0001

de salir de viaje, infórmese sobre la situación sanitaria efectiva de su

Esta es la primera de la serie de fichas técnicas para viajes elaboradas por el Equipo
D-502 de servicios turísticos especializados de Guatemala.
Informa sobre el sitio arqueoturístico Grutas de Najtunich. Sirve para conocer
generalmente sobre el sitio, acceso y las actividades que se pueden realizar en una visita guiada.
Este documento ha sido creado por Elías Salvatierra, Guía General de Turismo con la
colaboración de su equipo D-502.
Esperamos cumplir, con esta serie de breves fichas informativas, nuestro proposito de
informar sobre los productos turísticos de Guatemala e invitarle cordialmente a realizar un viaje
por nuestro maravilloso país.

l a servicios consulares y de emergencia, y

Naj Tunich
Con datos arqueológicos de los informes arqueológicos: Las Pinturas y Petroglífos de
Naj Tunich, Petén de Andrea Stone e Investigaciones Recientes y La Arqueología de la Cueva
de Naj Tunich, Patrones de Utilización Ritual. James E. Brady y Sandra Villagrán de Brady.
Fotografías e información general: Elías Salvatierra y el Equipo D-502.
Información geográfica cortesía de: Ing. Stefanie Schliep.

La formación de grutas y cavernas en Petén responde a la composición caliza de su

suelo. Con el tiempo los ácidos y agentes erosivos transportados por el agua han convertido el
terreno cárstico de la zona norte de Guatemala en inmensas galerías y al colapso de techos o
bovedas cercanas a la superficie debemos el acceso a increíbles profundidades.
Algunas de esas grutas fueron utilizadas por los mayas, y aún hoy día, se conservan
como centros ceremoniales.

La cueva de Naj Tunich se localiza en la comunidad de La Compuerta a unos 30

kilómetros al sureste de Poptún municipio de Petén y a 415kmts de la ciudad capital de
Guatemala y pertenece a una extensiva zona cárstica que rodea a las Montañas Mayas. La
importancia de esta cueva se basa en su rica arqueología que incluye un cuerpo de arte rupestre
sin paralelo en el Nuevo Mundo. Esta colección única de arte, producida por los mayas en el
Clásico Tardío (750 DC) consiste en unos cinco grupos de petroglífos, cuatro áreas con huellas
de manos humanas y 80 pinturas. Las pinturas son el componente distintivo de este cuerpo de
arte y presentan 35 textos jeroglíficos 18 caras o cabezas humanas y 44 figuras humanas.
Desdichadamente, su condición física varía consideráblemente de casi perfecta a muy
pobre. Las pinturas que están bien preservadas muestran una sensibilidad estética de alta
calidad. Quizá más importantante es su potencial para comunicarnos información sobre el
significado y la función del arte prehistórico en las cuevas. Por lo tanto, la contribución de las
pinturas de Naj Tunich al conocimiento científico y cultural es verdaderamente global.

Naj Tunich fue descubierto por Bernabé Pop en 1979, las temporadas de trabajo
arqeueológico de campo iniciaron en 1,981 y continuaron en 1,982, 1,986 y 1,988.
la traducción al español del nombre Naj Tunich sugiere el significado de Casa de Piedra,
aún así según las conclusiones de los investigadores el lugar fue de uso público ceremonial y no
habitacional.
La evidencia arqueológica dentro y fuera de la cueva muestra un intenso uso de material
combustible aunado a elementos de uso ritual como el copal pom. Además las pinturas en las
paredes del interior de la cueva indican ceremonias realizadas por nobles personajes que
visitaron el sitio con tal propósito.
 Para visitar Naj Tunich es necesario viajar al municipio de Poptún, Petén a 380 kmts al
norte de la capital de Guatemala. Utilizar un vehículo de transporte acorde a la temporada del
año, esto puede ser en verano un bus de transporte turístico o un vehículo todo terreno, en
invierno únicamente un vehículo 4x4.
La vía de acceso principal es la ruta de terracería que conduce desde el pueblo de Poptún
a la comunidad de La Compuerta siempre en el mismo municipio, en verano el recorrido de ida
dura aproximadamente una hora y treinta minutos. La ruta es poco transitada lo que hace un
viaje muy tranquilo y con buena vista del paisaje de la altiplanicie de Poptún,Petén.
En invierno el tiempo de recorrido de ida puede durar desde hora y media hasta dos
horas y media todo depende del estado de la carretera, esta tiene tramos con pendientes
pronunciadas a la altura del paso por la comunidad de Mameyal, entre Sabanetas y La
Compuerta.

Naj Tunich también es accesible desde la aldea Chacté ubicada a la orilla de la ruta
CA-13 en el municipio de San Luís Petén. La ruta de acceso es de terracería y el tiempo y la
distancia varía muy poco en relación a la ruta desde Poptún.

¿Cómo llegar a Naj Tunich?

1. El desvío hacia Naj Tunich está señalizado en la CA-13 al pasar por Poptún, sin embargo
no existe señalización en la carretera hacia Naj Tunich por lo que deberá prestar mucha atención
al camino, si usted viaja sin un guía, por los desvíos y entronques que existen.

2. Al salir de Poptún se encuentra primero el entronque de la carretera que conduce hacia

en Instituto de Capacitación Adventista (ICAP)

3. El segundo es un desvío que deberá tomar a la derecha, la ruta de la izquierda continúa

hacia la frontera con Belice pasando por las comunidades de Barillal y Carrizal. Usted deberá
tomar el desvío que lo conduce a la comunidad de Sabaneta.

4. Justo a la entrada de la comunidad de Sabaneta hay otro desvío a la izquierda con un

rótulo que señala hacia la comunidad de Tanjoc que deberá tomar para continuar su ruta.

5. Luego encontrará un nuevo desvío donde deberá continuar por la derecha, la carretera de
la izquierda es una ruta poco recomendable hacia Naj Tunich.

6. Siguiente y último desvío es a la izquierda, la ruta que continua a la derecha conduce

hacia la aldea Chacté en San Luís Petén, aproximadamente a 45kmts. Al sur de Poptún.

En la siguiente página usted dispondrá de un mapa detallado con puntos en la ruta

siguiedo el orden en que se presentan las observaciones anteriores.

Si usted es una persona que viaja por primera vez a Naj Tunich sugiero que al viajar en
la meses que no sean Marzo, Abril y Mayo lleve a mano ropa cálida. El clima en la cabecera del
municipio de Poptún es agradablemente fresco la mayor parte del año por sus bosques de pino y
su altura que oscila entre 500 msnm. Usted se dirige hacia las estribaciones de las montañas
mayas que están a mayor altura que la cabecera de Poptún oscilando entre 800 y 900 msnm.
La vista desde la ruta a Naj Tunich es fascinante en su momento por lo que sería muy
oportuno, si usted desea escrutar más allá de lo que le permite la vista natural, utilizar un par de
binoculares. Las personas de Poptún presumen que es posible ver la costa atlántica desde ciertos
puntos, cosa que es ciertamente falsa, pero seguramente le agradará la vista de los valles y
serranías del sureste petenero.
 Recomendaciones Para Viajar a Naj Tunich.

- Asegúrese de hacer una revisión de seguridad de su vehículo antes de ponerse en marcha

y antes de tomar la ruta de terracería hacia Naj Tunich.

- Revise su equipo personal de viaje antes de salir de Poptún si necesita algún accesorio
seguramente puede adquirirlo en Poptún.

- Si usa un teléfono celular revise si cuenta con suficiente energía y tiempo de aire.

- Asegúrese de tener a mano suficiente agua embotellada.

- Use ropa cómoda para el viaje y para la caminata en el sitio.

- Utilice repelentes de olor lo más neutral posible.

- Utilice zapatos seguros y cómodos para cuando necesite abandonar su vehículo y

caminar a pie.

- Utilice una mochila para portar el equipo que desea utilizar durante el recorrido en el
sitio.

- Utilice bloqueador solar.

Recomendaciones Para el Recorrido en Naj Tunich.

Si usted Viaja Sin un Guía.
- Al llegar a la comunidad de La Compuerta pregunte por un guía local. La comunidad de
La Compuerta cuenta con un comité de turismo que gestiona proyectos de mejora para el sitio,
por lo que sería muy puntual hacerles saber de su visita y si usted gusta lo acompañará una
persona de la comunidad en su recorrido.

- El sendero desde la comunidad hacia las cuevas tiene aproximadamente un kilómetro de

longitud con una pendiente constante poco exigente, su estado de mantenimiento es aceptable.
Para realizar su recorrido utilice zapatos seguros y cómodos de preferencia utilice zapatos
deportivos con orma de taco gruezo o antideslizante.

- Cargue con equipo ligero pero utilice lamparas potentes y porte baterías extras.

- A lo largo de su recorrido por el sendero usted podrá observar flora y fauna local,
camine con sigilo y converse en voz baja para aumentar su encuentro con especies que rehuyen
a la presencia humana.

- Al llegar a la guardianía del sitio lo atenderá un vigilante de turno que le pedirá anotar su
datos en el libro de registro, si usted no va acompañado por un guía él lo acompañará a las
grutas de Naj Tunich y a las grutas donde se encuentran las réplicas de las pinturas originales.

- En las grutas el suelo es húmedo y resbaloso, camine con precaución y esté atento a
donde piza para evitar lesiones.

- Deposite la basura en su lugar y recuerde que está usted en un lugar considerado sagrado
por muchos guatemaltecos.
Mapa de Naj Tunich.
 Actividades en Naj Tunich.
D-502
Por ser un centro ceremonial,
Naj Tunich frecuentemente es punto
de reunión para la conmemoración
ritual.
En fechas como el 12 de
octubre Día de la Raza las reuniones
son impresionantes y la afluencia de
personas desde sitios muy lejanos de
Guatemala produce un ámbiente de
misticismo que evoca los tiempos
antiguos de donde se han heredado
las constumbres y las tradiciones de
nuestros pueblos.

Las visitas guiadas dentro

de las cuevas originales deben ser
debidamente autorizadas por el
Ministerio de Cultura y Deportes,
para eso debe girarse una
solicitud a la delegación del
Instituto de Arqueología
Etnología e Historia con oficinas
en el municipio de Dolores,
Petén, que asignará a un delegado
para acompañarle en su recorrido
en las cuevas, esto ayuda a la
conservación del patrimonio
arqueológico e histórico.

La entrada de la cueva tiene una

altura de aproxiamadamente 25mts de
altura ideal para practicar rapel si es usted
entusiasta de los deportes extremos.

El equipo D-502 cuenta con

equipo profesional de rapel y escalada
disponible si usted desea apreciar la
entrada de la cueva original desde una
perspectiva distinta.

Esta actividad puede realizarse

con niños, jovenes y adultos siempre y
cuando sus condiciones físicas y
emocionales se los permitan.
 El interior de las cuevas está
repleto de detalles dignos de
apreciar.
Cuando viaje a Naj Tunich
recuerde que una cueva es un libro
de historia geológica y en este caso
en especial arqueológica e histórica.
Evite manchar o rayar las paredes.
Absténgase de tocar las formaciones
rocosas de las paredes o del techo
pues esto provoca que se detenga el
crecimiento normal de las mismas.
A la naturaleza le ha llevado
siglos formar los detalles tan
interesantes que nos causan asombro
en el interior de una cueva ayudemos
a conservarlos siguiendo todas las
instrucciones del guía.

Los mayas caminaron por los suelos de Naj Tunich y de ellos aún se conservan sus
huellas estampadas en el barro de la cueva. Una manera de recordarnos que antes de nosotros
otras personas tambien visitaron el sitio procedentes de lugares lejanos. En esencia no somos tan
diferentes a las personas que siglos atrás anduvieron por ahí.

Si usted descubre evidencia de la presencia humana en Naj Tunich comuníqueselo al

guía él con gusto le dará una explicación objetiva sobre su hallazgo.
 Equipo D-502.

Somos un equipo de Servicios Turísticos Especializados. Nuestra especialidad consiste

en ofrecer exactamente lo que el cliente realmente busca, comprometiendo en esa tarea a
expertos locales en el tema de su interés. No tenemos itinerarios de viaje establecidos nuestras
opciones de viaje no son de paquete, eso no significa que un viaje con nosotros no sea
planificado y analisado meticulosamente de ante mano, sino, consideramos la experiencia de
viajar por Guatemala demasiado importante y no nos permitimos verla como rutina de trabajo.
Nuestra experiencia en el campo nos permite disponer de toda la flexibilidad que un
visitante requiera para llevar a cabo un viaje excepcional.

Contamos con el equipo necesario y nos movemos por todo el territorio nacional
explorando y conociendo nuevas alternativas de viaje y atractivos turísticos de interés tanto
nacional como internacional.
Estamos en entrenamiento constante, así nos encontramos listos para brindarle al
visitante una experiencia nueva. El Instituto Guatemalteco de Turismo autoriza anualmente el
funcionamiento de los Guías Generales de Turismo del equipo y además de las horas de
entrenamiento exigidas por el ente administrativo de turismo en Guatemala para la debida
autorización de operaciones a guías de turismo nos exigimos personalmente el mejor
entrenamiento en materia de conducción de grupos, turismo de aventura, ecoturismo y
arqueoturismo, por ser estos nuestra prioridad.

Previo a los viajes con nuestros visitantes coordinamos reconocimientos de campo para
conocer el estado actual de los sitios de interés, eso nos permite tomar en cuenta detalles
precisos para la planificación y ejecución exitosa de cada una de nuestras expediciones.

Durante un viaje estamos en capacidad de coordinar acciones inmediatas de seguridad y

asistencia al turista, pues cada uno de nuestros planes de viaje es reportado a las oficinas de
ASISTUR, Bomberos Voluntarios y Policía Nacional Civil para contar con su apoyo lo más
pronto posible en caso se presente una anomalía durante el viaje, eso no significa que se tenga
presencia policial o de seguridad acompañando al grupo, no es necesario.
 En el caso de muchos sitios de
interés turístico, que se encuentran, por
seguridad, restrictos al público, se
precisan trámites burocráticos con las
instituciones a cargo de la protección
del patrimonio nacional por eso mismo
se hace necesario que si contacta con
nosotros por su interés de conocer
alguno de ellos necesita concedernos un
tiempo mínimo de una semana para que
podamos coordinar las acciones
necesarias.

Considerar que el turismo es un fenómeno de desplazamiento masivo no es parte de

nuestro concepto del mismo. Para nosotros es una experiencia de viaje en la que una o varias
personas están dispuestas a compartir lo que son y descubrir lo que otros somos a travez del
conocimiento de nuestro entorno cultural, social y geográfico. En el transcurrir de un viaje esa
experiencia puede ser excepcionalmente única u ocurrir como técnicamente lo defina quien desee
simplificar operaciones a gran escala.
 Turismo Responsable.

Sugerencias Generales.

Ábrase a las culturas y tradiciones distintas de las suyas: su experiencia se verá

transformada, usted se ganará el respeto de la población local, y ésta lo acogerá más fácilmente.
Sea tolerante y respete la diversidad; observe las tradiciones y las prácticas sociales y culturales
del lugar.

Respete los derechos humanos. Cualquier forma de explotación vulnera los objetivos
fundamentales del turismo. La explotación sexual infantil es un delito punible, tanto en el lugar
donde se lleve a cabo como en el país de residencia de quien lo cometa.

Ayude a conservar el entorno natural. Proteja la flora y la fauna silvestres y su hábitat, y

no compre productos elaborados a partir de plantas o animales en peligro.

Respete los recursos culturales. Las actividades turísticas deben practicarse con respeto
por el patrimonio artístico, arqueológico y cultural.

Su viaje puede contribuir al desarrollo económico y social de Guatemala. Compre

artesanía y productos locales para apoyar la economía del lugar, y aténgase a los principios del
comercio justo. Cuando regatee, tenga presente el concepto de salario justo.

Antes de salir de viaje, infórmese sobre la situación sanitaria efectiva de su destino y sobre el
acceso en él a servicios de emergencia, y asegúrese de que su salud y su seguridad personal no
correrán peligro. Cerciórese de tener cubiertas allí sus necesidades específicas (alimentación,
accesibilidad o atención médica) antes de decidirse a viajar a un destino determinado.

Reúna toda la información posible sobre su destino, y dedique tiempo a entender sus
costumbres, normas y tradiciones. Evite los comportamientos que puedan ofender a la población
local.

Infórmese de la legislación vigente en Guatemala para no cometer ningún acto que se considere
delictivo en el país. No trafique con drogas, armas, antigüedades, especies protegidas, ni
productos o sustancias peligrosos o prohibidos por los reglamentos nacionales.
 Si viaja a Petén.
Tenga en cuenta estos “Teléfonos de Emergencia”

Policía Nacional Civil. (502) 7926-1365

Inguat en Petén
Inguat proporciona los horarios para buses, cartelera de eventos, tours e información relacionada
al recorrido.

INGUAT
Oficina Regional INGUAT
Km. 5 Carretera a Tikal, Complejo Cristal
Cervecería Centroamérica Gallo
Tel. +(502) 7952.8602
Fax. +(502) 7952.8604
www.visitguatemala.com

Si se encuentra en Poptún.

Bomberos Voluntarios. (502) 5699-0580

Que tenga un buen viaje y disfrute conociendo Guatemala. Si en algo podemos servirle
no dude en contactarnos, para nosotros es un gran gusto ayudarle a mejorar su experiencia en el
país.

[email protected]
(502) 4061-2868
www.destino502.com