos poderes de Yue, "todas las personas
del planeta olvidaran su mas grande sentimiento, dejaran de amar a quienes amaron con todo su
corazn", pero Sakura no quera que pasara y con gran valenta haciendo brillar la luz en su interior y el
poder de las estrellas logra vencerlo sin destruirlo pues solo quera que reflexionara para compartir el
sentimiento que pretenda eliminar, ella se queda con las Cartas y con los Guardianes Kerberos y Yue.
.: Segunda Temporada :.

Comprende un total de 23 ep. Ahora Sakura es ama de Yue, Kerberos y las cartas Clow, pero las cartas
deben ser cambiadas segn los poderes del amo, por lo que deber transformarlas en Cartas Sakura.
Curiosamente empiezan a suceder fenmenos extraos en la ciudad, ella comenza a cambiar las cartas solo
por instinto no porque lo planeara o supiera que deba hacerlo. Poco a poco todo se van revelando, Touya
sabe de la existencia de Yue y Kero, y de los poderes de Sakura pero no interviene para no estropear su
trabajo, Yukito sabe sobre su verdadera identidad y puede transformarse a voluntad, pero todo ocurre para
el final, con el tiempo se percatan de la presencia de un ser con grandes poderes parecidos a los de Clow.
A la escuela de Sakura llega de Inglaterra Eriol Hiragisawa, un misterioso nio de sonrisa amable y
corazn grande que esconde una personalidad inimaginable, en ocasiones se lo ve con ropas oscuras y un
bculo en forma de sol, parado sobre las azoteas y acompaado por dos seres parecidos a Yue y Kerberos.
Es en realidad la reencarnacin del Mago Clow y esta en la ciudad para observar como Sakura incrementa
sus poderes y hace suyas las cartas Clow, segn parece Clow haba preparado todo antes de morir, Eriol
provocara los extraos fenmenos para que Sakura cambiara las cartas y si no lo hacaantes de terminar el
tiempo, stas se convertirn en simples pedazos de papel.
Al final llega un fantstico encuentro entre ambos, donde Eriol produce un drstico conjuro que la obliga a
cambiar las cartas faltantes de un solo golpe, Sakura debe romper el conjuro de Eriol si no quiere que todos
se queden dormidos para siempre, sabe que la nica carta que lo lograra era la Luz, pero esta no cambia
por falta de poder y debe estar siempre acompaada por la Oscuridad. En ese momento Yue y Kerberos se

fusionan con el bculo de la Estrella para formar uno mas poderoso capaz de llevar el poder de Sakura
hacia esas cartas, Shaoran un poco dbil por el hechizo se une a ella y le brinda sus poderes para que el
poder de las Estrellas cambie las cartas Clow. Una vez roto el conjuro, Sakura se siente muy feliz pues todas
las cartas son completamente suyas, pero ahora surge una nueva preocupacin pues Shaoran le dice que le
gusta y la hace pensar mucho pues nadie se lo haba comentado.
Familia Kinomoto
Fujitaka Kinomoto ( )
Padre de Sakura y Touya, tiene 44 aos, es muy buen padre, amable, alegre. Profesor de universidad de
Tomoeda, muy dedicado a su trabajo, viudo ya que Nadeshko, su esposa, falleci muchos aos atrs.
Anime: Conoci a su esposa Nadeishko cuando ella le cay encima desde un rbol al intentar devolver a un
pjaro a su nido. Tuvo problemas con la familia de ella, ya que cuando se casaron ella slo tena 16 aos y l
era un maestro joven que se acababa de graduar en la unversidad. Siempre est muy feliz porque al morir su
esposa, le prometio no llorar su muerte. Es arquelogo y tiene una buena condicin fsica, adems de ser un
buen cocinero.
Manga: Se descubre que es una mitad de Clow Reed (motivo por el cual el libro que contena las cartas Clow
estaba en su stano). En el tomo 49, al despedir a Sakura, encuentra a su lado a Nadeshiko, para su
sorpresa. Ella le abraza, dicindole que ya se lo explicara ms tarde.
Nadeshiko Kinomoto ( )
Era la madre de Sakura y Touya, esposa de Fujitaka. Cuando era joven trabajaba como modelo. Ella muri
cuando Sakura tena tres aos, por lo que Sakura no tiene muchos recuerdos de su madre, pero se le conoca
como una persona muy bella, de caracter muy dulce, delicada y alegre. Ella quera mucho a su hija Sakura,
por lo que siempre la ayudaba, viva o muerta. Siempre estuvo del lado de su esposo, a pesar de las
discrepancias que haba en su familia.Compuso una cancion muy bella y se la enseo a recitar a Touya y este
la toca cuando la extraa. Siempre escriba en todos los almanaques el 29 de febrero, el cumpleaos de
Touya, cuando no eran aos bisiestos.
Touya Kinomoto ( )
Significado del Nombre
Cumpleaos
Grupo Sanguneo
Edad

Flor de Melocoton
29 de febrero
O
17-19 aos

Color Favorito
Flor Favorita
Especialidad

Azul
Flor de Melocotn
Artes marciales, cocinar,
todo tipo de trabajo.

Es el hermano mayor de Sakura, serio y decidido (comparte similitud con Shaoran),

capaz de adaptarse a cualquier tipo de trabajo, sobre protector por naturaleza y
aunque no trata muy bien a su hermana realmente la quiere mucho. En ocasiones se
comporta como si fuera su papa, pues siempre est pendiente de ella para que no le
falte nada, es tanto el cario que le tiene que es capaz de pelearse con cualquiera para
protegerla. Aora mucho la prescencia de su madre (Nadeshiko) por lo que siempre
que toca en el piano la meloda que ella compuso, l piensa en todo lo que vivi a su
lado y lo feliz que fue junto a ella.
Le gustan mucho las artes marciales aunque apenas es principiante y tambin es miembro del equipo de
ftbol.Cursa segundo grado de preparatoria en la escuela Seijou, que se encuentra junto a la primaria de
Sakura. Todos los das van juntos a la escuela y en el recorrido siempre se encuentran con Yukito Tsukishiro,
el mejor amigo de Touya con quien incluso trabaja en muchos empleos temporales, y de quien Sakura estaba
enamorada.
Tambin tiene poderes mgicos, es capaz de detectar las presencias de las personas, y fcilmente sabe que
persona es de su agrado con solo sentirla cerca, constantemente poda ver el espritu de su madre (a quien
solo se la ve en fotografas y recuerdos, salvo cuando Sakura se enferma y Touya la puede ver por un
instante mostrando preocupacin), se da cuenta de que Kero no es slo un mueco y puede sentir las
presencias de seres mgicos. Desde un principio supo que Sakura tena la misin de capturar las cartas,

pero Sakura no lo supo hasta el episodio en que Touya le da sus poderes a Yue, pues nunca le dijo nada para
evitarle problemas. No le cae nada bien Shaoran, primero porque lo vio tratando de quitarle las cartas a
Sakura y molestndola; pero despus porque se dio cuenta de que a Shaoran le gustaba su hermana y le
daban celos de hermano sobreprotector.
Poco antes de la batalla final contra Eriol, Touya le brinda todos sus poderes mgicos a Yukito, es decir, a
Yue, para que este no desapareciera, pues, Yue dependa de la magia de su dueo para vivir, y los poderes de
Sakura no le eran suficientes, adems siente un gran cario por l y siempre supo que no era humano. Yue le
advierte que ya no podr ver a su madre, Touya dice que es una desdicha ser el nico miembro de la familia
que puede verla y sin el poder ya no ser capaz de ayudar a Sakura cuando se encuentre en problemas as
que le pide a Yue que siempre la cuide.
Cuando Sakura tiene que comprar con Touya el regalo para su pap, surge un problema as que deja a la
carta Espejo con l, l se da cuenta del engao y al terminar las compras, le da a la carta unos listones para
el cabello; le dice que sabe que no es su hermana, pero le desea feliz navidad. A pesar del cario que le
tiene a Yukito, su persona ms importante es Sakura, pues cuando ocurri el juicio final y ella perdi (la
primera vez), lleg la desgracia y todos los que estuvieron involucrados con ella olvidaran sus sentimientos
hacia la persona que ms quieren, por ello cuando todo haba terminado, Sakura despert como
normalmente lo hacia y noto que ya no estaba la foto de su madre, y que su hermano ya no la molestaba;
eso quiere decir que su padre haba olvidado a su querida Nadeshiko y Touya no recordaba el inmenso amor
que le tiene. En el 2do intento en "El juicio Final" (cuando Sakura logra aprobarlo) se ve a Touya
observandola y aparece Kaho dicindole siempre has estado su lado verdad, incluso ya sabias que Yukito
no era humano; a lo que Touya responde Si, ya me haba dado cuenta.
Tambin cuando Yukito le pregunt el porque de su actitud hacia Shaoran, este contesta: Ese mocoso
intenta arrebatarme lo ms valioso que he cuidado durante toda mi vida, es decir, l saba los verdaderos
sentimientos de Shaoran y le dola aceptar que su hermana le correspondiera, por lo que no le qued ms
remedio que asimilarlo. Fue el nico que supo desde el principio lo que sera de esa relacin. Adems, en la
ltima pelcula (La carta sellada) muestra muchos celos de Syaoran, recalcando lo mucho que la quiere y
protege.
PERSONAJES PRINCIPALES
.: Sakura Kinomoto :. ( )
Significado del Nombre Flor de Cerezo
del Apellido
origen del bosque
Cumpleaos
1 de Abril
Grupo Sanguneo
A

Color Favorito
Flor Favorita
Especialidad
Edad

Rosado y Blanco
Sakura
Deportes, capturar Cartas y levantarse tarde
10-12 aos

Protagonista principal. Normalmente es ingenua, dulce, sentimental, inteligente, torpe, algo distrada y un
poco llorona, pero perseverante y valiente al momento de capturar las Cartas Clow. Extremadamente
enrgica y alegre, muy atltica, miembro del equipo de animadoras de su escuela y excelente corredora. Su
"hechizo invencible", le fue transmitido durante innumerables pruebas y obstculos para dominar sus
habilidades mgicas. Vive en un pueblo llamado Tomoeda en Japn, localizado no muy lejos de Tokyo y
asiste a la escuela primaria Tomoeda, le gustan los deportes y artes y no le gustan las matemticas. Su
comida favorita son los panqueques y los fideos con mariscos.
Un 3 de abril encuentra un extrao libro en su casa, ste contena un gran nmero de
cartas mgicas que se esparcieron por la ciudad; tambin libera a su guardin Kero
(Kerberos), quien la encomienda para recuperarlas antes de que causen desastres en
el mundo, convirtindola as en "Card Captor" o Cazadora de cartas. A cambio para
hacerlo obtiene el derecho de usar el poder de las mismas. Despus de Recolectar las
cartas Clow y convertirlas en Cartas Sakura, se convierte en duea de estas y de los
guardianes Yue y Kerberos. Su smbolo mgico es la Estrella, durante el
enfrentamiento con Yue, despierta un nuevo poder, este permite crear una llave

mgica diferente a la que le fue dada para sellar las cartas Clow y con el tiempo va descubriendo nuevos
conjuros para liberar el poder de la llave y utilizar las cartas.
Familia y amigos
Vive con su padre, Fujitaka Kinomoto y su hermano mayor, Touya. Su madre, Nadeshiko, falleci cuando
Sakura slo tena 3 aos de edad, conserva un recuerdo muy lindo de ella y todo lo que sabe de ella se lo
debe a su padre.
Su carcter optimista y confiable de Sakura le permite ser amiga de todas las personas. Su personalidad es
un factor dominante en sus relaciones, especialmente con Shaoran. Su mejor amiga es Tomoyo Daidji,
quien siempre la acompaa en sus misiones junto a Kero, se encarga de disear todos los trajes que usa en
sus misiones y filma todas sus aventuras con su cmara de vdeo. En el anime y en el manga se observa el
gran aprecio que Tomoyo le tiene.
Al principio crea estar enamorada de Yukito Tsukishiro, el mejor amigo de su hermano, a quien siempre
trata de causarle la mejor impresin. En la 3ra temporada ella decide confesarle su amor a Yukito, pero l
no corresponde sus sentimientos, ya que ella siente un amor fraternal hacia el y no uno romntico.
La relacin ms reconocida de Sakura es la que tiene con su amigo, al principio rival, Syaoran Li. A pesar
de su actitud cortante y agresiva hacia ella, tanto en la escuela como a la hora de capturar las cartas,
Sakura es amable con l y siempre le agradece su ayuda. Poco a poco l cambia su actitud, pero no admite
estar enamorado de ella (cap 57). Tras el juicio con Yue, con todas las cartas capturadas, Syaoran se vuelve
su amigo cercano. l le confiesa su amor despus de la ltima batalla con Eriol. Sakura se muestra confusa
inicio sobre sus sentimientos, pero al reflexionar concluye que es Syaoran a quien ms quiere.
En cambo en Tsubasa Reservoir Chronicles (en el manga), se ha demostrado que Sakura Kinomoto vio a su
otro "yo" quien vendria a ser Sakura de TRC en la misma dimencion pero vendria de diferente tiempo en ese
momento sakura Kinomoto le dio el baculo sagrado (en forma de estrella) y esta lo acepto preguntandole
que si todo estara bien, y Sakura Kinomoto le dijo que PASE LO QUE PASE, y es por eso que sakura de
TRC tiene el baculo. Desde el cap 220 del manga de TRC se demuestra que Sakura Kinomoto no tuvo nada
que ver con el origen de Syaoran real, pero hasta el momento no se sabe el porque sobre la relacion que
sostiene Sakura Kinomoto en TRC.
.: Li Shaoran :. ( )
Syaoran ( )
Li ( )
Origen
Especialidad
Origen

Pequeo Lobo
Color Favorito
Verde
Cerezo
Cumpleaos
13 de Julio
Chino comn
Grupo Sanguneo
O
Artes marciales, magia, luchar con su espada
Tanto chino como japons: lobato o lobezno

De 10-12 aos. Al principio era una persona sumamente callada, solitaria, no sonrea
ni tena amigos. Naci en Hong Kong y tiene cuatro hermanas mayores (Fuutie,
Shiefa, Fanren y Feimei). Su familia es descendiente del mago Clow Reed, de la cual
slo sigue viva su madre, Iern Li,con un nivel de magia muy alto. Su padre, tambin
llamado Shaoran Li, muri haca algunos aos, por lo que lleg a pensar que l era el
ms indicado para capturarlas. Nivel de magia alto considerablemente. Esta
comprometido con su prima Meiling pero termina su compromiso, despus de darse
cuenta que la verdadera duea de su corazn era Sakura.
Chico serio y decidido, aparentemente muy arrogante y egosta, hbil en las artes marciales. Pero con el
tiempo deja salir de su interior a alguien en quien confiar, admirable y a la vez raro al expresar lo que
siente, es capaz de dejar de lado su amor propio por ayudar a otros preocupndose por el bienestarde estos.
Viaj desde Hong Kong (China) hasta Japn para reunir las cartas, desde pequeo fue entrenado para ello,
utiliza un tablero mgico hecho por Clow para encontrarlas y se vale de una mstica espada para invocar la

ayuda de sus dioses mgicos y de las cartas, con sta no puede sellarlas ya que solo puede hacerlo quien
posea la llave que se transforma en bculo mgico.
Se traslada a la escuela Tomoeda e ingresa al grupo de Sakura (cap. 8), all la conoce y al principio le
causa muchos problemas a Sakura, compitiendo por ser los dueos de las Cartas Clow y el Corazn de
Yukito, de quien se senta atrado por los poderes de la luna, al fianl llegan a ser muy buenos amigos.
El conocer a Sakura le permite revelar la naturaleza de su carcter, ya que en palabras de Meilin, es lindo y
tierno, pero tambin es valiente, noble y muestra gran preocupacin por los dems. Demuestra ser una gran
persona contndole a Meilin sobre sus sentimientos debido a la promesa que tena con ella ya que ella sera
su prometida hasta el momento en que l conociera a la persona adecuada; as tambin, mostr una gran
calidad humana cuando consol a Sakura despus de haber sido rechazada por Yukito y al ayudarla a
transformar a la Luz y la Oscuridad en Cartas Sakura a pesar de que estaba bajo el hechizo de Eriol. Sin
duda, el apoyo recibido por Tomoyo y los sabios consejos de Eriol lo encaminaron a tratar de confesar sus
sentimientos hacia ella. Al final se llena de valor y le confiesa a Sakura lo que siente por ella, sin embargo,
como todas las cartas fueron cambiadas a Cartas Sakura, regresa a Hong Kong. Sakura lo alcanza en el
aeropuerto donde ste le regala un osito de peluche, el cual le teje ya que escucha como Tomoyo deca a sus
amigas, que si se lo regalabas a quien ms queras, tu amor sera correspondido, pero como l saba lo que
Sakura senta por Yukito, se mantuvo al margen.
Adems de Sakura, Tomoyo es la persona que mejor lo conoce por lo que le es posible confeccionar sus
atuendos de la misma manera en que lo hace con Sakura (2da pelcula). Posiblemente en el futuro, haya
decidido estudiar la profesin de Arqueologa, ya que mostr gran inters en una presentacin que hizo el
padre de Sakura en una de sus clases (adems de la analoga que presenta su alter ego en Tsubasa:
RESERVoir CHRoNiCLE), por lo dems es difcil saber que fue de l, pero lo que si es seguro, es que no
hubo ni habr algo o alguien que lo mantenga alejado de la persona ms importante para l, ni siquiera
Touya.
Sakura y Shaoran
En el manga Sakura es capaz de confesarle lo que siente poco antes de que l tenga que marcharse a
Hong Kong, cuando Sakura ingresa a la secundaria, Syaoran regresa para quedarse a vivir en Tomoeda.
En el anime Syaoran se marcha y Sakura no puede confesarle lo que siente hasta la 2da pelcula,"La
Carta Sellada", donde regresa junto con Meilin meses despus y a pesar de que la carta del Vaco hara
desaparecer los recuerdos de Shaoran hacia Sakura, ella tambin se llena de valor y le confiesa lo que
siente por l pensando que ya es tarde, pero este no la olvida gracias a la intervencin de la carta creada
por los sentimientos de Sakura, la carta sin nombre o "Amor", aunque nunca se demuestra su nombre. En
ese instante ambas cartas se fusionan creando una nueva carta, la Esperanza.
Al parecer en el futuro mostrado en Tsubasa Chronicle, Sakura y Shaoran se casan.
Kero ( ) Kerberos ( )
El nombre real de Kero es Kerberos, la bestia que protege el sello de las cartas Clow, aunque su apariencia
no es la de una bestia, mas bien parece un mueco de felpa, aparece ante Sakura despus de que las cartas
desaparecieron en la ciudad, y es quien le encomienda a la pequea, la misin de reunirlas de nuevo, el
mago Clow lo coloc cerca del sello del libro para que no permitiera que este se abriera, sin embargo
estuvo dormido por muchos aos y no pudo despertar a tiempo para evitar la catstrofe.
Le gustan los dulces y postres, se la pasa comiendo, jugando o
durmiendo, claro que siempre esta alerta a cualquier situacin que
pueda poner en peligro a Sakura o a las personas de la ciudad. La
apariencia real de Kero no es la que conserva durante la recoleccin de
las cartas, en el momento en que Sakura las reuni todas, recuper sus
poderes mgicos y apariencia real, es una bestia imponente, muy similar
a un puma, pero est cubierto por una armadura y posee grandes alas.
Su smbolo Mgico es el Fuego, el Sol, el poder de las incandescentes llamas esta de su lado.

Es el guardin solar de las cartas y una de las criaturas creadas por Clow Reed. Se le confa la misin de
ser quien elija al posible dueo de las cartas Clow. Es un glotn que le gusta comer dulces a montn y jugar
video juegos en la televisin de Sakura. Desde que Sakura comenz a capturar las Cartas, Kero-chan
(apodo puesto por Sakura y Tomoyo ya que dicen que "su forma no coincide con su nombre") ha estado con
ella en todo momento, ayudando a Sakura en cada situacin difcil y dando consejo sobre las Cartas Clow, y
por lo tanto le tiene un gran cario. Tambin fastidia a Shaoran dicindole Mocoso, porque al principio Li
le quiere quitar las cartas a Sakura.
Es el encargado de proteger el sello del libro que contiene las cartas de Clow. Cuando Sakura abre el libro y
las cartas se escapan accidentalmente, Kero la convierte en Cazadora de Cartas (Sakura hace esto
inconsientemente) y le asigna la tarea de recuperarlas una por una. A medida que Sakura va cazando las
cartas el poder de Kero aumenta.
Su forma terrenal (como lo vemos al principio) es la de una especie de ardilla de color amarillo con unas
alitas blancas y unos extraos ojos. Cuando Sakura consigue atrapar las cartas Fuego y Tierra consigue
mostrarse en su forma original, la cual consiste en un tigre con una especie de armadura, una gema en la
frente y unas alas blancas.
Kero simboliza el Sol y se le representa en la portada del libro The Clow. Su contrario, Yue, simboliza la
Luna, se le representa en la contraportada y es el encargado de elegir al nuevo amo de las cartas una vez
han sido todas atrapadas.
Kero suele mantenerse en su forma terrenal en el anime. Es glotn y caprichoso, y suele pelearse con
Sakura, (adems de que es uno de los mejores jugadores de videojuegos segn l), pero siente cario por
ella y siempre la ayuda a combatir contra las cartas dandole a veces la solucion para vencerlas.
Al igual que Yue, tenia una relacin muy cercana a su amo Clow.
.: Yue :. ( )
Es el otro guardin de las cartas y de Sakura, su smbolo mgico es la Luna, es muy
serio y sereno, en ocasiones parece tener muy mal carcter, pero en realidad su
comportamiento se debe al enorme cario que le tiene a Clow y a lo mucho que lo
extraa, no comprende porque Clow planeo dejarlos en manos de una nia como
Sakura, sin embargo, al final, llega a querer mucho a Sakura y la protege a toda costa
para que no le pase algo malo. Su identidad falsa es Yukito, y en ambas personalidades
esta dispuesto a proteger a Sakura y a su familia.
.: Yukito Tsukishiro :. Yukito Tsukishiro ( )
Es el mejor amigo de Touya, cursan juntos segundo de preparatoria, vive en una enorme casa con sus
abuelos, es muy amable y siempre pone muy feliz a Sakura, quien lo quiere enormemente desde que lo
conoci, otro de sus admiradores es Li.
Siempre est presente en donde est Sakura, la acompaa a las competencias y hasta
la invita a salir de paseo. Le encantan los postres, sus favoritos son los de Chocolate
y los de Fresas.
Su identidad secreta solo se revela cuando Sakura sella la ultima carta, La Tierra,
en realidad, Yukito era el otro guardin de las cartas Clow, el juez Yue.

Yukito es el mejor amigo de Touya Kinomoto. Su nombre se escribe como "Conejo de la Nieve" en kanji, de
lo cual Kero se burla mucho. l es la falsa identidad de Yue (Luna en chino), el segundo guardin de las
Cartas Clow y juez de aquel que quiera ser dueo de estas. Mientras que Yukito es muy gentil y amistoso,
Yue es muy callado y serio y casi nunca sonre. Yukito, para mantener la energa suficiente para poder
existir junto con Yue, come en grandes cantidades, mientras que Yue no come nada. Odia los problemas y
quera demasiado al mago Clow y sufri mucho por su muerte, aunque tambin quiere mucho a Sakura, su
nueva duea.
Cuando Sakura comienza a cambiar las Cartas Clow a Cartas Sakura, Yue comienza a perder energa, pues
los poderes de ella no son suficientes. Adems de estar en peligro de desaparecer, tambin est en peligro su
identidad falsa: Yukito. Touya se da cuenta de eso y le ofrece sus poderes mgicos. Con esa energa, Yue
puede sobrevivir y Yukito tambin, hasta el momento en que Sakura cambia todas las Cartas y se vuelve
mucho ms fuerte. Durante un festival de la escuela de Yukito y Touya, Sakura le confiesa al primero que lo
quiere mucho, Yukito muy gentilmente le dice que l no es "su persona ms querida" pues l ya encontr la
suya (Touya), y que adems el amor que Sakura le tiene es ms bien un amor fraternal, como el que le tiene
a su padre, no un amor romntico. Yukito le promete que ella va a encontrar a "su persona ms querida"
pronto.
Yukito Tsukihiro

Tipo de sangre

AB

Sexo

Masculino

Cardcaptor Sakura

Fecha de nacimiento

25 de Diciembre

Nombre real

Edad

17-19 aos

Yue

Al principio de la serie, Sakura est enamorada de l por su carcter amable y simptico, aunque l la trata
como a una hermana pequea. Es la forma alternativa de Yue (Luna en chino), el otro guardin de las
cartas, con los poderes de la luna. Mientras que Yukito es amable y simptico, Yue es callado y nunca
sonre. Como necesita mantener la energa mgica de Yue, Yukito no para de comer, ya que Yue no come y
duerme muy poco, porque no le es necesario para vivir. Yue depende mucho de la magia de su amo para
vivir, ya que no es capaz de generar su propia magia, como Querberos. Sufri mucho cuando Clow muri,
ya que senta un gran cario y una gran dependencia hacia l.
Cuando Sakura comienza a cambiar las Cartas Clow a Cartas Sakura, Yue comienza a perder energa, pues
los poderes de la pequea nia no son suficicientes, por lo tanto no tiene mucho de donde sacar. Adems de
estar en peligro de desaparecer Yue, tambin esta en peligro su identidad falsa: Yukito. Touya Kinomoto se
da cuenta de eso y le entrega un regalo muy especial: sus poderes mgicos. Con esa energa, que era muy
poderosa, Yue puede sobrevivir y Yukito tambin, hasta el momento en que Sakura cambia todas las Cartas y
se vuelve mucho ms fuerte mgicamente hablando. Durante un festival de la escuela de Yukito y Touya,
Sakura le confiesa al primero que lo quiere mucho. Yukito muy gentilmente le dice que l no es "su persona
ms querida" pues l ya encontr la suya (Touya), y que adems el amor que Sakura le tiene es ms bien un
amor fraternal, como el que le tiene a su padre, no un amor romntico. Yukito le promete que ella va a
encontrar a "su persona ms querida" y le dice que si acaso esa persona la hace llorar, que l "le dar lo
que se merece". Touya se da cuenta de su verdadera naturaleza apenas lo conoce, aunque nosotros no nos
enteramos hasta la mitad de la serie.
.: Eriol Hiiragizawa :.
Cumpleaos
Grupo Sanguneo

23 de Marzo
***

Flor Favorita
Color Favorito

Sakura "Cerezo"
Negro

Llega a Japn desde Inglaterra, ingresa al mismo grupo de Sakura en la Escuela

Tomoeda. Desde un principio, Sakura siente algo extrao cuando lo mira, varias
veces dice que cree conocerlo desde hace mucho, y esto se debe a que Eriol es nada
mas y nada menos que la reencarnacin del Mago Clow y ya Sakura haba tenido la
oportunidad de ver su espritu en sueos. Eriol tambin tiene grandes poderes e
igual que el Mago Clow, es acompaado por dos seres mgicos, Spinelsun y
Rubimoon, quienes tienen un parecido con Yue y Kerberos.
Eriol se hace presente en Tomoeda para acelerar el proceso de transformacin de poderes de las cartas que
posea Sakura, poco a poco pona pruebas que Sakura deba superar transformando sus cartas, pues ya
estas no son controladas por el poder de Clow, sino por el poder de la Estrella de Sakura.
Eriol Hiragizawa ( Hiragizawa Erioru?)
Seiy: Sasaki Nozomu - Doblaje Esp: Julia Martnez - Mxico: Kalimba (cantante)(1a), Alfredo Leal(2a)
l es la reencarnacin de Clow Reed y dueo de Spinel-Sun y Ruby-Moon. Llega a Tomoeda desde
Inglaterra y va en la misma clase que Sakura. l es el que crea todos esos sucesos extraos en la ciudad de
Tomoeda para que Sakura pueda cambiar las Cartas Clow a Cartas Sakura, pues si las cambiaba sin una
razn stas podran perder el control y volverse peligrosas. Al parecer Eriol y la Profesora Kaho Mizuki ya
se conocan de cuando estudiaban. En el manga se da a entender que "la persona ms querida" por Eriol es
Kaho Mizuki, pero el manga tambin es un poco enredoso en cuanto a las relaciones.
Eriol parece profesar un amor muy especial hacia Sakura, a la cual trata casi como su hija, guindola hacia
su objetivo: Cambiar todas las Cartas Clow a Cartas Sakura. Al ver Shaoran a Eriol cerca de Sakura este se
pone muy celoso. Eriol es un chico muy inteligente y muy culto, sabe esquiar y hacer todo tipo de repostera
y costura, su manera de hablar es muy correcta y trata a todos con respeto, es amable, sobre todo con
Sakura, pero en realidad, oculta su personalidad traviesa y bromista. l tambin pondr su granito de arena
para que Shaoran logre acercarse a Sakura y le confiese sus verdaderos sentimientos. En el manga su
participacin es ms destacada que en el anime.Llego a ser el complice de Yamazaki para mentir.
.: Nakuru Akisuki :: Rubimoon :.
Akizuki Nakuru ( )

Primera aparicin

Card Captor Sakura

Sexo

Femenino

Seiy

Ryoka Yuzuki

Origen en

manga

Doblador(es)

Roco Azofra
Mnica Manjarrez

Nakuru Akisuki es la identidad falsa de Rubimoon, estudia en la preparatoria Seijo en el grupo de Touya y
Yukito. Constantemente molesta a Touya, sobretodo en los momentos en los que entablaba conversaciones
importantes con Yukito. Es alegre y muy entusiasta siempre sonriendo y burlndose de la gente, le fascina
ser el lder y controlar a las personas.
Nakuru Akizuki/Ruby Moon ( Rub Mn/Akizuki Nakuru?)
Seiy: Ryoka Yuzuki - Dobladora Espaola: Roco Azofra - Voz en Mxico: Mnica Manjarrez
La contraparte de Yue. Al parecer puede modificar su forma a femenina o masculina
dependiendo de la circunstancia, en el anime se le ve como mujer, pues dice que el
uniforme de la escuela, le gusta ms el de mujer que el de los hombres. Al parecer le
gusta Tya o tal vez quiere adquirir sus poderes. Su forma es parecida a la de Yue, la
diferencia es que se ve igual a su falsa identidad pero un poco ms mayor y tiene
alas de mariposa. No se sabe mucho sobre ella, slo que le gusta molestar a Spinel,

saltar sobre Tya y abrazarlo y que no le agrada Yukito. Se comporta muy agradable con Sakura, ya podria
ser por que le agrade o por que sabe que pronto llegara el dia de su batalla.
Rubimoon es uno de los guardianes de Eriol, su smbolo es la Luna, tiene los mismos poderes y Tcnicas
mgicas de Yue, entre ellos los Cristales de la Luna y el Escudo Protector.
Akizuki Nakuru ( ) o Ruby Moon. Es la contraparte de Yue, ayudante de
Eriol Hiragizawa y amiga de Spinel. Al igual que Yue ella tiene una doble
personalidad con la que esconde su verdadera identidad y oculta su magia a Sakura,
Shaoran, Kero y Yue.
Participa junto a Eriol para hacer un plan con el cual ayuda a Sakura a cambiar
todas las Cartas Clow por medio de trampas para que las cartas no se transformen
en simples cartas sin magia ni poder. Muestra una gran simpata hacia Tya
Kinomoto, hermano de Sakura, el cual se molesta cuando lo interrumpe de decirle a
Yukito algo muy importante y siempre le da abrazos.
.: Spick :: Spinelsun :.
Este pequeo gato negro con alas es la identidad falsa de Spinelsun, el otro
guardin de Eriol, su personalidad es completamente distinta a la de Kero, a Spick
le gustan las cosas amargas, detesta los dulces y casi todo el tiempo est leyendo, es
realmente culto y serio, no soporta las bromas de Nakuru.
Es el otro guardin de Eriol, su aspecto es el de una pantera negra con alas. Su
smbolo mgico es el Sol y al igual que Kerberos sus tcnicas Mgicas estn
relacionadas con el fuego.
Spinel-Sun ( Supineru San?)
Seiy: Katsuyuki Konishi - Dobladora Espaola: Pilar Domnguez - Voz en Mxico:
Ernesto Lezama
l es un guardin creado por Eriol, la contraparte de Kero. Nakuru le puso el apodo
de Spi. Este personaje no resiste lo dulce, ya que de hacerlo tiene un efecto extrao
sobre l: acta como "borracho" (de lo cual es culpable Eriol). Su forma real es una
gran pantera de un color negro azulino, ojos verdes y tiene una diamante en su frente, adems de que sus
orejas son puntiagudas como un gato, y su cola est en tirabuzn en la punta y tiene alas de mariposa y una
gran mariposa en el pecho. Es ms tranquilo y paciente que Kero, pero slo cuando no ha comido algo
dulce. Le gusta mucho leer los libros de magia que el mago Clow dej y estar en un lugar de paz y
tranquilidad. l y Kero tienen una relacin basada en la competencia, y aun cuando son buenos amigos,
siempre uno quiere ser mejor que el otro. Adems odia que Nakuru lo llame "Spi".
Familia Daidouji
Sonomi Daidouji ( Daidji Sonomi?)
Seiy: Miki Itoh - Dobladora Espaola: Julia Martnez - Voz en Mxico: Mnica Manjarrez
Es la madre de Tomoyo. Era prima de Nadeshiko (deducindose que Tomoyo y Sakura son primas
segundas), pero su caracter es muy diferente. Es presidenta de la compaa de juguetes Daidouji. Aparenta
odiar a Fujitaka ya que le "arrebato" a Nadeshiko, pero en cierto modo le agrada porque es un muy buen
hombre. Quiere mucho a Sakura ya que le recuerda mucho a su fallecida prima Nadeshiko.
.: Tomoyo Daidouji :.
Cumpleaos
Grupo Sanguineo

3 de Septiembre
A

Color Favorito
Flor Favorita

Beige y Blanco
Loto y Cerezo

Especialidad

Cocinar, Grabar con su video cmara y Cantar

Tomoyo es la mejor amiga de Sakura, estn juntas para casi todo incluso para
capturar las cartas Clow, le encantan la fotografa y las cmaras de video y hace lo
posible por filmar a su amiga Sakura cada vez que va a sellar una carta o va a
utilizar sus poderes mgicos. Otras de las habilidades de Tomoyo son el Canto y la
Modistera, la pequea est en el coro de la escuela y tiene la mejor voz del grupo y
en sus ratos libres confecciona los trajes de batalla que utilizan Sakura y Kero para
enfrentarse a las cartas o a cualquier enemigo, es una gran consejera y amiga, muy
servicial y noble.

Es hija de una gran empresaria, duea de la mas grande empresa de juguetes de la ciudad, vive en una
enorme mansin y siempre es escoltada por guardaespaldas, aunque parece enormemente rica, es realmente
una nia humilde y agradable.
Tomoyo Daidouji ( Daidji Tomoyo?)
Seiy: Junko Iwao - Dobladora Espaola: Yolanda Quesada - Voz en Mxico: Mnica Villaseor
Es la mejor amiga de Sakura, tiene 10 aos al principio de la serie y va en su mismo saln desde tercer
grado de primaria. Es prima-segunda de Sakura por parte de su madre (aunque ellas no lo saben). Su
familia es adinerada. Es una chica muy alegre y amable. Tomoyo disfruta tomndole los mejores momentos
de la vida de Sakura con su cmara de video. Adems, ella confecciona todos los trajes que viste Sakura
cuando va a capturar una carta. Siempre la acompaa en todas sus aventuras y no pierde ni un detalle con
su cmara. Es muy observadora y lista. Tiene una hermosa voz y canta en el coro de su escuela. Naci el 3
de septiembre, sus colores favoritos son blanco y beige y sus materias favoritas son lengua y msica.Ella en
el capitulo 50 confirma que siente atraccion por alguien (quien se especula podria ser Sakura, lo cual no es
confirmado), pero no dice el nombre de dicha persona,por lo cual no se sabe quien es.
Tomoyo Daidouji

Seiy

Junko Iwao

Doblador(es)

Yolanda Quesada
Mnica Villaseor

Sexo

Femenino

Fecha de nacimiento

3 de septiembre

Tipo de sangre

Tsubasa Reservoir Chronicle

Origen en

manga

Edad

17

Primera aparicin

Card Captor Sakura

Procedencia

Japn antiguo (Nihon)

Seiy

Maaya Sakamoto

Doblador(es)

Yolanda Quesada
Mnica Villaseor

Cardcaptor Sakura
Edad

10-12 aos

Tomoyo es la mejor amiga de Sakura Kinomoto. Cuando ella descubre que Sakura tiene poderes mgicos y
que se convirti en una Card Captor, ella ayuda a su amiga. Ella disea trajes a Sakura e incluso a Kero, en
una amplia variedad de diseos, segun la carta y graba en video sus hazaas cuando le es posible.
Ella encuentra la bsqueda de Sakura muy emocionante, por lo que le confecciona diversos vestidos para
que los use mientras captura las Cartas y adems graba en video todas sus aventuras (aunque se lamenta
por no haber grabado algunas capturas). Es hija de la presidenta de la Compaa de Juguetes Daidouji,
Sonomi Daidouji. Sonomi fue la prima de la madre de Sakura, Nadeshko, eso hace que Sakura y Tomoyo
sean primas segundas.
Tiene un grupo de guardaespaldas (todas mujeres) que la cuida, pero a pesar de su condicin econmica es
una chica muy agradable, linda y tierna. No se le conoce ninguna habilidad fsica, pero a cambio, tiene un
sinfn de talentos y gracias a ellos pudo hacerse de la amistad de Li Syaoran y Li Meiling. Sin duda es una
amiga invaluable, conoce a la perfeccin a sus amigos, ayuda en todo lo que pudo a Sakura para capturar
las cartas Clow y luego convertirlas en cartas Sakura, es una gran compaera y fuente de fortaleza. A

diferencia de su mam, ella no se encaprich con Sakura, lo que ms le importo fue que ella fuera feliz y por
ello le brindo sabios consejos a Syaoran, tambin lo nimo y le dio esperanzas para que ste pudiera
confesar sus sentimientos hacia su amiga, por lo que es responsable junto con Eriol de que Syaoran y
Sakura se correspondieran. Adems, fue un gran apoyo para que Meiling se pudiera resignar de sus
sentimientos hacia Syaoran. Es posible que en el futuro herede el poderoso consorcio de juguetes de su
mam, pero que se dedique a ser diseadora de modas, cantante o directora de cine (o tal vez las tres
cosas), pero todo esto posiblemente al lado de su mejor amiga, Sakura. En el manga, Tomoyo parece tener
un tipo de atraccin por Touya, pero hay varias fuentes que parecen indicar que el sonrojamiento es debido
a que Touya tiene "las orejas" parecidas a las de Sakura.
Ella es una gran amiga de Syaoran Li y de Eriol Hiiragizawa, aunque no se nota por su comportamiento si
existe una gran amistad entre ella y los dos jvenes protagonistas

En el anime ella le cuenta a Sakura que su amor es imposible y no correspondido, es por eso que a ella
le basta con ver a esa persona feliz.
En el manga ella se expresa claramente, "me gustas", pero Sakura entiende esta expresin como una
demostracin de cario entre mejores amigas.
En la ilusion que Sakura tuv en el anime de lo que pasaria si no lograba "pasar" el Juicio Final todos
olvidarian a la persona que mas les preocupa/quieren, en la ilusion Tomoyo parece haber olvidado los
sentimientos hacia Sakura.

Aun as por su comportamiento visto en el anime, no se le ve enparejada con ningn personaje de la serie.
.: Los Amigos de la Escuela :.
.: Kaho Mizuki :.
Cumpleaos
Grupo
Sanguneo
Color Favorito
Flor Favorita

::

11 de Febrero

::

***

::
::

Especialidad

::

Blanco
***
Magia y las
Matematicas

La seorita Kaho, es la maestra sustituta de Sakura y los dems, lleg a Tomoeda tiempo despus de haber
terminado sus estudios en Inglaterra, es profesora de Matemticas.
Es la hija del sacerdote del templo Tsukimine, vivi all hasta que termino la primaria, por si no lo sabias,
fue compaera de Touya y lazos muy fuertes los unieron por mucho tiempo, pero Kaho tuvo que viajar a
Inglaterra para continuar sus estudios, y su afecto por Touya ya no volvi a ser el mismo.
Misteriosamente aparece ante los chicos sabiendo mas de lo normal sobre las cartas y revelando un enorme
poder mgico, lo que pone en sobre aviso a Shaoran, sin embargo, Sakura le toma un gran cario y le es de
mucha ayuda tiempo despus; ella ha regresado de Inglaterra con una misin, y es estar cerca de Sakura en
el proceso final de recoleccin de las cartas Clow, sobretodo en el juicio final. Esta misin le fue
encomendada por la reencarnacin del mago Clow, es decir, Eriol Hiiragizawa a quien conoci en
Inglaterra.
.: Li Meilin :.
Cumpleaos
Grupo Sanguneo

25 de Marzo
B

Flor Favorita
Especialidad

Loto
La Cocina China y las Artes Marciales

Es la prima de Shaoran y su prometida, al igual que Li, viene de Hong Kong, lleg a
Japn el ultimo da de vacaciones de verano, justo a tiempo para ingresar a la escuela

Tomoeda y comenzar el segundo semestre de cuarto grado, tambin entra el mismo grupo de Li, all se
encuentra con Sakura a quien odia sin razn alguna, al parecer todo es por celos. Trata de ayudar a Li en la
bsqueda de las cartas Clow; desde el da de su llegada lo persigue a donde quiera que vaya y siempre est
pendiente de l, incluso a la hora de comer.
Es impulsiva y se enoja por cualquier cosa, se la come la envidia cada que ve que Sakura le sale adelante,
siempre busca la manera de enfrentarla y de hacerse notar, es muy hbil en los deportes, las artes marciales
y la cocina, en un principio no se llev muy bien con Sakura, pero despus de un tiempo, las chicas fueron
muy buenas amigas. Acept con resignacin que Shaoran terminara su compromiso con ella, pero sin
embargo siempre estuvo animndolo para que le declarara su amor a Sakura, adems, no poda odiarla,
porque ella tambin le agradaba mucho.
Escuela Tomoeda
Meiling Li ( Ri Meirin?, del pinyin: L Milng)
Seiy: Yukana Nogami - Dobladora Espaola: Elena Ruiz - Voz en Mxico: Gabriela Willert
Personaje exclusivo del anime. Meiling es la prima de Shaoran. Cumple el 25 de Marzo. A diferencia de l,
ella no posee magia, lo que la hace sentir un poco mal, al estar rodeada de una familia de hechiceros. De
chica estudi artes marciales junto a Shaoran. Cuando eran chicos, a Meiling se le escap un pjaro muy
querido que su mam le haba otorgado. Shaoran lo recupero y desde ese da Meiling lo ama. Meilin forzo a
Shaoran a prometerle que estaran comprometidos hasta que Shaoran encontrara a la persona que de
verdad amara, que tiempo despus seria Sakura. Meiling llega a darse cuenta de esto porque Shaoran
comienza a llamar por su primer nombre a Sakura, en vez de llamarla por su apellido, lo cual es muy
extrao ya que Shaoran solo llamaba por su nombre a sus hermanas y a sus familiares. Entonces Meilin
comprendi que su primo haba llegado a querer mucho a Sakura. Llega a Japn con el fin de acompaar a
Shaoran, y desde que conoce a Sakura se autodenomina su rival. Es muy competitiva y buena en los
deportes. Cuando por fin logra confirmar que Shaoran ama a Sakura y rompen su compromiso, a ella le
duele mucho, y la tristeza y el llanto no tardan en presentarse, porque ella deca que era la persona que ms
amaba a Shaoran en el mundo. Aun as siente mucho aprecio por Sakura y comprende la situacin
mostrando madurez. Despus apoya a Shaoran y trata de hacer que se le declare a Sakura. Ella solo
aparese en el anime.

Rika Sasaki
Cumpleaos
Grupo Sanguneo
Color Favorito

24 de Junio
A
Blanco

Flor Favorita
Especialidad

Margarita
La cocina

Rika es una pequea muy seria y responsable, le tiene un gran aprecio al Profesor Terada, pues le recuerda
a su padre.
Naoko Yanagisawa

Cumpleaos
Grupo Sanguneo
Color Favorito

11 de Octubre
AB
Azul claro

Flor Favorita
Especialidad

Flor de Pascua
Leer historias de terror

Naoko es la chica alegre del grupo, es optimista y todo le parece emocionante, le fascinan las historias de
terror, es capaz de leer mas de 10 libros de historias de miedo en tan solo una semana.
Shiharu Mihara
Cumpleaos
Grupo Sanguneo

28 de Mayo
O

Color Favorito
Especialidad

Amarillo
Evitar que Yamasaki diga Mentiras

Esta pequea hace parte del grupo de trabajo de Sakura, le encantan los muecos de felpa. Al igual que
Sakura y sus amigas, hace parte del grupo de Porristas de la escuela. Parece que le agrada Yamasaki, pues
lo conoce desde que estudiaban en preescolar.
Takashi Yamasaki
Cumpleaos
Grupo Sanguneo
Color Favorito
Flor Favorita
Especialidad

::
::
::
::
::

1 de Junio
AB
Rojo
***
Mentir hasta por los codos ^_^

Es otro de los compaeros de clase de Sakura. Su pasatiempo es Mentir. Le gusta inventar todo tipo de
historias que inicialmente parecen totalmente reales pues su poder de conviccin es enorme, pero poco a
poco introduce en sus historias una sarta de tonteras que solo Shiharu reconoce e inmediatamente lo
detiene para que deje de molestar a sus amigos.
Clow Reed
Clow Reed es un personaje de la serie Sakura Card Captor. Es el mago que cre las cartas de Clow, a
Keroberos y a Yue.
Aparece en el mundo real con la apariencia de un chico de la edad de Sakura llamado Eriol Hiragizawa.
Adems aparece con otros dos personajes: Una mujer que persigue a Touya debido a su increible poder
oculto y a que puede descubrir a Sakura y por lo tanto a las cartas de Clow; y un gato parecido a keroberos,
pero negro, el cual se vuelve muy activo e histrico con el azucar. Clow Reed (tambin llamado amo Clow)
tiene como objetivo que Sakura convierta todas sus cartas en cartas Sakura, y para ello pone diversas
dificultades en medio de la vida de la muchacha. Para as poder completar la coleccin de cartas.
Fue amigo de Yuko Ichihara, protagonista de XXXHolic, a quien revivio inconcientemente al desear con
mucha fuerza que "volviera a abrir los ojos", provocando que todas las dimensiones se torcieran al desafiar
al destino, lo inevitable (hitsuzen) y siendo asi el culpable de todos los hechos de Tsubasa.
Nunca se comprobo si era un mago bueno o malo, aunque parece amable cuando se le aparece a Sakura, la
mayoria de las personas que lo conocieron lo describian como "un muchacho malvado".
Chiharu Mihara ( Mihara Chiharu?)
Seiy: Miwa Matsumoto - Dobladora Espaola: Amalia Cantarero - Voz en Mxico: Isabel Martion
Es la amiga de Sakura. Le encantan los peluches y siempre sabe cuando Yamazaki miente, por lo que se lo
lleva a otro lugar. Ella siempre trata de que sus sentimientos hacia Yamazaki, sean de la forma ms discreta,
pero cuando los quiere demostrar en verdad, Yamazaki siempre arruina todo con sus mentiras o relatos. Aun
as ella lo quiere mucho como para separarse de l. Su diseo est basado en Kuniko Hashimoto, personaje
secundario de Tokyo Babylon (otra obra de CLAMP).

Rika Sasaki ( Sasaki Rika?)

Seiy: Tomoko Kawakami - Dobladora Espaola: Julia Martnez - Voz en Mxico: Circe Luna
Amiga de colegio de Sakura. Se caracteriza por ser un poco ms madura en su forma de pensar que el resto
de sus compaeros. En cierto captulo ella va a la casa de Sakura y es poseda por la carta Espada en forma
de broche. Rika adora los broches, los peluches, los adornos y accesorios. Est enamorada del profesor
Terada, su tutor de clase, a quien siempre le da regalos o acompaa en actividades. En el manga, al final, se
descubre que es la novia del profesor Tereda
Naoko Yanagisawa ( Yanagisawa Naoko?)
Seiy: Emi Motoi - Dobladora Espaola: Yolanda Quesada - Voz en Mxico: Martha Cecea
Es una amiga del colegio de Sakura, a quien le encantan las historias de fantasmas (cosa que asusta a
Sakura), lleg a tener la Carta Creatividad en su casa y escribi un cuento de hadas en ella sin saber que
creaba a las criaturas en la vida real. Siempre est al lado de Chiharu y Rika con quienes gusta de ir de
compras.
Takashi Yamazaki ( Yamazaki Takashi?)
Seiy: Issei Miyazaki - Dobladora Espaola: Amelia Jara - Voz en Mxico: Gerry Meza
Es otro amigo de colegio de Sakura. De aspecto misterioso, suele decir mentiras en la clase, y las nicas
personas que le creen son Sakura y Shaoran (los ms despistados). Est enamorado de Chiharu, a pesar de
que l se lo demuestra, lo hace de una manera menos adecuada y termina recibiendo un golpe. A pesar de
todo, Chiharu tambin lo quiere. Cuando Chiharu le regalo un osito de felpa (segn la leyenda, si regalas
un osito de felpa con tu nombre a una persona que te gusta, tu amor ser correspondido) recibi el golpe de
su vida, antes de que Chiharu le dijera que el osito se llamaba "Chiharu", l se adelant y decidi llamarle
a ese osito "Malvavisco", argumentando que adora los malvaviscos. Llega a ser muy buen amigo de
Shaoran.
Kaho Mizuki ( Muzuhi Kaho?)
Seiy: Emi Shinohara - Dobladora Espaola: Julia Martnez - Voz en Mxico: Dulce Guerrero
Esta profesora es muy misteriosa ya que al llegar Shaoran siente una presencia mgica y por eso desconfa
de ella. Trabaja en el templo Tsukimine y simpatiza mucho a Sakura; cuando llega el da del Juicio Final, la
profesora ayuda a Sakura con un cascabel que le regal Eriol, ella conoca a Eriol antes que los dems y
sabe que Sakura debe cambiar las cartas. Aos atrs sostuvo una relacin con Touya Kinomoto. Esta
enamorada de Eriol, y este le corresponde.
Cartas Clow
Cartas Clow: ( Kur Kdo?) Son 53 cartas ficticias y mgicas creadas por CLAMP, para el
manga y anime Card Captor Sakura. En la tercera temporada de la serie cambian su nombre a "Cartas
Sakura"
Historia [editar]
Las Cartas Clow se crearon en Hong Kong, por el mago Clow Reed. Ellas son el resultado de la
combinacin de magia oriental y occidental y constituyeron la base de un nuevo tipo de magia a diferencia
de cualquier otra vista hasta el momento.
Cada carta tambin tiene una forma alternativa utilizada para interactuar con los dems suelen
representarse como Humanoides, casi siempre como mujeres o animales. Otras cartas suelen representarse
como objetos ordinarios. Las Cartas Clow se dividen en tres categoras: las que tienen un signo especifico,
unos de un determinado elemento y otras que fueron creados para una tarea en especfica, algunas cartas
pueden pertenecer a una o ms categoras, pero todas las cartas tienen poderes benficos, es decir que son

para ayudar, excepto por la carta vaco que deja las cosas en la nada; aunque Clow nunca tuvo oportunidad
de usar esa carta.
Para contener el increble poder de las cartas despus de su fallecimiento, Clow Reed creo el famoso Libro
Clow. Adems creo a 2 seres mgicos, asignndolos como guardianes de las cartas:
Kerberos (Kero): Representado por un leon alado y dorado en la portada del libro.
Yue: Representado por una Luna alada en crecientre, en la parte trasera del libro.
Estos 2 guardianes esperan al que sera capaz de convertirse en el nuevo maestro de las Cartas Clow, con
Kerberos (Cerberos) que es el defensor de los nuevos candidatos y Yue, el juez quien tiene la ltima palabra.
Lista de la baraja
a
Cartas Clow: Son 52 cartas ficticias y mgicas
Kerberos (Kero): Representado por un tigre alado
y dorado en la portada del libro.

Lista de la baraja
Carta atrapada por Sakura

Yue: Representado por una Luna alada en

Carta atrapada por Li Shaoran

crecientre, en la parte trasera del libro.

Romaji

Ingls

Kaze

CC CS

Utsuri

The Move Movimiento 19

The Windy Viento

The Fight

Pelea

20 69

Sh

The Fly

Vuelo

Wa

The Loop

Aro

21

Kage

The
Shadow

Sombra

Nemuri

The Sleep

Sueo

22

Uta

The Song

Cancin

23

Mizu

The Watery Agua

65

Sh

The Little

Pequeo

24

Ame

The Rain

69

Kagami

The Mirror Espejo

25

Ki

The Wood Bosque

67

Mei

The Maze

26 66

Odo

The Jump

51

Modo

The Return Regreso

27 68

66

Geki

The Shot

28 69

69

Ama

The Sweet Dulce

29

67

Ka

The Dash

Carrera

30

Dai

The Big

Grande

31

50

The Create Creacin

32

Kawa

The
Change

33

Koo

The Freeze Congelar

34

Hi

The Firey

35 48

Ya

The Arrow Flecha

Maborosh The
i
Illusion
Sei

Castellano

Lluvia
Salto
Ilusin

The Silent Silencio

The
Kaminari
Thunder

Trueno

52

Laberinto
Disparo

Ken

The Sword Espada

Hana

The Flower Flor

10

Tate

The Shield Escudo

11 58

Toki

The Time

12 64

Chikara

The Power Poder

13 52

Kiri

The Mist

14 61

Arashi

The Storm Tormenta

15 69

Awa

The
Bubbles

Burbujas

Uka

The Float

15

Nami

The Wave

Ola

Sh

Desaparici 17
The Erase
n

Hakari

The Libra Libra

Akari

The Glow

Batsu

The
Through

Tiempo
Niebla
Flote

Brillo

18

Cambio

Fuego

Atravesar

58
37 53

Yuki

The Snow

Nieve

Koe

The Voice

Voz

Joe

The Lock

Candado

Kumo

The Cloud Nube

Yume

The Dream Sueos

Suna

The Sand

Arena

Yami

The Dark

Oscuridad

Hikari

The Light

Luz

The Twin

Gemelo

Chi

The Earthy Tierra

44

Mu

The
Nothing

Vaco

P2 P2

Kibo

The Hope

Esperanza

The
No Carta
Sin
Named
Nombre
(LOVE)
(AMOR)

39 69
48 54

43

P2
70

"Carta Sin Nombre" o "Amor".

The Flower

Carta creada de los sentimientos de Sakura hacia

Representa la salud, el comienzo de un amor, o el

Shaoran en el episodio 70 de la serie.

florecimiento de algo.

The Arroz. La Flecha

The Fly El vuelo

Simboliza la precisin, la certeza, un objetivo.

Carta #5 en ser cambiada de carta Clow a carta

The Big Grande

Sakura

Simboliza el crecimiento, el avance, el xito.

The Freeze

The Bubbles Las Burbujas

Simboliza la dificultad al avanzar, un bloqueo, o la

Est relacionada con la carta de El Agua, The

parada de algo.

Watery.

The Glow

The Change

Esta carta simboliza la iluminacin.

Esta

carta

simboliza

cambio,

apariencia,

The Hope

adaptacin.

Es la fusion entre el vaco y la carta sin nombre.

The Cloud La Nube

The Jump "El salto"

Carta hermana de La Lluvia.

Es una carta de tarea.

The Create

The Libra El equilibrio

Simboliza la creacin, la imaginacin, el desafo.

Esta carta se debe utilizar para equilibrar los

The Dark

poderes de la luz y la oscuridad. Simboliza la

Simboliza lo oculto, que an est por descubrir,

verdad, el equilibrio.

ventaja.

The Light La luz

The Dash

Simboliza la claridad, la revelacin, un futuro

Simboliza la velocidad, los reflejos, la capacidad de

brillante.

actuar rpidamente.

The Little El pequeo

The Dream

Nos recuerda a su hermana mayor, la Grandeza.

Simboliza

futuro,

adivinacin,

sueos

Simboliza el retroceso, el decrecimiento, el fracaso.

premonitorios.

The Loop

The Earthy

Sirve para volver "al punto de partida" sin avanzar

Elemento bsico de kerberos. Simboliza la solidez,

mucho.

la sujecin y la vida.

The Move El movimiento

The Fight La Lucha

Sirve para mover objetos de un lugar a otro,

Simboliza la destreza y la lucha.

siempre y cuando no sean pesados. No puede mover

The Lock El candado

seres vivos.

Simboliza la soledad, la ignorancia, el misterio.

The Shot El Disparo

The Maze El laberinto

Relacionado con La Flecha -The Arrow-, El Fuego

Esta carta sirve para crear laberintos.

-The Firey-y El Trueno -The Thunder, Disparo es

The Float

una de las cartas ms agresivas y peligrosas.

Simboliza la capacidad de tener una visin general

The Firey El Fuego

sobre algo, o de evadirse de un problema.

Carta de ataque, una de las ms poderosas por ser

The Sweet

uno de los cuatro elementos mgicos de Clow. Tiene

Esta carta sirve para cambiar objetos comunes en

relacin con Kero, ya que su elemento es el Fuego,

dulces y a los dulces endulzarlos mas.

cuando Sakura sella la carta l recupera sus

The Through La Traspacin

poderes.

Esta carta sirve para traspasar cualquier cosa, no

The Illusion La Ilusin

aparece en la serie pero si aparece en el manga.

Trabaja junto con El Laberinto, The Maze, para

The Wood El Bosque

distraer a las personas en el interior de un

Espritu

planetario; as, vern estrellas y planetas. Toma un

enredaderas y ramas. En la Mitologa china, la

patrn de Caleidoscopio.

madera es un elemento superior a la tierra.

The Mirror El Espejo

The No named

Una de las cartas Clow ms buenas, de las pocas

Carta sin nombre, se piensa que es Amor por su

que han comprobado tener una personalidad y

portada.

autonoma, ya que hasta platica con Sakura, la

The Sand La arena

ayuda y se enamora de Touya.

Sakura nunca la uso pero la cambio en el capitulo

The Nothing La nada

54.

Carta negativa creada por Clow para nivelar y

The Shield El Escudo

suprimir el exceso de magia positiva de las dems.

Carta nmero 13, transformada en el episodio 58.

Conocida tambin como la carta "sellada", todo lo

The Silent El Silencio

que toca en su forma fisica es absorbido por la

Es una carta misteriosa que odia los sonidos

nada. Cuando solo queda la carta sin nombre en

fuertes. Es lgico, ya que gusta de lugares

poder

normalmente en silencio. Podra estar relacionada

de

Sakura,

ella

ofrece

su

amistad,

amable

capaz

de

crear

rboles,

fusionandose con la carta y creando a La

con La Voz y La Cancin.

Esperanza.

The Sleep El Sueo

The Power El Poder

Esta carta sirve para hacer dormir a las personas.

Carta de habilidad ms poderosa de todas, a

The Snow

excepcin de las elementales. Capaz de levantar

Esta carta sirve para crear nieve.

hasta siete mil kilos.

The Song

The Rain La Lluvia

Carta que imita la voz de personas poseedoras de

Entidad traviesa que capaz de controlar la lluvia y

una voz prodigiosa. Cuando alguien canta una

crear poderosas precipitaciones sobre cualquiera

cancin con una bella voz y algunos errores, esta la

que intenta arruinar su diversin. Carta hermana

imita practicndola y mejorndola.

de La Nube, y en el anime, su agua le da suficiente

The Sword La Espada

poder para causar caos.

Carta de ataque opuesta a El Escudo (The Shield).

The Shadow La Sombra

The Time El tiempo

Esta carta no debe ser confundida con la Carta

Para usar esta carta se necesita de una gran

Oscuridad. Es la carta #25 en ser cambiada a

cantidad de magia. Tambin est vinculada con la

Carta Sakura

Carta del Regreso.

The Voice

The Wave La Ola

Esta carta roba las voces que ms le gustan.

Se puede ver al inicio del captulo 37. Si suponemos

The Windy El viento

que primero atrap a The Arrow, La Flecha,

Una de las cartas ms poderosas y parete de los

podemos suponer que fue la nmero 40 capturada.

cuatro elementos principales. Es, junto a El

No puede manipular el agua de otra manera, ni

Bosque, la carta ms amable y pacfica. Carta #17

crearla; slo The Rain (La Lluvia) y The Watery (El

en ser transformada.

Agua) pueden producir agua lquida.

The Mist La Niebla

Una carta de ataque muy peligrosa, a pesar de que en naturaleza es en realidad tranquila. Capaz de corroer
y destruir toda estructura metlica, rocosa, etctera, con el simple hecho de fluir a su alrededor.
Aparentemente, slo la materia orgnica y los seres vivos son inmunes a su poderosa influencia.
The Return El Retorno
Protege a quien la usa de ser visto o escuchado, ya sea por gente con o sin poderes mgicos. Las nicas
excepciones seran su propio creador, Clow Reed, y la guardiana especial de las cartas, Kaho Misuki. Carta
hermana de El tiempo The Time. Requiere una gran cantidad de energa para activarse. Se parece a El
Tiempo, a excepcin del sexo y la direccin.
The Storm La Tormenta
Carta de ataque y defensa, de las pocas masculinas. Est relacionada con El Viento, The Windy, La Lluvia,
The Rain, La Nube y El Trueno, La Tormenta. Shaoran la convoca para que ataque a la villana, Madoushi.
Transformada sin utilizarse.
The Thunder El Trueno
Similar al hechizo de Shaoran "Dios del Trueno". Es de las Cartas ofensivas ms usadas, despus de La
Espada (The Sword). A veces se le considera como una carta elemental. Tiene dos formas: La comn, que es
la del rayo elctrico; y la de un lobo azul, hecho de electricidad. Esta forma recuerda a Raiju, que en la
mitologa japonesa es una bestia elctrica.
The Twin Los Gemelos
La nica carta con dos entidades diferentes en s misma. Capaz de hacer copias exactas de objetos y seres
vivos. Su verdadera identidad, tiene bastantes poderes. Se les ve traspasando el suelo, como la carta The
Through -la Traspacin-, saltar muy alto, como The Jump, y al parecer tienen habilidad en las artes
marciales, como The Fight. Sin embargos, no transfiere estos poderes a quien utiliza esa carta, slo es capaz
de duplicar objetos. Su transformacin de los Gemelos a carta Sakura no es vista en la serie. Podemos
suponer que Sakura transform esa carta en alguna ocasin, debi usarla para algo.
The Watery El Agua
Es una de las cartas ms poderosas de todas. Es, junto a The Windy; The Firey y The Earthy, la carta ms
poderosa de todas (Sin tener en cuenta a The Light y The Dark, posee un carcter extremadamente agresivo
y principalmente se usa para atacar. Puede controlar otras cartas que poseen afinidad con el agua, como
The Rain y The Wave. Forma parte de los cuatro elementos, en la serie la carta pierde contra The Firey,
cuyos poderes son equivalentes, aunque luego Agua gana a sta con la ayuda de The Windy.

El rol de las cartas [editar]

Cada carta Clow tiene su propia personalidad, que van desde lo amable y lo compasivo hasta lo violento y
peligroso, cada uno posee un poder nico que en su mayora se centran en una fuerza elemental o solo para
una tarea en especifica.
Cada carta tambin tienen una forma alternativa utilizada para interactuar con los dems suelen
representarse como Humanoides, casi siempre como mujeres o animales. Otras cartas suelen representarse
como objetos ordinarios.
Al comienzo del anime Sakura Kinomoto libera las cartas clow accidentalmente del libro y tiene que
recuperarlas, esto sucede en la primera parte de la serie.
Y en la segunda parte, Sakura ha pasado con xito el "Juicio Final", y es declarada la nueva duea de las
cartas Clow. A raz de esto, las Cartas Clow pierden su vnculo mgico con Clow Reed y Sakura debe
reajustar todo esto en virtud de su mgia, por lo tanto las convierte en Cartas Sakura (representadas con
una estrella), estas tienen un esquema de color rosa en vez de rojas, esquemas de las cartas Clow.
Sakura tambin es capaz de crear nuevas cartas, pone en maniefiesto esta tcnica cuando crea la llamada
"Carta Sin Nombre" o "Amor". Las cartas Clow se dividen en tres categoras: Las que tienen un signo
especifico , unos de un determinado elemento y otras que fueron creados para una tarea en especifica,
algunas cartas pueden pertenecer a una o ms categoras.
Cartas Sakura [editar]
Son las cartas Clow transformadas por la magia propia de Sakura, para evitar que las Cartas Clow se
transformen en cartas comunes y corrientes. Sakura tiene la oportunidad de cambiar las cartas
mediante sucesos extraos causados por Eriol Hiiragizawa. Al principio Sakura cuando cambia una
carta se dorma porque necesitaba demasiada magia, pero al final ya posea la magia suficiente para
cambiar las cartas sin dormirse y cambiar muchas cartas juntas de una sola vez.
Contenido de la obra [editar]
Manga [editar]
El manga fue publicado en la revista japonesa de manga shjo Nakayoshi con 50 captulos, en junio de
1996 hasta octubre del 2000, posteriormente se recopilaron en doce tomos, divididos en dos sagas, la
primera fue llamada Clow Cards que va desde el primer hasta el sexto tomo (en esta primera saga se
obsequiaban las Cartas Clow por las compras de los tomos),3 y luego continu la segunda saga llamada
Sakura Cards,4 que iba desde el sexto tomo hasta el ltimo tomo.
Clow Cards: en esta saga es donde empieza la historia, trata de como Sakura va reuniendo poco a poco las
Cartas Clow, en esta primera parte de la historia Sakura conoce a Shaoran, quien viene de Hong Kong y al
parecer es el descendiente de Clow Ree; por otro lado Sakura tiene que ocultarles a sus amigos y familiares
sus aventuras mgicas y el hecho de que Kero, el pequeo guardin de las cartas, vive en su habitacin.
Esta saga termina con el Juicio Final entre Sakura, Shaoran y Yue. En el anime esta saga va del episodio 01
hasta el episodio 46, que son las dos primeras temporadas.
Sakura Cards: trata de como Sakura tiene que cambiar las cartas clow a cartas sakura, en su paso se
encuentra a Eriol, un extrao estudiante de Inglaterra, mientras Yue est perdiendo su poder, por eso Touya
tiene que darles los suyos; esta saga termina cuando Shaoran descubre sus sentimientos por Sakura y decide
confesrselo. En el anime esta saga va del episodio 47 al 70, que es la tercera y la ltima.
Anime [editar]
La serie de anime Cardcaptor Sakura fue creado por el grupo CLAMP, bajo la direccin de Mamoru Kanbe,
realizada por Madhouse Studios. Con un total de setenta episodios, divididos en tres temporadas, fue

transmitida en la seal de televisin abierta NHK en Japn desde el 7 de abril de 1998 hasta el 21 de marzo
de 2000.1 5 Posteriormente se transmiti en diversos canales, de Europa, Latinoamrica y Norteamrica.
Tambin se lanzaron tres DVD de cada temporada,5 con tres Ovas inditos incluidos.3 6
Banda sonora original [editar]
Sakura Cardcaptor cont con tres openings y tres endings para cada temporada. La primera temporada
cont con "Catch You Catch me" de opening interpretada por Gumi y con "Groovy!" de Ending interpretado
por Kmi Hirose, que adems fueron las nicas canciones que se doblaron al espaol. 2 En la segunda
temporada el opening fue "Tobira wo Akete" interpretada por ANZA y el ending fue "Honey" interpretado
por Chihiro. "Platina" para el opening de la tercera temporada y "Fruits Candy" de ending, interpretado
por Megumi Kojima, a excepcin del ltimo captulo que cerr con la cancin Platina que fue interpretada
por Maaya Sakamoto En espaol Latino "Platina" es interpretada por Jessica Toledo, Al igual que el ending
"Groovy!".
Tambin estn las canciones de las pelculas: "Tooi Kono Machi De" para la primera pelcula, "Arigat"
durante la segunda pelcula, "Ashita e no Melody", interpretado por Chaka, para el ending de la segunda
pelcula, y "Okashi no uta", interpretado por Hizakawa Aya y Tma Yumi, siendo el ending de la Seccin de
Kero en la segunda pelcula.
Pelculas
.: Sakura The Movie :.
Esta pelcula se posiciona tal vez entre los captulos 34 y 36 de la serie; Todo comienza mientras Sakura
se enfrenta a la carta de "La Flecha"

A llegado el ultimo da de escuela en Tomoeda para comenzar las vacaciones de Invierno. Los chicos
esperan los resultados de sus calificaciones, y aunque Sakura se ve preocupada, le va muy bien en sus
notas. Despus de la entrega de calificaciones, Sakura y Tomoyo se dirigen a casa pero se detienen a
comprar un cuaderno para hacer la tarea de invierno, en la tienda, Sakura participa de un concurso con
balotas de colores y por pura casualidad saca la pelota premiada con el mejor de los regalos, "Un viaje
con todos los gastos pagados a Hong Kong", sin embargo, algo oscuro esta detrs de todo esto.
El seor Kinomoto no puede acompaar a Sakura en su viaje de vacaciones porque tiene mucho trabajo,
as que Touya decide acompaarla, y como siempre, Yukito no puede separarse de Touya, al igual que
Kero y Tomoyo de Sakura, as que todo el Grupo viaja a Hong Kong.
Aquella noche al llegar a Hong Kong, Sakura Tiene un extrao sueo relacionado con agua, hay unas
aves y una mujer que la llama. Todos daban un paseo por las calles de la ciudad; Sakura ve las aves de
su sueo y decide seguirlas hasta llegar a un pozo, cuando se asoma a l, entra en un extrao trance,
pero Shaoran llega y la despierta, Sakura cae al agua y su ropa queda empapada. Tomoyo se encuentra
con Meilin cuando buscaba a Sakura, Meilin por su parte buscaba a Shaoran, pero despus llegan
Sakura y Shaoran. Todos van a la casa de Shaoran para que Sakura se cambie sus ropas, all les prestan
ropas chinas, y conocen a las 4 hermanas de Shaoran, Fuutie, Shiefa, Fanren y Feimei; Ah! y tambin a
la Madre de Shaoran, Li Ieran, quien es tambin la lder del Clan Li, ella los invita a pasar la noche en
su casa.

Esa noche Sakura tiene el mismo sueo con la misteriosa mujer, pero esta vez ella le dice a Sakura que la

haba estado esperando durante mucho tiempo, las ropas de la mujer toman vida y atrapan a Sakura por
el brazo, la pequea despierta gritando y al ver sus brazos se da cuenta que tiene las marcas de la ropa
que la haba atrapado en su sueo, en ese momento la mam de Shaoran entra al cuarto de Sakura, Li
Ieran le deca a Sakura que ella est all en Hong Kong por alguna razn importante y no fue slo la
suerte la que la llev all.

Al DIA Siguiente los chicos dan un paseo de nuevo por la ciudad, Sakura vuelve a ver los pjaros de su
sueo y los sigue hasta llegar a una cabaa, All entra de nuevo en trance y se dirige hacia un extrao
libro. Touya y los dems la alcanzan pero aunque se percatan de que algo extrao pasa, no pueden evitar
que Sakura abra el libro. Inesperadamente todo empieza a llenarse de agua, al parecer han sido
transportados a otra dimensin.

Sakura y Shaoran ven a sus amigos atrapados, y frente a ellos a la mujer del sueo de
Sakura, quien esta muy enojada porque ha estado llamando a Clow, pero en su lugar
lleg otra persona, esa persona es Sakura. La mujer muy enojada comienza a atacar a
los chicos, Sakura usa la carta de "La Espada" para liberar a Tomoyo, mientras que
Shaoran usa "La Tormenta" para distraer a la mujer, pero aun as, Shaoran pierde ante
el enemigo y es capturado por la magia de la mujer, Sakura, Tomoyo y Kero corren,
pues ya no pueden hacer nada. Sin embargo Sakura Encuentra una entrada a la
dimensin donde estn sus amigos y con ayuda de Li Ieran se dispone a empezar lo que seria la batalla
Final.
Es de noche, se ve la luna llena, aparecen unas alas idnticas a las un ngel, son del guardin Yue
.: La Carta Sellada :: Primera Parte :.

[Cancin: "Ashita e no Melody"]

Todokete Kono koe wo
Haz correr la voz
Tsutaete Ima sugu ni
Propgala ahora mismo
Isoide Koko ni kite
Date prisa, ven hacia aqu Sintelo, es una fuerza
Kanjite Madaminu chikara Shinjite hoshii
desconocida,
no
quiero que me creas La continuacin del sueo es
Yume no tsuzuki ga Hora
lo que estoy cantando, la Meloda hacia el Maana
Utatteru Ashita e no Melody
Haz correr la voz
Todokete Kono koe wo
Propgala ahora mismo
Tsutaete Ima sugu ni
Date prisa, ven hacia aqu
Isoide Koko ni kite
Ests escuchando aquellos maravillosos y aorados latidos,
Fushigi-na Natsukashii kodou Kikoeteiru
verdad?
deshou?
Los lejanos recuerdos, ahora
Tooi kioku wo ima
se entrelazan, y comienza la historia
Tsunaideku Monogatari ga hajimaru
Las palabras que no pude decir
Ienakatta kotoba
fluyen hacia mis manos
Ryoute ni afureteru
Aunque se rasguen las pginas
Kokoro no Diary
del diario de mi corazn
Mekureba itsu demo
s que un da t
Anata ga soba ni
estuviste a mi lado
Ita no
Gracias a una promesa invisible
Mienai Yakusoku de
nosotros nos conocimos
Deatta Watashi tachi
Quiero que me ensees la razn
Oshiete Sono wake wo
Ahora recuerdas ese da como si fuese cercano, verdad?
Ano hi no Chikai wo ima mo Oboeteiru
Mira hacia arriba, en ese cielo
deshou?
colgaremos un infinito arco iris de esperanza
Miageta Kono sora ni
Doko made mo Kibou no niji wo kakeyou
Haz correr la voz
Propgala ahora mismo
Todokete Kono koe wo
Date prisa, ven hacia aqu
Tsutaete Ima sugu ni
Sintelo, comprendas este pequeo ardor en mi pecho,
Isoide Koko ni kite
verdad?
Kanjite Mune no binetsu wo Wakatteita
La continuacin del sueo es
deshou?
lo que estoy cantando, la Meloda hacia el Maana
Yume no tsuzuki ga Hora
Utatteru Ashita e no Melody
Este milagro que amo
libera mis secretos
Koi suru kiseki
y hace que corran
Himitsu wo hodoite
hacia donde ests t

Anata no moto e
Hashiru
Todokete Sono koe wo
Tsutaete Ima sugu ni
Hajimete Mita you na
Shiranai Kagayaku mirai
Sagashi ni ikimashou
Nani mo Osorenai de
Issho nara Kujikezu ni ikeru kara
Todokete Kono koe wo
Tsutaete Ima sugu ni
Isoide koko ni kite
Kanjite Mune no binetsu wo Wakatteita
deshou?
Yume no tsuzuki ga Hora
Utatteru Ashita e no Melody

Haz correr la voz

Propgala ya mismo
Como si lo viese por primera vez
partamos a buscar un brillante futuro que no conocemos
Sin temer nada
podr ir sin miedo si t ests conmigo
Haz correr la voz
Propgala ahora mismo
Date prisa, ven hacia aqu
Sintelo, comprendas este pequeo ardor en mi pecho,
verdad?
La continuacin del sueo es
lo que estoy cantando, la Meloda hacia el Maana

Cardcaptor Sakura: La pelcula

Debido al xito que tuvo el anime durante la primera temporada, la compaa productora Kodansha decide
autorizar la creacin del primer filme de Sakura Cardcaptor, basndose en el argumento original del anime
para no afectar la continuacin de la serie. La pelcula fue estrenada en 1999 con la trama del viaje que
Sakura obtiene en una tmbola con destino a Hong-Kong, acompaada por Shaoran, Meiling, Tomoyo,
Yukito, Touya y Kero. Ahora Sakura debe enfrentarse con una hechicera que estaba buscando a Clow y que
se le apareca en los sueos a Sakura. Esta pelcula nunca fue transmitida en Sudamrica.
Cardcaptor Sakura Pelcula 2: La Carta Sellada
La segunda pelcula fue estrenada el 15 de julio del 2000 en Japn. Esta pelcula animada fue realizada por
Madhouse, y dirigida por Morio Asaka y escrita por Nanase kawa. Contiene una seccin especial de Kero
en el 'DVD' de la pelcula. La pelcula cierra la historia de Card Captor Sakura en el anime dejando
despejada y aclarada la relacin entre Sakura Kinomoto y Shaoran Li. En la pelicula Sakura no tiene claro
por lo que siente por Shaoran asi que espera indecisa a que el vuelva para decirle lo que siente por el en
persona. Una maana Shaoran y Sakura se encuentran por que sienten el presentimiento de Clow, debajo de
la casa de Eriol Hiragizawa antiguo compaero de la escuela y rencarnacin de Clow Reed se encuentra
una carta de Clow la cual estaba atrapada para que no pueda hacer desaparecer todo. Pero al derrumbar
la casa la carta ha sido liberada y solo se puede atrapar y convertir en carta de Sakura si la duea de las
cartas, Sakura renuncia a su sentimiento de amor mas valioso que tiene en ese momento. Sakura tiene una
gran pelea entre ella misma por que quiere capturar a la carta pero no quiere perder su sentimiento de
amor.
Temporadas del anime [editar]
El anime cont con tres temporadas: la primera temporada empezaba con el opening "catch you catch me" y
terminaba con Groovy! En esta temporada Sakura comienza con su nuevo trabajo de card captor cazando
las cartas que ella libero antes. Esta temporada comienza con el episodio 1 "Sakura y el libro mgico" y
termina con el episodio 35 con "Una hermosa Navidad". La segunda temporada cont con 11 captulos
desde "El nuevo curso escolar de Sakura inicia" (episodio 36) hasta "El juicio final" (episodio 46) en el cual
Sakura Kinomoto se convierte en la duea definitiva de las cartas. Empieza con "Tobira wo Akate" como
opening y termina con "Honey" como ending. Finalmente, la tercera y ltima temporada que comienza con
Platina (cantada por Maaya Sakamoto)como opening y termina con fruits candy como ending. Empieza por
el captulo 47 (Un alumno nuevo llega a la escuela) y termina con el episodio 70 (El verdadero sentimiento
de Sakura). En esta temporada sakura cambia las Cartas Clow a Cartas Sakura.

.: El Mago Li Clow :.
El Mago Li Clow, es de procedencia China, su Padre es de Inglaterra y su Madre
de China. Por esta razn sus conjuros tienen conceptos de ambos lugares. Por
mucho tiempo vivi en japon en una enorme masin, con grandes jardines llenos
de arboles de Cerezo, pues estos tenian su flor favorita. Fue el creador de las
cartas Clow, estas son un grupo de tarjetas con poderes magicos, en su interior
guardan un espiritu con una habilidad especial. La baraja consta de 53 cartas. De
las 53, una no estaba a disposicion suya o de quien las controlara. Esta carta se
ocultaba bajo la mansion y era la que equilibraba el poder de las cartas para que
las Energias Malignas y Benignas no se descontrolara. Las cartas tenian funciones cotidianas para Clow,
4 de ellas simbolizan los Elementos de la Naturaleza.
Algunas se clasifican en cartas Especiales, por sus poderes o funciones, completamente diferentes, son
cartas que no poseen poderes comunes, otro tipo de cartas reune las cartas de Ataque, son cartas hechas
para la pelea o la defensa. Con las cartas Clow cre un libro para guardarlas y mantenerlas a su lado,
pues si las cartas se perdan podran causar muchos daos a la ciudad. Tambien le dio vida a dos seres a
quienes llam, sus Guardianes, estos son Yue y Kerberos, a Yue le dio el poder de la Noche y la Luna, y a
Kerberos el poder del da y el Sol.
Antes de su muerte planeo lo que pasara con las cartas y los guardianes, a ambos guardianes los coloc
en el libro para que protegieran las cartas, pero con misiones diferentes. Kerberos en la parte delantera
del libro debia cuidar que el sello no se abriera. Yue por su parte se oculataba en la parte posterior del
libro, el seria el Juez de quien se fuera a convertir en el nuevo dueo de las cartas. Kerberos debia elegir
a la persona idnea para quedarse con las cartas y Yue debia juzgar si tiene la habilidad y los poderes
para tenerlas.
Ademas de las Cartas, el Libro y los Guardianes, Clow creo la llave para abrir el libro, esta llave se
transforma en bculo y con el es posible usar o sellar las cartas. Tambien tenia dos elementos mas que
aparecen en la serie. Se trata del Tablero para buscar las cartas que Li Shaoran utiliza y el cascabel de la
Profesora Misuki.
El tablero estaba en poder de la madre de Shaoran, pues ella es una de las desendientes de Clow, luego de
saber la ubicacion del libro le pide a su hijo, Shaoran que viaje a Japon en busca de las cartas. La
profesora Misuki obtiene el cascabel gracias a Eriol, luego de que ella viaja de Japon hacia Inglaterra
conoce a Eriol, la reencarnacion de Clow, l aun tenia aquel cascabel que le serviria a Sakura como
ultimo recurso para no perder el juicio contra Yue. El sonido del cascabel despierta a Sakura del extrao
sueo que Yue origin, si lo recuerdas, el sueo le muestra a Sakura como seria el mundo si la desgracia
cae sobre la tierra, se dice que el poder del cascabel se une al baculo de Sakura y asi es como este se
transforma en el Baculo de la Estrella.
.: Las Cartas Magicas :.A
Li Clow, es un poderoso mago chino, creador de los mas fantsticos conjuros y seres mgicos que haya
conocido persona alguna.
Con su poder cre un grupo de cartas que guardaban seres mticos con una habilidad especial otorgada
por su amo; en total son 53 cartas, contando la carta perdida en la casa de Clow, su nombre, "El Vaco".
Las cartas son clasificadas segn su poder, en cartas de "Ataque", "Especiales" y "Normales".
La baraja es guardada en este libro y la protegen dos guardianes, Kerberos la bestia del sello que tiene
ojos dorados y Yue el Juez, guardin de la noche y la luna.
Las cartas Mgicas de Clow son capturadas una a una por la pequea Sakura ayudada por el poderoso
Kerberos. Con el tiempo sus poderes cambian, para dar vida a las "Cartas Sakura", ahora la nueva duea
tiene todas las cartas en su poder y a los guardianes como aliados y amigos.
Para ver las colecciones de cartas clica en la imagen, al lado izquierdo encontraras las Cartas Clow y al
derecho las Cartas Sakura. O si prefieres clica aqu...
.: Las Cartas Sakura :.
Esta Baraja de cartas contiene los mismos Espiritus de las Cartas Clow, son las mismas cartas de Clow
transformadas con el poder de Sakura, Solo hay una carta diferente, La Carta sin Nombre que se cree
representa en amor de Sakura, pero esta se fusiona mas tarde con "El Vaco" para formar la carta de "La
Esperanza".

.: La Llave y el Bculo Mgico :.

La llave de la derecha es la que permite abrir el Libro The Clow, fue la primera llave que recibi Sakura,
Kero se la entreg el da que le encomend la misin, esta llave es la que guarda el poder de la
Oscuridad, el mismo poder del Mago Clow. Con el conjuro adecuado esta llave se convierte en Bculo, en
el Bculo del Sello, llamado as porque es el que permite sellar las cartas de Clow que fueron dispersadas
por la ciudad.
La llave de la izquierda es la llave creada por Sakura, el da del juicio Final, el poder del Cascabel de la
Profesora Misuki despert en Sakura su verdadero poder, el poder de Las Estrellas. La llave de la
Estrella se transforma en el bculo de la Estrella, este le sirve a Sakura para transformar las cartas Clow
y liberar sus Espritus para enfrentar los extraos sucesos que provoca Eriol en la Ciudad.
.: Conjuros :.
"Llave que guardas el poder la Oscuridad, muestra tu verdadera forma ante Sakura,
Llave del Sello
la valiente que acepto la misin, Librate!"
Llave de la Estrella
Para sellar las
cartas Clow

"Llave que guardas el poder mi Estrella, muestra tu verdadera forma ante Sakura, la
valiente que acepto la misin, Librate!"
"Regresa a la forma humilde que mereces, Carta Clow!!!"

"Carta que fuiste creada por Clow, abandona esa vieja forma y transfrmate para
Para convertir las
servir a tu nueva duea, hazlo por el nombre de Sakura! (Aqu Grita el nombre de la
cartas Clow
carta)"
Para llamar una Para llamar el espritu de una carta solo basta con tocarla con el bculo y gritar su
Carta
nombre.

.: El Libro de las Cartas :.

Este es el libro The Clow,
inicialmente las cartas
estaban guardadas en este
libro. La imagen que se ve en
la parte delantera del libro
es la Bestia Guardin del
Sello, el Guardin de Ojos
dorados, Kerberos, el smbolo de este guardin es el
Sol. Este libro se encontraba en la Biblioteca del Seor
Fujitaka Kinomoto, misteriosamente un da comienza a
llamar a Sakura, cuando ella lo encuentra abre el sello
con gran facilidad y toma la primera carta que se encontraba en l, esta extraa carta tenia una imagen
como de un hada, y en la parte inferior haba un nombre en ingles, deca: "El Viento", cuando Sakura
pronuncia esta palabra una ventisca se forma a su alrededor y las dems cartas se dispersan por toda la
ciudad. El guardin del libro sale de l pero no con el mismo aspecto que tenia en la cartula, ahora
parece un peluche. Sakura lo llama Kero y es l quien le encomienda la misin de sellar nuevamente todas
las cartas.
En las cartulas del libro se encuentran estos smbolos. El de la izquierda es
Kerberos, el Guardin de las Cartas y el de la derecha es el smbolo de Yue, el
juez, este smbolo se encuentra en la parte posterior del libro junto con la
imagen de la insignia Mgica.
Luego de que Sakura captura todas las cartas Clow y tras la transformacin de
su llave y su bculo, el Libro de las cartas tambin cambia con el poder de la
Estrella, Sakura aun contina guardando las cartas en su libro, solo que ya este
no tiene la imagen de Kerberos o Yue, pues ellos acompaan Fsicamente a
Sakura. Con la transformacin de la llave, el Bculo y el Libro, Sakura debe
comenzar a transformar una a una las cartas para que estas no pierdan su poder mgico.
Sube
.: Los Guardianes :.
Los guardianes son seres con poderes mgicos, simbolizados por
astros celestiales y con atributos de la naturaleza que les brindan sus
poderes, los Guardianes de Sakura fueron Creados por Clow, se trata
de Kerberos, a quien Sakura conoce en su casa y lo llama de cario,
"Kero", es el guardian de las cartas Clow, su mision era proteger el
libro para que no fuera abierto. Entre los descendientes de Clow era
conocido como el Guardian de los Ojos dorados. Su Simbolo es el
Fuego, lo rige el sol y las cartas que mas se relacionan con el son las
cartas elementales de ataque, el Agua, el Viento, el Fuego y la Tierra.
El otro guardian de Sakura es Yue, quien fue tambien llamado el Juez,
pues su mision juzgar a quien quisiera apoderarse de las cartas para
probar si es o no digno de tenerlas. El simbolo de Yue es la Noche. la
Luna, y las cartas relacionadas con el son las cartas especiales, entre
ellas el Bosque y el Espejo. Antes de su muerte, el Mago Clow dej a
sus guardianes al cuidado del libro. Los transformo en los simbolos que hacen parte de la
Caratula del Libro The Clow. Luego de que el sello se abre, los guardianes se liberan. Kerberos se
queda con Sakura y le encomienda la mision de Reunir nuevamente las cartas, luego de que estas
se habian dispersado por el poder de la carta de El Viento, que Sakura habia activado. Yue ya
habia salido del libro tiempo antes, pero cuando tom forma humana olvido por completo sus
recuerdos sobre su pasado. La forma humana que Yue tom fue la de Yukito Sukishiro, al
compaero de escuela de Touya. Luego del juicio Final, Cuando Yue y Kerberos recuperan sus
poderes y muestran su verdadera forma a Sakura, se quedan definitivamente a su lado, pues ella
se convierte en la nueva duea de las cartas.

Sin embargo, Yue y Kerberos no son los unicos Guardianes Magicos, Eriol Hiragisawa, la
reencarnacion del mago Clow llega a Japon acompaado de dos nuevos guardianes que al igual
que Kero y Yue, pueden adaptar una forma falsa para pasar desapersibidos en la ciudad. Estos
seres son Spinelsun y Rubimoon. Al igual que los guardianes de Sakura, Spinelsun tiene los
poderes del Sol y Rubimoon los de la Luna. Sus formas falsas son
Nakuru, tambien compaera de Touya y Spick, un pequeo gatito negro.

.: Las Insignias Mgicas :.

Las insignias Mgicas son figuras compuestas por un gran numero de
smbolos relacionados con los poderes, las tcnicas y la procedencia de un
mago. Generalmente las Insignias son las que diferencian a los magos
entre si, cada uno crea su propia insignia mgica, es como su firma, esta
funciona como campo energtico que se activa en el momento en que el
mago se dispone a realizar un Conjuro. Esta insignia se hace visible bajo
los pies del mago, y su poder lo envuelve como si se tratara de su Ki o
Aura. Para entender mejor que son las Insignias mgicas veremos las
imgenes.
Como recordaras, cuando Sakura sellaba una carta o realizaba cualquier tipo de conjuro
apareca una de estas figuras bajo sus pies y brillaba como si brotara energa de ella. La figura
de la Izquierda es la Insignia Mgica de Clow, en ella es posible ver una estrella de 12 puntas. En
su interior esta la imagen del Sol y a un lado de ste esta la Imagen de la Luna. Si analizamos
bien, Los poderes de Clow estn simbolizados por "La Luz y la Oscuridad", sus guardianes son
Kerberos (El Sol) y Yue (La Luna). Mientras Sakura capturaba las cartas esta Insignia era la que
aparecia siempre, pues durante ese tiempo Sakura pasaba un periodo de prueba, Luego de
superarlo y descubrir su verdadero poder pudo crear su propia Insignia.
A la derecha vemos la Insignia Mgica de Sakura. El smbolo Principal en ella es la Estrella que
hay en el centro. Igual que en la insignia de Clow, en la parte externa se forma una estrella de 12
puntas con tres Cuadrados, al rededor de esta se encuentran los smbolos del Zodiaco Occidental.
A los lados de la estrella de 10 puntas que esta en el centro se ven la Luna y el Sol. Estos son Yue y
Kerberos quienes protegen a la Estrella, es decir a Sakura.
.: Los Poderes Mgicos :.
Carta Clow
Son cartas con poderes
mgicos, encierran un
espritu con una habilidad
mgica especial, cuando
su amo lo libera hace todo
lo que le ordene segun su
habilidad especial.
Fueron creadas por el
Mago Clow y son
capturadas por Sakura.

Cartas Sakura
Estas cartas son las mimas
cartas Clow pero tienen
nuevos poderes otorgados
por Sakura.
Conjuro: "Carta que fuiste
creada por Clow, abandona
esa vieja forma y
transfrmate para servir a tu
nueva duea, hazlo por el
nombre de Sakura, (Aqu dice
el nombre de la carta)!"

Llave
Forma camuflada del
bastn del sello.
Conjuro: "Llave que
ocultas los poderes de la
oscuridad, muestra tu
verdadera forma ante
Sakura, la valiente que
acepto esta misin
contigo, Liberate..."

Llave de la Estrella
Forma camuflada del bastn
de Sakura.
Conjuro: "Llave que ocultas
los poderes de mi Estrella,
muestra tu verdadera forma
ante Sakura, quien acepto
esta misin contigo,
Librate!..."

Baston del Sello

Con l son capturadas a
las Cartas de Clow

Baston de la Estrella
El Baston del sello se
tranforma con los poderes de
Sakura, los podres de la
estrella, ahora este baston le
servira a la Card Captor
para cambiar el poder de las
Cartas Clow.

Baston Especial
Para formar este baston
Yue y Kerberos se
fusionan con el Baston de
la estrella para unir sus
poderes con los de Sakura
y asi incrementar el poder
de la pequea para
cambiar las cartas de la
Luz y la Oscuridad.

Cascabel Magico
Este extrao objeto emite el
sonido de una campana, es
utilizado por la profesora
Kajo en su templo, tiene
poderes magicos y le fue
entregado por Eriol en
Inglaterra para que ayudara
a Sakura en el Juicio Final.

Espada de Li
Esta espada magica le
permite a Li Shaoran
liberar el poder de las
cartas y de las etiquetas
magicas, so forma
camuflada es una bola de
color negro que despues
de un conjuro mental,
hace aparecer la espada.

Etiquetas
Estas etiquetas magicas
pertenecientes a Li Shaoran
tienen los poderes del Aire, el
Agua, el Trueno y el Fuego.
Conjuro: "Dios del
(Elemento mgico) ven a
mi!".

Baston de Eriol
Este baston es el mismo que uso Clow mientras estuvo vivo, su simbolo es
el sol, pero en su conjuro se mensiona la oscuridad. Con el Eriol puede
realizar muchos de los conjuros que producen muchas dificultades a
Sakura.
Conjuro: "Llave que guardas los poderes de la Oscuridad, muestra tu
verdadero poder ante Eriol quien a haceptado esta misin contigo,
Liberate!"
Cristales de Luna
Es uno de los poderes de
Yue el guardian, ademas
de este poder tiene la
habilidad de generar un
escudo con sus manos y
una flacha de luz.

Llama de Fuego
Kerberos tiene el poder del
Fuego y su tecnica magica
consiste en arrojar fuego por
la boca generando un
poderoso rayo.

Diferencias entre el anime y el manga [editar]

Historia: En el principio del manga, han pasado 3 meses desde que Sakura liber las cartas, as que
Sakura tiene 3 cartas clow en su poder. El primer captulo del anime, muestran desde el primer
momento en que Sakura libera las cartas clow.

Personajes:

En el manga, el personaje, Meiling, no existe. Este personaje se cre slo para el anime, 9 10 por lo tanto
Meiling, no intervino en la captura de la carta laberinto, ni particip en la obra de la escuela, La Bella
Durmiente, el papel de la bruja, que ella interpreto en el anime, en el manga lo hizo Yamazaki.11

En el anime, Eriol se presenta como la nica reencarnacin del Mago Clow, en el manga, hay dos
reencarnaciones, Eriol que es la que recuerda que en su vida anterior fue el Mago Clow y Fujitaka, el
papa de Sakura, que no recuerda nada de su vida pasada, pero mantiene muchos rasgos del Mago Clow.

Sucesos y caractersticas de la historia:

En el anime, Tomoyo descubre la identidad secreta de Sakura como Card Captor por accidente mientras
revisaba una filmacin que hizo de la ciudad de Tomoeda, donde apareca Sakura volando junto con
Kero, pero en el manga, Sakura le confiesa a Tomoyo acerca de su identidad secreta y su misin.7
En el manga, Shaoran aparece cuando se est capturando la carta Flor,12 pero en el anime aparece al
final del captulo 7, cuando se captura la carta Silencio.
En el anime, Shaoran vive con su mayordomo Wei y su prima Meiling, pero en el manga Meiling no
existe y Shaoran no tiene un mayordomo, as que vive solo.
En el manga, Yukito va a la escuela sentado atrs en la bicicleta de Touya,7 mientras en el anime Yukito,
si tiene una bicicleta propia.
En el manga, Rika est comprometida en matrimonio con el Profesor Terada,13 pero en el anime, Rika
supuestamente slo esta enamorada del Profesor Terada, el anime no presenta de manera explcita este
sentimiento.14
En el anime, el Juicio Final se lleva acabo en la Torre de Tokyo, en el manga, sucede en el Templo
Tsukimine.15
En el anime las cartas clow son 52, pero en el manga slo son 19 cartas.
En el manga, cuando Sakura va a sellar la carta escudo, Tomoyo le pide que utilice uno de sus trajes (el
mismo que uso en el anime al momento de capturar la carta Gemelo). En el anime despus de que
Sakura captur la carta escudo, Tomoyo se acuerda de que "quera pedirle que usara uno de sus
trajes".14
En el capitulo 6 del anime (Sakura y los Recuerdos de su Madre), cuando Sakura, Tomoyo y sus amigas
tiene su primer encuentro con la carta Ilusin, Tomoyo ve un panecillo gigante, porque tena hambre, en
el manga no ve un panecillo gigante, ve al Rey Pingino.16
Las parejas: En el anime nunca se testifica la relacin amorosa de Yukito y Touya ni las dems
relaciones amorosas en la serie, En el manga se testifica esta relacin junto con el amor ms all de la
amistad que siente Tomoyo por Sakura y el amor de la Profesora Mizuki por Eriol

El final:
En el manga Sakura le confiesa a tiempo lo que siente, a Shaoran y tiempo despus se vuelven a
encontrar,17 pero en el anime esta historia de amor se desarrolla en la segunda y ltima pelcula,
Cardcaptor Sakura Pelcula 2: La Carta Sellada.18 19

En el anime, el lugar en donde se despiden Sakura y Shaoran es en un aeropuerto, pero en el manga es

en un estacin de buses.14
En el anime Shaoran le entrega a Sakura el osito que l hizo para ella, pero en el manga, es Sakura la
que hace el osito y se lo entrega a Shaoran.14
Al final en el manga, Eriol le pide a Sakura que divida su poder con un hechizo que l mismo le ensea,
Sakura lo divide y lo reparte entre Eriol y Fujitaka quien resultaba ser la otra reencarnacin del mago
clow, en el anime Eriol se marcha a Inglaterra con todo el poder.14
.: Letras de las Canciones y Lyrics :.
Tema de Inicio Sakura Card Captors
"Catch you Catch me"

Tema de Cierre Sakura

Card Captors "Groovy"

Yo quisiera que supieras

cuanto extrao tu presencia aqu
y no puedo, no me atrevo
es que si te veo no se que decir

No te debes preocupar
si todo te sale mal
viajemos a la ciudad
tranquilzate y reljate
en la ciudad hay juegos y arte

Porque, porque, porque,

quiero volar contigo por el cielo
Te dar mi amor solo a ti
Quiero volar!
Yo te atrapo tu me atrapas para siempre
Lo que quieras puedes pedirme
Me querrs, lo se, solo es cuestin de tiempo
Yo te esperare y no te dejare
Por que te amo, te amo, te amo, mi amor
Eres el mejor

Es demasiada presin
y as tu reventaras
ven y decdete ya
como la ciudad no hay nada mejor
Desestresate Es sencillo!
Tantos movimientos, muchos rascacielos
Todo aqu divierte Anmate Amor!
Juntos viajaremos y nos reiremos
Tu tienes la llave es tu decisin
Di que si Vamos!

3er. Tema de inicio Sakura Card Captors "Platinum"

I'm a dreamer... hisomu pawaa...

Soy una soadora... con poderes ocultos...

Watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekiteru
demo souzou mo shinai mono
kakureteru hazu

En mi mundo
aparecen sueos, amores, ansiedades,
pero las cosas que no se pueden imaginar
han de desaparecer.

Sora ni mukau kigi no you ni anata wo

massugu mitsumeteru

Como los rboles que encaran el cielo,

yo no dejo de contemplarte.

Mitsuketai naa kanaetai naa

shinjiru soredake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
omoi ni ga subete wo kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai

Quiero descubrir! Quiero conceder deseos!

Slo con creer,
nada se interpondr en mi camino.
Como cantando, como un milagro,
todos mis recuerdos estn cambiando.
Seguro, seguro que me sorprendern.

I'm a dreamer... hisomu pawaa...

Soy una soadora... con poderes ocultos...

Madaminu sekai
soko de nani ga matteite mo
moshi mo risou to chigatte mo
osore wa shinai

En un mundo desconocido,
all algo me est esperando.
Por si acaso difiere de un ideal,
no sentir miedo.

Tori-tachi wa kaze ni nori tabi wo shite yuku

kyou kara ashita e to

Los pjaros se dejan llevar por el viento, estn

viajando, parten del hoy y van hacia el maana.

Tsutaetai naa sakebitai naa

kono you ni hitotsu dake
no sonzai de aru watashi
inoru you ni hoshi no you ni
chiisana hikaru dakedo itsuka wa
motto motto tsuyoku naritai
Gengai no nai kanousei ga koko ni aru
kono te ni
It's gonna be your world
Mitsuketai naa kanaetai naa
shinjiru soredake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
omoi ni ga subete wo kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai

Quiero ser recordada! Quiero gritar!

De esta forma, yo
tendr mi propio destino.
Como un ruego, como las estrellas,
soy un pequeo resplandor, pero algn da
me har ms y ms fuerte.
Las posibilidades implcitas estn aqu,
en mi mano.
Este va a ser tu mundo.
Quiero descubrir! Quiero conceder deseos!
Slo con creer,
nada se interpondr en mi camino.
Como cantando, como un milagro,
todos mis recuerdos estn cambiando.
Seguro, seguro que me sorprendern.

Tema de inicio Sakura Card Captors "Catch you Catch me" (Idioma Original)
Aitaina aenaina setsunaina kono kimochi
ienaino iitaino chansu nogashite bakari

Quiero verte, pero no puedo. Eso me hace sentir triste

No puedo decrtelo, pero quiero hacerlo ... mi
oportunidad se escapa

Datte datte tsubasa hiroge futari de

sora o marason yume o yunizon shitai

Pero, pero, despleguemos juntos nuestras alas y

corramos una maratn en el cielo para unir nuestros
sueos

Hora catch you catch you catch me catch me matte

Hey mira! te atrapo te atrapo me atrapas me atrapas
kocchi o muite suki da to itte
espera
sou nice to meet you good to see you kitto
Mira
hacia
mi
y dime que te gusto
watashi no omoi anata no haato ni tonde tonde
Si,
gusto
en
conocerte,
gusto en verte seguro!
tonde ike
Mis
sentimientos
vuelan,
vuelan, vuelan hacia tu
mayowanai
corazn.
Y no pierden el camino
Tama ni ne nakunacchau karada no batterii
anata no egao de juudemantan pawaa bakuhatsu
shichae
Onegai onegai mazu ha otomodachi kara
waratte mitsumete tanoshii mainichi ni shitai

A veces, mis bateras se descargan

Pero con tu sonrisa, siempre estn cargadas
Por favor, por favor como amigos
miremos fijamente y divirtmonos cada da

Hora catch you catch you catch me catch me zettai

Hey mira! te atrapo me atrapas, absolutamente!
unmei datte oniai datte
A causa del destino, a causa de que nos entendamos
sou nice to meet you good to see you kitto
bien
dare ni mo makenai anata ni sekai de ichiban
Si, gusto en conocerte, gusto en verte seguro!
ichiban ichiban ichiban
No pierdes con nadie, eres el n 1, el n1, el n 1, el n1
Ko-i-shi-te-ru
del mundo!
TE QUI-E-RO
Hora catch you catch you catch me catch me matte
kocchi o muite suki da to itte
Hey mira! te atrapo te atrapo me atrapas me atrapas
sou nice to meet you good to see you kitto
espera
watashi no omoi anata no haato ni tonde tonde
Mrame y dime que me quieres
tonde ike
Si, gusto en conocerte, gusto en verte seguro!
mayowanai
Mis sentimientos vuelan, vuelan, vuelan, en tu corazn.
No quiero perder el camino
Hora catch you catch you catch me catch me zettai
unmei datte oniai datte
Hey mira! te atrapo te atrapo, me atrapas, me atrapas
sou nice to meet you good to see you kitto
absolutamente!
dare ni mo makenai anata ni sekai de ichiban
A causa del destino, a causa de que nos entendamos
ichiban ichiban ichiban
bien

Si, gusto en conocerte, gusto en verte seguro!

No pierdes con nadie, eres el #1, el #1, el #1, #1 del
mundo!
TE QUI-E-RO

Ko-i-shi-te-ru

2 Tema de inicio Sakura Card Captors "Tobira o Aket" (Idioma Original)

It's all right Daijoubu Daijoubu Daijoubu
Kiseki Datte Okoseru
Here we go Ikouyo Ikouyo Ikouyo Tsubasa Hiroge
Kitto Nanika ga Nanika ga Dokoka de De Aeru Hi O Matteru
Do! Do! Do! Dreaming! Dreaming! Soshite Tobira Ga Hirakuyo
Todo esta bien, todo esta bien, todo esta bien, todo esta bien, nosotros haremos un milagro
Aqu vamos, aqu vamos, aqu vamos, aqu vamos, extendiendo nuestras alas.
Estoy segura, algo, en algn lugar voy a esperar el da que nos conozcamos,
Hazlo! Hazlo! Hazlo! Soando!, Soando! Y entonces abro la puerta.
Iza To Naru To Nanimo Ienai Shaberitai No Ni Koe Mo Kikitakute
Kokoro Ga Ne Awate Teru
Aoi Sora Ni Hikou Ki Kumo Tusnai Da Te Ni Waite Kuru Power
Doko Datte Yuke Sou Dayo Kaze Ni Notte
El tiempo ya llego y de plano no puedo decir nada.
Yo quisiera decir algo y tambin quiero escuchar tu voz
Mi corazn esta asustndose, tu sabes.
La forma de las alas del avin en el cielo azul, el poder sobre la burbuja de mis manos.
A ellos les gusta, estn en algn lugar, montando el viento.
It's all right Daijoubu Daijoubu Daijoubu
Kiseki Datte Okoseru
Here we go Ikouyo Ikouyo Ikouyo Tsubasa Hiroge
Kitto Nanika ga Nanika ga Dokoka de De Aeru Hi O Matteru
Do! Do! Do! Dreaming! Dreaming! Soshite Tobira Ga Hirakuyo
Todo esta bien, todo esta bien, todo esta bien, todo esta bien, nosotros haremos un milagro
Aqu vamos, aqu vamos, aqu vamos, aqu vamos, extendiendo nuestras alas.
Estoy segura, algo, en algn lugar voy a esperar el da que nos conozcamos,
Hazlo! Hazlo! Hazlo! Soando!, Soando! Y entonces abro la puerta.
Nandemonai Koishide Sae Fushigida Yone Houseki ni Kawaru
Ishhoni ne Miteru Dakede Minna Hikaru
Hasta las piedras mas chicas con nada en especial, muy raramente, se convierten en joyas.
Tenemos solo que verlo juntos.... Todos estn chispeando.
Top Secret Daisukina Daisukina Daisukina
Shunkan Ga Fuete Yuku
Tottemo Chisana Chisana Chisana Tane Ni Natte
Kitto Kokoro No Dokokade Ookina Hana Ga Saki Hajimeteru
Do! Do! Do! Dreaming! Dreaming! Soshite Sekai Wa Hiraku
Super secreto, mi favorito, mi favorito, mi favorito momento esta por multiplicarse.
He llegado a ser una realmente pequea, pequea, pequea semilla.
Estoy segura, en algn lugar en mi corazn, una flor esta empezando a florecer.
Hazlo! Hazlo! Hazlo! Soando! Soando! y entonces el mundo se abrir.
Daijoubu Daijoubu Daijoubu
Kiseki Datte Okoseru
Here we go Ikouyo Ikouyo Ikouyo Tsubasa Hiroge
Kitto Nanika ga Nanika ga Dokoka de De Aeru Hi O Matteru
Do! Do! Do! Dreaming! Dreaming! Soshite Tobira Ga Hirakuyo
Todo esta bien, todo esta bien, todo esta bien, todo esta bien, nosotros haremos un milagro
Aqu vamos, aqu vamos, aqu vamos, aqu vamos, extendiendo nuestras alas.
Estoy segura, algo, en algn lugar voy a esperar el da que nos conozcamos,
Hazlo! Hazlo! Hazlo! Soando!, Soando! Y entonces abro la puerta.

.: Seiyuu :.
Nombres de los artistas que se encargaron de dar vida y voz a la serie Sakura Card Captors.
Versin

Japonesa

LatinoAmericana

Espaola

Sakura Kinomoto

Tange Sakura

Cristina Hernandez

Isabel Gaud

Kero

Aya Hisakawa

Yamil Atalaristina

Jaime Roca

Kerberos

Masaya Onosaka

Li Shaoran

Kumai Matoko

Uraz Huerta

Tomoyo Daidouji

Iwao Junko

Monica Villaseor

Li Meilin

Nogami Yukana

Gabriela Willert

Touya Kinomoto

Seki Tomokazu

Luis Daniel Ramirez

Jaime Roca

Yukito Sukishiro

Ogata Megumi

Enzo Fortuni

Alfredo Martnez

Regino Ramos

Yue

Pepa Agudo

Jorge Saudins

Takashi Yamasaki

Miyazaki Issei

Kalimba Marichal

Rika Sasaki

Kawakami Tomoko

Circe Luna

Fujitaka

Tanaka Hideyuki

Enrique Mederos ()

Nadeshico Kinomoto

Yko Minaguchi

Alfredo Martnez

.: Clamp :.
Es el nombre de un grupo de chicas creadoras de Manga tipo Shojo, desde la poca de la escuela se
unieron 11 chicas para crear grandiosas historias, Nanase Ohkawa, Mokona Appapa. Mick Nekoi,
Satsuki Igarashi, Tamayo Akiyama, Leeza Sei, Kazue Nakamori, Soushi Hisagi, Sei Nanao, O-Kyon y
Shinya Ohmi comenzaron publicando Finzines en el ao de 1984, entre ellos esta Devilman in Clamp.
En 1989 debutaron como profesionales en el campo, pero para este entonces el grupo ya se haba
reducido a 7 integrantes. En ese ao crearon RG Veda, terminado en 1996 y consta de 10 vol., pero
para entonces solamente haban quedado las actuales 4 chicas Clamp, Nanase Ohkawa, Mick Nekoi,
Mokona Appapa y Satsuki Igarashi. Ellas viven juntas en Tokyo acompaadas por su querido gato
Kakyou y sus infaltables juegos de video.
Las Integrantes de Clamp
Nanase Ohkawa
CUMPLEAOS:
2 de mayo 1967
COLOR FAVORITO: Blanco y Negro
FUNCIN: Guionista, Creadora de Personajes, Diseos de
Portadas, Planeaciones y ventas, Nanase fue la
fundadora de Clamp.
Mokona Appapa
CUMPLEAOS: 16 de Junio de 1968
COLOR FAVORITO: Blanco
FUNCIN:
Artista Principal de Clamp, se encarga de la distribucin
y composicin de las paginas
Mick Nekoi
CUMPLEAOS: 21 de enero de 1969
COLOR FAVORITO: Negro
FUNCIN: Directora y ayudante de arte, se encarga de los SD's
(Sper Deformers) y algunos fondos, ella misma ha
dibujado mangas como Wish y CCS.
Satsuki Igarashi
CUMPLEAOS: 8 de Febrero de 1967
COLOR
Negro y Verde
FAVORITO:
FUNCIN: Coordinadora de Produccin, ayudante de dibujo.

Ttulo
Shoten
Derayd
Cluster
20Mensoo ni Onegai!!
Seiden RG Veda
Tokyo Babylon
Combination

Las obras de Clamp

Ao
Tomos
1988-1990
6
Magic Knight Rayearth
1989-1989
1
Magic Knight Rayearth 2
1990-1993
2
Miyuki-chan in Wonderland
1990-1991
2
Watashi no Sukina Hito
1990-1995
10
Shin Shuka Den
1991-1994
7
Wish
1991-1992
2
Card Captor Sakura

1994-1995
1995-1996
1995-1995
1995-1995
1996-1996
1996-1998
1996-2000

3
3
1
1
1
4
12

Gakuen Tokkey Duklyon 1992-1993

Clamp Gakuen Tanteidan 1992-1993

2
3

Clover
Suki, Dakara Suki

Shirashime Sho

1992-1992

Angelic Layer

1992-????

15
(ahora)

Rex

1997-1999
4
1999-???? 2(ahora)
5( ahora
1999-????
)
1993-1993