Formas Especiales de

Conclusin del Proceso

Prof. Johann Macedo Rojas

UAP

Derecho Procesal Civil II

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

(Ref.: arts. 323-354 CPC)
El Cdigo Procesal Civil seala taxativamente cuales son las
formas especiales por las que un proceso puede concluir sin
necesidad de la emisin de una sentencia, sealando los
requisitos y formalidades que deben cumplirse en cada caso.
En el Ttulo XI de la Seccin Tercera del CPC se desarrollan
todas las formas especiales de conclusin del proceso, siendo
estas:
1) Conciliacin (Captulo I)
2) Allanamiento y reconocimiento (Captulo II)
3) Transaccin judicial (Captulo III)
4) Desistimiento (Captulo IV)
5) Abandono (Captulo V)
UAP

Derecho Procesal Civil II

1) CONCILIACION
Cuando un conflicto de intereses se somete al proceso judicial,
no necesariamente concluye siempre por obra de la
jurisdiccin a travs de la sentencia, sino que puede lograrse
por disposicin de la autonoma privada de las partes, como
es el caso de la conciliacin.
La conciliacin judicial es el acto jurdico, procesal, bilateral y
solemne orientado a poner fin al conflicto.

UAP

Derecho Procesal Civil II

OPORTUNIDAD DE LA CONCILIACION
(Ref.: art. 323 CPC)
Se puede solicitar la conciliacin en cualquier estado del
proceso, siempre que no haya concluido este; es decir, antes
que se hubiera expedido sentencia en Segunda Instancia (o
que hubiera quedado consentida aquella emitida en Primera
Instancia) y, que el proceso hubiera adquirido por ello la
calidad de cosa juzgada.

UAP

Derecho Procesal Civil II

FORMALIDAD DE LA CONCILIACIN
(Ref.: art. 324 CPC)
La conciliacin se llevar a cabo en un Centro de Conciliacin
elegido por las partes; no obstante, si ambas lo solicitan,
puede el Juez convocarla en cualquier etapa del proceso.
Iniciado el proceso, ambas partes podrn solicitar la
conciliacin ante el mismo Juez, en cualquier estado del
proceso; obviamente, antes que ste haya culminado, para lo
cual el Juez deber sealar fecha para la realizacin de la
audiencia respectiva, en donde se intentar o materializar la
conciliacin, dando por concluido el proceso. Si una de las
partes no asiste a la audiencia conciliatoria, se le impondr
una multa no menor de 3 URP ni mayor de 6 URP.
El Juez tambin puede citar de oficio a las partes para una
audiencia de conciliacin.
UAP

Derecho Procesal Civil II

REQUISITOS DE FONDO DE LA CONCILIACIN

(Ref.: art. 325 CPC)
La conciliacin es un acto jurdico que se sustenta en el
ejercicio de la autonoma privada de la voluntad, pero, el
ejercicio de esta autonoma no es ilimitada, pues las partes
pueden disponer de sus derechos siempre y cuando no
afecten con ello normas de carcter imperativo ni contraren
el orden pblico ni las buenas costumbres.
Estos actos de disposicin son sometidos a control
jurisdiccional (por parte del Juez) antes de su aprobacin para
verificar que los acuerdos que contiene la conciliacin no
puedan transgredir derechos indisponibles de una o ambas
partes.
Asimismo, cabe precisar que el acuerdo conciliatorio debe
adecuarse a la naturaleza jurdica del litigio. Ej.: En un proceso
de Desalojo la pretensin persigue la desocupacin de un
bien, por ende, no podra proponerse como frmula
conciliatoria la venta de dicho bien, por no ajustarse al
derecho
en litigio.
UAP
Derecho Procesal Civil II
6

CONCILIACION Y PROCESO
(Ref.: art. 327 CPC)
La conciliacin extra proceso no solo puede invocarse previo a
ste. Nada prohbe que pueda realizarse ante un Centro de
Conciliacin luego de iniciado el proceso judicial. La diferencia
radica en que su discusin no necesariamente se dar ante el
Juez del proceso, sino que se puede recurrir paralelamente a
un centro de conciliacin.
El Juez aprobar los acuerdos plasmados en el acta de
conciliacin (extrajudicial), siempre y cuando no afecten
derechos indisponibles o normas de carcter imperativo, ni
contraren el orden pblico ni las buenas costumbres, como ya
se haba indicado.
Si la conciliacin fuera solo respecto a alguna de las
pretensiones o involucre solo a alguno o algunos de los
litigantes (conciliacin parcial), el proceso judicial continuar
respecto de las pretensiones no conciliadas y/o de los
litigantes que no hayan participado en el acuerdo conciliatorio.
UAP

Derecho Procesal Civil II

EFECTO DE LA CONCILIACION
(Ref.: art. 328 CPC)
Si al interior de un proceso civil se produjera la conciliacin, el
Juez especificar cuidadosamente el contenido del acuerdo
conciliatorio.
El acta debidamente firmada por los intervinientes y el Juez
(ms el secretario respectivo), surte el mismo efecto de una
sentencia con autoridad de cosa juzgada, por lo que los
derechos que del acuerdo conciliatorio emanen, pueden ser
ejecutados en sus propios trminos por el mismo Juez.
La conciliacin judicial implica que el conflicto ha sido
dilucidado por composicin de las partes, y por ello, la ley ha
otorgado a ese acuerdo la calidad de cosa juzgada, siempre y
cuando sea positiva la aprobacin del rgano jurisdiccional.
UAP

Derecho Procesal Civil II

2) ALLANAMIENTO Y RECONOCIMIENTO
(Ref.: arts. 330-333 CPC)
Solo el demandado puede allanarse o reconocer la demanda,
para lo cual deber efectuar su solicitud manifestando su
voluntad por escrito y, legalizando su firma ante el auxiliar
jurisdiccional respectivo.
El allanamiento consiste en la aceptacin que explcitamente
realiza el demandado con relacin a la pretensin o
pretensiones del actor, pudiendo ser este allanamiento total o
parcial, dependiendo si acepta todas o solo algunas de las
pretensiones demandadas.
El reconocimiento va mas all del allanamiento, puesto que el
demandado, adems de aceptar la pretensin o pretensiones
demandadas, admite la veracidad de los fundamentos de
hecho y de derecho expuestos en la demanda. Asimismo, el
reconocimiento podr ser total o parcial, tal como sucede con
el allanamiento.
UAP

Derecho Procesal Civil II

OPORTUNIDAD
(Ref.: art. 331 CPC)
La oportunidad del allanamiento y del reconocimiento se
aborda tomando en cuenta el momento lmite para el dictado
de la sentencia, pudiendo producirse a partir del traslado con
la demanda; es decir, desde que el demandado toma
conocimiento de los fundamentos fcticos (de hecho) y
jurdicos (de derecho) de sta.
La oportunidad en que se produce el allanamiento o el
reconocimiento tiene como efecto para su autor (el
demandado), el liberarlo de las cargas econmicas del
proceso, por ello, si el allanamiento se produce dentro del
plazo para la contestacin de la demanda, el demandado ser
exonerado de los gastos del proceso, conforme lo dispone el
artculo 413 del Cdigo Procesal Civil, pues con su accionar ha
evitado un conflicto judicial con resistencia, lo que motiva un
juzgamiento anticipado, con el consecuente ahorro de tiempo
y esfuerzo, no solo por parte de los litigantes sino tambin del
rgano jurisdiccional, lo que en definitiva favorece los
principios
de economa y
celeridad procesales.
UAP
Derecho Procesal Civil II
10

IMPROCEDENCIA
(Ref.: art. 332 CPC)
El allanamiento y el reconocimiento sern improcedentes:
1) Cuando el demandado no tiene capacidad para disponer del
derecho en conflicto.
2) Cuando el apoderado o el representante del demandado
carece de facultad para allanarse.
3) Cuando los hechos admitidos requieren ser probados por
otros medios.
4) Cuando el conflicto de intereses afecta el orden pblico o
las buenas costumbres.
5) Cuando el conflicto de intereses comprende derechos
indisponibles.
6) Cuando habiendo litisconsorcio necesario, el allanamiento o
reconocimiento no proviene de todos los demandados.
7) Cuando se presume la existencia de fraude o dolo procesal.
8) Cuando se advierte que la sentencia a dictarse va a surtir
efecto frente a un tercero no emplazado.
9) Cuando el demandado es el Estado u otra persona de
derecho pblico, salvo que su representante tenga
autorizacin
expresa. Derecho Procesal Civil II
UAP
11

EFECTOS
(Ref.: art. 333 CPC)
El Juez, luego de haber realizado el control de fondo acerca de
la validez en la declaracin de voluntad del demandado,
declarar el allanamiento o el reconocimiento solicitado. A
partir de ese momento se configura el conflicto sin
controversia, lo que va a permitir al Juez emitir sentencia en
atencin a la pretensin reclamada por el actor, sin la
resistencia que podra haber generado una contestacin de la
demanda.
La norma excepta la emisin de sentencia inmediata si el
allanamiento o el reconocimiento no se refiere a todas las
pretensiones demandadas, por lo que el proceso deber
seguir tramitndose segn su propia naturaleza y va
procedimental, nicamente respecto de las pretensiones sobre
las que el demandado no se hubiera allanado o reconocido.
UAP

Derecho Procesal Civil II

12

3) TRANSACCION JUDICIAL
(Ref.: arts. 334-339 CPC)
A diferencia de la conciliacin, la posibilidad de transigir se
presenta con mayor probabilidad en el tiempo, porque puede
operar incluso durante el trmite del recurso de casacin ante
la Corte Suprema.
El artculo 1302 del Cdigo Civil seala que [p]or la
transaccin las partes, hacindose concesiones recprocas,
deciden sobre un asunto dudoso o litigioso; es decir, para que
se configure la transaccin es necesario que concurran los
siguientes requisitos:
1) Un acuerdo entre las partes.
2) La reciprocidad en las concesiones de ambas partes.
La transaccin se basa en el intercambio de sacrificios de las
partes, ya que si solo una de ellas sacrificara algn derecho
suyo, estaramos frente a una renuncia y no ante una
transaccin.
UAP

Derecho Procesal Civil II

13

REQUISITOS DE LA TRANSACCION
(Ref.: art. 335 CPC)
La transaccin requiere de ciertos requisitos especiales para
su eficacia. Uno de ellos es que se realice por escrito para
preservar lo expresado en el acuerdo, pues no cabe
presunciones. Adems, es importante que dicha declaracin
sea precisa y categrica. Asimismo, cuando la norma exige
que la transaccin sea redactada por escrito no significa que
sea un acto solemne, sino que se exige como un medio de
prueba. No basta saber que existe una transaccin, sino que
es necesario saber cuales son sus condiciones, las que solo
pueden ser conocidas por un medio escrito y detallado.
Si luego de iniciado el proceso, las partes transigen fuera de
ste, debern presentar el documento que contiene la
transaccin, legalizando sus firmas ante el secretario judicial
respectivo, legalizacin que no ser necesaria cuando la
transaccin consta en escritura pblica o documento con las
firmas legalizadas de ambas partes ante Notario Pblico.
UAP

Derecho Procesal Civil II

14

HOMOLOGACION DE LA TRANSACCION
(Ref.: art. 337 CPC)
El Juez expedir la resolucin correspondiente, aprobando la
transaccin, siempre que contenga concesiones recprocas,
verse sobre derechos patrimoniales y no afecte el orden
pblico o las buenas costumbres. Asimismo, proceder a
declarar la conclusin del proceso si dicha transaccin alcanza
a la totalidad de las pretensiones propuestas por las partes.
La transaccin que pone fin al proceso tiene la autoridad de la
cosa juzgada. El incumplimiento de la transaccin no autoriza
al perjudicado a solicitar la resolucin de esta.
Ahora bien, si la transaccin se refiere solo a alguna de las
pretensiones propuestas o a alguna de las personas
comprendidas en el proceso, continuar respecto de las
pretensiones o personas no involucradas en la transaccin.
UAP

Derecho Procesal Civil II

15

4) DESISTIMIENTO
(Ref.: arts. 340-345 CPC)
El desistimiento es incondicional y solo perjudica a la parte
que lo solicita, quien deber hacerlo por escrito, legalizando
su firma ante el secretario respectivo, precisando su contenido
y alcances, puesto que el desistimiento no se presume.
Existen dos clases de desistimiento:
1) Desistimiento del proceso o de un acto procesal .Deber solicitarse antes que la situacin procesal a la que se
renuncia haya producido sus efectos. Si se refiere al proceso,
obviamente, solo podr realizarlo el actor, en cambio, si se
refiere a algn acto procesal, el desistimiento podr ser
efectuado por cualquiera de las partes.
2) Desistimiento de la pretensin.- Deber ser propuesto
antes que se expida sentencia en Primera Instancia.
UAP

Derecho Procesal Civil II

16

DESISTIMIENTO DEL PROCESO O DE UN ACTO

PROCESAL
(Ref.: art. 343 CPC)
El desistimiento del proceso lo da por concluido sin afectar la
pretensin; es decir, la pretensin podr ser intentada
nuevamente, pero en un nuevo proceso.
Ahora bien, si el desistimiento del proceso se formula despus
de notificada la demanda, requiere la conformidad del
demandado expresada dentro del tercer da de notificado con
la solicitud de desistimiento, o en su rebelda (en caso que no
absuelva el traslado de la solicitud).
Si el demandado se opusiera el desistimiento del proceso, tal
solicitud carecer de eficacia y el proceso deber continuar.
De otro lado, el desistimiento de algn acto procesal, sea
medio impugnatorio (reposicin, apelacin, etc.), medio de
defensa (excepcin, tacha, etc.) o cualquier otro, deja sin
efecto la situacin que pudiera favorecer al titular del acto
procesal
desistido.
UAP
Derecho Procesal Civil II
17

DESISTIMIENTO DE LA PRETENSION
(Ref.: art. 344 CPC)
La resolucin que aprueba el desistimiento de la pretensin,
produce los mismos efectos de una demanda infundada con
autoridad de cosa juzgada.
El desistimiento de la pretensin, a diferencia del
desistimiento del proceso, no requiere la conformidad
(aceptacin) del demandado cuando ste ya hubiera sido
emplazado (notificado con la demanda).
Si el desistimiento no se refiere a todas las pretensiones o si
solo es efectuado por uno de los demandantes (en caso que
fueran varios), el proceso continuar respecto de las
pretensiones y personas que no han sido comprendidas en
aqul desistimiento.
Asimismo, se debe tener presente que el desistimiento de la
pretensin demandada no afecta el trmite de la
reconvencin, si sobre sta pretensin la otra parte (el
reconviniente)
no se hubiera
desistido.
UAP
Derecho Procesal Civil II
18

5) ABANDONO
(Ref.: arts. 346-354 CPC)
El abandono es una conclusin especial del proceso que
extingue la relacin procesal y que se produce despus de un
periodo de tiempo en virtud de la inactividad de las partes.
El Cdigo Procesal Civil seala que el abandono se produce
cuando el proceso permanece en Primera Instancia durante
cuatro meses sin que se realice acto procesal que lo impulse,
pudiendo el Juez declararlo de oficio o a solicitud de parte o de
tercero legitimado.
Existen posiciones doctrinales que sostienen que solo el
demandado se encuentra facultado para pedir el abandono,
porque el demandante carecera de inters jurdico para
solicitar la extincin de un proceso que l mismo ha iniciado;
sin embargo, existen autores que consideran factible el pedido
del actor como un medio de enmendar los errores cometidos
en aqul proceso, claro que para ello, bien podra invocar el
desistimiento del proceso, que es una figura menos gravosa
para
sus intereses.
UAP
Derecho Procesal Civil II
19

COMPUTO DEL PLAZO PARA EL ABANDONO

(Ref.: art. 346 CPC)
El cmputo del plazo para el abandono (cuatro meses),
comprende los das inhbiles, pero se descontar el periodo
de tiempo en que el proceso hubiese estado paralizado por
acuerdo entre las partes aprobado por el Juez, como en el
caso de la suspensin convencional a que se refiere el artculo
319 del Cdigo Procesal Civil o si el Juez lo ha dispuesto
expresamente, conforme lo prev el artculo 320 del mismo
texto normativo.
Ahora bien, el plazo para el abandono se suspende cuando por
razones de fuerza mayor o en virtud de cualquier otra causa,
las partes se encuentran imposibilitadas o inhabilitadas para
activar la marcha del proceso, conforme lo precepta el
artculo 349 del Cdigo Procesal Civil. Ej.: Fallecimiento de las
partes o de sus apoderados, el extravo del expediente,
huelga de los trabajadores judiciales, etc.
UAP

Derecho Procesal Civil II

20

CANCELACION DE MEDIDAS CAUTELARES

(Ref.: art. 347 CPC)
La funcin del proceso cautelar no es independiente del
proceso principal, puesto que existe subordinacin de aqul
con relacin a ste, por tanto, una consecuencia lgica es
aceptar que si se ha declarado el abandono del proceso y,
se encuentra firme el auto respectivo, corresponde no solo
disponer el archivo definitivo del expediente (principal),
sino que corresponde tambin, dejar sin efecto las medidas
cautelares que se hubieran dictado en el proceso.

UAP

Derecho Procesal Civil II

21

NATURALEZA DEL ABANDONO

(Ref.: art. 348 CPC)
El abandono opera por el solo transcurso del plazo establecido
por ley (cuatro meses) contado desde la ltima actuacin
procesal o desde notificada la ltima resolucin.
No hay abandono si luego de transcurrido el plazo, quien se
beneficia con ste realiza un acto de impulso procesal; es
decir, si pese a haber transcurrido el plazo necesario para
declarar el abandono, el demandado realiza alguna actividad
que produce la continuacin del proceso, no proceder el
abandono, ni de oficio ni a pedido de parte.
Cabe precisar que no se consideran actos de impulso procesal
aquellos que no tienen por propsito activar el proceso. Ej.: La
designacin de nuevo domicilio procesal, el pedido de copias
simples o certificadas, la subrogacin del abogado, el
apersonamiento de un nuevo apoderado o representante, etc.
UAP

Derecho Procesal Civil II

22

IMPROCEDENCIA DEL ABANDONO

(Ref.: art. 350 CPC)
El abandono resulta improcedente:
1) En los procesos que se encuentran en ejecucin de
sentencia.
2) En los procesos no contenciosos.
3) En los procesos en que versan sobre pretensiones
imprescriptibles.
4) En los procesos que se encuentran expeditos para emitir
sentencia, salvo que estuviera pendiente una actuacin cuya
realizacin dependiera del demandante. En este caso, el plazo
se cuenta desde notificada la resolucin que la dispuso.
5) En los procesos que se encuentran pendientes de una
resolucin y la demora en dictarla fuera imputable al Juez, o la
continuacin del trmite dependiera de una actividad que la
ley le impone a los auxiliares jurisdiccionales o al Ministerio
Pblico o a otra autoridad o funcionario pblico que deba
cumplir un acto procesal requerido por el Juez.
6) En los procesos que la ley seale.
UAP

Derecho Procesal Civil II

23

EFECTOS DEL ABANDONO DEL PROCESO

(Ref.: art. 351 CPC)
El abandono pone fin al proceso sin afectar la pretensin.
No obstante lo expuesto, una vez declarado el abandono del
proceso, el demandante se ver impedido legalmente de
iniciar otro proceso que involucre la misma pretensin durante
un ao, contado a partir de la notificacin del auto que declara
el abandono.
Asimismo, si por segunda vez, en un nuevo proceso dado
entre las mismas partes y en ejercicio de la misma pretensin,
se declara el abandono, se extingue el derecho pretendido
(del demandante), no pudiendo intentar nuevamente dicha
pretensin, nunca ms.

UAP

Derecho Procesal Civil II

24

PRUEBAS DEL PROCESO DECLARADO EN ABANDONO

(Ref.: art. 352 CPC)
El abandono no perjudica las pruebas producidas en el
proceso, por lo que stas podrn utilizarse sin restriccin
alguna en el nuevo proceso que se inicie, pues su aceptacin
se basa en el principio de economa procesal.
Esta norma es compatible con lo regulado en por el artculo
189 del Cdigo Procesal Civil, que hace referencia a la llamada
prueba trasladada, que por definicin es aquella que se
admite y acta en otro proceso y es presentada en copia
certificada al nuevo juicio.

UAP

Derecho Procesal Civil II

25