Apuntes de Instalaciones Univ Sevilla 1

INSTALACIONES
SANEAMIENTO LUMINOTECNIA ELECTROTECNIA EJERCICIOS Y EXMENES
Diseo y Clculo de las Redes de Saneamiento
REDES DE EVACUACION y VENTILACION EN LOS EDIFICIOS
1.- Definicin y Funciones de las Redes de Saneamiento.
La fnaldad de una red de evacuacin es la de conducr hacia el eferior del edfcio as aguas usadas, pluviales y fecales sin causar molestias, por humedades, rudos malos olores, a los
ocupantes del ediflco, conduciendo las aguas de forma rpda a la estacin depuradora o en su defecto a la red de alcantarillado pblco. De este modo se evta que el ciclo de descomposicin y
mineralizacn de estos vertidos comence en el interior de la red del edifco, es decr, el cometdo de
toda la red de saneamiento, es trasladar las aguas resduales hasta el lugar donde se vaya efectuar la necesaria depuracin para su polerior vertido al mar, a un ro o al propio terren
Mediante un buen diseo
y dimensionado de esta instalacin podemos asegurar la higiene y
el
confot a los usuarios, as como la "caldad" de las aguas a evacuar, las cuales pueden ser tratadas previamente en el interior del edinco mediante a interposcn de dferenles elemenlos en la red de evacuacin. Otro objetivo es optimizar el volumen de los vertidos (mnorndolos en lo posible),
eligiendo el sistema de evacuacin ms conveniente y tratando de separar las aguas a evacuar s la red de alcantarillado pblico prev esta posibilidad.
En la actualidad, la ventlacin de las redes de evacuacin debe considerarse imprescndible para
garantizar un conecto funcionamento de la instalacn; deben conocrse todos los fenmenos

relaconados con la falta de ventlacin de estas redes, que s ben no llegan a producr el colapso de
dichas nlalaciones
si pueden causar frecuentes molelas y en general problemas de
dfcl
solucin. Si bien ms adelanle veremos detalladamente cada uno de los componentes de una red
de saneamento, podemos agruparlos ahora en cualro apartados (Fig. 1):
1- Red horizontal superior red de pequea evacuacin1: Se encarga de conducr las aguas
usadas desde os cieres hidrulicos (o en su defecto los desages de cada aparato) haca
las bajantes, con un reconido que en su mayor parte es sensiblemente horizontal.
2- Red veriical o de bajantes: Conducen las aguas a evacuar hacia las.partes bajas
edificio
del
3- Red horizontal inferior o de colectores: Recogen las aguas de las bajantes y con
reconido en lgera pendiente las conducen al exterior del edficio2.
un
'
r
Parece ms adecuado utilizar este lrmno, y que la expresin "Red horizontal superio/' nduce a no considerar los tramos
verticales a travs de los cuales desaguan los apartos satarios.
Tanto albaales como colectores-, no son lrmios precisos, pero suelen referirse a los kamos horizontales
(contina..)
Apuntes de Instalaciones
Rd Vcrticl o d
Rrd Ho.izodl Slpcrior

o
&
Pcquca
Evrarcio
Rd dc Vcatilcilu
Rd
o
& Colcdqlf
H6imlEl Irfir
Fig. 1. Esguema general de una red de saneamento
- ( ..conllnl|:lclon)
que van ecogredo er apo(e de las olotes de f Ins(lacron s, circa turrer'a dlscuren colgadas oei teciro oc panta baia o det sotano del edifcio. se deomiaro "colectores". sr por el conlrario el lrazado d esta red discure enlerrado se denominar 'albaales'. aunque la red en si se dcomrar gualmenle'red de colectores"
te tuoe
Diseo y Clculo de las Redes q9

2.- Clasificacin de las Aguas a Evacuar:
J9!99I9!9
los vertidos de un lavavairllas y Son evidentes las numerosas drferencras que presentan pof ejemplo' quimicas delacando princpalmente un nodoro; dfelenctas tanto en sus propiedades fscas como
que desagua el lavavajillas as como la en el ejemplo que nemos puesto, la alta temperatura a la aguas' flente a un gran cantdad de espumas y sustancias detergentes que contienen eslas orgAtcos que leplesertt i inpodate caudat de descatga pL|tftlal cotr aporlacin de /es/duos vertdo de los inodoros
que se origina en un edifico tenga un Todas estas distnciones hacen que cada clase de vertido dando lugar a diferentes problemas comportamiento csracterstco dentro de Ia red de saneamiento' qu tPo de actvidaces diferenles lratsmtenlos. de ah qt'e el arqutecto deba conocer
de fesduos (en nuestro caso las van a desarrollarse en el edfco y en consecuencia qu clase
aguas a evacuar) van a originarse en cada zona del ediflcio'
y en defintva
si no se traducen en las consiguientes Estas consideracones sln emDargo. no serian vlidas de los materiales' diseo y trazado de la decisiooes proyectuales. que podrn afectar a Ia eleccin etc red, sistem de evacuacin, nterposicin de elementos singulares'
tipos de agua: En general podemos utilizar la siguie0le clasilicacin de los Aguas Pluviales Aouas Residualesl Aguas lndustriales Aguas JaDonosas superfcies honzontales y er) Aguas Ptuvales: se trata de ls aguas c tiuvia que caen sobfe las las cubertas' azoteas' tenazas y todo caso no verticles del edifcio Estas son fundamentalmente pfnciplo son aguas srn necesidad de ser tratadas para su vertido' oaiios. En
lAouas Llsadas ^:..^^ .,^^.^lr\gudr I \vv rdJ
Aguas Resd uaes:
fecales y que en general Aguas Usadas: Son todas aquellas que no contienen materias l etc En la medrda ('rr ote pfoceden de lavabos. baeras lavac'oras fregaderos lavavajillas ms que una separacin cle no conlienen malefla orgnrca no precisan para su vertido
esPUmas y delerQer'ltes
dicho material orgntco est Aguas Negras: Aquellas que afraslran materias slicias fecales' glrielo 3 Dtccc:ll:; (luimlc,os (itle rrlcltrycrl lll prrlduccrtt ce gases Inef iticos
sr lraldas en cierl'! ocasrorrcs corrr Pede cue osl3s qrr3s usoas s|n str eslrlclren(e latxrrosas deln el cso {lc los l(gaderos qlrc wr conozca rle nlcf\'lo que slrs propred('r:s vo 6er :irnrrlre'r fxr orrrDlc' 'rn
'
lJli!i Jl
Apuntes de Instalacones
Aguas Industrales: Resuttado de procesos de fabriccin' industriales

su tratamiento este regulado mediante leyes o normas higinico-sanltarlas'
otras actvdades
etc ' de estos resduos hace que semejantes. En este caso la reactividad, toxicidad, accin conosiva'
y espumas que Aguas Jabonosas: Contienen una atta cntidad de detergentes, grasas' aceites Esta clase de vertidos es requieren ser filtrados medlante d'spositivos que veremos ms adeianle
etc oroDia de lavanderas, elacones de lavado, talteres mecnicos,
-
LECCrN 2 de las lnstalaciones de saneamiento
sistemas de Evacuacin:
3.'1.- ComPonentes:
pof los bajantes coniunto de tuberias vertcl: compuesl esencialmente
y las tuberas de
ventilacin.
cuales bsicamente son - Coniunto ce tuberis horizontal: derivaciones y colectores en general' los
elementos.de conexrn hasta los bajantes o bien entre ellas'
Elementos
de de control: Generalmente muy localizados y que rompen el carctef lineal

e(c
'
las
que lleven a cabo; siendo los ms conducciones. Pueden ser muy variados en funcn de la misin
comunes, sellos hidrulicos, grupos de bombeo, separadores,
3.2.- Dseo de ta red de saneamiento; Sistemas de evacuacn: untario' mediante el cul se dferenciados: Por un lado est el sistema tradiconal, tambn llamado a la red El volumen total de estas recogen ndilintamente todos los tpos de aguas que son vertdos plantas de tratamtento' aguas residuales es conriucdo mediante una nica canalizacin a las
dos criterios En la aclualidad, las redes urbanas de alcntarllado se disean segn
bien
separativas' sobre todo en Por otra parte, empeza a ser frecuenle la previsin de redes urbanas de aguas pluviales Este srsterna' aquellos municipos en los que se recojan grandes cantidades pluviales' que se caracterizan por permite recogel mediante cnallzaciones dferencadas las aguas laoo el resto de Ios vrtldos que sern no necesilar ningn tipo de tratamrenlo depuratlvo y por otro
conducidos a su correspondente estacin depuradora
al unilaric ya que nos v: 3 Es evidente Ia gran venlaja que supcne el sslema separalivo frente fuertes proporcionar un ptimo tunclonamiento de la red sobre todo en los periodos de con mayor precipitaciones. En cuanto al clculo. estas nstalaciones urbanas pueden ser diseadas
de forma considerable el volumen exaclitud v adems. qurzas esto es lo ms importante se minora direclamenle al rrrar o al de a0uas residtrales a lrllar nl,esl() qtre Ias ag{ras pltrvialc:r son vedi(las
cauce de rn ro.
Diseo y Clculo de las Redes de Saneamtento

que el sistema de dsenar la red de evacuacin de nuestro edificio' es evidente de evacuacin; puesto que alcntarillado pblco va a ser deteminante para la eleccin del sstema a veir los residuos de si por ejemplo el municipo dispone de red separativa, estamos obligados que proyectemos un edificio en un nuestro edifcio de forma gualmente separativa. En el cso de sepalativa' se puede dotar al municipio que actualmente no dispone de red ulbana de saneamiento prevsin de una futura mejora de les nueslro edifico de una red de saneamiento separatva en el por que necestemos un alto grado de fiabidad en
infraestructu'as muncpales o smPlernente funcionamiento de dcha instalacin-
A la hora de
son transportadas Por los msmos Todas las aguas que son vertjdas a la red de saneam'ento que la acometida a la red urbana de conductos (Fg.30). La red de colectores ser mixta, puesto
3.2.1.- Red de saneamento unitaria:
saneamiento es nic
Estesistemadeevacuacnese|quesehavenidout|izandotfadicionalmenteyaunhoyeno|a'Su
t__.
il
Rd
bs hlri
Frg 30 Srsler)a ur)rla/i
Aountes de lnstalaciones
uso est muy extenddo y resuelta la ms smplificada para edificos de hasta tres cuatro plantas
de altura. Esto se deb fundamentalmente al menor cole econmco supone la construccin y el ctcuto de este tipo de instalaciones, junto al hecho de que a nivel municipal, laS redes cie
saneamiento separatvas son todava poco frecuentes. Las principales desventajas de este sistema de evacuacion son:
- Se aumenta nnecesariamente el volumen de agua a tfatar.
Durante el tlempo seco, los conductos transportan poco caudal, pudndose producr
depstos y atascos.
lculos para el dimensonado tanto de los conduclos de evacuacin como los de ventilacin, habrn de ser mucho ms cuiciadosos, aien,iiendo a est
S Se elge este sistema de evacuacn, los
posible simftaneidad de unos fujos dfcilmete evaluables, ya que de lo contrafio en periodos cje
fuertes precpitaciones, la suma de caudales puede llevar a la

ncluso a la prdida de hermeticidad de la instalacn.
puela
en cfga de los bajantes
3.2.2.- Red de saneamiento separatva:
Se hace obligatorio el uso de este sstema de evacuacn, en el cso de que la red municipal sea
SeOarativa, o Se conozcA prevamente una futura modernizacin de estaS infraestructuras. Un
Fg
ll
Slsferra scpJrJfvo
Diseo y Clculo de las Redes de Saneamienlo

sistema de evacuacin separatvo impone la duplicacin de conductos y de los elementos dc control coarespondentes, con objeto de evacuar por separado las aguas pluvales del resto de los vertidos para fnalmente vedir a {a red urbana mediante dos acometidas independientes (Fig. 31). Este sistema conlleva el encarecimiento del proyeclo, una mayor complejdad construcliva' as como
una cierta prdrca de espaco para el usuafio. En cambio' el sstema separatlvo' es el que prooorcona meiores condciones de funcionamiento, ya que los clculos y el dimensionado de la instalacin se r-ealizan de Forrna independiert(e, con lo que se garantiza un ptinlo furlcionarlllerlto
tanto de la red de evacuacin como de la red de ventilacin. La implantacn del sistema separativo
es Siempre recomendable en edificos de altura superiof a cuatro plantas
Es posble disear una red sepa!"ativa en el ediflcio aunoue la red pblic sea de tipo untario' t2 a'or'cttaa como i/na aui'r;a simplemente recogiendo ambas redes en un elemenio na/ prcYic '
o pozo de registro.
3.2.3.- Red de saneamento semiseparativa:
Se trata de una solucn ntermedia que ana en cierto modo las ventajas de los dos sistemas
anteriores.,
El sistema semiseoarativo olantea una red verticl separativa, o o que es io mismo. baiarlics soio para aguas pluviales y bajantes solo para aguas fecales, que desembocan en una red de colcctoles
mixta o untaria. con acometida nic a la red urbana de alcantarillado
(Fig 32)'
\0{ - S ei$l'-.v"J
R. .k
.&r
hti.
i\./i
:rq 32
S-/ur l,r )L'rl.icliJlJf/vu
conjunto vertical de Este esquema nos permte la exactitud en el clculo y dmensonamiento del un perfeclo funcionamento tuberas tal y como si fuese un sistema separativo, lo cual nos garantiza precipitaciones' en ta evacuacin y ventrfacin de las Dajantes, rncluso en fos perodos de fuenes
y de Adems. no supone la duplcscn de la red de colectores con las complcciones constructivas semrsePart'vo espacio que supone doble numero de arquetas, Pozos' etc Por ltmo, el sistema en una de tipo nos ofrece la ventaja adems de que s en el futufo se cjecde convertif la instalacin unllan scoaratva, no suponofla un cambo tan drstico como en el caso de que fuese un sstema
3.3.-
Conjunto de tuberas vertcal
Hay que tener en cuenta algunas consideracones primorciiaes

condu ccion es verti cales
:
a la
hoa de discar eslas
Oiseo:
de lo posible El trazado de la baiante ser fundamentalmente vertc|, evitando en la medida puntos es casl segufa la cualquef retranqueo o desviacin de la tuberia, puesto que en estos aparicin de fugas '/ otros problemas de esitanqueidad (cuando se usan materiales
oosterior
convencionales).
EI dimetro de bajantes
y tuberias de ventilacin, se mantendr constante a lo largo de toda su
en ef intefior de ia tonglrud, racilitando asl una cifculacin unilorme tanto del agua como del aife
tubera.
posible' bien err c'onducros Si existe la posibilidad, conviene colocar las bajantes lo ms accesible
reoistrables incluso oor el extenor.
En todo caso, habr que tener en cuenta las siguentes condiciones:
- Dsponer etementos pasamuros y sistemas de sujecin que permitan la libre dlatacn de la red de
saneamento.
Evtar mediante
el
caieado
o el aislamiento adecuado de
las tuberas' la formacin
de
mufo' condensaciones en la supelicie exteror de {as (uberas empotradas en un
- El encuentro del bajante con la red de colectores se resolver mediante la

lramo
disposicin de una
de colecloes trre(llarrle t'n arqueta a pie de balarlte sr la re(l es erlLerra(la (albaales) o en el caso de la red. inclinado (> 45") que conecte con el colectof en sentido favorable a la cifculacin
esta disposcn de entronques se conoce co.r(irlmente
corlo "disPosicidn en espina cle pez
- No disponer en ningn cso conexiones al colector enfrentadas enlre si f\4aterales:
podemos destacar el En cuanto a los rnaleriales ms utilrzados para el montaje de las baj;ntes. frrllgllL(f (f(l iit:r 1,firf)l{:o (le loS rlill!:rllt's l)li:'{i(:o\ {r'ii(:(:r,llrlrrjrl(c el P V C (lada 5\l 'tlrleJal)rll(fa(1.

pezas (hasta 5 m), variedad de elementos prefabrcados de unin y trazado, y su gran reslstencra
qumc frente a las aguas a evacuar y otros materiales empleados en obra' por ejemplo el yeso sclamente hay que prevenir del empleo de estos materiales plsticos cuando se trate de evacuar
residuos a altas temPeraturas.
Tambin se uttizan con normatidad las tuberas de ribrocemento, de mayor rigidez
resistencia
mecnic, pero con la contrapartida de ser fcilmente fisurable y no resolver la estanquedad en las
uniones de enchufe
manguito convencional en los trazados verticales' adms de ser que su uso pArece incombUStbles. Las tuberas de fundicin Se emplean Cada vez menos, por lO
destnado s desaParecer. Fl|!ir'! pn !?q cnnd!!cciones verticales: velocdad y de presron Es conventente corocer aunque sea ,le foima sencilla, en que ccndicones de mportanles van a circular los fluidos en el interior de la red de saneamiento, estos datos sern muy
a la hora de realzar el
lcuto y dimensionado de estas nstalaciones'
que este El flujo en las conduccones verticales depende fundamentalmente del caudal; en caso de pudiendo llegaf sea pequeo, el agua corre totalmente adherida a la sperlicie interior de la tubera,
a la a ocupar hasta un terco de la seccin de la misma (Fig. 2), si se sobfepasa este cudal, debido resistencia del aire, el agua se separa de la tubera. formando paimero una bola o mbolo' capaz de
pfovocar una eventual "puesta en carga"o de la tubera, que rpidamente se fragmenta en mltiples gctas. Durante este proceso tienen lugar rpidas oscilaciones de presin en el aire contenido en las
tuberias del sstema de evacuacin.
CadalBajo
CaudalAlD
-<
l/3
d.
h secci5n
Ftg.2. Flulo e) Jos oorlducclolles verllcaies.
'' La p,r,jt
en car! de la lbcria constsle e l lo(l ocupacrn o tleoajo nronlerffieo. de la seccrn de I lLrlrr
LIL:
Apuntes de Instalacones
10
Como consecuencia, se hace muy recomendable dimensionar las bajantes de manera que el caudal
a evacuar no supere un tercio de la seccin de la tubera.
En cuanto a la veiocidad a la que discurre el agua en el interior de la bajante, podemos decir que la mxima velocidad que se puede alcanzar el interor de la tubera oscila entre 3 y 4.5 misg, esta
veiocdad mxima se alcanza entre los 3 y 4.5 m del punto de desage sea cual sea la longilud de la bajante.
Esta velocidad a la que hacemos referencia se establece y se mantiene constante cuando las
prdidas por rozamiento contra la pared gualan a la fueza de gravedad.
En lo feferente a las condiciones del flujo en la red de ventilacin, hay que sealar que si bien
exislen perdidas de carga debidas a la friccin del aire en el interior de la tubera, estas prdidas, se
ccnsderan desprecables frente a las producdas por los dems fluidos de la red de saneamiento,
maxime tenienco en cuenta las longitudes y dimetros dentro de los que vamos a trabaiar5
3.4.- Conjunto de tuberas horizontal: Consta de los tramos de tubera que veden a las bajantes y aquellos que colectan las aguas vertdas
por dichas bajantes.
Diseo:
Ei cjimetro de los colectores se mantendr constante o aumentar, si el clculo lo requiere, sempre en el sentido de la circulacin de las aguas.
Ha de procurarse un trazado rectlineo y lo ms corto posible.
En funcn de la disponibilidad de espaco y de las condiciones de flujo que queramos imponer a los vertidos, se emplearn pendentes para estos tramos de tubera que normalmente oscilarn entre un
Q
.5o/o Y
un
2o/o.
encuentros entre distntos tramos de tubera han de ser sempre registables ndependientemente de que la red sea enterrada o area, as mismo es necesa[io asegurar la regrsirabilidad de i6 red cada ' 5 m corno mximo de trazdo rectc y 3n lcs cenbios de direccrn.
Los
pendente, etc.., siempre en espna de pez- An as, existen diferencas en el tratamiento entre redes
areas, ya que en las primeras al resolverse siempre los encuentros, cambios de direccin, pendiente Seocin... medante arquetas resulta conveniente minorar el nmero de
enterradas
encuenlros, que se resuelven sin arquelas, para disminuir los tramos de tuberias.
En las redes enterradas areas es muy importante el encuentro con los elementos estructurales
las vigas de cuelgue en las areas y con las zapatas centradoras de cimentacin en las enteradas. Asimismo las cajas de escaleras y ascensores condicionan consid erablemente el tratado (no resulta posible atravesar estos elementos en las
(plares, vigas...) especialmenle con
aereas y tampoco en las enteffadas -foso del ascensof- ).
' Er -ry
impoale no olvidar que para crerlos drseos muy extgenles, iendemos que consrderar y por lanlo calrfrcar
las perclrdas de carga que se prcduccn por el flulo de arre en el interior dc ta rL'd de vctrlacron
l-
11
En los stano-garaje es imporlante es(udiar las alturas lbres en caso de redes colgadas y en
muchos casos resulta convenente la red permetral.
Por ttimo, es conveniente prever sistemas antirretorno en aquellas instalacones cuya cota final por la zona de la ciudad en que se encuentre el edifcio sean susceptibles de sufrir nundaciones
fi ger'teral erl retorno de las aguas.
o o
Materiates6: En cuanto a los materafes, cabe destacr el uso del P. V.C., disponible en-varios acabados; normal' de presin, conugado, etc.-., o en general de los nuevos materiales pllcos refozados, cpaces de
resisiir las posibles condiciones de aplastamiento y de impacto que se van a proouclr permiten una gran fundamentalmente ourante ta ejecucin de la obra, estas tuberas pllics7 manejabilidad y (acildad de rcalizar empalmes y conexiones entre s Tambin est muy exiendid
el uso del tubo de homign, ya sea en masa armado o pretensado' por su baia atacbilidad y alta plsticas En resistencia al mpacto y aplastamiento, mayor en cualquier caso que la de las tuberas casos especiales de conosividad de las aguas pueden emplease tuberas de gres, Ias cuales son
prcticamente inatacabJes. Si ben algunos ulores sguen previn'endo dei uso del fibrocemenlo
debido a fragilidad, tenemos que decir que en la actualidad, existen fabricantes que garantizan Ia resstencia mas que suficiente de este material a los ensayos de impacto y aplalamento
si
Flujo en las conducciones horzontales:

que Las condicones de flujo en las conducciones horizontales, dependen de la fuerza de la gravedad es inducida por la pendiente de la tubefa y la altura que alcanza el fluido en el interior de Ia masma.
pera el clculo y dimensionado de estas tuberias daremos por vlida Ia hiptesis de qtle el flujo err el interior de la tubera es uniforme. Este estado se alcnza cuando el agua ha tenido suficiente tiempc
de estabilizarse, lo que es lo mismo, que l superficie dei agua presenta Ia misma pendiente que ia tubera. Esto nos va a permitir controlar la velocdad a la que circula ei agua por las tuberas, si
cono la parte de seccin de la tubera que van a ocupar las aguas residuales. otra hiplesis de c.lculo
es que las tuberas horizontales, en condiciones de mximo cudal se

pafa aguas pluviales: a seccin Ilena.
para aguas fecles: a media seccir
dimensionan
srgurendo los sigu'enles cr'lerros
'i
:r;i1..:
exrste Inforrnacrn mpllada, cerca de cslos malenlr's, en las fichas ncxas a este clocufirenlo Atqunos tabflc|tes de lubefls plslrcas aden enlre estas caaaclcrrslrcs l cJc s<'f,ort liqurclcls
lerlrperlr'rras dtl
:rr: a:i!1r5 .-rsr)s oblcda e clefls.ryo de reirlandecrmrenlo o cs sensblemcnle Inlenor
'l: "ii
Apuntes de nstalacones
1)
Es importante saber que la velocdad mnima que debe ser mantenda en las conduccones a fin de evtar la deposicin de los materiales sldos que el agua lleva en suspensin es de 0.6 mls,
mrentras que para garantizar el arfastre de las grasas o arenas en suspensn, se necesita una
velocidad de 2 mls.
La intportancia de todas estas condiciones de flujo, reside en el hecho de que pueden ser n0 Solo controladas, sino adems mpuestas por el arquitecto que desee tener pleno control sobre el
funconamento de una instalacin tan compleja y que depende de tantos condconantes como sn las redes de saneamento. Por ltimo hay que destacar el fenmeno denominado remanso hdrulico (F9. 3) que se produce en las zonas de colector ms prximas a la conexin con una ba.ante y se debe al cambio brusco de velocidad o frenada de las aguas que pasan de un tamo vencal o baale, Por e cuai cician un velocidad d hasta 4.5 mls, a otro tramo de tubelia horizontal o coedtol, por ei cual ia veiocdad dc
circulacin es cas siempre menor de 1 mls.
vl-34-5
Fig. 3. Remanso hdrulco. Este efecto de llenado momentneo de la tuberia produce osortacones de ta presin en el intedor de ta tuberia y lo que es ms importairt puede taponar la conexn al colector de una posble tubera de ventilacin secundaria, anulart(lo su eleclo
13
LECCIoN 4.
3.5- Elementos de control de la nstalacn:
arquetas, separadores' pozos' En este apartado vamos a analzar los siguientes dispositvos;
sumideros y sellos hidrulicos.
Arquetas:
que permten fesolver en general Las aquetas son soluclones artesanales realzadas en obra, prefabricado capaz de resoiver cualquer situacin para Ia cual no se disponga de un e{emento encuentros con otras tuberas' dchos problemas, tales como oesviaciones de la red de albaales' o de nivel' etc los balantes, cambios de pendiente de direccin
nexones con
y se cuidar especalmente Ia Es conveniente que las arquetas sean registrables qLie condicones de acabado interior estanqueidad de estos elementos' asi como las
nterior' An en el supuesto de que la impidan la acumulacin de sustancias sldas en su
reddeaIbeaIeSdscurfaPorUntramorectilneosjnningUnadeJascircUnstanciaS para el mantenimento y limpieza' ateriores, se deber disponer una arlueta de registro
cada 15 m aproximadamente de trazado rectilneo dotar de venllacin a eslas Si ben no es obligatorlo, en algunos csos ser conveniente
camafas.
a pie de baiante' arqueta sifnica y Los tres tipos de arqueta ms utilizados son' arqueta
arqueta de paso8.
Tipos de Arqueias: inico de cda colector y segn se - Arqueta a pie de bajante: Se encuentran situadas al indicaensudenofninacin'Debenco|ocarseSiemprequeexistanfilaieriaiesdeconduCcifl y registro de estos puntos 0e diferentes, en baiantes y coledores, permitiendo la lmpeza evitar el paso de olores y gases' y 0eDen La tapa ser hermtica con lunta de goma para y favorcce( la clrculaclcn estar perfectamente entoscadas y bruidasr para impermeailizada
del lqudo (Fig. 1).
la arqueta deber ventilarse medrante un Cuando la altura del edificro supere las'10 plantas tubo paralelo a la bajante.
lea se exdlcn con ms detlle eslos d6posrllvos t lisa de 13 ' Esta recornendacrcn pra el cOdo lleor de l arquel lene coolo obletvo auenlf posLbr|drd de alasco por esl rr\otrvL\ sc llce sup,rrfrc e lnlc or par cv(f aculnulaclones y e delln(lv culqulcr
'
En el anexo coresgrndrenle srluaoo al fnal del
erlensiva a todos los drsposrlivos que vamos a describr
es de lnstalaciones
@ @ @ @
Loso Hormigon Armodo

Cerco de Perlil
Lom;nodo.
50rm
tnfoscodo con Uorlero lrJ

Hormigon en Moio
O
*
Rc 100 K9,/cm2 tubo de P.v.c. ?oo

?er.dieie 37
Solerc
y fcrmccion de
Hormign en mosq de
ir-
Pe.dientes de i $.1 Kg/cm2
Fig.
Arqueta a pe de bajante.
- Arqueta Sfnica: Todos sus condconantes constructvos son guales al caso anterior. Su misin como ya se ha indicdo es la de evitar el paso de gases y olores a las conducciones de pluvales en los encuentros de conductos pluvialeyfecales. EI conducto de salda de las aguas ir provisto de un codo de 90", siendo el espesor de la mina de agua 45 cm.
Fig. 2.Arqueta sifnica
o@
(D @
-l_
b $ o. $b
tr Loirtd) '- 5tJr C) lnfrs.od. :)n lcvlro I i

Cc,co oc
Lo5o .iorriq armooi
O $
tul,o
c.
2aJ
Sot:,o
Ho,,qon
,",.noror !1 ?r'{,eles dt ::: /,.so l! R. :00 Xqlc,2
Diseo v Clculo de las Redes de Saneamiento
'15
- Arqueta de Paso (Fig. 3): Se sitan en los lramos rectos del colectol cada 15 a 25 m..mxmo
pata permlr el desatasco de los msmos si estos se han producido. Asmismo deben colocarse en
todos los cambios de pendente. Estas cmaras intermedas n tenen ventlacin a travs de la bajante, por lo cual, lo conecto es
que sta se realce a trav6s de un tubo exclusivo para este tin, sobresaliendo desde la tapa de la
msma hasta 2 m. sobre la cuberta del edfico v de un dimetro mnmo de 40 mm.
\-
Por ltmo, en cuanto a las arquetas hay que sealar que conviene separarlas al menos 'l.5 m. de cualquier depsito o conduccin de aguas potables, sendo dcha recomendacin obligatora segn
algunas ordenanzas.
Loso Horgo. a,odo
@o
@ [foscodo <o. ucrlfo lr: @ Iubo d. P.v.C. .2m Pcodicnle Jf Solrb y Fornocio" e P..irntcs . Ho.igon e noso de R. 100 f:!,/c2
Fig. 3. Arqueta de paso.
En el cso de que la red de colecto.es esle fo.mada por albaales, es evdente que no se puede recurrtr a tas arquetas. por lo que deben ser previslos reglros en lodos los puntos conniclvos del lrazado como son desviacones, enllonques y en
especial a pie de cada batale
'
Separadores:
to
(,
L L L
Los separadores son maras que sirven para nterceptar las aguas residuales y separar de ellas ciertas sustancias fquidas o slidas. evtando as el ensuciamiento y la posibfe obstruccin de la
tuberia aguas-abajo. Muchas veces los separadores son preceptvos.
0iseo:
Todos los separadores deben estar provstos de una toma para la ventilacin (cerca del
punto de descarga) y de una tapa he(mlica gracticable o de registros, adems podrn tener varios tabiques seoaradores. Los separadores ms comunes son los de gtasa y aceites, que se suelen ihstatar en cocinas garaJes, etc...
L L
(,
Las arquetas separadorus de grasas son elementos que se prevn para evitar que las grasas y el
acete de los cochesto por ejemplo, puedan ser ncorporados
al colector. Estas
arquetas
separadoras o separadores, lncluyen tanto el separador de grasas como el de fango (Fig. 4), si bien
lo correcto, sera que ambos procesos se realzasen de forma ndependiente, de manera que
depsto de fangos no pueda en nngn cso retener las grasas.
Los dc boroicq rodo. (RcgistEblc). -
el
Efoscdo co mrtcco
cabrcido. A4rrlm rEd@dados.
l:i
oo_.
OCr'3 Oôoa oovo
J o oe
Solcn dc bormigo
(R = 100 ky'co2).
o.r-sa
___ _vg,]!rc
__
J 0.08
Fi9.4
Separador de grasas y fangos.
cotamrenle (gras aren. acette, productos quimrcos,
'o Para la operacn dc lavado de un vehiculo. se suele adopla como valores medos ona paoduccin de lO lde lngo v l rl+ .r\iir toi lo q(, n el is,;,1e las sir.:"j';s.:j l.r,a.Jo. fi.,.',l.:ii li.i. tiih,c,ise u',iiren aanitrJii-i ,rit.ri( i i!
'i6r qiie ecoiil, qre lrJ.rs los jai)iijJi3. es;ia ai. ijripia\in! reii!-imenie para irria ir jLisir, . elc )
'.1

La lmpieza de estas cmaras debe realizarse al menos 4 veces al ao.
17
Otros separadores comnmente empleados son los separadoaes con decantacn y las arquetas
arenefaS.
Cuando la profunddad de una arqueta supere 1 m, convene cmbiar su seccn a circular. pasando a iiamarse pozos.
Pozos:
En este apartado vamos a considerar tanto los pozos o arquetas de registro como los pozos de
bombeo. En ambos casos, las caractersticas constructivas son muy parecidas a las de las arquetas, sendo pues las principales diferencias el mayor volumen del pozo, sobre todo en cuanto
por operarios para su mantenmento y limpieza.
la
profundidad, as como la posibilidad no ya soio de ser registrab{e, sino incluso de poCer ser visitacia
Pozo de registro: es el punto de recogda de los caudales de los colectores, desde el cual se
conecta con la red de alcntaillado pblico (F9. 5). Se trata de un elemento obligatoro de las
nstalacioQes muncipio.
de saneamiento, que normalmente queda recogido en las 0rdenanzas de
cada
Trpc y
rao
dc tuodicio.
zlo<os
-tilcii.
Pet.
tlib:dor
I rio
d6
hdlo
Tb.r dtic od.

boroii itio.
Buc dc toroigr l0o vcE2
F9.5. Po:o da regstt c
Apuntes de lnstalaciones
Diseo:
18
El pozo de regstro suele situarse en el interior del permetro construdo del edifico, para evtar futuras servidumbres en las zonas de acerado, pero en todo caso, se ha de procurar
su proximdad a la red de alcantariilado pblico.
La previsin de un sello hidrulico a la salida de este elemento, as como la ventilacn de pozo de registro, se hacen mprescindibles si tenemos en cuenta que esta cmara pone en
conexin la red pblica con la instalacin del edificio.
Pozo de Bombeo: Se hace necesario cuando no se puede evacuar por gravedad al alcantarlldo pblico, parle o la totalidad del cudal de aguas residuales (Fig. 6). Normalmenle este es el caso de
la recogida de los desages y sumideros de las plantas de stano de un edifco o en general de
^7 r)
--;t
I I
Fle..
I t'
t!
!.t'r ,il.
,
l-r
I
I'l
]-
l-_-.-,*
Fig.6. Ejempto de Pozo de Bombeo con grupo de moto-bomba vedcales nundables
lo
aquellas plantas cuya cota sea nferor a la de red urbana de alcantarllado. Para eslos casos ser
necesario realizar la evacuacin de los residuos mediante un sistema de bombeo. que bsicamente
consta de un pozo de reunin de aguas pcevo a la cmara de bombeo, el pozo de bombeo

propiamente dicho y el grupo motobomba. Dseo:
Sempre que sea posible, se bombearn las aguas a evacuar desde este pozo a un pozo de
fegistro del edifcio y no directamente a una acometida de la red urbana.
Otra consideracin fundamental en este apartado es no hacer usq nunca del sistema de
bombeo para evacuar aguas que pudieran ser vertidas por gravedad. Esto implica que
en general las plantas que se sitan por encima de la cota de la red urbana tendrn su
.icr6.
-...-o pol graveoacLa altura mxma de aspiracn de estos aparatos es de 15 m. aunque para su buen
^.^î^
d6 \torl id
--
'
lunconamento se recomenda no suoerar os 1 0m.
Las dimensones y dsposicin del pozo de bombeo van a depender en gran medida del
tpo de sistema de bombeo que se emplee en cada caso; sendo los ms frecuentes los
equpos moto bombas en secott y los inundables, en ambos csos existen las variantes de
bomba vertical u horizontal.
Sumderos lneales:
Tambin llamados arquetas sumderos (F9. 7), se encargan de recoger las aguas tanto pluviales
como usadas que son vertidas principalmente en las rampas de garajes y en general superllcies
destinadas a aparcamentos dentro de los edficios, o en espacios exterores.
Si et sumidero se sita en una ramoa. deber colocrse en el nicio de sta; cubrendo toda
C.rco dc
li.-'
I r& d. !itlo
El
Eaf^ C6 Eldr'
l:3 y ku6ido
qr' 1?
'
i---o.paao.b+l : sdr v fcrio d. D.!di..t 5 : d. bdiie a 616 Rc I00 k8/@2
Tubo dc
o
hoco
P.Vc. c.u{do sroitdo.
Fig. 7 . Arquela lineal o arqueta sumdero.
Los equrpos de bombeo en seco se sdan en un crnar estanc con|gua l pozo de bofllbeo, al cual ccede
toma cle asprracin del g(,po de presn
ntes de lnstalaciones
SU anchurA12
y Solo en este
CaSO
podr Verter en una arqueta de pasO. En
IOS
demS casos debe
por desaguar a una arquela sfnica o a un separador de grasas y fangos' El desage se realza
uno de sus extremos con un dimetro mnimo de 100 mm.
cierres Hidrulcos: un cierre hidrulico es un dspositivo que retiene una determinada cantidad de agua que impide el paso de are ftido desde la red de evacuacin a los locales donde estn instalados los aparatos
sanitariosl3, sin impedir el flujo de aguas residuales a travs de l (Fig B)'
Se lama altura del cierre hidrulico a la distanca entre Ia depresin y la corona, esta medda
determina la mxima cantdad de lqudo que un sfn puede retener en su interior'
Fig.8. Ejenplo de Ciene Hdrulco. Sfn CuNo
Diseo: su Para set considerado aceptable, un cierre hdfulco debe cumplif las siguientes condicones: los slidos que contiene en diseo debe ser ta que et agua en su paso a travs de l anastre todas suspensin; en otras palabras, debe ser autolimpiable.
La retrlla plana monlada superior.nenle debe ser desmontable en toda su longdud parte de los gsta conicin hace e*t"n$ua a toda clase de cubiertas transtables o superficies aterrazadas que forman espacios elerioaes del edilicio.
l?
'l
,"
t_
l_

t_
L L L
Debe tener superficies interiores lisas, para evitaf que se adheran a ellas materiales sldos: El cierre
no debe contener ninguna parte mvil que pudera quedar bloqueada.
L
L L L L
Debe tener un registro de lmpieza o bien ser fclmente desmontable, para proceder a la elimnacn
de las meterias slids que, bien por su tamao o naturaleza puderan quedar dentro del sifn.
La aitura mnima del sello hidrulco tra de ser 50 mm'0. Los sifones deben ser instalados lo ms cerca posible de la vlvula de descarga del aparato sanitario
L L
I
o en el
mismo aparato sanitario, para ntinimiar la logi{ud de tubera sucia en contacto con
ambiente. En senido vertical la dstanca mxma entre vlvuta de desage y corona del sifn debe ser gual o
L L L L
l_
inferior a 0.6 m para evitar la perdida del sello hidrulico debida a la fueza de descarga del aperato
L t-
Fig. 9. Oefalie del desage de un lavabo.
'''
En cllrns clidos y pra patalos de uso discontinuo se aconsej umentar el crere en 2 O 3 cm por lo nreos. con olelo
'1c reooncr las prdials de aqua debidas a l evaooracrn
Botes Sfnicos:
22
Un bote sfnico es un cene hidrulico que puede servir al tempo a distntos aparatos' Exsten que admiten y en diversos modelos que bsicamente difieren en el numero de entradas de desage el espacio que ocupan en su lugarde coloccin (F9. 10' 11 Y 12).
Dseo: En el caso de utilizar botes sifnicos conviene seguir las siguientes instruccones: y Reducir al mximo tanto las dstancias horizontales como verticles entre aparatos bote sifnico, a Rn de mnimizar el volumen de aire que queoa atrpado entre
descarga y el sello hdrulico.
el caudal
de
aparatos que Situar oor tanto, el bote sifnco en posicn baricntrc respecio de los
desaguan en
1.
bajante, es 1 5 m' La dstancia mximals entre la salda del bote sfnico y la acometda al sifnco No conducir hacia un bote sifnico aquellos aparatos que disponen de un sello
propo, ya que se formara un colchn de are entre el sifn del aparato y el bote sfnico' que puede provocar la rotura del sello hidrulico nferior' Adems' esta dsposicin de doie prdida de sifn en la conduccin de desage, entorpece la circulacn del agua, debido a la
ce ga.
Fg
.1
. Eote sifnco areo.
15
por Si por algn molivo esla dislancia es mayor de la recomendada coviee aumentar n dimetro el obtenrdo
el
clclo para el lramo de sahda del Eote silnco Eslo

'-1a
evla
posbles succones cfel sello hrutrco y adems laclllr el fllilo
g'ra aal
13
bJjante
(,
\-
L L L L
(Diseo y Clculo de las Redes
d" Jg!99
23
L
U
L
U
I
U t-
(l-
t-
Fig. 12. Sfn emPotrado.

que supone el paso a travs de estos elementos.
Calderetas o Cazoletas:
alerazadss se tfata de un sumidero sifnico que sirve de punto de desage de las superfices hidrulco (Fg' l3) en general) de los edificis y que dsponen de un sello "*t"|.ior".
8cd 6lt!d.
(o
t::^ 11 f .lt1a.al2 rv. I J. ve'vv ve
f
I I
I
I
I
l_
Apuntes de Instalacrones
24
L
{_
L
(,
4.- Red de Ventlacin:
L L L L
Como ya se djo anteriormente, hoy en da las redes de ventilacin se consderan parte ndspensable
de las nstalaciones de saneamiento para garantzaT un conecto funcionamienlo de las mismas.

tssicamente las redes de ventilacin desempean Ias siguientes funcones:
- Asegurar la renovacin del are que queda en el nterior de la red de saneamento'
L L L L L
L {,
-Pefmitif fa circulacin natural def aife, que elimine ofores e impida el crecimiento oe j, baclerias:/Prevenr las oosibles roturas de los mltples sellos hidrulicos que componen la
-//
reO, ddOOas fundamentalmente

adelante.
a los fenmenos de
sfonamienlo
que veremos
ms
-caan{izar unas condiciones ae presin y cie veoLidLj tti5 i,nioimcs paa ul: niaja'
circulacin de las aguas a evacuar.
-Minmizar los efectos negativos de una alta simultanedad de descarga' en

saneamrento
la red
de
En una red de ventilacin se puede distnguir (F9. 14 Y 15)
Ventilacin Primaria.
Ventlacn Secundaria
Ventilacin Terciaria.
4..1.-
Ventilacin primaria:
Se encrla de poner en coniactc la ocl'..lrnne de desaliie con el amoienie exierOr. bien edante la simple proongacin de a tubera bajante por encima de la cubierta del ediflcio, o bien meciiante tlna que conexin al bajante (en su tramo ms alto), de olra tubera de gual o mayor dmeiro que esta, sobresalga por encima de la cubiertaz. para edflcios Normalmente, en la bibliografa clSica se consdera suflciente la ventlacin primaria para de hala 10 plantas, mxime en el caso de que la bajante se haya sobredimensionado
y satsfacer mejor su propia ventilacin. Lo cierto es que, para las actuales exigencias de higiene
confort. en
ele
para too de instalaciones, se hace necesario prevef una ventilacin secundaria
cdificios dc ms dc 6 o 7 Dlanlas.
una fLele pfecp(acin durante uo corlo periodo cte ttempo o strplemenle h coincldenc de dos aescargas smu[aneas sobre una mtsma columna baFnle, plede provccar el llendo de Ia seccmn de la lueria blanle. con las consigulenles
iliain3
y SoblepreS'onS
en el aegto e l red
el
? Se ,cco.'enda qre. para cubicrts o azoleas no tfanslables, la vcnllcron Pnmra sobresalga al menos I 3 m cn
caso dc que sea lransilablL. clcber sobresallr 3l menos 2 m desde el pavirlrenlo dc l azole
25
Fig.14.
y bote sfnico' Red de ventilacn para aparctos santarios sn cene hidrulco
4 plantas, garantizando as un ptimo funcionamiento de Ia red de evacuacin
Fig. 15. Red de ventlacin para aparatos santaros con cene hidrulco
L
I,
t_
L
t_
L
L
L L L L
L
(L.
Diseo:
La termnacn de esta columna de ventlacin debef sef tal que mpda la entfada de lluvia o de cuerpos extraos, adems debe favorecer una cierta aspifacin por parte del vento, de los gases que hay dentro del bajante.
L L
(,
En el caso de que se haga coincidr algn sumidero de la cubierta del edfico con la venical de la bajante (Fg. 16), es muy mportante no tomar ela prolongacin de la bajante como ventilacin de la misma, puesto que s el sumidero dispone de sello hidrulico, ste anulara
L L L
V(6l.ic prilo!ia
Fig. 16. Dsposb n coecta de ta ventilacin primaria para baiantes pluvalesecales por completo el efecto de ventilacin prevsto. En el caso de que el sumidero no dspusiera que'la tenaza o cubierta del de sello sifnco, la solucn entonces es todava peor, puesto edificio normalmente, se veria inundada de los gases procedentes de la bajante y adems
en el caso de una fuerte pfeciptacin, la bajante en cuestin quedara sn ventlacin alguna.
4.2.- Ventlacn secundara:
de tubera Consta de una tubera paralela a la bajante, que se conecta a esta medianle tramos cortos
27
' {.ri L
1r
t''-
ii t
cada dos o tres pantas, o ncluso en cada planta (dependiendo de la altura del edfcio). .Tene el
propsto de prevenr presones excesvas, particularmente en las parles bajas de la columna de
desagije, permitendo que el aire comprimido en la base de la columna de desage encuentre una va de salida. Pof este motvo, la conexin entre la columna bajante y la de ventlacin se debe realizar por debajo del ltimo ramal que acomete al bajante, o mejor an en el colector conespondiente a una dstancia del bajante, como mximo de
1O veces su
dimetro, con eslo se evitan las fluctuacones de presin
debdas al denomnado remanso hdrulco (Fig. l7).
/,.1.
)l
ilz tl
3 tol
Fig.
'17
. Conexn de Ia ventlacn secundara
Dseo: Las conexiones son tramos de lubera de gual dimetro al de la ventilacin, sempre con pendiente pronunciada hacia
el bajante para evitar fa entrada de lquidos o la
posible
obstruccn de esta columna debida a materias residuales.
La ttima conexin entre estas tuberas conespondiente a la parte ms alta de la red' se

puede realzar de varias formas: a travs del denominado c,olector de ventilacin (Fig. 18)'
qu une las ventilacones de varios ramales para drigrlas hacia una nica ventilacin primaria, o bien mediante una conexn al bajante a una dstancia de al menos 20 cm por
encima del rebosadero del aparato sanitado ms alto (F9. 19).
En ste ltimo caso, se entende que la cotumna bajante se prolonga a travs de la cubierta del edifico cumpliendo la funcn de ventilacn prjmaria. Otra opcin sera no conectar por
su parte alta estas dos columnas, sino prolongar ambas a exterior del edifico.
El nmero ptimo de conexiones que han de establecerse entle la columna de desage y la
de ventlacn, va a depender de mltiples faclores como pueden ser: la altura total del bajante, el nmero total de aparatos que descrgan en el bajante, la simultanedad de uso
de dicha instalacn, el sstema de evacuacin elegido, etc...
Apunies de lnsialaciones
28
Proloordo r eflr
Fig. 18. Colector de ventilacn
--l
I
)
Fig. 19. Conexn de la ventlacn con la bajant,
I I
29
l_
L L L L
Para edificos de gran altura puede optarse por realizar conexiones ncluso cada planta, con
lo cual se reduce sensiblemente el dmetro de la columna de ventilacn.
En ningn caso el dmeto de la columna secundaria ser menor que la mitad del dimetro de la columna bajante a la que sirve.
4.3.- Ventlacin tercara: Se encarga de evtar la rotura de los sfones indvduales o en general de los selos hidrulicos de la
L
L L L
red'de pequea evacuacin. Es sempre recomendable en edificios a partrdell0 -11 plantas de

altura.
Tu
cor-..:a d
V-d!d?
Tooa iorccl & vqiii
2asls2r+
I J'
Fig. ?0. Ventlacn terciara.
Diseo:
No debe conectarse por debajo de Ia altura de la corona cjei siln (Fig. 2).
El dimetro minmo de la ventilacin tercaria se establece de nuevo como la mitad del,

dimetro del ramal de desage corespondiente, y en todo caso mayol de 32 mm.
Las tuberias de ventilacn tercaria se mnectan sempre a la columna de ventlacin o/o nacia la columna de desage para secundaria, deben tener pendente de al menos un 1
recoger la condensacin que pueda eventulmente formarse
Pof ltimo, los tramos horzontales de estas tuberas han de situarse al menos 20 cm. por encima del rebosadefo del aparato santario cuyo sfn ventilan (tambin fig. 19). El posterior
secado de espumas produce formacin de obturacones que pueden llegar
con0 uclos.
obtener los
4.4.- Otras soluciones:
?n
La ventlacn terciaria o de los selos hidrulicos de la red horizontal superior, se puede resover rnediante unos sistemas allemativos, que si bien no son siempre recomendables, s pueden
soiucionaf ciertas situacones ountuales. Ventlacin mojada:
Consile en utlizar la tubera de desage de un aparsto para ventilar a su vez el sello

sifnco de otro aparato situado aguas arrba (Fig.
2l)
Fig. 21 . Ventilacn mojada
Combinacin desage ventilacin:
se trata de sobredimensinaf el ramal de dessge de un aparato sanitario en uno o dos dmetros ms de lo necesario, con objeto de que esta misma tubera iumpla al msmo
tiempo las funcones de desage y ventilacin
I.
Ventlacn comn:
Consiste en ventilar con un nico ramal de Ventilaon a dos aparatos que descargan sobre una misma tubera de desage (Fig.22).
Ventilacn en gancho:
Se trata de una sola tuberia de ventlacn que srve al msmo tiempo a varios aparatos
sta msma de se iiqada mas ac,etante en el calculo de tas balantes sln venlilacin secundalia donde mavor?eros t 2 dimetros elde la bajanle, para que curflp{a asi la funcin de ventilacin
a,l
Fig. 22. Ventilacn comn normalmente colocados en lnee2 (Fig. 23).
Biota
Fig. 23. Ventlacn comn
Conviene mtar a
4 el nmero de
aparalos ventilados en gancho.
5.- Fenmenos de Sifonamento.
a.l
Una vez descrito
el
funconamiento
de los cerres hdrulcos, as como los
principales
componentes y funcones de las redes de ventilacin, estamos en condicones de pasar a estudiar ios denominados fenmenos de sfonamento, cuya importanca reside en el hecho de que son los
responsables, en
evacuacin.
la mayora de los casos, de la prdida de
hermetcdad
de las redes
de
Se denomina sifonamiento al fenmeno de expulsin de agua fuera del sello hdrulico, por efecto
de las varaciones de presin en los sislemas de evacuacin y ventlacin.

Se dis'rifiguen dos tpos de sifonamento:
Sifonamiento inducido. Autosifonamiento.
5.1.- Sfonamento Inducdo:
puede producirse cuando se altera la situacin de reposo de un sello hidrulico en conlacto
dredo on la red de evacuacin (Fg. 24).
Fig. 24. S/in en reposo

En dicha situacn de reposo, la diferencia de presin a ambos lados del cerre es nula, puesto que
en ambos lados acta nicamcnte la presin atmostrc. Sin embargo. en caso de cntrar
en
crculacin un flujo de agua en el sistema de evacuacin, debido a la descarga de un aparato o de
varios simultneamente, Se ptoducen unos movimienlos del aire cottenido en el Slslerna, que Se traducen en fluctuaciones de la presin que acta sobre los sfones dcl resto de la red: en los sifones
guis rfrba, creat tlrt ir1{-l ilfecto iJe Succirt
o depiesirl, rtle
lrr5 iltiL:
erl iS srlotleS agtra:;
33
abajo, se producir una sobrepresn. En ambos casos tendremos como resultado, una osclacn
del nivel del agua contenida en el sifn, que ser proporconal a la varacin de presin. En el caso de una sobrepresin, cuanCo el efecto desaparece, el agua del sifn tiende a volver a su nvel original, sobrepasando la corona del sifn y vacando parte de su conlenido en la red. En la nueva situacin de repcso, el sello hldrulico ha perddo altura (Flg.25).
Si se produce una depresin, el fenmeno acta de la msma manera, pero en orden inverso (Fig.
26).
fIP"
P"
flP" v
Ptrid dr tl.E
Sioracio dc ncaoso Sobrpresio
dcl
cllo bidrtlico.
Fig. 25. Efecto de un sobrepresn
fl P"
IP.
fiP. v
P+P
Siicih dc Kpolo.
DcpftriD-
.did & rlnEr dct

6Uo
hldIieo.
Fig.26. Efecto de una depresn

5.2.- Autosifonamento:
En este caso el sifonamiento se produce por una serie de motivos que tienen origen en el propio
aparato sanitario.
Para conocer cuales son las causas fundamentales de autosifonam.ento, vamos a describr los
fenmenos que tenen lugar duranle la descarga de un aparato sanitario:
Cuando un aparato est casi Ileno y comienza a vaciarse, el caudal de descarga incial es
muy elevado, aunque disminuye gradualmente cuando la altura geomtrica del nvel del agua
l_
34
L L L L
sobre la apertura del desage desciende. Como consecuenca puede no llegar a llenarse
completamente la seccin del sfn en la ltma parte de la descarga.
s adems de lo anterior, el aparato que desagua es pequeo o tene el fondo bombeado

(F9.27 Y 28), el caudal fnal de vacado, disminuye ms todava, generndose un vrtice que
aspra aire en fo[ma de burbujas.
L L L L L
Q<q
Fig.27. Cola de desagiie en aparatos con fondo plano.
Q <<q
Fig. 28. Cola de desage en aparatos con fondo bombeado.
Aunque tenga menor importancia, tambin hay que considerar el anastre de are por parle del agua cuando esta pasa por delante de la salida del rebosadero en la descarga. Por ltimo, y tambin de menor importanca es el hecho de que, al final de la descarga, bl
agua sale del sifn con ms rapidez de la que entra, debido sustancialmenle a la inerca.
otra crcunstancia que no produce un efecto de sifonamento propiamente dicho, pero s la perdda de altura efectiva del sello hidrulico, es la evaporacn del agua contenida en los
sifones. sobre todo en los cierres hidrulicos situados en el exterior y en aquellos que
pertenecen a aparatos de uso poco frecuente.
5.2.- Lmitacn de la prdida de altura del sello hidrulico:

Por todo lo visto en el apartado anterior, se hace necesario tomat un cierto margen de seguridad a la hora de decdr cual es la altura que debe tener un sello hidrulico, para garantizar que no se va a producr la prdda de estanquedad del sifn, incluso en las condiciones ms desfavorables.
35
La amplia experiencia adquirida en este lipo de nstalaciones, as como los expermentos reblzados
en laboratoro, demuestran que una altura de 12.5 mm de sello hdrulico es sufciente para contrarrestar las fluctuacones de presn que normalmente se producen en las instalaciones de
saneamiento, an as, por razones de seguridad, esta medida se eleva a 25 mm.
S adems tenemos en cuenla, los efectos del autosifonamiento y las prdidas por evaporacn,
contaremos otros 25 mm ms como margen de seguridad.
En total tenemos que 50 mm de profundidad se consideran suficentes para evitar en cualquer

circunstancia la prdida de hermetcidad con un alto margen de seguridad..
6.- Acumulacin de espuanas en as redes de saneamiento\Jtlu gltrulu lltuusltt s5 sr \r rd f^-^^: ., ouu'rrvsevrl ^",'lr^l.lo t ac'rtc a < raAC Oe
saneamiento
de los edficios. S bien en este caso no eslamos tratando con fenmenos
de
sfonamiento propamente dichos, si pueden llegar a ocasonar, de forma indirecta, la rotura de sellos hidrulcos de la instalacin. Esto se debe a las osclaciones de presin que se producen en aquellos tramos en los que existan depsitos de espumas.
La acumulacin de espumas en el nterior de las redes de evacuacn, se debe al uso
de
detergentes, jabones y en general productos de lmpieza e higene, que orignan grandes cantdades
de espuma. Hay que tener en cuenta que no solo hablamos de la espuma que se vierte a travs de
los desages de los aparatos sanitarios, sumideros, etc.., sino que adems a esta hay que sumarle otro volumen de espuma mucho ms importante que se genera en el interior de la red, por efecto de
los movimientos de caida y agitacin que experimentan los vertidos jabonosos.
Las zonas del trazado de las redes que son ms suscepljbles a la formacin de espumas son en general las partes bajas de las colmnas bajantcs, dcvacicnes, entrcnqugs, ...eta (F3.29).
Todo este volumen de espumas, queda depostado en la base de los bajantes y en general en la red de colectores.
Dada la alta densjdad de la espuma (en funcn del Upo de detergente), que varla entre 30 y 250
Kg/m3, frente a la densidad del aire que crcula por el nterior de la red, cuya densidad es de
i.2
Kglmr, tenemos que alli donde exista una acumulacin de espumas, se podrn generar sobrepresiones producidas por el are que queda atrapado en el -nterior de la red, dchas
sobrepresiones se pueden iraducir en forma de rotura de los sellos hidrulicos contiguos o bien en el
empuje por parte del aire, de la espuma que puede llegar a nvadir los conductos de ventlacn,
del edfcio.
incluso salir por las vlvulas de desage y rebosaderos de los aparatos situados en las pa1es bajas
Ante esta serie de problemas, ta nica solucin encaz es el uso de detergentes que no producen espums, caracterstca que adems no empeora la calidad del produqto. Esta es, sin embargo, una
medda de difcl control por parte del arquitecto.
l_
Jt)
L L L L L L L L
Fig.29. Formacn de espuma en la red de saneamiento,
No obstante, puede tomarse una medda de carGler nicamente preventvo, que consste en mayorar entre un 2lolo y un 8oo/o el dimetro de los conductos de ventilacin que puderan verse
afectadas por la formacin y acumulacin de espumas. 7.- Evacuacin medante equipos de bombeo:
Como ya adelantamos anteriormenle, en aquellos edifcos en os que tengamos plantas que

desaguan a una cota inferior a la de Ia acometida de la ied de alcantarillado, ser necesario disponer
de un sislema de bombeo, capaz de almacenar y conducr el volunen de agua que

prevsto hasta el pozo general o de registro, desde el cual sern evacuados por gravedad.
hayamos
t_
(
(.
(,
t(_
L L

Es fundamental diseaf el trazado de la red de saneamiento de manera que nunca sean veftdas un pozo de bombeo aguas que podran ser evacuadas por gravedad; lo contrario nos llevaria
mayorar innecesariamente el volumen de agua a bombear.
L L L u L
L
a a
L
(-
As pues cuando sea necesario, se utlizarn dos redes de evacuacin independientes entre s, que veriirn sus aguas al pozo de registro, una por gravedad y otra mediante un equpo de bombeo.
Los sistemas de bombeo normalmente se componen de una arqueta de recogda o de reunin de desages, que se conecta mediante una tubera al pozo de bombeo, esta cmara Previa permite i
equipo de bombeo recbr tas aguas de manera unforme y sln turbulenciasl En el caso por ejemplo de garajes en los que se prev el vertido de grasas y acetes, habr que situar una arqueta sgparadore ce grasas y a!'enas antes de la arquela de reunin de desages' la consiguiente {Jados ios seros problemas que podria ocasonar el fallo del equipo de bombeo' con que trabajen nundacn de estas plantas sotana, se suele utilizar un equpo de dos bombas
L
L
L
(,
U
mayor demanda alternadamente en situacin normal, y de manela simultanea en los momentos de
L arqueta dc reunpn de desagLles ser
oblalor en el caso de quc drspongarnos bornbas que lrabalen en s4co
Anexo
GRFICA
@o
*,o,-.
ldi
>
do,_-r5odi -
-, -) m
f]
Fq .22-uzp. Ptunot,ico d. sp!'r&
GRFlcA 2. Dimetro bajantes de aguas pluvales

Caudal mximo
(Us)
Dimetro de la bajada
(mm)
superticie maxima servda (m')

en proyeccin Para una lm(mm/h)
80 160
b.
con ventilacin completa

0.6 5
Slo primaria
0.30
1
13.s0 49.50
105.75 155.00
/5
50 70 80 100 125
150
1.45 2.90
4.2 0
7
.10
24.7 5
.JJ
52.87
7
3.65
5.60
7.50
.20
252.00
44 5.50
126.00 ll.
2
12.05 19 55
9.90
12.40
19.1 5
554.00 861 75
79.00
200
40
50
430 87
Anexo
GRFICA 4. Dmetro bajantes de aguas resduales y baiantes de aguas resduales y
oluviales.
Mxima longtud del
Dimetro en mm.
Por planta
J
Por columna
bajante en metros
18
I
18
27
JI
20 45
100 190
JCU
72
384
64
91
125
150
1
1.020
540 .200
2.070
153
225
Tabla 4.9. Mximo de unidades de descarga
GRFlcA 5. Grfco conversin uddl/s
0SCARGA
(uldd.3'
Anexo
GRFICA 6. Derivaciones de
colector. Pequea red horzontal
-- Mx-irno nmero de undades

Dimetro de la derivacn en colector. en mmPendientes
1% 35 40 50
1
de descarga Pendientes
4o/o
1
Pendentes
2o/o
1
2
5
6
15
70 (sin retrete) 80 (sin retrete)

80 (sin retrete)
12
18
27
i5
i00
125
150 180 96
114 280
580
1
234 440
1.150 2.500
"'tn
870
200
.680
250
300 350
1.740
3.000
3.800 6.500 13.500
4.200
8_500
6.000 Tabla 4.5
GRFlcA 7.1. Dmetro colectores horizontales de aguas'pluviales

Sf,erficie proyectada de cubierta (m')
Dmetro nomnal albaal mm
1"/. 94 100 1?5 150
Pendiente del albaal
2v.
125
306 550 875 1.887
4% 194
437
219
387
I IJ 1,250
oJ 1.337
.ota
4.812
7
250
2.400
3.862
3.387
5.462
.737
Tabla 4.13. Mxima superficie proyectada de cubierta (en m2 ) sgrvida Por albaales o
colectores horizontales bajo el rgimen pluviomtrco de lm = 80 mm'
Anexo
GRFlcA 7.2. Dimetro colectores horzontales de aguas Pluviales 5upFicie proyectada de cubierta (m)
Dmetro nomnal elbaal mm
1%
Pendiente del albaal

2% 47 109 194 4% 97
80 100
47 109 194
219
387 625
tJ
150
200
1
669 .204 .vJ

I
t)oY
1
't
.337
.200
2.406
3.869
300
1.931
Tabla 4.12. Mxma superfice proyectada de cubierta (en m2 ) servida por albaales o
colectores horizontales bajo el rgmen pluviomtrico de lm = 160 mm/m'
GRFlcA 8. Dmetro colectores horizontales de aguas residuales.

Pendiente: 1%
15
Pendiente:2%
18
Pendiente: 47o
?1
Amm
80
100
a4 180 330
96
234
440 1.150
1
280
580 .680
125 150 200 250 300 350
870 1.740 3.000 6.000
2.500
4.2Q0 8.500
3.600 6.500
'13.500
Tabla 4.1 1. Undades de descarga
Anexo
r_ -
GRFICA 9. Ometro colectores horzontales de aguas resduales y colectoles de aguas

res
iduales y Pluvales.
m'de
superficie de cubierla
'10
tltrrlOeOe S DE DESCARGA
Pe nd ie
nte 40 40 40 40 40 40 50 50 50
JU
del colector
1Vo
20/o 40/o
10/o
2 50 50 50 65
50
10
65 o5
50 65 65 65
o5 65 65
80 65
25 80 80 80 80
BO
20
20/o
4Vo
30
1v" 2"/,
40/o
10/.
20/.
4o/o
50 50
50 65 65 50 65 65 50
65
80 80
80
BO
65 65 65 80
65
80
BO
65
80
1Vo
65
50 50 80 65
65
65 65 80
80
65 80 80 65 80
80
50
2% 4V.
1a/a
65 65
80 80 80 100 80 80 100 100 80 125 100 100
65
100
75
za/a
80
80 100 100 80 100 100 80
4V.
lYa
65
80
BO
65 80
BO
100
2%
4./a
10/o
65
10
65
100 100
150
zya 4yo
10/o
2AO
2./. 4./. 1.k

2% 4%
80 80 100 100
BO
80 125
100
80 80 80 100 80 80 100 100 80 100 100 80 100 100 100
50 100 80 80 100 80 80 100 100 80 100 100 80 100 100 80 100 100 80 100 100 100 125 100 100
'100
125
100 100
'100
250 125 125

100
500
150 150 125
'150 '150
1.000 1.500
200
150 150
200
200
150
100 100 100 100 100 100 100
125 125
100
200
150 150
240 200
150
125
150 150
125 125
100
200
150 150
200 200
150 200
125
150
'150
125 125
100
200
150
200
150 200
i00
100 100 100
125
150 150
tau
200
150 150
125 125
100
200
150 200 200
150
125
150 150
125
100 100
125
100 100 125 125 100
125 125 tlJ 125 125 125 125 125 125

150
200
150 150
125
150 150
200
150 150 200
200 200
150
125
150 150
200
150
200 200
150
t5
150 150
12s
100 100 125
125
100 100
125 125
100 150 125 100 150
125
125 100
tz)
'100
60 125
100 100
300
125 125
100 150 125 150
125
100 150
'125
125 125
100 150
tlu
125 125 150 125 125 150 150 125 200
150 150
125 ta 150
150
200 200
150
125 200
150 150
200
200
150
200 200 200 250
100
'150
400
lVo 2"k
4%
1%
125 100 150
150 125
100 150
125 150
150 150
200 200
250
200
150 150
200
ia
125 150 150 125
125
125 150 150 125 200
150
200
150
125
150 150
200
150 150
200
150 150
500
2%
4a/o
125
125
10/o
750 1 za/o )4%

1
200
150
125 125 200

150 150
125
125 200 150 150
200 200
150
200 200 250

200 200 250
125 200
150 150 200 200 150 250
200
150 150
200
150 150
200
250
2QO
200
150
200
2A0
150
150
200
,,
000 : I 1 500
10/o
240
150 150
2./.
200 200
150
?00 200
150
200
200 150 250 200 200
200 200
150
200 200
150 250 200 200
200
200
150 250
250
250
200
---1"/"'
20/.
40k
200 200
zau 200
2AO
254 250
200 250
200
250
4to
Yo
250 200 200 4gu
250 250 200 200 Z_gq. l 200 200
250
200
200
200
200
200 200
250
200
250
200
Tabla 4.14. Dimetro en mrn. de colectores tlnrlarlos
Anexo
GRFlcA 10. Dmensonado de la columna de vntilacin secundara'
Dmetro de la ciumna de ventilacin secundaria Dmetro del bajante mm
32 40 50
-7
uds
conectaoas z
9
15
(mrrL--.==
40
50
100 125 80 Mxi rna tongitud elgg!!Yg-]8) 65
150
200
I
10 24 20 42 30
45
30
14
40 30
18
15
11
65
80
'1
1')
I
6
100 90
60
24 30 26 10 8 6
150
60
00 100
240
125 500 300 540
120 80
72
300
6
20
15
250 210
100 90 60
37
280
ou 2'10
1.100
150
ozu
960 1.900
I
7
s0
75 60 30 24
18
30
14
330 300
210
140 120 105 75 30 24
18 15
200
1.000 1.400
2.200
250 3.600 2.500 3.800 5.600 4.000 6.000 8.400
I
8
380 360 330
250
150 105 75 30 24
18
lq
300
I I
Tabla 4.10. Dimensionado de la columna de ventlacn'
GRFiCA 11. Dmetro coieciores de ventlacn tercara.

DERIVACION CON INODORO Undades de descaroa @mm 50 Hasta 17
ea
1
r
vnilt s
ooono
Amm
35 40 50 60
Unidades de descarga
18a36 37a60
61 a 101
60 70 80
I a 18 19 a 36
2ag
Tabta 4.8. Dimetros de las Derivaciones de Ventilacin
Anexo
-8-
GRAFICA 12. Dmensiones de arquetas de paso.

"Dimensiones de aTouetas v oozos'. Las dimensiones en planta de las aquetas pueden deducirse de consderaciones hdrulcas (capacdad de desage del conducto de slida respeclo a los de entrada) o de criterios construclivos (espacio ocupado por el tubo, separacln minima entre dos tubos, etc.). En (.) se exponen los tipos de arquetas ms aconsejables y el nmero y dimetio mximo de los tubos de entrada y salda. Para reuniones de conductos ms complicadas y cuando sea necesario cambiar importantemente de nvel se reuni[ a arquelas de trasds y pozos (dimetros libres de 80,90 o 100 cm.).
(') Dimensones de arquetas en funcn de los conductos d" entraia y salida.
^.^',a+..|a
D salda (mm)
100
E4
YEnv<7n
O entrada (mm)
100
4
150
200
250
150 ?00
2 4
3
1
250
Aroueta de 63x51x<70
D salida (mm) D entrada (mm) 200 150
1
100
250
200
250
3 2
1 1
;
1
300
;
6
) )
Anexo
-9-
Arqueta de 63x63x<80
D salida (mm)
100
6
150
1
D entrada (mm)
200
2 2
250
200
4
I
2
1
250
4
2
1 1
'
4
2 300
1
4
I.
Arqueta de 70x70x<90
D salida (mm)
--------D
'f
oo
o 4
150
1
entrada (mm)
2A0
250
200
250
2 3 2
2
1
2 2
1
300
?
1 1
Anexo
-o
ArQUel silnic 2. Cofec{or de entrada a
l.
6 decantcin-digeslin de
Conucn a
lose
3. Solera de ho.mign en
lill..
masa i bi3l3i.c 8. M:teral
5. Chimenea de venlilacn vacuaci de aguas lrtadas Cimar e 8ke
I
3
Fosa
lillrante
5. Registro 6. Grava y srena
ventlaci
Heiia
Fil. 4.1g.-Esquema de nslalacin de losa de decanlacn'

digcslin
Y
4. Repadloor
Arquetd 'u'' uE" !!J
_-
liho bolgico de tos Fig. 4.18.- Esquema
siplica'
I
2 4
5
Oxidacio
OecntaCrn
3. ArQUela desbasle
ArQuel cloracton
7 Salida de agua lralada I Oilusores 9 Ost.ibuidor

lO
I Asiento de arena
Y
grava
0ruPo de treacton Enlrada cle a9\r brul
I necirculacrn ! 2 Regrslros
lan9os
Fig 4.20.- Ianqe de ottdacton

rclal
y
camponenle
Anexo
en terrenos de arena o GRFlcA 13. Dmetro y pendiente de las tuberas de los drenes orava en funcin del caudal cle agua a evacuar (dm/s) Tubo de PVC
50 75
>-\
5
Tubo de hormign Poroso

160
90
110
3 3
125
200
15
80
1
100
125 150
200
250 300
16 18
19
6 7
I I
1
I
5
i
18
19
i
I
I
5 5
I
10
10
I
I
i
3
'
t
3 4
10
II
t
u.f,
0.5
I
.,
i
2 2 2
11
20
21
; ;
'1
5 b
1a
'13
n
35 23 ?5 27 29
J
12 13 14
15
6
b
a
14 16
1S
0.6
0.6 0.7 0.7 0.7 0.8
1-O
;
3
5
5
5
1
7
;;
1 1
14
41
4 3
5
15
16 17 18
42
47 50 52
25 3o
t
3
3
: J ;
6
6 7 8
I ;
0
'10 11 11
G
19
;;
3o 2 .t
3
5 6
4 4 5 5
34
2
I I I
10
11
20 22 23
36
59 64
n
40
1.0
40
1.0
; J
3
I
0
9 10
43 46 48
51
7
za
14
o
z)
12 27 28
74
1.0 50 1.0
5
t)
45
48
I
B
79
83
ZONA
INDLISfRIA:-
SISTEMA UNITARIO
ZONA NOUSTAIAL
I
itWi
!iili
SISTEMA SEPARATIVO
Fig. 4.2.-Sislernas de saneamiento.
?..'?.:":':::1]
F9.4.3.-...saucma de sstema untario de evacu3cn.
Fig.4.4a.-Esquea de ststen,a sepatativa

ve nl
ilecin pra ria
.1e
evacuac;n (con
y Secu nd ata)
,E
a :
,9
! qo : o= d d;
:9
I E:
c =
9s ;
.rt
:::l::::r: ::::i:::::::::::::::t:::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::l:::::i:l
oo oo
;
Lil
tr
oc)
-=q
I
.111i1i:.1:.ii:.i:,
I I,l
1:l
l,l,l,l,l,:,,,i i,i':,:,i,i'.,:':':,i'
a)
(! f, (!
q)
o I z,^
'b
q)
l O(! :(ll
qJ
l a t]
I
t.:
i!i:.:.:..ii.i.:..i.::.:.:.iii:.:.i:.:.:.11
: :.:.:.: : :.:.t.:.:.:.1
LAl . l: :.i:
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
q) q)
o
(Jo
ur
(I
oo
u>z
<2
;
E
:=
;:
og
lq)
a>
o G)
.:
(4
ff o
LrJ
UJ
m et
c0
FJ
E
3
-P .E
o-
$ I6
a)
Lrl
t!
6
U)
z tlJ
o
q)
Or
g
(J
q) q)
d l
(-)
z o
D
a) 'o
z
LU
o o
o
o
@
I
':
.9
L!
<(J: o!!;
E
(!
o
o'
f,
!
z <o oo CD]:
CDN
a :
O)
CJ
i1
.t
rl
ii
J()
c
q)
I
I
I
Soil
Ad
=
(!
o
q)
5
(D
tu
IJ
I
L
'x ot
LL
:!
e
;E(
nc
e8 :l
E; tlc j* j
- E{, .DK- !
.-Y
:9
r!
-o
q)
v"
N
*
e c
o o ii
Q,
ei!r ; h;9:: ;:; (/)od tl

!9iE:{
F ooi
-..
(t
N
:
- o
9
l!
:9;::P: oii;
-:olldc
'o
$
I
Q,
>o o!
CC
9; :
o
4l 'o
ri.
o
f
.1
(!
: |n:.-* EYF: <;'E Ou,/:O>

LO(l) F-@
o
-o
q)
o 9>, oi:(Dy
0)
;
l
'o
(b
ccocc<
-.= -:
ac:a o.C) E.O
''S ci o.! 'b o)

'o
F
irii'
Lrid'-cd
: o= .Yc.^t* 'o'YYc U):Eoi F! oJ(ro):: t Q! o; :odroo <()!(.)O
ll
c! .oo
(,: o=c Q u
(
p (d1-
LL(L>CE
'.oo, cD
-(\J(r)v
:i :t
;i :i
,,
:l
i9 :i q ,o
3
f"
I
:rb
.i
!
.:3
I
:l
.l
:5
I
SE
't
iF 5o L i.i
t^ --+
q
\
'6.
I
'
.1
t :b E!;l
I
9si
Xe* -< I
9p.
E' ti:
EE 8
: <=
f
rc
.,l
;J
rR9
.l
Ii fr,
'l l
o<
8
c
() -
,
I
I
I
I
-+.
Ou
,=
<l
\ "-1--I
I
tT"-
,i
It;l ->7
ll r
s
I I
z <2 o;.',
LL <o
F
<
rnlt
rrllt
llr
: :
-1r:T
-r-5-
< -3 9J
LU;<
't- 3a
-+
:l
oi
I
.Ji --r I
f
:( <
< 66 6'
-l( . .{:
o-
z
,.2'
<:
IJ
fl fl -"-8. 'l qoii I

>:.:
| ; Il I tB:l I :: Cl
I :g l
<g( ,!}tr!
fu
:f
,!
|iil
-1-
I ;til
f I
I
+I
T
I
i
I
I ^
-tr -.\<F
-' P
,;
I
I
v
I
I
I
4.-,4 =<..t v;j
I -1-
(n{ =q>z
-+l zo 51 l= rrl < =
-rl;
{ru"r i,' rJ 9 . )Aa' a\z:
?
<
<55.1
.l z
/-\ <
t.
'-,t',*- , ', i
'-
tl- L
iS;-,(2./5
9 =,
ul
iDV
:,r < g Jat -
wt
{rr.'jl ,r,{l'
l;'uld tr\,VX
(n'
!iif
.{
J
o-
"ikYK,<W+? )
uJ i5
I,
t_
EMASESA
EMPRESA MUNICIPAL DE ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO OE AGUAS DE SEVI LLA S.A.
th g
J
I I
I
I
HIERRO FORRACO OF
PL
d0 0
Fisf tc
:! ?:lf i iii An':,i :*'i?"1"?
t@
IUsRIA
P
oo
-----+
nEora r Frr{ olcol{
R5tCr{
ARQUETA SIFON ICA

EN
E
SOTANOS RCD INTERIOR COLGADA
sr:oto !120
re
EMASESA
EMPRESA MUIIICIP,L OE AtsASTECIMIENlO Y SANEAMIENTO DE AGUAS DE SEVILLA S.A.
CONEXION
A ARQUEIA SIFOflICA
.dr Eet
FABR1CA DE LAORILLO IACO DE I PIE Y I4OR1ERO OE CEM E N IO A ENFOSCADO Y NLUCIOO
I:] I:I
Y BRUIOO
20cm.0F HORf'tlGON OE 200 kS
ACOMETE
E[ LA AROUEIA
slF0N lca.
^-r'al"\^l'\^ 5 L.rAl<A\.UUl'(
DE GRASAS
Eg.rqlfq
F 6
su00ln. RE0
ALJAt(AFtssA
EHRF5.A MANCO'IUNADA OEL AqARAFE
SA
SANEA|1tENTo Y ALCANI^RILL
Do
<l
q]
it il
-<l
<l
81
>I
E ol
ol
-:{l
d 4
vovH3vj NorfvlNl lv
ESOUEMA DE ACOMETID^ ALCAN fARLLADO
tr
INSTALACIONES DE SUMTNISTROS - NoRMAS oE t-..'s CoMpaiAs oE SERvrctos

ALJARAFESA
Epa-lA MANCOHUI.ADA oEL
CAPiruLo
SANEAirNTo
Y
A!^Â'E. S.A
Frc,,. r/6/200
Pg.4
ALcANTARILLADo
AROUETA SIFNICA
r_*__r
FAERIC OE LAORILLO I^CO DE I OIE Y MORTERO OE CEMSNTO

ENFOSCJDO 8RUIDO.
Y INLUCIOO A I:J
A-1]
SECCIN
AROUETA SIFNICA
ALJAr(ATE5A
EHPRE5A
MANcoHUf.taDA
oEL AqARA.
SA
5^NgAr.lrtNTo
ALcANTARILLADo
-T
I
.l
l
'l
{
i
ootos eP.esodos en mmR'FERENCIA
PESO
BrB
K9s/d
705
Aqueto S16ico 6Jx6Jx70 Arqueto Sif6;co 80x80r100 Arqueto Sifnico 10orlooxl00
790790
800x800
zoo
1000
r
60 90
100
260
260
J20 J20 400
240 240 J00

850
980x980 1000 l00O 120012o0
o00
J50
AROUETAS 5IFNICAS
EMPRESA
lANcoHU{qD'.
DL
&aAFE. S.A
SEP^RAOOR DE CR^S^s
a:1/20
MURO
^PAREJAOO LAORTLLO fACtO. CON
JUNIAS OE M_40
DE
ENFOSCADO CON I]ORICRO t:J Y 8ffU10O. NCULOS
ALZADO SICCIN
PLANTA
SEPARADOR
DI
CRASAS
' ",i
I EHi R'^ M AiJaor'1i.
r________l
ALi''\ArL)/\ ri l'\tJA Dtl. Aq.'.&.ri.5
5AE^t'l!r! , ) f A-aîli^f\lLL.!)a)
t6l 0J|
r'3
.',
sEccrN
llPo 0E
cot_EcToR
RELLEO OROINARO COMPACfAOO OTO
---::----:
L-------i-.-.
-- :--:_:--
--
I |
MAERIAL
GRANUT-AR
Min- 0+0
20 (vor;oble)
| |
RELLENO SELECCIONADO LISRE OE TERRONES Y
COMPACTADO
>
t^Do>902P.N.
PIEORAS
9OZ
SECCIN f IPO
D[
COLECTOR
EnpREs
l'laNcor,luN DA
DEL
AU.IR^FE, S.A.
ii
f
i
f
I
I
:l :i .l
,1j
ocerooo
'Se colocor de 65 l05 Kg. crJodo et poo est situodo o oo de rododuro rcspcclrvonrcnte.
en
POZO T}PO DE REGISIRO
POZO f rPO
0t
REGtS
rno
t'
ALJARAFESA
EHPRESA
CAPruLo
S.A.
MANcouNADA
DEL ALJAA^.FE.
SANE^HrNTo Y ALcANTARTLLôo
POZO DE
RECIS IRO
SANE AMIEN TO
O EX\4EN FINAL N'ISTALACIONES 4' CTIRS

22 dc Junio dc i996 edicio de viviendas de l,as plantas que se adjuntan conesponden a un +6 plantas tipo) ,. ,upon. ,ui"^J;"; S"tilit Consta de 4 plantas (baja el stano' el cual dispone " ptuntut a" v ro,^li.". i-u tturu ?.t" "1d1u.i1t""luido uno' "' ;; ;r";, d" consumo de agua' fra de caudal instalado'0'2 l/s cada ;;;;able y discunen por la calle se4lad-a en planta baja; no Las redes urbairas son d" d:' ""iid;; de agu4 fra y la presin en l.u t"d ,. contdores individuales pi" tu ;;r;; 'a pblico cs de pblico es de z5 m.c.a. La profundia de la red de saneamiento abasteciminto
-'
,dffiit
t*
1,20 m.
I'PARCIAL
Se pide: Red de saneamiento del
ediicio y de la parcela
hasta la acometida'
en la que se sita'
I
suponiend que se adopta un sistema 2" PARCI4L
ffi
fra sanitaria del ediflcio y red dc ACS con de dos dormitorios' produ."in indiuidualizada en pianta de vivienda tipo
Se pidc: Red cie abastecinriento dc agua
45'del comiero del examcn se recogera el Tiempo de duracin del exmen: A th y el 2'parcial a los 1" parcial o toda la asignatura pendiente' 1" parcial a los alumnos "on "i comienzo del examen se recoger cl 2o alumos con el 2" parcial p"nAi"ni". A 3h 30'del parcial a los alumnos con toda la asignatura pendiente'
Escala aproximad l. Local cor'nercial
a:
E.
IlfuJ
INSTALACIONES 4" CURSO

OURACION DEL EXAMEN 3h
EXAMEN EXTRAORDINARIO DE DICIEMBRE 99
El edificio a estudiar es un vestuario formado por- diez mdulos de los cuales ocho se utilizan para equpos de futbito (un mdulo para cada equipo de 9 jugadores mximo), uno para rbitros y el ltimo como cuarto de instalaciones: est localizado en Sevilla y presenta las
siguentes caracteristicas:
- El complejo deportivo donde estn ubicados los vestuarios, permte funcionamiento de dos oistas de futbito simultneamen te. - Altura de suelo a suelo 3 metros. - Presin del agua en la acometida = 10 m.c.a. - Cada mdulo tipo esi dotado de: 5 lavabos, 5 duchas y 2 inodoros. - El mdulo de rbikos est dotado de: 2 lavabos. 2 duchas y 2 inodoros. - Escala 11200
EJ
solamente
el
ERCICIO
5 PU NTOS
1. 2. 3. 4.
Esquema conceptual
acometda en el punto A. Dimensionado del tramo ms desfavorable. Clculo del grupo de presin, si ste fuera necesano. Diseo y dimensionado de la instalacin particular de un mdulo de vestuaros tpo.
y lustificacin de la red de agua fria sanitaria. suponiendo
la
3 PUNTOS
1.
2.
EJ
Diseo de la red de saneamiento de aguas pluviales y reslduaes con acometida a la fosa asptica ndicada en plantaDiseo, clculo y definicin de los materiales a emplear en la pequea red de saneamiento de un mdulo de vestuarios tpo.
2 PUNTOS
ERCICIO
1. Clculo segn la llBE-CPU96 de la dimensiir minima del pasillo cenlral. - 2. Aplrcacin de los articulos 12,20 y 21 c,e la NBE-CPl/96, localizando
diferentes inslalaciones v elementos necesarios.
en planta
las
-r! "i:
@
-a? I
4
!
-o
,:'-
o o o
C C
o C
a)
ln
-C
_o
--:'
EXAMEN DB INSTALACIONBS. DICIEI\{BRB I997

El ediflcio iuya planta se adjunta est ubicado en una lalitud de 37' N. Consta de26 plantas tipo y planta baja libre abierta , donde solo se situa el acceso a las dos czrjas de escaleras. No tiene stano. Escala de la olanta l/300 v altura suelo-techo 2,70 m. mas 0,J0 m. de canto del forjado.
i ^. t. Diseo y clculo de la red de saneamiento del edificio, excluyendo la pequea red horizontal, I con acometida a la red pblica en cualquiera de sus lados. fewn Uth'"J .''.'-,,..',......','
_
rr
2. Clculo dc las dimensiones nrnimas segn CPI-96 del ancho de escaleras, descansillos, vestbulos previos y puertas de stos; nmero de escalones por planta y ditlensiones de huella y tabrca. Es preciso disear e indicar de forma grfica, las escaleras y vcstbulos prcvios con las dimensiones ntinimas necesarias pudiendo ocuparse ia superficie de las viviendas que resulte precisa, sin eliminar cocinas o baos (las escaleras debern ubicarse prxintas al lugar donde se hallan aunque pLrctie nio,-1if'rcai'se la direccin de las niisrnas). Paa el clcLrlo de la cc'.lnacicrl se estima una ocLrpacin por viviertda Lie 6 pcrsonas I ri,ila cn zonas co;'i'liiilcs.
Clculo de la dintensin mnima de profundidad de las tcn'azas de Iatcralcs opacos, inclicaclas con el n"8 de la lachada sur, para que la salida acristalada a las tnisltras, dc suclo a techo, perrnanezca en sombra como mnimo desde las I I ,00 h. a las i6,00 h. solares cn e I perodo comprendicio cntre un da de declinacin + I 5" (mayo) y otro de dcclinacin r 18" (agosto).
-1.
TIEMPO DE DURACION DEL EXAMENJ 3 HORAS
--
----f
I I
I
{
EX}V{EN FINAL INSTALACIONES 4" CTIRSO

22 (e Junio de 1996
Las plantas que se adjuntan corresponden a un edificio de viviendas de Gustav Hassenpflugl y se supone ubicado en Sevilla. Consta de 7 plantas ( baja + 6 plantas tipo) y stano-garaje. La altura de las plantas es de 3 m cada una incluido el stano, el cual dispone de 4 puntos de consumo de agua fra de caudal instalado 0,2 Vs cada uno. Las redes urbanas son de calidad aceptable y discurren por la calle sealada en planta baja; no se precisan contadores individuales para.la red de agua fra y la presin en la red de abastecimiento pblico es de 25 m.c.a. La profundidad de la red de saneamiento pblic es de
.
{(_
L
{_
L L
L
L
L-
L
I,
I.'
-.1.20 m.
L L L
(_
I" PARCIAL Se pide: Red de saneam.iento del edificio y de la parcela ajardinada en la que se sita, suponiendo que se adopta un sistema separativo hasta la acometida.
2" PARCIAL Se picic. R.ed de aLrastecinenio de agua fia saniiaria dcl c,irfcio','red de ACS con produccin individualizada en planta de vivienda iipo de dos dormitorios.
L
L L
I.-
L
L L L
t_
Tiempo de dracin del exmen: A Ih 45'del comienzo del examen se recoger el i'parcial a los alumnos con el lo parcial o toda la asignatura pendiente, y el 2o parcial a los alumos con el 2" parcial pendiente. A 3h 30'del comienzo del examen se recoger el 2o parcial a los altmnos con toda la asignatura pendiente.
Escala aproxirnad
l. Local
a: ,8. 11250
comercia,l
l_
L
t_-
2. Alracn 3. Vivienda del portero 4. Rampa de acceso a[ garaje, ancho 3 m.
L
I
JA}.ITA BAJA
PLANTA TIPO
: ,,
DEPARTAMENTO DE CONSTRUCCIONES AROUITECTONICAS
I
l-l
vll
ilU,tur6lAu;q'J M|W-K ll r. , ,' lvlwJtK li Wr\Atlo -ll
NPso
7Po2f 07
TRANSPARENCIAS
LUMINOTECNIA
CURSO 2OO1IO2
impresin cromtica de Ia Temperatura dc Color.
Di[erencias cromticas segn el fndice de Rendimiento de Cofor'
/1
' l:::'
,:r:10.000
,.:1o.ooo
Cielo Azul Cielo despejado Cielo ublado

Lmpara lluorescente Blanco IzDa Lmparas de Has
Azul
7500 6500
s.500 5.200
Luz solar dect

Lmpara fluoresceote Blanco Fro r
Blanco
4.500 4.000
h. aDtes/despus de la puesta/salida det sol
3500
3.100
Lmpara fluorescente Blanco
'
Lmparas incandescnte Halgenas
3.000
l.mpara fluorescnte Blanco Clido *

Lmpara incaodescnte Tungsteno 30 min. despus/antes
Amarillo
2.800 2.500
fe
la salida/puesta del sol
Rojo
2-000 1.800
Salida o puesra del sol
Luz de la llama de una vela
Temperatuas de C.olor orientativas en "IC
( ' T. de Color Aparente )
Relacin entre la tempratura de color y el ambieote que se consigue
Aulas o salas de lectura

Podeportivos, Finasios
Garajes
:
ijr:
Imprenta Industria en general Industria textil

Museos o galeras de arte Oficinas
Restauantes
Salas de eunioes
Vrviendas Fachadas de edificios Fachadas clsicas
Orientacin acerc de los coloes de las lmparas
2700 a 6.500
' 4.000 a 5.600 '
pdi"e e Rendimiento de Color (r Temperatura de color aparente)
5.000
z a
l
5{J
l_
?.000
?.500
J.000 4.000 5.000

en
h
!0.000
TEMPERAIURA DE COLOR
Curvas de Kruithof para la relacin entre Ia T.C. y la lluminancia'-
G-po
r.ct-> 85Vo
T.C. Fro
Ejemplos Industrias textiles, pintura, imprenta. Tiendas, hospitales.

Casas, hoteles. restaurantes.
Oliai-:r, ccl.gi6, alBlc.nca coo.cbls, tEbajo indurlria ino. En cloas cid6,
Neutro
Clido
> 70Vo
Neutro
Igal al anterior en climas templados.

Igual al anterior en climas fros.
Intcrios dondc cl IRC cs dc 6noa iroporra[cia
Apliccioncs con cspcctrod disroFiondorcs 6pcial6.
Lalloo
3
4
<
70Vo
Grupos de Rendimienro de Color segn recomendaciones de la C.I.E.
:Fra
Ei500
500<E<3.000
E > 3.000
Agradable
Ncutra Agradable Estimulantc
Fra Neutra Agradable
Btimulante
Antinatural
Efectos anmicos segn la iluminancia y la aparicncia de color.

Ll
EMPLEO OE DIFUSORES TRASLUCIDOS O
CLOEO
DFUSOR
FUENES NO
PUNTUALES
-/ ;\
f.\,
JJ!\
MAS LUMINARIAS CON
MENOS LUMINANCA
+
\\
UBICACION LINEAL CON LA OIRECC'ON VISUAL
,a/'
MAYOR ANCULO DE APANTALLAMIENTO LUMINARIAS FSPF'I ARFq
nesrecroc
----__/----
'I
sl-" -
ACULO
rlE_]!!g \_____ sv' DE ?/

APANTALLAMIETO
Acciones a emorender en contra del deslumbramiento diecto.
An I u I o de Apantall a menlo
Para aquellas luminaias en las cuales, al observarlas desde ngulos de 45' o ms con respecto a la vertical, se pueden ver las lmparas.o partes de las mismas, se debe imitar no slo la luminanca media de la luminaria seon las curvas de la Fig. 3.5, sino tambin las lmparas deben estar bien apataladas dependiendo de la luminancia de la lmpara y de la clase de calidad eie9ida. Los ngulos de apantallamiento requeridos (Fig. 3,8) se encuentran en la Tabla 3.3. Si el ngulo de pantallamieto es gual o mayor que el labulado, el deslumbramiento ser de la clase especifiHla o mejo(
Fig, 3 8 Agulos e apantallamento para vros tpos de lurnna.ias alyas lmprs o

obsrvarls bajo nglrlos crlcos.
K\-_,_ /-r-= ,tr

oo
caldad
llpo
de lmpara
/\
pres de las msmas se puedoo 9rcibir al
Tabla 3-3 Angulos de Apantallamlento Mnimos Requeridos Adcionamente Rago de umtnancra meora de la lmpara Clase de de la limtacin del deslumbramiento
{cdh)
meos de 2.10'
ABC
20
10' ' ?o'
Ffuorescente Tubular
A descarga de alla-pre
de 2.10' a 50.1Cr
30'
sn con bulbos dilusores o fluoresceles

ms de 50.10'
30'
30'
A descarga de alta-pre
'
Paa lmoaas lrneales
rsta
s con bulbos Iubule. res de vidrio claro IncandesCentes de vidrio claro

de l.et: 0'
u)
'd
o
a-
o
f
z zs^ UY 9Y,i * ? -." ->QQ
q) LI
NOXtllS ft
vrdl
',zz
ru
e
.E
_)
{)
E
a-)
|
f
IT
z a
U
t l
LI
::
9 g
o
lll
-J
F
I
I
r
I
1-
i;,3 'z.=
1< -=l
1,Y 5
5
I I
L
I I I
2
____.1
____1_
LI
I
.o
I
I
1 lluminacin gene.al proporcionada por luminarias de iluminacrn directa montadas en el cieorraso (arrrbaJ. por luminaas
Fig.
de iluminacin directa e indirect ndependentes.(abajo)
i \/
/\
/\
\ / \ / \,/
/\
./\
/\
\,/\/ \/ /'\ /\
/'\ / \
Fig.
2 lluminacin localzada propor-
cionada po. luminarias agrupadas (arriba) y por luminaras ndirectas ndependientes (abaio).
li r\rril
/l
Fig.
3llumnacin local ms iluminacin
gerefat.
/ \t
/o1
/\
/\
/ \/ /\ \
/.-\
./\
Iluminancia 30 lux General

75 lux General
150 lux General
Tipo de actidad
Zonas pblicas con alrededores oscuros. Para simple orientacin en perodos cortos.
Ejemplos
Circulaciones.
7.onas de almacenamiento.
Lugares no destinados al trabajo continuoTareas con necesidades visuales limitadas. Tareas con necesidades suales normalesTareas con necesidades visuales especiales. Tareas prolongadas de pre-
JL^j tux
General
Maquinaria pesada- Salas de

conferencias.
/)u lrx
General
1.500 lux
Maquinaria media. l-ocales

de oficinas Grabados. Inspeccin textil.
General
3.000 lux I-ocalizada 7.500 lux
Minielectrnica. Reloiera.
cisin sual.
Tareas visuales excepcional-
Montaje microelectrnico.
Operaciones quirigicas-
Localizada
15.000 lux [.ocalizada
mente exactas.
Taeas suales muy especiales.
Iluminancias recomendadas para interiores segn la C.l.E.
,-l
gEFEEFFFggH
88888
f)
a
o
:::::::::::
t/)
:::::
ii; i6fi
9. {)
H: :::
X frl
::::::::::9.;
16 ii;
:::::
i i i6 I
:::
:B.a,Agl.F[l
z z
U>
:5i5iEfr:F i :, E:,H :-::E " r at g s :: EE?i *,, := 'e :;- .- {ts

o ! .o 9.ii .
't{it:i?
.r o a\
;::;
!? =:: lr.
::.[. i::. .:.!, E':.

3s"Eg
z
F
.s fi ip: 2 'ic*.2 E'E F F EEEE I s 18 6 x sEsE 5

ii
L !,
s ee a: >.s * :i
E.g
:E:EeB ,-r=--
{_
I
I,
t{_ (_
L
t_
(,
-o r_<
L
L L
l_ {_
(,
E
F
v)
tr.
f.]
8BR
::: {
rfr-o
5 5 a
p
6
Il
z
Q
? 5
a
ti
::::::
:.^:::.:
z
o 4
f
)<
E
..9 k ito ti:::::::::
:::3::::::::::: ."5
!
o a z o 6 -l
z : :;
N
U)
O
lr
i:::: ii:::: : : bE.: : i; : . il&::: i-Er : : i8'1 :

?
.9 X
: ;.;ii!;,r;;;
I
.E
..
z
ut
i ',e i i .i e i ;2 (/l c
::::-E::::: fi::5-rIH:E:!::: - ::esi!Fv. :.! :g :s ?.: :: ryes*frEEi '!Ee? 'tEr.,1E:it :3S.Si

r ! >'E E ,\ "^ g9 ;. Hli : a Z; # -8-E =s
.:
.s. E
io;
9::,!
z
r.
i gEs P FH 3 i 9&-E F k ' : i

| <A3 = I
4o
; - e,, ; =
fl
Tabla 2 a(I)
lluminancias recornendadas para difrentes tipos de tiumbra' dos (segn DIN 5035)
Cl.r. d. r.clnlo Y.ctYldd Recintos de lrabaJo Recintos genefalos
30
kit
t2o
120 250
lcon.... .'.
con fciles imetidos visuales
250 250
2a\)
rroceso de dalos Dbulo t Amplias: t
1000
1000
t.
Trabalos en.
rias,
destleras, lnstalaciones de rectfcacin, serre lmnaciOh; molnos, agltadores, pulverizadores, electitisis; dlcantado, bscr'las, centrifug,adoras'
.
rrutioi'n iirtio". ' '-.il-"1"1is.
secadoresi:
60
budos; pr'ensas de extrusin, mqulnas Inyecto' e5 ras, mqu.ld.es de tintorerA maqulnas sqplaooras, raqutrr i"s. muinai oe tintorria' mquinas sqpladoras, mqunas estra' tilicadordilalandriadoras . r-""iiiiii" i *tlJill, rotat"as, mqulnas tableleadoras' moldes *";;;;;i'i;i;;btm, *urcanza'"in, prensas para plsticos' labo-
120
250 500
1000
fato os:.!iJI ' ratorlos,.f r t "t^rle,.i': EmulsibneS,: e.i,iiitiirel;alitsis, trauios de controt, preparacln de recelas' con'
leccin;tporatoros d Investgacin Pruebas ds colores .. .i
lndustra elect'rdlcnica
Fbiicaci;
de;.cail|
"T::ii?:'Xli,:15?"" vtîiitlliio-t *''plq"no" *oro,us' boblnados de boblnas e ln' r.,"iii

duidod con lambre de tiPo medio v televsin' obi' ilii e piecion. aparatos de radiode fusibles' aiuste' coo alambre fio, fabricacin n" d" obnas -, -'::t -::-^)r)^
ii:
t: _"-.i1q,"j1 xes. barnizado, ,-_._ .--,..._!_^.{^
'
T3li'lll' i'iii,lii'.,TIii' ii'i'i;J ti;"r"
nmersin de bobi' i,;r,-i^...r rnon. 250

500
ii
I
a
A1
Tabla 2 a(II)
(continuacin)
Cl..
dG
rcclnlo
.ctvld.d 1500 2000
Montaje de pezas de precisin, piezas eectrnicas para montaie
Piolas subminatura
Curtidos. tratamento de
Pees
Trabaios en bodegas y cavas Rêsodo. co4tado, refinado y batanado de la piel Guainec;f pespunteado, cosdo, puldo' claslicado' prensado, cor' tado. estampado, fabricacn de zapatos Teido de Peles i:ontrot, comprobacin de colores, exigencias medas en la calidad Anas exgencias en la calidad Muy altas exigencas en la calidad InCust!a y mantrfaclura (distntos ramos) Co.netidos vsuales simples, por eemplo lorja
120 250 500 750 750 r 000 1500
;;;i;;;
vsuales Cometidos "iuri difcles, por eiemPlo mosacos
mcios, rior e.i'empto talleres de pintura v tapzado
250
500 ?50
Cometidos visuales en los que es importante el reconocer los colores' - por eiemplo teido de pelo y matizado Carpinteria
Fcsos de evaporacin
Cuadro de serra T.abaios en la cepilladora. escotado, serrado, lresado, monlaje S'tec;n de contrachapados, puldo' barnizado' marquetera' carprn' teria modelsla Trabajos en mquinas.de carpintera, torneado Ccntrol de salda en fbricas de muebles Sderurgia, aminacn, f undicin Preparacin de arena ni"iortas, hornos y tinglados de colada, rebabado, chorro de arena' lamnado en basto, treflado de alambfes gfuesos
;^^
120 500 500 750
60
120
tlodelacin manual y mecnca, fundido inyectado, funddo en co' quiiia, lainado y '(reliiado de.perfiles enlfelnos y chapas pre'racin de mac-hos, construcin de moldes de precisin' control 'de oiezas de fundid gor inveccin, laminado de chapa fina, treflado de alambaes nos, control de chapa
Centrales elctricas
de conexin al are libre (centrales y redes de control) Estaciones de distribucn Salas de calderas Slas de mquinas e instalaciones de conexn
-taciones
30 60 250 500
Cuadros de conexin Agrcultura Galineros (entradas) Rediles Zonas de forraje en establos de ganado vacuno, cochiqueras y cone' jeras, esteroleios en stabos-pleparados pala el cruce de ganado cebn, cuadras Recotos para la preparacn de pieosos. escarbaderos Ordeadores en establos :' r Area de trabaio en depsit'i de eche y lecherias, mataderos y establos oara animales enlermos
t3
30
60 120
250
(sie!)
l'l
Tabla 2 a(III)
(continuacin)
C.3. (t...clto y criti.d
t etalurgia
Forja en yunque y en estampa forjado de cobre, desbasle, montaie
Torneido, tatadrado, fresado, cepillado, treflado, rectifcado basto, ssrado.d lubos.y pieZas de chapa, trabajos de plegado, soldadura' de precisin, aiuste de mouinas herramienta, estamDado, soldaura. pulloo' montaje Tra:.ado, monlaje de plecsn, verifcacn de piezas Conslfuccn de herramientas, calibres y dispostivos, trabaios de mecnica de grecsn, puestos de control' medicin y verfi'
be5to
120
fotnedi y cepitlado de precisin, rectilicado
crfatena
250
500 750
1000 2000
Reloieria, grabad, cncelado, trabaio de orfebrera' puestos de con'

I
rol
Trabios
lndulria de la alimentacin en el secador de malta, lavado, vaciado en barriles' lm' oa, cribado, pelado, vaciado en fbricas le conservas y choco' iale. irabaios en fbrcas de azcar, secado y fermentacn de ta'
Panadera, vaciado eo botellas, tostado
bc! crudo
120 250
500 750 1000
mataderos. refineras de azcar Fabrkacn de cgarrillos, cgarros puros, trabao de cocina Decoracin, clasificacn Cootrol de color
.as
y frulas,
molido, batdo de margarina, mezclado, lecherias'
de caf' pcado de verdu'
Fabrbcin y etaboracn de papel, arles grficas Trabos en pilas holandesas, molinos, fbrcas de pulpa de madera Afilado y rectifcado de piedras y placas ltogrficas, mquinas para cbn y papel, fabricacn de cartonajes Trabo de ericuadernacin, impresin de tapas Cortao, dorado, grabado, cmografiado de cliss, trabaos sobre p'r?dras y placas, impresoras, .fabricacin de matrices lmpresin a mano, clasificacn de papel Reioque, litografia, composlcqn a mano y a mquina, preparacin para el tiraje Conlrol del color en impresf multicolor Grabado en acero y cobre
Escuelas e institutos
120
250 500 750 1000 1500 2000
Vesluarios, duchas, lavabos, WC, apartaderos
recintos anexos,
60
1)O
escaleras, pasillos y vestbulos con poco trnsito Vestuarios, duchas, lavabos y WC muy frecuentados, escaleras, pasillos y vestibulos de mucho trnsito Salas dL conferenca, ofcnas, salas de reunin, bblotecas, salas e msica, aulas, cocinas, galeras de arte, pequeas saas de Salas de dib!jo, laboratoros de fisica y quimica' trabajos manuales y cos{ura, grandes bbliotecas y salas de le9tura, salas en scuelas especales para ciegos, sordos, sordomudos, saas de prlmelos aurlios, grandes salas de ectura Induslra de la cermica, vidrio; esmalte
enseanza
250
500
Trabalos eo hornos, mezcladoras de materia prima, pntura, trabaios en rnosaico, esmaltado, lamnado, prensado, moldeado de pie' zis simples, barnizado. soplado de vidrio Afilado mordenteado, puldo de vdrio, moldedo de peas f:nas. labrcackSn de nstrumentos de vidrio
250
500
(3ieu.t
1?
Tabla 2 a(IV)
(continuacn)
500 1000
1500
Ct- d. r.cnlo y ctlvld!d
Trabaios de decoracn Aflado de vidrios pticos, crstal, aflado a mano y grabado, trabajos
en piezas de caldad media Trabajos de precisn Trabajos de mucha precsin, tallado.de piedras preciosas Fabriactn y elaboracin txlil Trabao en baos
estirado, peinad, apresto, perforacn de etquetas, preparacn de hilados, fabrcacin de cilamo y yute Teido Urdido, cortado, plegado de Ia urdimbre, hlado, bobinado, devanado, retorcido, trnzado, teiido, fabrcacin de gneros de pun!o, teiido de telas claras uarco, rcpasado, teiido de telas oscuras, cosdo, teiido Esta:noado en varios colores, tejido en varos cololes
Modsteria Coser y pegar botones Control de preodas y de colores
D'eserirbatar, cardar, lavar, planchar, trabaio eo
el dablo y Ia carda,
120
250 250
750 1000
1000
Plastlicado
Recintos de venta y erPosicin Exposiciones Museos y galerias de arle Pabellones y ferias Locales de venta Almacenes
Expedcin
2g
Venta
Comercos Supetmercados Escaparates Salooes ambientados Gastronoma Habitaciones de hotel Restaurantes, comedores Vestbulos, f estaurantes con autoservco Cocinas de hotel glesias Entrada
Nave
12q 250 250
500 750
Hasta varios miles
120
120
250
30 60
Co.o Recntos culturales y salones pblicos Cines Salas dc reuoin, salas de festa
Pdum en conciertos
Vvcnd a
60
Foyers. teatros y satas de conciertos
120 250
500
Escaeras
30
lsigu.l
Habilaciones, dormitorios
segn necesidad
4q
Tabla 2 a(V)
(continuacin)
Ch* d..Gclnlo Hbttacioes Para la infancia
y
.ctvid.d
linis, cta.tos para trabajos caseros' cuartos d plancha. escolares, aseo, trabaios culnaros
ljl:gl'escritura ltabajos dilra. urcico. irabaos manuales
delcados
eslco
120 120 500 750
Zona de circulcin Zorag de circulacin de segunda clase iiii i p"t* ; fbrica,-bancos de trabajo, cintas transpodadoras Bampas de carga Y descarga . . edifcios P*i. instlaiiones industriales, escaleras pblcos con reducido mecncas. .' "n de vlstantis' ascensoles' nmeo oficiVesiuos, pasilos y escaleras en nstataciones induslrales' recin' '-niJ,'rl o ifcos administrativos, edif icos pblcos'
.
15
60
60
tos lturales Y salones Pblcos Ptntos de traba) al aire libre y feocarriles' Purlos, estaciooes de transbofdo, obras en carreteras ' -liuos emolicn, montaes en estructuras de acero oe Otras obras Yarias cliques, construccin de edif icios Gasolineras pblicas
"
12O
r'
Tabla 2 b(I)
llumnancias recomendadas oara alumbrado exterior
,:
llumnan. Clases de alumbrado
cias
lux
Clases de alumbrado
lluminan. cias lux
Anuncios, carteles
AParcamieotos
No viglado.
.
. Superfigisaclaras......--,. r. - Supeficies oscuras ...... ..: .

Con tos. alrededores oscurs: Suoedibies tras. . -. -::.i.:j:.:-
Con los alrededores brllantes:
10
500 1o0o
t(r
..
Astillefos General
2@
Caminos-.,..,-..
.....
.50
,,i';j1F
...,.,300
Suoerfiies oscuras . :i.'..+1.'l:
: -
''r.
..i'i,i
i::".'1.-
Areas de fabrcacn . . - . . . . ; ,
:..:, ii.i,.Ii:,
Banderas (ver anuncosi Canteras, minas a descuberto

50
Airededores pxmos
edifi1Q
Alrededores aleados inactvos Vallas o limites

Ferrocarrles Muelles de carga y descarga - . Zonas de recepcn y espera, . zonas de clasificacin . . . . .: . Zonas de enganche T^., . ^^^rr l /va.t^l\
. . .
Construccin, trabaos de
-Edfcos......
-.
100
Excavaciooes Obras pblcas (puentes, carreDepsitos de carbn y similares Alumbrado de proteccin
20 50/100
10
20 20
100
.....
Subestacn (vertcal
.vlr4r,,,-r
hor20
Depstos de mercancias a la lr
tempere Gran movmienLo 200
Granjas Areas nactvas, alumbrado pro-
Edilcos y monumentos
Con los alrededores brillantes; Superfcies claras.

q,,rlî6. 64^
activas..... Zonasde almacenaje....,.....

Areas
150
2 10
30
Superfices mediooscuras .... Superficies oscuras .. -....., . Con los alrededores oscuros:
^1r...
200 300 500

JU
Aumbrado generaf
......,....
Fondos decorativos (vallas, rRosaledas

20 50
100
Superfices medio claras ...... Superfices medo oscuras . . . . Superfices oscuraa ........: ..
Superficesclaras......... -..
100 150
Puntos mportantes de con. fluencia ....

Muelles CarOamentos.. - - Alrededores zona de embarque
200
Eteriores de edilicios
Accesos: Activos (peatones y/o vehiculos)
cuente) 50
10
Pasajeros....
Patios de almacenae
200 50 200
lnactvos (de uso poco lre-
..
Localzaciones visuales
es
tfucluras.
Activos..:-....
lnactvos
200
100
DEPORTIVO
Balonceslo
Boxeo
100
4m.stoso...........,.......
Balonvolca
Compet ci n
Campeonatos
Profesional
Frontn 200 ro0
..
5000 2000
Aficonados..
1000
200 'f 00
Entrcnamicnlo
C|ub,.,.....
Entrcnamento
4Q
Tabla 2 b(II)
(Continuacin)
Ctases de alumbrado
Ftbol 1.'Dsln
300
2'
DiYlsin
200
100
3-'oivisin
Torneos !uveflles
Entrenamienio
200
100
Golf
-Enlos.Tees,.....
A 180 metros
100
5{J
Piscinas
Alumbrado de superlce
......
300
'100
Pistas de patlnaie sobre hielo Pstas de competicin . '. . . ..

Estanques o agos
300
100
't{ '11
FACTORES DE REFLDCIN O REFI,,ECTANCIAS. COLORES
En tanto por uno.
.. claro oscuro Negro .. Crema-amarillo claro ... Marrn claro Marrn oscuro Rosa,.. ........ Rojo claro Rojo oscuro Verde claro Verde oscuro y'ul claro Azul oscuro
Blanco
Gris Gris
... ...
..
0,70-0,85
.....0,.f0-0,50
....0,10--0,20
.. .. ..
0,C3-0,07
O,5O-0,75
...0,30-0.40 ..0,10-0,20 .. . . . . . 0.45-0.55

.
... 0,10-0,20 ....0.45-0.65 ... O,1O-O,ZO

.
.. ..
O,O-O,SO
.. .. 0,40-0,55 . .. . 0,05-0,15
MATERTALES
L L
claro oscuro . .. Aenisca clara Aenisca oscura I:drillo claro Ladillo oscuro ....:... Mrmol blanco Granito . Madera clara Madera oscura Bpejo de drio plateado . Aluminiomate... Aluminio anodizado y abriltantado Acero pulido Techo acstico blanco, segn orificios .
Mortero Mortero Hormign claro . . Hormign oscuro
. . . . . . . . . . 0.35-0.55
O,ZO-0,O
......0,30-0,50 ......0,15-0,25
..0,30-0.40 . O,fS-O,ZS
.
..
0.30-0.40
. O,fS-0, . 0.604.70 ...... O,fS-0, ...0,30-0.50 .. O,fO-0, . 0,80-0,90 . , . . . . . 0,55-0,60 .. . 0,80-0,S5
...
....,.
0,55-0,65 0,50-0,65
IE
Tabla 3
F.ctr d.
rqfr?d6n
l{.?r.
P
9upalldc plntrdr crrter

I
n r r r
0,
mje,
vcrdc
gfit
ncSti
0,t 0,05 0,0{ 0,1

0,5
0,5 0,35 0,6 0,5 0,08
0B
0,9 0,95 0,8 0,96 0,9
0,5 0,65
0 0 0 0
(cdjon ou3
0,{
0,5 0,1 0,92
Rcc*in rcmidirigidr
fl&la
crLulci
0,95
0,25 0,2 0,02 0,06 0,t 7 0
l1&JC prortc clero (2
Vl&lo oprco ncgro . . 14lo oco blnco. . .
doluitrrdo et ut. (i,5 r 2 mm.)t c{arbrdo rl Int. (1,5 r 3 mm.)l1&l opJlno bhnco (1,5 r 3 'nm.) . t > ojo (2 3 tnm.). r , enete4jrdo(2r3mm.). t ot5_o? t rmrrillo (2a3 mm-) 'r vcrdc(2e3mm.) .. 0,08 0,1 \ 0,08 - 0,1 | >- erul (2 r 3 mm.) . Otte
1 mm.).
0,75 0,8 0,08 0,07 0,20 0,06 0,t 6 0,30 0,55 0,0.t 0,05' 0,05 0,08
0,05 0,0J 0.92 0,85 0,55 0,83 0,82 0,3
0 0,9
0,87 0,89 0,65
Rcflui{n dirigidr Rclain difr

0,63 0,77 0,35
0,07
0,08 0,93 0,86
0,58'
0,87 0,87
0,0{ 0,1 0,? 0,09 0,1 0,1
TrarsrnLii nuy diri gid. Trarrisin ecrmm lc difr
0,02 0,06
0,12 0,03
Trn:mn crcrJmcntc difur Trnmi:in difu ,t )r tt rtt
0,03
rerlle
0,6
0,8 0,.{3 0,2 0,.t 0,28 0,38
3{ de.tdot (tuidr). . l' it*LLr ;ttltlco
Prl tlroco Pttrmino in colorcir. rmritlo .P "o sdi.blncr (tp;dr) .
0,2 -
0,1
- 0,1 0,2 0,63 0,01 0,41 - 0,86

0,1
0,2 o,12 0,17 0,.(
Rccxin djfr- Trmisin difu:

'Rcfl
0,5{ 0,61
0,71
cin cnidiric. Tnnrn. difu
0,13
0,9 0,7 0,s 0,7 0,55
An ruBdo
ifrtd';"sd;:: : : : : : : : :
Ctiaro i
0,6 - 0,7. 0,55 - 0,65 0,55

0,6 0,7
0,95 0,85 0,88 0,9 0,6
0,t
0,3
0,15
0,05
0,15
o
0
Rcfl cxidn rnuy dirigidr
,t trtt tt
tr
)r
0,1
0,ls
- 0,3 - 0,35 0,15

o1
0,3
0,,1
Rcfl c-xin rcmidirigid r
o
0
RcSoiln dirigidr
Rcffcxin rnuy dirigidr
,,
It$lrti
o
0
nuc"r
-itklJ dt csrtr.cbl&n -tlttflrn freco y cco
Ittr-do t-.:.o y rcco. Itrarda 'iclo y tcto . . .. . . lltjn crl''rllttrrol pali-c"t"do c imprcsnad (7 r l0 mm. oqoor). . A.hrrro 1t t a l3'mm.' c.peor) .
o,.t
-
0,6 0,35 0,05 0,2 0,6
0,5 0,7 0,65 0,3 0,5
0,8
- 0,5 0,4 0,3 0,65 - 0,35 0,87 0,67 ns -o1'l

0,2
0,6
0 0 n 0
0,08
Rcf,cxin difurr
0,3-0
0 0
0,03
Rcflc-xin rcmidirig'. Tarsm. difts
0,l7
ll*tr:.rr y
rop+rfidcr plnredrr
Su#dc pinr"dr blnc. . .

b<igc
.
Emdtc blr"co
rmrrill. -
Q,7
0,3 0,25 -
0,75
0,.r
0,8
0,7 0.65
0,3 0.7 0,75
0,25 0,2 0,3 0,35
Rcflcxin difis y rcmidirigidr Rcflcxi difu.:
Iq
-t
><
5
c.
8 -l
UI
EI
-3
q)
I
.n trl
'F
rF
o
.3
I
8
rt
c-
{
F 5
V
5
R
5
h
C)
3
F
8 c-
.{
-
J.
8
(.
O
t (,)
.<
:
a
r,
G)
F<
R
5
e
L
T
5
,{
5 5
5
5
x 5
5
-(
5
s
(_)
ql
Or
cr
a 'c-
8
5
g
.t5
ct
o
-l
TJ
.,|)
s
()
EL
s
o
s.l
5
O
p 1
J
F]
sl
ul
a7
c/)
s.l
ql
a)
sl J
o
A
)
.;
)
v)-
tr
'J
.-i
"1
/o
FRt[UtNtlA
Hz
NOMTN[t
A TURA
tiryiTv;l
VI l
Fd.-l to"-"
I
RA0A[0N t0sr4tA RaYoS

RAYOS
, I
z t
O
. F L!
t.J
_.) L,J
l,on'o "'o n'''

I
u
Lll
E
I
Ra0tAcroN r-[ IRavr0tt

I
l^
r.
uz vrsrErt
*l
,o"u
trvr:l
f
RAorAcrofl STFRARR0JA
RANSOR}4ACION
sHF
r'4rcR00N0As
IN
IALOR
IN IL
IIIPOR
lmu'l
I ,o''' ''0"' | | 100
I
I
Ullt
HF
llr All
Frecuencr
ott
cutRPo f{jxANo
t l F
vHF {FM
Ffecle{E Hodulda)
TRAVTtSA
ond tofl
z
g O
i ,u'
l'lF onC M3d LF Lr6a La.ge
it
5rl
0i6aNts10
trrlcs
f.^--;--.]
l'"1
|
= - O z, z O
rr 'o'
l*
I
Ul"TRAS0NI00S
)20
KHz
rlPtRctPll8tt Al
0100 f{.tlaNo
s0Nr005 f1t0r0s Y A6r,005 s0Nr0cs 6Ravt5
FRTCIJIKIAS AI,OIBIT5
rRi(utr,rcrAs auorBtts
FRt(Utr](rA
0t ta
6Ra(t0N AL IACI0
Bpectro de la radiacin electromagntica y acstica.
FLUJO DE UNA FUENTE LUMINOSA
ry
,//\\
0=0xt
TANTIDAD
r= zs
ILUMINANTIA
I=Q/w
INTTNSIOAt]
LU14INOSA
t=Q/w
EFII AtIA
LUMINOSA
t]E tUZ
{ trn/m
[mxs
lux
rd
lm/w
1".
/S x coso<
LUMINAN[IA.
cd/ nz
Relacioncs entrc los conccPtos [undamcntalcs de la luminotccnia
ol
LU\,4INARIA
CON
(JNI EJE
DE
REWOLUCION
160 1?0 160
60
r10
80
r20
r10
100
90
cd
2oo 600
80 10
60
1000
50
oo
sor rf)o FoToMFTRrco
20
l0
(0
CUR'''A TOTOMEfRICA
L LJ
N,4 I I..J
A.
A. CON
DOS
TJES
DE
SIME'TRA
90
800 100
200
cd
2oo loo
Boo 90
EO
GRAFICA CON tAS DOS CURVAS FOIOMEfRICAS
DE UNA
PANTALLA
80
't0
60
50
70 0
500 J020100r020 l0
(0
Slido Fotomtrico y Curvas Fotomtricas.
rnooero....
Lux
1
mooero...
om.
o.45
o I
(.
J.000
750
\ 0.55
2.500 625 280
0.8f
\'o
,.N
7.20 2,70
,/o
r90
/,o
2.25
r55
t20
r00
PLANTA
ILUI"IINAR
Lwr.rnr,t
UNl0A0t5 tl.l IUX o
lml
Conos de Iluminancia.
Diagrama Isolux
,a4 't ,'
A
I
/T\ /T\ _ _ rl-/ \r-l

I
O
I
b
T
I*------
T
)r
I
INffRRUPfOR
SIMPLE
INTERRUPTOR
TELERRUPTOR
VARIADOR
VARIADOR MAS
RE6ULAOOR
OE LUZ
Elementos del control riranual de la iluminacin.
.th
t._
HAZ
MUY DIRIoIDA
1
INTENSIVA
EX TENSIVA
DIFUSA
tlPo
A@ \ \__./ /l\
-_DIRECIA PREDOMINANiEMENTE
.c
.o
B@ \/
OIRECTA
\t/
.o
/rY'\
\
/ | \
UNIFORIVIE r
+l
\r,/ /--\
\l/ \r./
/r\
--r'
-'
^ {,/l\
\,'T
\ T\I\
.'-,\--.,,, \
PREDOMINANfEMENTE
*
-a=
UW
INOIRECTA
INDIRECfA
/.'\ '
-.2
rw
\/-\"-'
rlz
*
*a'
orQ
rI
_a-
Modclos [undamentales dc radiacin y sus curvas fotomtricas'
tq
ar'lPor.ta
0t
vroRro s0Pta00
F{.Af1tNIo
0t t6sf f r{0
o-BLt-tsP[
GAS NIIROGINO
O{
RtLtNO
Elementos fsicos dc una lmpara elctrica incandescente eslndar.
IiNf,\i 0[ uN t asrjli(
L0
LTNIAL
0t
00S tASourL[S
fil rl8n 0n^l
RtFttt r0e^ tu o.rorRtfra
RtfrtxoN
00BLt
RIFLTXON S}OLT
filr\l | I) 1..uf I --\.--L-,

HON6O OPAL OT
-,-_r_-.
6A5
CRIPfON
CUAI]RAOA PASTTI
ISIANOAR
-./---\ ffil-._/ ) N l) NN) -1 --\_J ---{/ )
.----.1\
rrql@@
ruSuLaR
PtEt
ltpo
tsFERta
Pol.ltoRrta
vfi-A usA
,*rr_----__.
Formatos ms habituales de lmparas incandescentes.
2f
Formato:
Estndar Estndar con potencias especiales
Potencias en w.
(1s)
25 40 60 100
150 200 300 500 1.000
Btndar mlores, ;nate y azui transparente

Velas Gas Criptn
25 40 60 25 40 60
40 60 40 60
100
100
100 100 150

rt^_'
Flora (para plantas de interior) Natural rcflcctora (para alimentos)

Cuadradas tonos Pastel
60 100
4U OU /J
Relector <irio soplado Reflectora drio soplado color Reflectoa drio orensado o PAR Reflectora color drio prensado o PAR Reflectora vidrio orensado o PAR de luz fa Lineales transparentes y translcidas Globos opales
40 60
60 80
120 (300)
80
120
(3s) 40 60 60
100
120
Luz indirecta (renector delantero)
25 40 60
100
Modelos ms importantes de las lmparas incandescentes.
h. General
T. Color "K
2.000 a 2.800 3.000
!.R.C,
100 100
Vo
9a14
10a15
1.000
Criptn o Xenn
1.000
Caractersticas fundamentales de las lmoaras incandescentes.
4/.t L \./
r,!o.r
Gr.S Clr. Mre oor'^
E#
'
y Si4et Laoaias GLS de dliels ors cobtes
La.noaras reflectoras de vidro o,ensado. Oe izquerda a derecha PAB 38 SPOT. PAA 3e FL(Jur y PAR 56 wloE FLOoo.
Lo.as de vrdro soola.io con relleclor delrs del filmenlo Oe rzquietda e derecha Soot
r rercro. a^goslo, rtlcto. de
êodymo
y Phillr ferlclo. mov o(so.
17
I.'
t_
i_
{
-or! co rellector
e casaoere
kontal 0e iqurerda de.echa: strxt.d. Spolli.
Min,
,--,
Lmparas nsndescnt3 luDulars: Colorela 0zqurdal. Sltiphle (ardba) y Philinea (cen-
n9 LO
I
b
.9
g- >6
iqr
E;
Y
*3
g! e E:T 't
.s6
EE
r9 E;
E;d
a
E
. ".i P:"
I | I|
=;
EEE
dE
-H=s
<*
I I
3= | <o I
< !4
/\
3
^ I i t-f
- ti z
l---l
I
=
q 7 o
l,
=
t!
=
al<
t*!E]
l!:E
6ti
ora! =l -, 1 i l= e
?
1.
> OU
uJw tt<F
.{<
IJ
.--: \--__l li
-?
o
E U
L.
3 ll
<o ll eN tl | ^<4 ll Eo
le
<
E:
a9 \t
<9
n e
L1
\--------7 c\,/d U trw T-f
Formalo:
Potencias en w. 100 150 200 250 300 400 500 750 1.000 1.500 2.000
Lical 220 v.
Doblc envoltura clara y mate 220 v. E77 Globo opal doble envoltura 220 v. E27 Tubular doble envoltura 220 v. 840
Par doble envoltura 220 v. E27
60 75 100
100
150
150
500 1.000 1.500 2.000
t)
100
r50
100
Bajo voltaje
l2 v. (excepcionalmente 6 y 24 v.)
20 35 50 75 20 35 20
50
Con rcflector normal o Dicroico l2 v. Con reflector aluminio y baja UV 12 v. ( y 6v.) Dicroica y natura para alimentos 12 v.
15 20 35 50
50
Modelos ms importantes de las lmparas incandescentes halgenas.
Modclo:
lrnv
Vda M. h.
l. Lolor -l(
2.900 a 3.000 2.900 3.000 a 1.200 3.000 3.200
I.R.C.
100
Vo
Lincal220 v.
Doblc envoltura. Par Tubular 220 v.
Bajo voltaje t2 v.
16a24 15a t6
74 a25
17 a 75,5 18 a 25,5
2.W
2.000
100
2.000
2.000
r00
100
100
Dicroica cerrada
3.000
Caractersticas [undamentales de las lmparas incandescentes halgenas.
ho
',j^t
O
o_
i/l
l!
.c
l i.-
<(
a
v_
3B =<
=
@
0
Z
U1
Ll \n
a o l ) a
|..r.
.t
o u
F
O
'M'
=
a o F
.
o Lra
.
ll,)
o_
)
O
) l!
o
a
E
t
z.
o =
z
a
o-
^RX rul
J^.
o o
f
o
@
t\'\ ; -n \ \.r1tt Y /
clA'---l I 9l ^ l
A
z
i
11j.t'fi{( \ \ \< \
-, '\\ Y1
t----
ta7
z
I
f
t(
o o l
I
o XA
o o
o
l.r
l ol
o
:I *l
Ll
I
LJ
h4
Formato:
Potcncias cn w.
Tubo Estndar $ 38 mm. (antiguo) Tubo Estndar 0 26 mm' (nuevo)

ComPactas Lineales Compactas Cilndricas
26 40
65
18 36 58
57 8910 1l 13
18 24 26 36 40
913 l8
25
Qompacta Globo Compacta Elcctrnica

ComDacta Electrnica Reflecta
9i3 18 79r1 15 20 23 ll 15 20
11 15
20
Compacta Electrnica Globo Compscta Electrnica Circlar Tubos
Miniatura Q 16 mm.
468
22 32
13
Tubos de 26 mm. de Tamaos Bpecialcs Tubos Circulares Tubos en forma de
10 15 16 30 36
40
65
38
'U'
z0 40
?0 40
Tubo de S 38 mm. Arranque RPido Tubo de rg 38 mm. con Regulacin de Flujo Tubo de $ 26 o 38 mm. Ambientes ExPlosivos
65
40
65
18 20 36 40 58 65
Modelos ms importantes de las lmparas Fluoresrcntes'
Modelo:
Vida U. h.
T. C.olor
'K
l.R.C.
Vo
Btndar 0 38 mm.
Estndar Q 26 mm.
45a83
7.500 7.500 9.000

7.500
3.000 a 6.500
51 a 93
85a96
hasta 104
2.7
a 650O
60a85 60a85
98
26 balasto electr. 26 mm. trifsforos.

Compactas normales. Compac. electrnicas
2.700 .a 6.5N
60a65
2.700 a 6.7ffi 2.700 a 4.000
50a80 55a5
6.000 8.000
80a85
85
2.7ffi
Caractersticas fundamentales de las lmparas Ruorescentes.
1L
!rn.r1s ct'drcas St. Oe r.qrrda d.e!! cra.a de t3w {psmt) oort. de 18 W V ereclr'ca de tOW (tara ,edes de rr0rr2?v de te^sot
(moaras esf,icas
sL. oe
rquerda
n.r, c E rn w ! <r ^,^ rr $,
Uimpa.s PLC'E: 9 W,
15
W y 20
?7
i-,.PECfRO MEJORAC)
NADI CION VISIELE Y RAYOS ULTRAVOLETA
EL..IOOO PRINCIPAL
ELECIRODO
SECUDARIO
TUBO DE OESCARCA
Equipo elctrico de una lmpara dc Vapor de Mercurio y Alta Presin.
tiPSooAL u 0v0l0t
tSFtRltA o 6t080
H0N60
toN RtFttttoR
50 80 125 250 100 700 1000 2000 t2? t10
50 80
w i27
80 1?5 250 t2? 10
100
Formatos comunes de las lmparas de Vapor de Mercurio Alta Presin.
lModelo:
lmlw
Vida U. h.
12.000 12.000 12.000
T. Color 'K
3.700 a 4.500 3.000 a 3.700 4.000 a 4.500
l.R.C.
Vo
.poidal (Esfrica)
,Elipsoidal mejorada
36a60 50a60 46a50
40a47
:-.
55a60 36a41
ttODgO Ketector
Datos fundamentalcs dc lmparas dc Vapor de Mercuio Alta prcsin.
7v1
Lmpars Phitips, de rhercurio de ata pres de dio ctaro . zquerda. 4oo w l|p.
!mparas Ph'rip3 de mercurio de ala prsin con rscubrhiento de tsto,o oe izquierda a_oerecnai HPL-N I kw HPI.N, lZ5 W HPL.N. 4OO w HPL.N gO W HPL-N Z5O W BpL Comror s0 w y HPL-B Corot gO W
cn hPL F I rw
Lhoatas Pht'gs dc crcuo do na o,4s,on co refccror. phrt,os Oe,qu,erd 6crc. . Ht nc ,oo w. r{Pt Fr?5 w , u pan 38 Nodcmcncaa
4\
Elipsoidal (Ovoide)
r00 160 250
500
Modelos de las lmparas de Luz Mezcla.
Elipsoidal (y Hongo) Datos fundamentales dc lmparas de Luz Mezcla.
La lalia d tas tmp.as mcctado. ras Phfrps 0e iquirda de.echj 1OO W ovoidar, 500 w ovoid. y reteclo.a de t60 w
?(/
CoNOENSADOR
T-----1 rl
RADIACION VISBLE
I
| - /?V'.\-,
-l -;i;i.1
tLttTRooos
2 6A5 A ALrA
pRtSroN
ATOI40S
ttt^L[0s ] TUBo tr
ESCAR6^
. Equipo elctrico dc las lmparas de Halogenuros Metlicos y Sodio.
lif,;i!rt
r,rv,.]\'ta
i{0
IUEUIAR SICTAVITLO
_-.
,t\\\\l
-----t.-t.------/
-\
IUBUIAR IO 00
:50
1000 :000 w
UNtAt
\['lptt
paRA pR0ytttoR
tsptctal
1600
w.
1S0
000 lm
Formatos habituales de las lmparas de Halogenuros Metlicos.
Modelo: Elipsoide (Fluoresc.) Hongo Reflector
lm.Av
vloa u. n.
6-000 6.000 6.000 6.000 6.000 .000
T. C:olo
4.000 4.000
'K
I.R.C.
Vo
AO,en
<.1
80a89
70 80
Tubular (E40) Tubular (biclavillo)

Lineal Lineal vidrio simple
69 a96
ott
4.000 a 5.000 4.200 4.000 a 4.200 5.600
75a80
83
74 a9O
90
Caractersticas de las lmparas de Halogenuros Metlicos.
?T
--<;>--*rrl
Loar
MHO de
rcras
rrs de r80O W gaa (db,ado deoon,vo
L.Oaras de rr\ros rerincos co ' re'mrles d soo rdo con I'ers rrs iMHN ! lqu'erd 70v,/ derecha 50w
.63nras do .tot'r ref'âl de .,ohlc evollur lro!'eda MHW.IO 70 W :ir !v. corrr MHN rO r50 w h|o MHN TO 250 w
aba
MHN.TD
LmDaras {HPl.f) tubulars, claras. de les bndas Oe iqurrd derecll' ?50.w. 0o w, i rw Y 2 kw
Cosr'ucc'o dc a lmp: de mercu.o harogenado rlPl 8US 00 1/
,aso
orr osrro
rr'9a c0 rncdor,^cor9or.
s,d 1 aoa e loslorol
Laparas da escandio claras, de ro. na ovo'de qu'eda MH 250 W dc'.cha Mfl
Lmpars co capa da !lloro- rrcs
tladas izq!@rda HPr BU 250
d.oca
2b
Tubulat otras Pot. Datos fundamenl.alcs de lmparas de Sodio Baja Prcsin.
L,/ArLrs Lllludsr$q;s
s! .r9.
uJ
^ q^,r;^ 4 atr. pra<;
Datos fundamentales de lmparas de Sodio Blanco'
VAPOR
|LIULAK
DI
SODIO ALTA PRESION

ru VV )v
Ll' CqU )U
tLrPSOr0^L
-r-Tb
>UUIU
L1L
LNTAL
?o r5o 250 oo '/..
290 150 (00
l5 90 ?0
u 0V0Ot t2? trO 100 150 210

1000 w.
\]\LU
)
VAPOR DE SODIO BAJA PRESION
IUBULAE B(I^VIiL O
111 l<t:
I
l5 50 l00w
r8 l5 55 90 ll5
190
v/ Y 26 16 66 lll
Presin' Formatos de lmparas de Sodio Alta Prcsin' Blanco y Baja
LDatas de solo de Alta presin' Convencionales
Fg l
79 Lamp.as Phlps SowT ISON glacs) vers'o.e3 satnaoa y ca,a
4o
cAs
TNtRTE
RECUERMTENIO
cor.r LTERCURTO Y4!93rZA0 rirleRlOti fLrloltscENtE
SOLENOIOT GTNERADOR
DfL
C^MPO LfCTROMACNEICO
SOPORIE CON EL CONDUCIOR O ENfRAD]
FUENIE OE ALIMENTACION ELECTRONICA
Equipo de una fuente luminosa por Induccin Electromgntica'
Datos fundamentales de lmparas de Inducin'
rarles orincipal6 de un rslema d lmpa'a d idccn OL'
Er ssred' rjc
t,nn'
OL e vcls,ncs a 81 w
tqu'crd'
dc
55
w lothl
t44
l_
I
t_
L L
L
L L
L
L
L
L L L
L L
L L L
I
,] L: Li
L
\-:
O.4:.
COMPONI{IS DE LAS IAMPASAS Y APAf,AIOS AUXILIAAS CASOTJILLOS OE LAMPASAS NORMALES
Li
L1
nosca E0ISON
Norrnal Goiath
E-27 E-40
Li
I L-
t:
1
!l
8.27
840 de
laro o rclortado de porcel
Ll
F9. 56
.:
'
'i
1r015
ilL
CONTROL LUMINOSO
CONTROL TERMICO
COI,IROL ELECTRCO
REFLECTOR
SIMETRICO-ASIMETRICO CONCENTRADOR_DIFUSOR ESPECUTR-NO ESPECUI-AR
EQUIPO ELECIRICO
INCANOESCENTE_HALOCENA
FLUORESCENTE'DESCARCA
FRIO-NO
FRIO
ARMADURA
INTERIORES-EXf ERIORES EMPOTRAOAS-DE SUPERFICIE
CELOSIA-DIFUSOR
OPAL-PRISMATICA
RETICULAR-DE LAMAS ESPECULAR-NO ESPECULAR
|:
FILTRO
POLARIZANfE
COLOR
SUSPENOIOAS-DE CARRIL
ABIERf A-CERRADA-ESIANCA
DE PAREO-8RAZO-COLUMNA
NORMAL-AMBtENf
RIESCO
-IR.UV
r
FABRICACION EFICAZ
INSTALACIOI.I SIMFLI
^r,f^rr\iT^
rrlll
Sinopsis de una luminaria.
Blleclor de espio circular que musslra lo qu sucede en la prctca con los rayos cuan' do la luenle es! en sl loco
da
LG rvc6 de ta trll @ It F nd f centocb b oJruaJr l eietf de + 6 ie11ia h*!t l crto oio cj|q,tar se 'd/r dtsro la gafrrr atd:a
en sl
Befleclor de espeo parablico qu6 muesir el a paalelo 9foducdo por una lule de lr ou^llal ubicad en el cero 0e el haz ser ayor en el loco (la '.lesrdad cenlro qe n los exkehos ' comPar conos
Frsftcloros
pa6lico.
ptoveclor' lisos v racctados coo los llilidos n un
t't7
E3quemas simplifcdos q.re rnueslra gso\et.i de r6floctor6s tacbdos con haz en'
gosro {15') y con ha ancho (30').
.:
\,6
Los rellectores parablicos lsos y lacelados pueden ser de rvolocn o con lados rcclos
Reflector parabolico
'.a-l-,-)
Luz dispersa redrigda
w W
Soot con rofloclor cncvo. en el cual la lu dispers sa vu6tve a rllejer aci l rslhclor p.inctpal por msdio del .llctoa 6sfico de la lmpar Por dala^te
tllcions cornbidos osl.i:os y tarabl[o3 a) vorso. cc!1r b) v6fsn cm dos r<r03.
(r luele o lu o.lul.r relaon alp'mer loco
de los Atl6clo liphco qu rusra l cabio.e ls drecdonss 'ayos
l ovor
ra
(\ 't\./o**
-i"-t".l1".""
tipo
pnhole rrprpora un
"9ot" "rnbutidos tellecror oliplco'
Los cnats rllsciores aproximada' ulilizados en msnte eliplcos solr mplhmnte luminarias pala lubos lluorscntes' mlchas
y por cep'llado li'eal (dercna) bado ditusor ptoducido por marilado {izquitda}
que s relativarnenle de irnpoanca en lo E s cso d6 un rsllolor diluso.la torma crec fer a la disl ibucrn ds ra lul.
t4\
I
( I
0v
tt_
(_ (_
L L
t, L L L
oe
'para
Belrector co apanlllamrelo lAgulD rrmrre y guro de
Uso de un dellector it.no en una lumLnaria lluorescente paa ejorar letcto de ota. [ y reducn la profund'dao del cuelpo de 13 lum na.ia
L
L L
nejila (louvro) lamia, (iquiodaly rejilla (rouvre) e lorDa ds caja de huvos {derecha).
L
L L
l_
Seocri de dsos lipcos d .ejillas (rouvrcs): (.rib6 i:quida) rcjilr (lowe) con loma ds caia d6 huevos con lmas eslucluradas. (arib deecha) rejlr (rowro) angula( {abajo i:quier d).6jilla llow'e) d3 anillo concnlrjco. (abajo derscha) eiilla (louvf) n loma de panar.
Ls rrss rjillas (lowres) 3dosbls bscas; (izquisda) d chpa! rectas, (cnlro) e capas cruzadas. (dsocha) e foma ds anilos.
ffiffi@
r,-3. tl | 5 tl |
.]
lrl
o>
o
t=
t
F------l
|; lt t|
ll I
[-^l
l:<-l )
f.----------rl
6'f
P;
lrl r_t
l:l
tr tl
DI ||trlI | " t-l l-'"1 t*l tr^-l t,-----_-l fT--l t-F [-] lLnl Lt!_l || t-t t-l tra
t !l I
T*,---l l .-lo\ls al"-l ;l-v/
L=_l
t-_t
ltt-
tt
ot
l/-\l
9'E
o
o
lt
ll
lt
tl
ll
[=r @ l="2 P_l l-l t-J+--l t=t llrill 6t Ll.l It-loll l*l fri.rm +fttl [%l EI [=t t+#tl ll l-l l-l t_=_l
F"]
lF-1,, I
|
t3
[F] | -r-l
lLr_Lrx
I
Ini I-l Fil lvl
E;,'ô;ltc**^-l;fconn* Nil-*-- ro |o Lrouroos o soLIDos --1t+]

loELtcIRrcA
cHoouES
ll
ll
llj
o '-
HruF=E*Itr-lH
a666 qgRCBRFC
9BA8B3
=E n22222 tl=====
|;t t>
I>l lol tl
o
FI
(D,
lE5
z>zzzzz
!FiiiiF
i8=rF
i?E 3F >i,
-P: q6!-
t t t i t Orr
.rd
qwq
EEiF;'
==a! =- ;i
FFF; -s EsP
=-t
==32i=-l
_Fi
=s 3
EG og ^
> 9
PPFF 5 5 15
6666
:i:8 3i ?c
c;
s6
9:9
;P
::
g i3
EE
; l
c_
::
6A
3
'i.iirii
3
.::
.
B' qE
_ 9d 3o'
3
e.
3
"'..
'''
3
)a
o
o_
9E
*d*
;e
9.
q
6: da
9
3
2.3. Aplicaciones
Lmparas incandescentes standards, esfricas, vela, etc'

Fundamentalmente uso dornstico.'
Lmparas incandescentes reflectoras.

luminarias empotrables Y Pequeos proyectores cbmo luz concentrada. Uso comercial en escaParates, vitrinas, tienCas, galeras comerciales, en decoracin en general, montadas en Proyectores.
Uso domstico en
Lmparas incandescentes reflectoras tipo par'

Apllcaciones tanto en interiores como en exteriores. All donde se necesite proyectar luz de forma econmica. Amplia utilizacin en alumbrado de jardinera. Posibilidad de realizar efectos de luz con distintas aperturas de haces e incluso con diferentes colores'
Lmparas incandescentes lineales (linestra)' Aplicaciones decorativas en montajes en lneas continuas como alumbrado indlrecto. lluminacin interior de muebles. Por su
luz suave y calidad, muy indicada para alumbrado de espejos:
ln
Lmparas halgenas alto voltaje 220 V. Un casquillo.
. . .
Alumbrado concentrad
extensivo para escaparates
exposiciones en general. lluminacin directa o indirecta de paredes y techos en baadores. En proyectores y luminarias colgantes para el alumbrado de salas de recepcin, salas de conferencias, restaurantes, ceflfros de ventas.
Uso domstico en salones, montadas en pantallas
de
sobremesa o pie. Admite regulacin y posicin de funcionamiento cualquiera
Lmparas halgenas alto voltaje 220Y: Dos casquillos'

En interiores.
Amplio uso para alumbrado por proyeccin en salas de
venias, escaparates, vesibulos, salas
de
espera,
pabellones deportivos y, en general, donde se requiera un encendido instantneo. En alumbrado decorativo, las pequeas potencias 100, 150' 200 y 300 W se utitizan profusamente en baadores de pared-techo.
En uso domstio, montadas en lmparas' de pie

baador. Acimte reguiacin con ciinimer.
tipo
En exteriores.
. Alumbrado de edificios, pequeas instalaciones deportivas'

obras, carteles, parque
y jardines, estatuas en
general'
donde para alumbrado por proyeccin deseen un coste de
implantacin econmico, aunque

nlantenimiento alto, por su consumo'
con coste de
Lmparas halgenas de bajo voltaje, con reflector dicroico'

Especialmente indicados para iluminar obje'ios sensibles al calor v para iluminacibnes decorativas, en general mediante luces
I
:
!
:
empotradas, proyectores murales y aparatos de iluminacin sobre carriles electrificados. Por su disponibilidad de distintas aperturas de haz (12', 26", 30', 38',- 60') y pequeo tamao' se ha generalizado su uso a todos los mbitos de iluminacin interior' estanccs para alumbrado puntual en jardines'
En exteriores, han empezado a montarse en proyectores
Lmparas halgenas bajo voltaje sin reflector (BI-PIN)'

proyectores con reflector ya hogar y incorporatio. Facliita muchas soluciones decorativas en el el cornercto, en pequeas vitrinas, escaparates' galeras de arte' museos, restaurantes, discotecas, etc'
Para montaje en luminarias
i .i
.j
l
.i
I
- En alumbrado de precisin
sobremesa.
localizado,
en
luminarias de
,l
Lmparas fluorescentes rectilneos (026 y 038)'
Las lmparas fluorescentes al ofrecer la mejor y ms rica gama de tonos de luz (desde 2.7OO"k a 6'000"k) y la reproduccin asi perfecta del color (Ra de g5 a gg) en los trifsforos, admiten
una gran amplitud de aplicaciones.
._i
distintas tablas de aplicaciones que cada fabricante de incluye en su catlogo.

En lneas generales podemos indicar:
A la eleccin de la tonalidad ms idnea nos ayudan
las impara
t'
i.
a a)Con luz da (D) y luz da de lujo (DX), con Tc superior 5.000"k y, por tanto, aspecto de color fro y con calidad de color muy buena (Ra = 85) es indicada para procesos industriales que impliquen juicios de color, y en aquellos lugaresen|osquesedeseacrearUnambientesimilara|a|uz etOianatural.Porejemplo,industriasgrficas,laboratorios' floristeras, plantas y acuarios, salas 'de diagnosis y
tratamiento en hosPitales, etc.
b)Con luz blanca (W) y blanca fra (CW), con Tc de 4.200'k y 3.800'k y, por tanto, aspecto de color intermedio, y con '57) regular es la lmpara de uso calldad de color (Ra =
general en la industria.
c)Con luz natural (N), con Tc = 4.000"k, de apariencia en color intermedia, y con calidad de color buena (Ra = 85), es la lmpara para usos en oficinas y comercio en general, de tipo
stgndard.
d)Con luz blanca fra de lujo (CWX), con Tc = 4.000"k y, por tanto, apariencia en color intermedia, y con calidad de color buena (Ra = 85), es la lmpara indicada para grandes almacenes y aplicaciones de prestigio en oficinas' e)Con luz blanca clida (WW) y blanca clida de lujo (WWX), ' con Tc = 3.000"k y, por tanto, apariencia de color clida, y con calidad de color regular (Ra = 53) y muy buena (Ra = 90)' tiene aplicaciones de uso general cuando se prefiera una luz
muebles, salas de conferencias, dormitorios, restaurantes, cuartos de estar,
clida; por ejemplo,
en tiendas de
cocinas, en general ambientes concurridos.
f) Con luz hogar de lujo (color 182), con una Tc = 2'700"k y' por tanto clido como incandescencia y, a su vez, con una calidad de color Ra = 90, es la indicada para la vivienda, salas de estar en hospitales, dormitorios, en general buena calidad de reproduccin de las tonalidades de la piel.
g)Tonos especiales.
Lmparas Gro-Lux. Con radiacin sobre la zona del espectro azul y rojo, por lo cual se adapta muy bien a los procesos fotobiolgicos y con aplicacin en invernaderos'
acua'ios v tiendas de animales.
Lmparas germicidas. Con emisin de radiacin del 85% de su energa en una longitud de onda 253,7 en la banda ultravioleta del espectro, es una radiacin que mata a las bacterias y otros microorganismos. Como precaucin debe evitarse su exposicin directa al ser perjudicial a piel y ojos'
/'l -
Lmparas de luz negra. Fabricadas con un filtro azul oscuro, que absorbe -toda la luz visible, al tiempo que permite la libre transmisin de radiaciones ultravioletas' Su utilidad es la creacin de efectos especiales. En bares, clubes, discotecas y en la industria para trabajos de
deteccin e insoeccin.
L-m
paasf uores
I
ce
ntes com pactas.
*;t?#t?*in
u"nt"i"
empotrables con poca profundidad de empotramiento' Tienen

de tener el mismo tamao que la lmpara incandescente.
en
luminarias
de
pequeo tamao v
Tiob simple (S). Su aplicacin como sustitutoria de la lmpara incandescente, en pequeas luminarias planas de pared, techo, o pie. Amplia
utilizacin en emPotrables.
Tipo largo (L)

-l
I
:;
: = ;
fluorescentes convencionales, pero con luminarias de menor tamao y, por tanto' con ms posibilidades de diseo. Son apropiadas para oficinas y lugares de trabajo de todo tiPo.
Son apropiadas para sustituir a las
Tioo mini-electrnica.
Al disponer.de casquillo E-27, permite la sustitucin directa de la lmpara incandescente con un fuerte ahorro energtico.
Lmparas de Iuz mezcla.

nlinar:iones en la industria como sustitutoria directa de la lmpara incandescente en aquellos lugares con poco nivel. En alumbrado exterior se utilizan en paseos, zonas peatonales, parques y jardlnes, etc. Al no llevar equipo de encendido, es muy verstil su utilizacin.
A
l"
i\
L;
tt
t:
t,l :tl
ha
'',_ -
Lmparas de vapor de mercurio, color corregido.
En exteriores.
'l-^.|a
toao +i^, de alumbrado pblico, parques y jardines, muelles, rpo
estacones de ferrocarril, aparcamientos.
trn tntenores.
To_do-tipo de industrias, como alumbrado general en naves.
Lmparas de halogenuros metlicos.

a) Con dos casquillos y pequeas potencies.
Aiumbrado interior para salas de exposiciones, escaparates, zonas comerciales, y reas de recepcin, galeras de arte, alumbrado de fachadas pequeas, etc.
b) Con un solo casquillo y potencia media.
_ ")
Recintos deportivos (pabellones), polideportivos al aire libre, alumbrado monumental, rtulos, hipermercados, hall de estaciones, aeropuertos, alumbrado artstico, en jardines, en general donde sea necesaria una fuente de luz potente y con muy buena reproduccin del color. Con un solo casquillo y potencia alta.
Uso deportivo en grandes polideportivos, estadios, piscinas,

plazas de toros, alumbrado monumental, etc.
Lmparas de vapor de sodio alta presin. Alumbrado pblico de todo tipo, sobre todo carreteras y autovas de intenso trflco, iluminacin interior de naves altas, iluminacin de reas extensas con proyectores, zonas de almacenamiento en la industria. En alumbrado monumental se utilizan en funcin de la textura v materiales de'la fachada del
edificio.
q4
Rrq nP. {qa ooo ioo oooo *B: 353: RAg .io oo oo
59; S;SF ;38 ooo ooo dooo *S9 ;38 oo ciooo
..1q i!4 .,.oooooooo
--R4 : l.' 3 oo do<to ooo 9RH 9;3 oo dooct

P3
oci
PR9 :s9 e38 ,oo,o.ooooo

ooo do dd-
RR; 99};
F J
z.
=. z
t;g ;31F egl oo .ioo Jooo
P?3 ?!.in qqq ooo .too oooo
FSB
ctoo qo_o,
o
,.1
:RA :n3 3. ooo 6o oodo

.ioo dodo oo ---
x33 9?;3 Sp odo odct cjooo
R4i si6q 1ic ooo .io ctooo

93; R:Fe 3;3 ooo o o
dci<i ci'oo oo
.l J
o
sE! eEtq cioo doo

_9
aqs. o--
e;.P. 3EiS. qq oo <tooo
t!
<n
R39 383 F63 oo oi ooo

.14 .to c-_nd. qrq oo oooo
sR 93bR 3A; oo-d oo ooo
r3q ;qt. cioo oooo
aE3. oo-
R;.s,;qs:q qi
do o<too ood ooo N1r .ioo do ci<ioo 6C-q .tooo ooo.j '<i. q61 l oo! j-.
z tl z z
U)
t!
Ras;qqP. qa3. o doo tooo E:s SgRi e63 o' ji ooo dood
6. F.
:g 93gR 366 ooj odo ooo
Rei 3i3 i3.q o__ .ioo ciooo

4Fqo-q1 -.r:1
33_i .joo
343i iqa ooo oooo

qqq
o-
o.o. q
-. -. -.
6.6_ F- F.qqq
--id
ar'
33e "q33
3..q: B.s.E
"qlE
-E99
-E=.:'
B3-c
-ai:.:
es
3i-
.q:. 39..
aa4
:.3
gr
g3
qE
ta
P
f
z
-l J
o z = z
353 B.aBi
rB; .Fs
"E.aE
3$3-E 3ea
P:e 543. oo' cto-_
3.q3. ---
RRC',3aa 3q6.
3BAB.
.s:3.-a'd 899 ;RF 383.. E3. _-., ci.j ctooo
ii9
aaa
.*"*: :-5"* : e;. e.qq1 ii9. ooo9v9--
3:::
;q3.
8iq
B
aa 33
3
ts;.3. PRBB
i9.9.-s
.qBE.t3ii
:3 5 "a:-':
;1.q"q
i9'E'
3
-a
-E
3.3.6. a
z z
3.q:
E...s
"a "6
353
B3-83 -Ee9
-s
.q:.q
3:3 383 33-a

-
:6s .ioo
6Aa ooo_
z
f
z
E
"3
:3"s
"a"4
z
f
F
3: :"qB s"a"3 ess 3 aA ooo ooa<; Jo
3:3.3"4-a? -E':: ie -? _1_: -c.a "a
iBEI :;s .s;3 oooo ;oo-
.r--
sFs6. qE
?R3 ;: iFEA A; 9:9:
'o.'
A3.E o--
E6s p;aa 31 --oo cio
3i-a
:-?:i iii
tS* aS.:.: iiA --
- !r**
a J
z
a,
C!
oo
::R i;3 g?g ooo ood

<iod
;.;; ::33 3::

dod 1n'o-d<t <t<t.i i!,111 a44
P46
6^^_
!o_
.tct<t <icici
t')
z
q
:.'!R A:9 ;gB ctoo <ict<id dod
3;.1 3333 ;;3 9R R 39: ?g ooo crcr<tq ioo.

::
coo o.^
oooo *;-6
o<tct *^_
z 'l
O
eit ts3; ooo d.jc,-ci
gsP
doici
qli ooct iifr ooo
o-o
_oct
odo octci
ooo ooo
ooo 9r6
:.i i:iP ;cg ctooct od
9:9
3rP ct.ji
<jo<t ddcici
-l -l
x
v>
SS5 iE 3S:P ct.i<t ooo cictci :-3 R CB: 9;3 ooo cj cici qj odd
.-1o. o._1 qqq doo <tctci ooct
:a 9;3f ;B: ctci<t od ;3:s E iq3

oocto ocj.j
l{& s9 ooo ciod

doo
33A ci<ict
ooo
ct
c;'; ii3.1 ;;3 9iR 3;;: 33S ooo ctoci o_
4i6
z
f.]
:ii
99; ;tF oooo <jdd
dddo'
di
odo
ct
o-
z fl
(n
?EsE o.r'.i &qq <ioo s63 ooo i.,3, P^.;3 es3 ooo o octct ct<t-
o'd
d<t d
ci
l:.1. R4i3 H3r ctooo cicicj :.{;.3?A6 Gpa ooo ooo .io.i
ooo
] n
\;'
odo
'''d
oo-i
?aq 3.!33 33s ooo oooo <tci.j
J
F
6 z
,ffi
cido 1.:a.!14. odod 1114
= 14q
do 4q. q9\
-.R 33:9 38 ci o'o o <io o do-d 9R; s9.'; 33e ''d do'o' odo_ ctodo doo oioo od ooo
9R
doo
p
fr
...1
.iod oo'
b{
<todct
oct' 'o'
d 'o' o'do''
1.!..1 a?11
q9 i
5 ?
5;: 9;3 lP3 ooL, ctoo d<too 93 PSB; 63; oo d io'oo

9SX 5;e; do oo
.too i.t
^1e oo
RR3 cio_o- l S:36 o_d cio_e_

dod ooo o-do_ oo_o o'odo 9 ?;3 .to.io doo
*1@-
I
6 4
f
--4c. ooo oo
od
a--.- 9!q oo oo octo' <i.i
a4..q^'1q...
J J (t
3E
dio ooo oo
Fo
ooo
od t
@r
RiB do'd
ooo'
..!
3BR
ddo od
eP; 99:f, ;l: oi. doo oo

cicto ooo o ooo o-co oooo o oo, oo
!
o o
F
z
o_
-.Rg g9;6 6p6 oo ooo
l.i;. ?;i tA
dcid oooo o--
z
z
u)
ooo oooo
ooo o--
1n
@. ^. C I
01
odo
1v] 6. .^.qq
9q
J
F
.8. .*.^
6'd o' d do'd
--.
o'd
o'o'd
sEs eeRF Jdo'ddo'<t
BB
<t
v
'1
f
d<td o'ctd<t
9aF oF :'d <t o'do'd oio'd
N
<tct<t
z
,.t
o6o <tdo'
'dd ct dct<t ooo N. .1.- 1 <tcid
I z
o 3
J
<n
ddo_ doo'o
z o
4
to
.3*-. ..-. o. 1.:n

o-
-^;
dod
ddo'.t
z
(!
; il z
ti
3l:.
d<to 114
ARie. teq
d'<td <tdct q@-:n q9q
z fl s s
v
vi
43.
TABI.AS DE RENDIMIENTOS DEL I,OCAL DNA.ITG l.co 6oi. Porlo.r toz. su.ro JozllptNnNtrNT0 oFl tflc|l
DEL LOCAL DINIMC TAAT.AS DE RENDMIENTOS
I lntr.(:roc*s
t/
--|
- . --:::-:t/
A2.1
.**oi. s*. i.i-E-:.
orl
IRtNgtMIiNIq
gtL tgCA
-r Al ;.
-l
Al.1
:'
-t
'1
A1.2
ii: lil hl ili
A2
I
'1
ll ll lii lI lt ll ti lir ll :l li l:: lii il: ll ll ii ll ll :i il lir lii ll li: li: il ';:l
:ir
"X
r;:
::i
:I :l :ll :i
or
ti
";ll "'11 ";X
:::
:;
t::
;ii
-l
i.i o o.-
-l
irL[cr^Ncrs: r.co 6oEr
po..ga,!g:l$ro ]ozl nHolulillo otL
-----------1---LUrr
-1
I r( | 4r lrr
:,-
LocqL I
RErL[crNcr s. r.cho Eoz.
e-.9.:_19.::f9-Jo-5
RtN0r|1rtNIo
0{t
r0cAL
LuvrNAR^lk|ror.rr
B4
D2
-l
-1
C2
D3
I
I I
:,
D4
t2
67"
TABT.AS DE R.ENDTMIENTOS DEL
I'CAL
DN/LTTG
TAALAS DE RENDIMIENTOS DEL
ICAI-
DIN/LTTC
Ltcdc,^s .cho aoti Po...' 5oz:
s@o Jozl lRtN0tMltNT0 oEL
-:- .rrl/ tt
LoCL
s' $' r,,
-@arll;-\-'9-t.-ilffi'l
A2.1
w ffi w ffi
A1
:'
At.1
A3
A1 .2
l,ii
lii
lii Ii ll :ii :ii li
ili 11.lii i,t lii I'il l
llli liiilll
lI li: lii lil
IREFLICINCi^5:
I.cho
EOzr por..
5or: S!.ro Jozl ntHorurtrio otL
" 4/'"
B4
LocL I
IRFLEgt^ltiq! LU[r^Rr
ltj!9_!9!l'.!!!,!9::!::!_l9tj
lar !r
RTNDIMITNIO DTL
ItrL
lx
D2
a1
DJ
t-J
D4
ffi
ffi
E2
4(o
TAATAS DE RENDMfENTOS DEL
LOCA! DIN,TC
.1Ot
r.rho 60t. to..d.! !Oz: Sv.ro
R'. lglc ?L toUI-K --
(:
t.b I" ru\ lob

h /t+t)
Ht-c4)
@-,
5.O00
----'l----f---l lll ll
I
I
l---rtl ll tl l,/ | ,---| II

|
5o0
=50 f
___J --,/-.-t----L--rI
2.OOO 2.500 J.000
o00 5.000
r0.ooo
IEMPERAURA DE COLOR CO 'X
Cun'as de Kruithof para la relacin cntc la T.C. y la fluminancia.
7f
Horas de uso
1.500 3.000
Local limpio
0,85 0,8q 0,75 0,65
I-ocal medio
Local sucio
q80
o,75
oJs
0,70 0,60 0,55
4500
6.000
o,70
q6s
Factores de conseracin o mantenimiento segn local y envejecimieto.
466Kt.
l-l
CE
suaegrecrox cqzo rv
NTRAL
[|
cerrno
DE
TR^{sFoR n^c'o}.plor.qz
AERe^
__- LNEA -IJEA SUBTERRA{ Fig. 60 -Sirt".. indinecto de

sumi n
E,^.
istro-
'-)ff
t
I
cexTnau6l TERntcAv
'rszlts rv.
CEffRO
20
KV.
/82
DE TMNSFORNACTCN
6qzo
9J8EsT.CloN
Kt.
Fis.
62
-Centros de transformacin en anlenao.bc
66/20 (v.
SUBESTACIot{
{e.
de transfonmacin en bucle-
Fi9. 63 -Centros
v?o
SJBESIACTCN
l(v.
SUbeSTAcroN
66/?0 Bt
Fig.
64
-Ejemplo de dos bucles doblemente apoyadosl
DIFICIOS DE VIVIEN DAS
A VIVIJ{ DAg UXIFANLIARE5
aETRo
65 -Ejemplo de redes de distribucin en Baja
Ten
in-
,,
Sevillana de
^&'Electricidad
Acometida elctrica para edificios
C.G.P, para acometida desde red area o subterrnea
-l
n")twvirtJ
Red de Distribuciu
lngenie.,a de la Drstflbucrn
'lattl^ l- (.',Lldcnta
d., :nnhtr.tit'i(,.
.\..!xrt ct ,uttL,tr) .!c t.i\.lokl(t\ Coefcienle de
N' Viviendas (n)
Sirultneidad
I
7
E
?.8 8.5
t0
ll
ti
t1
r0.6
I | ..;
l5 r6 t1 t
t.9
r:i. I
l9
20
r:.7 ..i
t4.R
5.-1
2t
n>:l
I5.i
,{
n-l l).n.5
l'tt.t.o Wtet,'t Pc ftw6k
DIFICIOS DE USO PRITICPAL VIVIENDAS
Garaie,60 tx Pott 120 [x

EDIFICIOS Y LOCALES DE PUBLICA
CONCURREHCTA
scaleras, distribucin, trste.os LocLes de ingtatciones, 20O (x vestbulo y escaLera 120

Lx
irdiv. 1@ [x
t2
21
105
Jardi nes exteriores,50 [x Ascenso.es. 120 [x satas de actos, 250 Lx

RESJDENCIAS Y HOTELES
Res!au.tes, 120 Lx 50 coc i ns de restauantes, 50O tx

30 Aseos
Doro
to.ios,
150
Lx
y servicios, 250 tx
EOIFI CIOS COI1ERCIALES
ADI,IINiSTRATIVOS
ALacenes, '120 [x Tiendas geneaos oscuros

G'andes
a
fiendas qeneros cLaos, 250 tx
y autoserv.
500
tr
100 supermercados
Lhacenes. 1000 Lx
200 scaoa.ates (dobl.e que
y oficinas. 750 tx et tocaL)
150
100o tx
210
(ARf. 2E ORDENANZA GNRAL OE SEGURIOAD E HIGINE EN EL TRABAJO HaipuLacin de he.caociag a qrane[, etc. S0 [x 11 Fabricacin D.odctos semiacebados, 1m [x frbjos senci[[o5 en bancos de tatLer,200 tx Trabajos con distincin nedi de detal.tes, 3@ tx con fina distincin de detat[es, 500 tx Trabaios 105 oibuio artstco o L'ine1, '1.0O0 Lx (1) Vatores hedios pra previgin de carga etctica en atumbrado incandescente Para un rmdi.i 6rto dc Lanparas de 14 (uhen/u y unas condiciones de hanteihjento sn et uso deL LocatPara atumbrado ltuorescenie puede toharse como carga el 251 de( vator reseado, que corae4ponoe rendimieto de Los equipos tamparas-reactancias de 55 Ln/|l (no se inctuye cos 0). Los vtores .eseados no soo vLidos pra di mens i onai ento de [a i(uinaci.
CENTROS DE RAEAJO
l
210
Las
9/ud Aparato autoho 30 tuen (6 2)

l.t/ud Aparato aJtnoflo 140 tumen (28 2)
!/i2
auto.ro 0 luhen (12 ) carga de bteaias de aparatos aid)o[ros.
5 tx
Lavadoaa
sin catentfiiento de y Lavavaii tts Secadoa
agua
.700 Lavadora con catentahiento
secado
.500
1- 500
t.000 F.iqoifi co
6-OoC Hono
conqetadoa
cocina encimera y horno

CaLentador aqua (poa
tito
de capcidad) (1)
caldea uaL de gas

CaLdeca
(bomb aceteradora)
CaLdera etctaica di recta
etct.ica di ecta Acondicionador d. ventan 2.000 f/h Portero etct.ico

Puerta autortica dc qraie
Ascesoa oteodinlico
nicroo.das y f.eidora 15 Ptanch, aspi rador y tostado. 170 Catdera de gasteo (quemado. + ffia) catdcra etct.ica acu!utac, (50 ktl^ 7 .70C, catdcra etctrica acumutac. (100 kvlh) 1 .00c Acondicionador de ventna 3-00O l^ 100 videopotero AoLificador de antena de TV
1-90C oeporacio
r.0@
0-250 7-0@ 14.000
r -500
150 100
persons
piscinas (po
m3
de caPcid.)
(1) Et Regtaonto de Instataciones de caLefaccin, cIiatizacin caticfltc aanitafia gupeio.es a 58eC, unicaneta paaa te.nos
y Acs adite teEperaturas de.<trEuLin de !9u .tctricos, aunqc e este clo clEbe|. reatizarse t ecta a ta satida deL acumLLadoa (iT-c. '17-5.d). Pat.a dirensionr el volt'r deI tc'rro ci' Acs pucdc considcra.sc en!e 50 y 65 Litros por" pesona y dia a (e tc4cratura dc ulitiacifl {59-(39t de Ficiida po. cflduccioes). Pa.a dimensionar t resistencia etctrica PUede toaase P(u) = v(titros)-(Tc* Tf).1,16lt(ho.s); cn ta que Tc es ta'temperatura dc acuutacin (gmcraLmtc 5E?C) y Tf ierpe.etur dl agua fria (geoeratmente 109C) y t es et tieltpo dc prepa.acin (con tarifa noctura, E h).
E[ctrico Etctrico Etctrco
pe.s. v= 1.00./s 6 pe.s. v=1,@/s 8 Dc.s. v= 1,00r/s
5-500
7
tlootacoches oleod. 2.500 Kq; v = 0,20 n/s l'lontacoches oleo- 2.500 Kg; v = 0,40 /s
.7@ 13.200 llontacoches ol,eod. 2.500 Kg;
o[eodinnico 4 pe|.s. v =0.63 ls otcodinnico 6 pc.s. v = 0.63d5 o[eodinnico 8pcrs. v: 0,631i

v = 0.5 r/s
.Eq
rJ.99
16-t@
30.000 HontapIatos/instuoentos/documentos
-i0q tt0
(1) Los vtores reg.iadds se refieren a tas pott]1cias norlinates de los otc_es- Prra ob!enci de( c.r:'itro y p.evisin de car Ja debe apticarse un factor.Je rediiento R > 1,6ta
:-l
SOIIBAS SUI,IERGIBLES DE ACHICTUE U/Ud
q=
C
5,OOO
t,/h
p=5
m.c.a.
5.OOO
t/h
P=10mc'a'
o=
P:
GRUPOS
0E PRESIoN U/ud P = 20 t,c-a: P = 40
= 2.5@ t/h a = 5OOO L/h = 1O.Oc|o t/h a = zo.oco
h-!.1
p = 10
r.!L
!9!!q9!]
^ _, <rvr r/h A = 5OOO t/h a = 1O.OOO l,/h

O
.c.a. 60 r.c.a.
,0
P = O
r.c.a.
(Cq! sur,lERGlsLEs PARA AGUAS RSIDUALES
t,/h
P: 5 r':!1
2O.OOO
t,/h
P = 10 .c.a
qc) ('l) lachada exterior (saLto troico 1 4 fachadas exteri ores ( "" !j9!Igl:?_1j!l-!l 3 fachadas exteriores (satto troico 1 9c) ('l) - 3OZ en et caso de Ptntasobajas. Los vato.es de cargas ref[ejados debern increnenta'se en: - 5OZ e eL caso de ticos bjocubiertas-
cARcAs HEotAs EN vlvIEN0AS auE
cutll!4
!4,!!!:!.ll!-!/93
s ac.istatad ' 157 s PLantB) 9c) (1) 2 t".tr"", exterio.es (satto trmico 1
P < 5O.Oo0 kca[/h (nonofase) P < IOO.OOO kcat/h (tonofase) P < 2OO.000 kcaL/h (onofase)
CIRCULADORES U/Ud
P < [email protected] kcL/h (tri{se) P < 4oo.OOO kcaL/h (ti{ase) P < TOo.OOO kcal'/h (rrifase)
P < 5O.OOO kcat/h; P < 3 n.c.a. (moofase) P < 10O.OOO kcaL/h; P < f r.c.a. (noofse) p < 2oo.ooo kcat/h; !.9.9._(.9!913::.1 o < 3 rlllh; p < f h'c.a. (nonofse)
. .
o
OO.OOO
p.3
p.
.
seteccin det circuLador de catefaccion
kc[/h; P < 4 n.c'a' (lrilase) (trifase) ioo.ooo kcat/h; p < 4 n c a' zoo oo kcat/h; p l:t!1!L1-ijlf3:1 'lt'; p < 3 m.!.!:li9!9!9j3. a un satto trhico del
cENrRALEs DE oErEcc loN Y
!I1!!I9!--!l'd------
l,lini centraI de detecci-incedios !restaurntes p*t.ut J. detcccin d" iC""ndiot hutt" 16
hoteles, qaaies, etc. )'
a= a= a=
2-ooo
rlh; 4.OOO 'lh; 8.OOO r'lh;
P=4nm.c'a
P=
E!!:!:a
= E .c.a
= 1O.OOO nr/h; a = 12,OOO )/h; O = 18.OOO r/h; ventitacin Por h.
P = 10 'm.c.a. P = 16 mr'c.a. P
= 1 nr.c.a-
vcntitacin por ir'/h de 6i.e i
unita.io individuat 2.000 f/h Unita.io individul' 3.000 f/h unita;io individu?t 6-m0 f/h
FsrlfacroN DE CARG^S viviendas y hotetcs niuo! !g&:jgjl:g viviendas y hotetcs nivel' rcdio: 70 f/h'2
rDc .Nrrlrr.l
lJ/ud
I
-Tmol
cdrctos
i
ti
rc .0O0 f/h
9'000 f/h
1''000
3 --6CE
1.5@ topacto coo co.ductos conductos
lirc
rc
L.5
7.0@
f.m
,'
.000
f/h
,
;;-;
.ti. v csrdr'c ' aiic 12.ooo f/L

r/E
.6-0c 6,1
oficinas nivet baio: 70 l/h' 6,1 ^riîâ< iv.L .edio: 120 f/h.n2 9.7 oficias nveL atto: 20o f/h'2 vivicrNjas y hotcles nivet .tto: 100 f1.!q r,.a. v .li<cotcas nivel, baio: 80 l/h 2 Restu.antcs nivct bajo: 17O I lh.tt 15,0 Barca y discotecas nivct bajo: 220 f/h'F2 Restatrant.s nivet edio: 310 l/h.2 7t.1 B.cs.y discotcs nivet bio: 40 l/h'z Restaurantes nivel atto: 715 llh.a2 ines nivel baio: 200 l/h.t'2 sup.rcrcados nivel baio: 120 llh.t 28,0 Teatros v cines ni vet hedio:250 l/h.m2 suoernercados nivel nedio: 22o ffi\. st,o Teatlos Y cines ivel atto: 5o l lh-nZ .e.lc ivt . tto: 385 f/h.2 c it inaci de tos LocaLes Los nivtes baio, nciio y atto coresPonde a to n'iuutet . ocupacin
2,16
: fRtGORtFtcAs DE lfsf^L^clot{E S DE AIRI
ACONDICIOI\AI|(,
11.
3.2
COCCtoN
tllud
11
cocina etctfica: 3 x 2.t00 + 1 x 4:000
.500 Horno
.:oo
tl#uto feidoa de 4 ( larrita bo-6arla 150 [.

FRIGORIFICOS IlUd
t|dulo freido.a de 12
18.000
t.
duto
friqo.ifico:
v = -8
ll,
T > oec
!|
E
nl
?50 250
cubitera de 30 kg
J&
?50
V'itrina .efrig. h = 1,20 m; L = 1,5 Vitrina refriq..h = 1,20 m; L = 2,0 Vitrina .efig. h = '1,20 m; t-- 2,5
IIAQUINAS DE CAFE tllLrd
250
300
Vitrina iu.[ refrig. h = 1,8 ; L = 1.5 vit.ina nural refrig. h = 1,8 ; L = 2,0 vit.ina murat .efrig. h = 1,8 '; L = 2,5 n
'00
t{quiha de 2 grupos
LAVAVAJILLAS
3.900 t'lquina de 4 grupos 3.000 Caoacidad: 40O piezas de '190 mn. 32.300 capacided 1't0 [, ent.ada de agua caIientc 8.000 capacidad: 0 kq 19.000 capacidad:43 kg 3.300 De
9-000
7.i@
Capacidad: 300 pieas de 190 m. Capacidad 110 [, entrd de agua

LAVADORAS
frra
-:CO
capacidad:25
SECADORAS
kg
capacidad: 36 kg
PLANCHADORAS
f.:@
m,
7
Longtud 1 r. De pensa: Longitud 1,3 E

De
roditto:
roditto: Longitud 1,5
.=&
vAR!OS
Secaanos
2.2
L2-J
L
L L
(--
L L L
I
L L
I
L
L
I
t
i
L L
U U
I t
U U U U
.i
;.=
(((-
,*8
E ; a *
\-
9.3
s i:q
q
's :-Y
:
:b .FHi
n
:
S -0 .
it EEo
d o'i f 'i 1.i r. cri
l: I n: - * i .; e E 6 R I :','n : ., n !;= Ei 9:iEe F sE F-c* <cJJS()ul

F -9
q
lre!
!g:iE
oi
d-
c.j
p.F a
:.
3;
3E
+ ,: ,E^r3.
E
ou-Qoos .rt oi -: .i
5i! a*:ha
ts:E8iE EE$C
..j
Ee !*
'
Sx
_bE
tr ii
rJl
gs
<
*isE; iet
3.fs!
!
6
t!
SgEo;;"
'lc
Q -r | .ri r
lt
t_
1914,
aislae
fes, c tores
lilacn al muro.
rre,
o, suecin de tga g
es, dispqsitvos
enkada gara o mulblpola. e sallda prra conduc.
d cie.
Cbntendr tres cortacircuitos lus. bles. de cartucho de fsin ceffada de laclase GT. maniobrables dvi. dualmenle U un secciontdo. de neutro. asl como Dornes 0e errcraoc u slid! para conexiondo, ditcto oor medio de te.males. cfe lostres cnductores cte fase U elneutro.. Se ndicar marca. tioo. tens.r no. minal en voltios. nlensldad norniial I e amperos U !nagrama de har'nolo'
gscin UNESA.
IEB-2 B6sc soporte
fiiacin al muro. asl como c,e estao'os u abrazderas. sts lt,ms

Ser plan! o en puente.
Provist de orlcos
elementos Dr
inanir.lables inctvdualmente. =sla. r Inteo.amente protegida con nnate.
rlal aislante estable hasl +
70P C.
Oo
rlb qr E
o o o o
crao.r lbo
Ol o o o o
IEB-3 Placa cortafucge.L
psacdbles. asl como elemetfs de estanqudrd del conjunto. Altura 300 mm Lootd Ln mm:
60
Constii!ld pg. un b6stdor me!lco emDotrable en el muro que coiee un base ncombuslible con o.ifiicios
'
lJ
IEB-{ Tubo rirlantc rgido-D

o
-E
cr/sfB
OF
I
f(62)
Nofmal, Cu.vable en caliente. Oe pglcloruro de vinllo. Estanct. Es. hbl. hsta 6e C U no profag&lirr (t a llama. Con grado de proteccn 3 5 c@ta clallos mocncor, Dmetro Interlor D en mrn:
ll
13 10
2r
cD'i .06-6.
.: i
1,,.
,i ..
tto
Caja General de protecci6n colocada'

' ]fnero de ia.i as
Iniensidad nominal de (A) l-a caia (A)
Anchura A1tura Profundidaci ( cm) H (crc) t (cm)

70
de 80 a
160
100
30 30
JU
.
2 caj
as
de 2j0a
80
400
160
70
+40 14o
r4o
100 140
LINEA REPART
250 a 4oo
30
DO RA
IA
1'
fi zr.x-e a--r-1
\l
iai
I
il]li ._f_,
( *'n
A
C
O|.{ ET
IDA
ACOMFTIDA
UNA C.G.P.
DOS C.G.P.
L.
rbta
secclones (mm2)
FAS E 10 (Cu) l6 (Cu)
r.
ltc'Vf. l1
Dmetro exterlor de los tubos (mm)
q
L
NEUTRO
I6
l0 l0
75
(AD
.
70
t6
16
r0
irO
r25 r40 40
L,
v
\(\-
r20 r50 r85 240
10 70
', l?0
95
160 160 180
2@
ftarlttl -ew
fito ffot
t6
fltvw
P V L'q.k' lA lY7/^d,,t P6 FAr
L-
r.5
l0
t6
5o
to
1O
rto
t
00
r5
a
50
to
ro
t50
95
t8t
2.O
!oo
Ll.drc.
i rblr 5<O:
r) Atnf d. t5 d. F<i l r(r!y.do(hr o.r. ^n,r!.io.rt..^.r.rty 3, o.. b.d. o!.lo'd.. {) O.n b.d.i. p.rror.d.. t) 0 .r.l d;.r'o d.l b|..
L6 uror.rd..r.r !bl,
!odunoi d. r.(<i
(ntul.r,
t.. b.edoe^lr.prtua
d.
o.
sj .
ft,.qr.n
SVIlAorrE
W t.4-x
; !'l
tufn'r'or"F1 lr'tt"tziop6
(twb/'bn
rnotri*l 4"v"$tw7).
seccone! de los conductores de fase o oolares de la nstalacn
Secciones minimas de los conductores de Proteccron
s<
16
so
to
16<S<35 s>35
(') Con un mnimo de:
s/2
de alimentacin no forman parte de la canafizacin 2,5 mm2 si los conduclores de proteccin y iienen una Prolecci mecnica y de la canalizacin de alimentacin 4 mm2 si los conductores de protecci no torma Pade no tienen una Proteccin mecnica
tt
vF
t1
hwwLtWE) F fUnleU'*J
'l^bls 5, Dinrclros eterores
y la seccin de lot funcn del nnero co nduc! ores o cabl es d co nducir

n1nimos
de los nbos
en
(mm) Imetro exterlor de los tbos
12
16
2,5
16 L9
16
20 2!_ 25
25 32 32
10
16
n.t
16
20 25
.".-.-
25
32
35
32 40
.
99._._..10
120
s?.
40 40
50
.40
50
50
40 40 50
40
150
185 75 75
240
/T.
vT
,.
Ll.
,',..:-.'
,
,., , . .'',....
,,,,
,1',
Tbl f . Drrrt.r
'rrr('s ll tittitttat\ .!e
kt <:rtt,l.ltt,
at
ctttttlc
1 !
ohru
lt'
ftihrico
DMENStOES ('n} ANCHURA L (m) Nmero de dervaciones

Hasta.l2
Profundldad
Prolundidad
P=0,15m
una fl
0,65. 1.85
P=0,30m
dos
fil
13-24
0,50 0,65 0.95
36-48
2.45
tIL'w.
lf
gvvu'ri','pt tw't(tvvAl2
RESUMEN DE CADAS DE TENSTN MXIMAS BEGLAMENTARIAS
TCBT11 Normas particulaes de las Empresas Dislribuidoras
CONTADORES
Lnea general de alientacin
l"t."^t"-l I concentrados
I
fP"-'.1-*tl I concentrados
t1%
TD*"t"d"t
I
--l
I
cuadro BT del CTI
I 0,5%
I
;l
I
l-1F%l
r::,----t I r7o
l,"n""t"_l
l- r"/
l' l,.rdii',dr"l
lconcentradosl
por
plantas
fi"" rs"ar
I
no existe
LGA
l-oF./
fiu" I
Desde el orgen de la instalacn Desde el origen de la instalacn
1.2.3.1. Electrificacin
bsica.
C,
Tomas de corriente uso general
y tngonrrco
C. Lavadora, lavavajillas y termo elctrico C. Tomas de corriente de los cuartos de bao y tomas auxiliares de cocina
1.2.3.2. Electrficacin elevada

Viviendas:
Previsin importante de aparatos electrodomsticos. Sistemas de calefaccin elctrica o aire acondicionado.

Sistemas de automazacin, gestin tcnica de la energa y seguridad.
Suoerficie > 160
m2.
Nota: para ambas clectrificaciones, se coloca un interruptor diferencial porcada cinco circuitos.
F "r.---l
LeyenoE t.(;.P.
lnlnuolor cotrol de ootenca
Lg.A, nlenuplor gnral magnelotrmico t n^ = 25 A . omnipolar s.T. Proleccin sobrelBnsones L-- = 15 l(A. t < 25 ns. Poquso nlerruptor automtico megnstotmico , omnipola
.4
tl lqt
3
tgl
I
E
ci
?-:
.=
.E
Ei
/\9
q-
'd
se
.;
.!,
;
E3
E--s
E ,og
1! a9
(og
'hz
I
-
;R
E E
* s! g
iP
.:
>
= :',
tl
I
i: - AlE
c, 6
.,
F
E
- -
-.
4\
!
-o
=B
E" '=*
E
t ;" c91 * RI E
:9
:o E
sE
E
E
3,s
N: -
(/)E
F.r
r
LTJ
e-
;-
;5
3c
;
(!
3!
q3 .6 E9 s rB i Eq
-E
t!
; '4
)
*
0r-
n
:Q q
9: 9
s g.3 qu
-9
:a
Co
*B
Eg
g
' v
E-es-EE
Ii3II
3iEo
E.to
'u9'rr4ord ip ornploj ?rlrr nr p ovd r3 (6) ]euo'r'p r?'5u.rl'p un ep uodsp p p?pre.u et ru ?p!ât? 9De)tulrq osd F rpeodn. o ult sa uor ot,.rrri t?p oua,uetqoprp t.ot!ol) epe) ua v 9r at orreon ,odrrau' uor'orelldE lper rd s.ruatpudpu sotrn),'r.p elods,p es soll?sa]au uo3 ou sor,luone srodrr, o s"q,rn so 19
's
seque 'Vg-q S er6,
?r
ua oprr'pu' odn D ug,.s
l+d V
g a sE
I pl an6!t
u. op!r,p!,
odrl tp ssh
!9rr r,O,
o.,
"O
",,rr,o193'"j:lT:::1"::i ,,
or'Dl!
rp
.o'rr.sseO6r.te,O1rptejqEuo6astrqou.opodo.oqlohq3^dapoarts,uol!;[s.,o)poropp!9DeFtiu,!u?apuodslorrot?â]s3(9)
M Ooe. ap !s or,rn) /od qq6,,d e? ,ru.rod E.l .6r uttus
uo'rEdrt ?p.ler ?! ?p ErEd.iib o gZ uorras.D )otr^pu6t u aup,psu srltr!.,, apd Fnp!^,pu, ?Luol ?pel luau^r!p. o,,"r,iXt": ;j ,n) .u9rrelsur 3 suoorpuor o F3 .p soo') so4o Ered stpbr jas u.p.nd !e!
lr)
(C)
tg.J
5o!)at' !o.oE,O
O9.9 p 9r* ol,',, lod oq,sur.d !,,?o ,1!rod !_t () .o4nau r? anu o p s. pErp suo) u9,su.t ?t (t)
9l
0z
0t
l+d VoL ese
90
(')
l)
()
ug,Jeleotnv tr
opeuorr'puoce
0er'e
ar,y 63
I
o
r:o'r:eae3 3
euror ap ouel 'o_u?g
9l
t+d V9t ese8
90
to
09r e
(8)
vgr
aP
solrFurote
oz 9
OZ 9A
l+d V9 t .se8 l+d Vq asEB l+d V9l seg

(6) rnt ap ouru
0s''e
9LO
o)rrlr?e ouial
,(
re
so
'0
oa
9t
ll,
0l
{v)
00r's 09r'e
00
tlpê^?t 'prope^rt ouJoq PUrJo3
t3
:)
'3
,E
tEraueo
os. p sEiuol
s0
s0
!9teuun[ 3
(1,
e
ri:
eP
co
oltnrrtJ
'ltlsolnrrlt sol ap sorlrttala sotltsrdrt'rD)
'l
EIqRJ-
:i,i't :,':T:
025 6
025:t1
Adapfables a ta derecha de los magnetolrmicos DX hasta 40 A (salvo | + N, 1 mdulo) y a la querda de 50 a 125 A Sumnistrados con lornilleria de acoplamiento y cubrebornas p.ecinlable
30 mA
Para qalibres de
a 40 A mximo IA
0 40 40
240
400 400
2 3
'
023 025
Paia galibres de 50 125 A mxno

Bipolar
65
67'
Tefapolar
125 | 125 I
240
400
300 mA
a-nr
calibrq .te I
s 40 A mximo
M!o25 74
. ;ii: Pra cslbfes d 50 025 75 02s 76 025 77 Bipolar Tripolaf Tetrapolar ' Coi ilnsl
Coo Ensn 230
or 7.2 g.t-.f3
Bipolar Inpoar Tetrapolar
40 40 40
240
400 400
125 A mxlmo 240

I
lt2s! I fzs 't25

30/00 v rc.L
400 400
v liillic
3n
n.vLo. plcnter .nles d.l dbrcndd
r! lls | abre la bo!n. dc lulro oo lli.d.
or9 83
Unipofares 2301400 V
Bpolares 400 v
Poder de corle
Poder de corle 10.000 A - IEC 947-2ruNE EN 60.947-2 6.000 A - lEc 898/UNE EN 60.898
f0.000 A - tEc 947-zuNE EN 60.947-2 6.000 A - tEc 898/UNE EN 60.898
f
t
'|
I
2 10
I
1
6
10
llr
t
15
20
m
40 50
'r
.32
2\
40 80
;
I
80 00
Unipolares + Neutro 230

mdulo
"
Trp
olares 400 V de corle
Cse protegida - l.teutro seccionado)

P:rder de corte
Podc-r
10.0cc A - rEc 947-2 JNE El.l i0.947-2 e.00i) A - rEc 898ruNE EN C0.898
4.t00 A - rc 947-2ruNE tN 60.947-2 3.J00 A - rEc 898ruNE Ei 60.898

1
t'Jtuos rz5
10
t0A
16A
.:0
12
17
J2A
5A
A
2A
t0
20
J
Unipolares + Neutro 230 v

Poder de corle
40
10.000 A - tEc 947-2ruNE EN 60.947-2 6-000 A - tEc 898ruNE EN 60.898
100 125
10
Tetrapolares 400 V
20
Poder de corte 10.000 A - rEc 947-2luNE EN m.947-2 6.000 A . rEC 898/UNE EN 60.898 ,' .
40.
.t
l-':'1:rll
20 40 80
INSTALACION TIPO
....l..]'.:'..'..::''
3.2.1.
Clasificacin de volmenes
Interior de baera o ducha. Ducha sin plato: suelo y plano horizontal a 0'05 m por encima del suelo. Difusor ml: plano generatriz vertical de radio 1,2 m. Difusor fijo: plno generatriz vertical de radio 0,6 m.
Plano horizontal superior al volumen 0 y el plano horizontal situado a 2,25 m por encima del suelo. bucha sin plato: Difusor mvil: plano generatriz vertical de radio 1,2 m' Difusor fijo: plano generatriz vertical de radio 0,6 m.
Volumen O
Volumen
Volumen 2
Plano vertical exterior al olumen 1 y plano vertical paralelo a 0'6 m' Suelo y plano horizontal a 2,25, m por encima del suelo' , Si la aituia techo > 2,25 in, l esPacio ehtre el volumen I y el techo o una h > 3 m por encima del suelo, Se c<insidra volumen 2. Plano vertical lmite exterior al volumen 2 y plano vertical paralelo a 2,4 m'
Volumen 3
Suelo y plano ho rizontal z2J'5,m por encima del suelo' . Si la aitura techo > 2,25 m, el espacio entre el volumen 2 y el techo o una h > 3 m oor encima del suelo, se considera volumen 3'
3.2.3.
Eleccin e nstalacn de los materiales elctricos

Grado de proteccn
Mecanisos {2} No permitdo
Otros apalatos los
(31
Volumen 0 Volumen'1
IPXT
Adecuados a este volumen. Calentadores de agua Bombas de ducha Apa ratos a lime nta dos a MBTS (12 V c.a. o 30 V en
c.c.).
tPx4
lPX2 por encima del nivel
No permtido.
ms alto de un diusor fi- de MBTS ( 12 V c.a. o 30 V en c.c.) fuente de alimen' io. lPXs en bao comunes tacin fuera del los V0, V1 cuando se puedan produ- vv2 cir chorros de agua durante la limpieza de los mismos. (1) Volumen 2 No permitido. lPX2 por encima del nivel. Excepcin: nterruptores ms alto de un difusor f- de MBTS ( 12 V c.a. o 30 V jo. en c.c.) fuente de almenIPX4
Excepcin: nterruPtores
Todos los permitdos V1. Lu mina ras, ventiladores,
calefactores y unidades baera hidromasaje, s su ali-
lPXs en bao comu nes tcin fuera del los V0,

cuando se puedan produ- .v mismos. {1}
V1
v2.
cir chorros de agua du. Bloques de alimentacin rante la limpieza de los de afeitadoras.
lPXs en bao comunes
cuando se puedan produ-
mentacin est protegida con dispostivo corriente diferencial residual ls < 30

mA.
Aparatog slo si estn promiento

MBTS o
cir choirbs de gua durante la limpieza de los

msmos. {1}
Interruptor automtico de la alimentacin con dispositivo proteccn

corriente dferencial residual ls < 30 mA.
tegidas ben por:

Tra nsfo rni dor
:d ista-
miento
MBTS o
Interruptor automtico de la a limentacin con disdual ls < 30 mA.
postivo proteccn corriente diferencia res-
{11
l2l
{3}
Los baos comunesi escuelas, fbricas, cenlros deportivos y lodos los utilzados por el pblco en general. Los cordones aislantes de nteruPtores de tirador estn permitdos en V'l y V2 si cumplen EN 60669-1. Los caefacto.es baio suelo pueden instalarse bajo caiquer volumen siemPre y'cuando dbao de estos volmees est cubienos por !na malla metlca Duesta a tierra o cubiBna metlca conectada a conerin equpotencial local suplementria.
<-
({
$l
____-.>
o
(\
a
ot
N r!| ()
G
c
o
o o
N
a,
at
0,
o-
dt
0,
o .: o
.l'
o a
..: o
a,
tg
o
E
1'I
LOCALES DE PBLICA CONCURRENCIA. ITCBT28
3.
.
ALUMBRADO DE EMERGENCIA
Asegurar, en caso de fallo de la alimentacin al alumbrado normal, la iluminacin en los locales y accesos hasta las salidas, paa una eventual evacuacin del prlllico o iluminar oros puntos que se sealen.
. Alimentacin automtica y con corte breve. ' Se incluyen en alumbrado emergencia: alumbrdo de seguridad y alumbrado reemplazamiento.
3.1. Alumbrado de seguridad

. Parte del alumbrado de seguridad. . Objeto: garantiz" el reconocimiento y la
.
.
utilizacin de los medios o rutas de evacuacin en todo momento cuando los locales estn ocupados. A nivel de suelo y eje de los pasos principales iluminacin mnima I lux. Cuadros distribucin alumbrado e instalaciones de proteccin contra incendios mnimo 5 lux. I hora de funcionamiento mnimo.
.
.
la seguridad de las Personas que evacuen una zona o que tiene que terminar un trabajo peligroso antes de abandonar la zona. Fallo de alumbrado general o la tengarant\z.a SlOn bale
Objeto:
. . .
y proporcionar una iluminacin adecuada que permita a los ocupantes identificar y acceder a las utas de evacuacin.
Parte del alumbrado de seguridad. Objeto: evitar todo riesgo de pnico
<
/U
70.
Instalain fija
y provista de
Iluminacin mnima 0,5 lux en toda

siderada" desde suelo hast una
rea con-
fuentes
propias de energa.
.t
altura 2 m. hora de funcionamiento mnimo.
3. Alumbrado zona de alto riesgo
. Parte del alumbrado de seguridad. . Objeto: garantizar la seguridad de las personas ocupadas aclividades potencialmente
. .
peligrosas o que trabajen en un entorno peligroso. Garantizar 15 lux o el 107o de la iluminacin normal, tomando el mayor de los vaIores.
Duracin mnima: tiempo necesario para

abandona la actividad o zona de alto riesgo.
11 LOCALES DE PBLICA CONCURRENCIA. ITCBT28
143
3.2.
Alumbrado de reemplazamiento
Parte del alumbrado de emergencia.
Objeto: permite la continuidad de las actividades normales.
RESI'MEN ALUMBRADOS EMERGENCIA
3.3.
Lugares en que debern instalarse alumbrados de emergencia

1. Recintos de ocupacin mayor de lQO personas.
2. Recoriclos de evacuacin de zonas residenciales u hospitalarias v otros usos de evacuacin de + i00 personas. 3. Asos genemles de planta en edificios de acceso pblico. 4. Estacionamientos cenados y cubiertos de ms de 5 vehculos, incluidos pasillos y escaleras. 5. l,ocales de equipos generales.{e instalaciones de protec-
clon;
6. Salidas de emergencia y en
seales de seguridad reglamentarias. En todo cambio de direccin de la ruta de evacuacin. En toda interseccin de pasillos con rulas de evacuacin. l xterior del edifiio, en la vecindad inmediata a las salidas. Cerca (*) de las escaleras (cada tramo reciba iluminacin
Cerca (*) de cada cambio de nivel. . Cerca (*) de cada pesto de primeros auxilios. Cerca (*) de cada equipo manual de extincin de incendios. 'Cuadroq de tlistritucih de alumbrado de las zonas anteriores.
diicta).
.':
, ,:,:
. -
'
Iluminacin mnima de 5 lux y durante 2 horas mnimo'
t_
z
6
.:
-,
-.
-': ':
o) o? ol
o)
qol
z llJ
::t: t:::
F .)
z t
lul
:::: :::: :::: :::: :::: : :< : :o

:LU : :(J :
,r.:iiiillil:;il':ll
:r: i::i.ili:,
:
: :
: :i
:i lll
:: :t 'tl 'g' ii";'ii;t: i,;q9l:qBi : i: l4 P,, .,?,
o
J
z llJ
ul
o o
ul
:< :; i< : ::;i :x i< :* :>
i =.i*,iiiilei:
3 :o : :oj :
,o
g : , i,i* ,;5 :o
;ii
3,
!o<o
l:es i* e.. 2,, Fr=BrgEs -EB'i F, 'H*

E
iegV*li|,
z
J
I o
tl
dr
<o
5!,/=!!
:iR :(!-E 'LU[uF
:..
;; :sal,BlE
=uzo ^t>=
??ff3 5ftle
EHEE9 aE. a: l,E='=F,gE;??} rFF;3E: *
***ksr =-633323 zze
gElE
a4
i
l=
- :
g
;E:
fiEE;
ie5:
g
l :t
:
I
bis
10
eg
;; :
r gi
x.
E Ei E:EE :Eifi
EE,
iiEit
li*
ESE
)
I
EHEt;
ii f; - i
BB :*.g!;E:; FE s FE ;E'H:E; EEi*u ;*F ;g ;Ei;ei;; lBEg

[gIi;EEi
EEiE
ci IEE
a,
EFig
; ;* u.u=; [Hg; fiii:iffEtr.g

;ciees;i uiei*, fii[gEiE#ffi 3iiqiE+f 3;c-.
d
I
=:
a)
_)
s ;!t;:e ; : iae.es-*sP
o-
::::::::::,
l:;:::,,,: ::::i::::::
j:|::::::::
c\J c\ c\J c\J
@O O
oj
,,'i,':,;:
c\l
l
:
,
U-
| : :- : , : :? : l" : :{ i ij i :B:< :_, :8 , > :=9 ;f : :l :l:{^ :< :cc ::z :Z :i<<tf j i3 iz<.;>-< <. :gE ;i iHx a iY:8 ::5ii > ;qH9g^'ex3H 9
i
, : ,
: : :;: :g : : i i :
.:::i,:,ii
::;i:rr:.r :::::::l!l
:
a
F
IU
z
F F
cr
z
F
z o
85?83??3
at cv -;-c.Jc.i - C\,r .-:c!dc\i j dct Lo ro rrj .rj j .d d .rj ..j j
5
F
LU
=H838H3?= r aV
p
-gd
tr,
tlt_t
tr
tl
:-\ \tl
t:,\:
[i l
)
L
ar
j!
t.!
E9: H r.uoE+ 5;& :A F E c uJ:=
=93
E;
E
L
o d
F
o
c
o
CE
ct
N
c
I E E Z
cr
; s
.Y
sE <9 c\r 9.9 ox E :,i9

@_
'
i
lI'
i E-s g; $sE E E3; ;E 3 ; s; e r o Eo tr b e

E
F
A oE Y
-6
$i: .F Ei is * rE EF M ;gF Eg I f !5; F' n t

o.:;i < :
F
> 2:
c\,
c\l
-' o, E
E iH S{ E E! s.
1
Io
;; ft> PI P3
il! e6 * r? ",i
=-
;3 s3 :F .x
x
oa c-
Bt
EC
3_
lN
1.9. t'r
I(J f-
laD lo I LlJ lcr.
t;
lo
-r
:H E: .i 39 o c)() iI qq E! f o ( g i) i ;
7
E: :x
EE 'o'j ao _s
3e
s
N
cv
b :s
9;elPp
@. lll (!
! ;ii
l
t
>E
o
qE ux =.Es E 'oc EE 3:-: c u:ga
E=3
ql
: ;
xx
<3
o
E'a
c3KE*EIEg fi6
;Ud b;X"l 3 z .;o ^ ,. Lu t;Ei

9.
-'X ii, *!:.l!,',
3 ;e,3sH r:!l 9, R
ûJ
5BF cE 9=
u: o 8.
_.1
Y* E
oS
;e H n!i _ 5:E < 6>.6.E ;.'5Pi iEg

F
+l xt
tit
tfEgEE: g E E E < Hi's i! 3,=R:9s5E tE ;-:
sr p:
t' 6g c
rr
-'r
.., (: vl 0/
.3 od 'z -^
>il
F
uJ
o-c 3t _3; -3:o
.BO
^ --: Co !l =o
t,
EIgEiEi?E _EgEggr:E;tE
!l
i
:
-
ll
'^: jo: ;
o() o9 io
:
c)
:
c
<u)
ib
(.)
:>.8 - ;x; b i.P 2 ;x q ct: ro := x a= Y

-:.' b
g
l?: c= i
9HE F?
=J
?;F in:lfq :tE : ;ig , uE= r;gi eE;;

-i
EE:gFiii-tiEl sEg:; is;stil=$

(o
.-
(o
,-
: ;i3 >.,,.
.o
= EE* $
(!
,h 'v*. 0) (!0 ,^ =o-.; 6f 6 coar= lrJ - J
bs .95 e E.P u c, -o .
o,i
5EB':x=cE*tEr:
i;
c: E:g Ei nE
itiIgEEEgEgE:
-q
a)
'6
E
'
a l.
z f,
r;i 'i g :c
F
. fD c.- r! o (!;i! Fo Eeu 0): !? 'i, E 3 c = sol) .o- llod
uJ
E
N
(J
CCI
-6
.g
.E
CJ
.E
c
E
<:
cl:
a LU
I
i)'
;: t.
6' t'
t
.E s;8 x.= >r^. o

e?
i; * F;5 es
Oc 6=. c
f* it.
'"i
f, F
>
o
<
O Ery
r $Fr
B Ege:
'e
isi
(I
(D
F. (D a !r, E> c -= ( .i E)\\i: o o z 9l F IJJ o9 oct a\ i :El rD L!' ?- LJ o (J 'J 2Z II z -P oi ol >.8 :< o! .: uJ E F <',2 ,!9:' UJ .J fz c.i z )E
<a) o.
- ) t' "l >t
E6
x9
,9
.9 .o cI
;
"b= e g a: bp ..-: e * =E tsp;s;:'E
;i sE *e Fg
FE
q:
FPE:;;
ilE E HE 9F3 B EE !ei : *E X:c>P *rEi 6o i pE :#;eE sr :flF!

E",*s Xs;rx
H
il
5 :,iE
.t
Fl 9le sE
IE
s
o
F
o-
fo.! ro:
3.0:urb lo (J 0J o >+?
5is$E
e C;;e 5 f ,5 s to5o:9 9; ,!;irc* u

q
.;
.i
o-
=aA
F: J 9oo ?;;f gs
oor
EIi
: E:i ;:s"s f fiEE;5 ,fi3!Fs-: g;S:

Eg
r b
-r '
s
:
oQv,0.) i. "/ i!
i*iiEi'l**E'
i:AHIi
O 'Z 7n
>t
E
o 9
:o
a
8 o a
33i
;
<J-
:i
FE 4 = ol'e ;oo z ^ca )aE I .oq* CO

z o: ooc
<u)
c\l
289 yrl 2r
=-J
o o (\I
(o
E 9r P.o 4 q?
:J
:
F eE 9? D 9 io: >>. 9::.
- 6=: Xai t'r PF,P
rgg :F
l*
a)
iii ii i sis:i:
gilsiig
s
o-
t-
(L
l * e (Dc' 7 -=./) ;H g:q ;e i-_ = g3 R :'43 a: 3e X -;9 =N v a^->tl] H< # E3:

g
o'
(Dc c? Yoi; if = L! c.l n c c) (o (') LJ F
isx
u
I
i--------_-.]
T----------l
t--
o-
o-
r-_-_____J
)
I
I
5
r'1
Q,:
,]
1 '-3
r_{
{
\X::}
.,
r-
rgH: si g33 *t s ii ff* :;l E ;;*c gEF;EqtiE sF g; iE sgn;Eg* EF;Hi ; F g [ si $*E FE;gCEgeHt3l , e:c;;Hi t F3 " s8siaii"ec8:?Fx :F:Es 3.s*: ;S, !9 0:6 F"- *'FqE'sn;[; r: H s:siggE i:ip: :E; se! :i* r= i* = rE c" * i ;:g s:iItPPg*r *f ;;*
.:s 9RH
E
E;H 3;e;a;! s$ :; se ;E $p3 : !FE $;c: ;; -i*F

E: :4EF ',,t,PR Fc" o 9.90 ;a, g g=
IrBriiir EiS5EEg g; ' .l!lx,'n-0.-s8e iE5"Hg"H ;.3 - p*j i EEs r f; 59 s 'si+E
o)
F-g
qeleE
Hs
-Y
:EEgs
Z g
eFe
3*;Et;:*;i33 ,iq ;i.q E =
E +$;E =
F aEa figi!iEeg IEg:i
g gE;E EigiE dff

gEF
i :aiEi
EiEssgg
r i rii
$$E$E
f----
i
cr
o-
sriEi;cii
(o
9y o:
' o '(J
E
a>
o F
?P
.E
E
E3 IP
0, E p 3; cb
,E:
P; niy F!r E := =-'p oo o
o I o z
-iiiii,;i
o
rt
;
.0
9
.E
iti :;
ie# =
:;; uu:gr*; u;
it;iig;;
iEE;rtr
o
^J q
.=
pl c
.! E
ro
EiI- i E I;-3i;:
Eg ^! F h ge
3P
c)
o
o
o_
g;eEEli;iiligg:
g$ru
f a
F D
9F
Z o.i '
()
C\J
8F.H:g
IJI
E "9
o- .^
E
(J E >
EE H F EHe 5 : g5E;H$gis;$
E
.
g iEgi E, l
E
E
(r)
cc
ig:if; E i
o-
g o F
c\,
0)
i s
= B E,
iE
i ii ig ! E
:ErEi
i saicE
; ;
E.
r ()
z
s0)
i** : * i:ig :$$a' i*e*
5;g3;sE:
(!
=6
iE "*;x {p$:
l)>\
xoJ
iuffi'*Egii
iiiiiiE,EisF
i'i*;;;e:
l FS ;
c\j
;Y
o-
a
f"
:9<:
!> 6 *j eE
;i : ; E EI bXH ;l FF gil Htr P I o ;l U Y -;* x P >-l aXE Fs il 3E t.E -8lq

-. rD.t!.
-.? ]:
-
t!1
S
,;
:E
ss
>.-
.9 o
,:
g?o-. jg
39
:d;
f?o,ll.l
E;Êg';
()
iii*gffg**giFg,sgg
iYc?;;):r3 ggnesd3q FdF6U;;E3; o : q ; c. E= - ".9 :::.(, ,if;ETTsigeE
rEFgEE
b'
I
!-
t*
t
)
,))
tl-
(NNI
fNr
E
v)
I
f!
f.)
a o
o-
v
z
vt
J f
z
l
o-
) f
l
I
o o
l,
o >7 c
(.)
o)
E
fi]f
!c) a,! c; ''; * 9!! ao c)a)
;
.q
Q)
-
ol
H ;!eF3F:.g e;s !s ; -g:ss ;Esi s

E3* IH .i;E]{fi
oi
2
ct
.)
ci
^l
Ei
EE
oi
t!1
o)
:?E -9 Y ; I x-= 6
ot = (D ; : 5 "', = 9i5;
o,
:
cl cl o ol i ;l
o.j
:l
c.r
^t 9l
l
cri
i ffigr*Hi
oi olro
*i
ffF
i 's
E
i
;9 .::: ;u
" =9 \ oc. s 6
cP o -
S6e
: = rE : '- c
c 0)
*i..
d/
o/
,
rcJ
o of
(ol
;
(EI
Es$s$ffEEFE
g
gg;i ufl'
!9.: 3 ;: :9 /)
v C
(J 0)
0 9ro
o.)
;j
ti s
E
sB; c a F ;b.R g .:: x Y E

E i,-
. cJ dl f .91 s sl o rl
c pl cl (l)ol
ig ;:F ;grHEiiE ;fr

s o
i Fsg$igE, i iHff
ir * fiic;
':
3i;.=
Ea
Eg E E
E
A a
= 3
= Dl fl : _l !f 9l ? 6l ^,P
(/) 2c
E. ! Pl F
U)
='E
ig; E ;:Ef l gI ;Eat g ss * sas ;f ;*; sF g if i
t.
ffi
tI
99 iiE ^ B 5
o
E
0)
(!:
o_
oo.9
Y A;
o
n-
o w ?
P
FO
x<
fo
io
6 oe io .!J 2d c .E -o :F )o! oi EL '
5
E
g iiEi
gli*ggg
o.
UJ
L]
ll
z :)
c
c _ci o(
o)
: :!!rav aw :x =-i
9:c,)t"lJ .92 oo-
gwi**
igi
sFi ggjtr
E
I
't 9c EP' -: s3
u)
0)
to, 'i>< >< 9d
r
)
:
I
L
+
I
f--I
I
l j
i -r-*I
fl
lll
i
r__
I
L q)
(
'-
0)
(
I
-Q.) >ruJ
E f_
.!i 0)
(o
.E 9H
u (/)t
:.x6 i:c I3; U'=: .i c ; E o F "io

l! 6l
o
o
.=z
.:r
'
-"r
-.
0)
(J
-9
arg
.qo-
i
H
:'
'o
: 9oo
f ; 7.^ 6
< E
Ii s oHS:-
5 : CE ; r 9x (5 : z g o i*ô o !P, .g ;P
6;
:F5P
P e.EEe
'g >.3
,
LIJ
o.99 dl o (,o=
Lu
(J
o
()
i-
9 E'.; f !- | E; EL:EE3: t36 -
qJ o I.PE
R;F:*::-E
F = ; v9 o.Er?' 2E :? p b o .e B o e : EE = d ! F:.EEa
N :AEP a X YX-
INSTALACIONES ELCTRICAS EN VIVIIENDAS
PLANTA DE LA INSTALACION ELECTRICA

L
{---ri-]
t_lI
ri
il
-l
ii
Pl.JLSADOir
ialf]
@
Iltl
crr.o"o ca'L
ZUMNADOA
ors
rareucroN
l=;;;-l
I
LUrNARrn :
L!o: sc:N
raRauzioa coNieo'- PcrENcta

NIR1Ur,iOR CON]\iUi.OOR
rc
10^6 a u503
a
a:N:A^L:5
.
_Xf_ACfOa OE HUr,lOS
aJ^To o- tuz DE TeC PUNiO O IU PAR:O
O
r\
li
l-
IC r0/r5
LAVAO9";.
(D
ic
fc
10/16 A
6nro
cocrN^
cRrJzar!rJTO
2s A
coch^:LcTRrc^
ESQUEI'iA UN|FI-AR EDtFtCto VMENDAS
EJER0C10 GRUPOS 4-B Y 4-C.
qrRso 200/2003
it
ffi il":*
*'"
fl,tt7
\T s
q\' -{ s -5 >{
ss
x>
q-
a
$ I a
P
t -
.9
-t
-c
s
o.c
E
s-\
c
=
5
-15
F
E
ll
a
Ft .
st* .\
s S.'
__s
R
e 3
t-s )\ qS
=
=
T
-\
-> <s
c\
t=
w4/7
*urW'tQt,f VqV\rl4 Vt.rt*w VolFiao xn? lvyt, qP'/rg b'l C. t/rPto 1'oa?1-f
(ow,no
n"vu.v'xt)
5X5
93
u1.5015
xr.56r6 |luru&qlo
PESIW\BE
TTJfiSRo
OE
EFCEiqA ?
METXEI.IO PUEqf
GJE
T0t'1A5 D
@qflE{TE
1;5
0A
LE?.
;=-,--*-\
/54
0.03 IDIAs
D
ûlrtlBR{!o @fREI{T I
(ooN
fi0f,1t0
ll
il-;;i--._
tcP.
EAT
t3 QUE
3X6 025
t u{ ta)
3t255?
vto08\ L YAPI T05.1Brc RCIj@
ucoE{E
Bos+@oM
VNEIOA PI
uir'tBfl
225 + 116110
vtv Pt. P6.
T0r1tDE@qflEl
ooNt H0s0 Ellclll
.^vmfia L YPLAI6. lr8l.lo
T(N^ conaflTE
8fc6+ootA
@lotooNm
^tNf 3r5
'5
sEc DoR
r^4
/2
qr-w 7vc.
IVf*1'fr^' o lO 4' 64'.50
[ c q.t r+
r=-1
\:i^"'"*"
(
I ic e l*t T
I
I I
I -aerr".lr,-
3iR)J\-
I
I
I I
I I I
I I
\
I
)
I I
+
E9s$gift
L_{t -l tJ@ qq
U
lt).
4l
l_
2/
tt'
+ 1-
SrrR-.
4'/u(a
h\ c
4'M0
lwiTnKtotval
,t'"' c'.-o-'z
\]
{ *
, f*
qc.?G-
E $Fr,tA ulkic o. t\q-et-.
INSTALACIONES 4' CURSO

DURACION DEL EXAMEN 3h
El edifco cuya documentacin se ad.lunta es un albergue localizado en Badajoz, presenta las sguientes caractersticas:
Planta baja + tres plantas tipo Altura de suelo a suelo 3.30 metros No tiene sotano Escala 1/300
EJERCICIO
1. 2. 3.
Sealar en planta los recorridos de evacuacn (orgenes y salidas) dimensionndolos (puertas, pasillos y escaleras) segn la NBE-CPl/96. Sin modfcaciones sobre la planta adjunta, se deja de cumplir algn aspecto relativo al no y disposcn se salidas en la evacuacn (atl.7 .2 de la NBE-CP|/96)? Instalaciones de deteccin, alarma y extincin de incendios segn el art. 20 de la citada norma. Localzar en olanta las diferentes instalaciones.
EJERCICIO 2
1. 2. 3.
Esquema conceptual
justificacn
de la red de agua fra santaria, suponiendo
la
acometda en el punto A. Dmensonado del tramo ms desfavorable. Diseo y dmensionado de la nstalacin particular del local X.
NOTA: La acometida tiene oresin suficiente
_9
-i-_t -i-I
i__
_-
o a tl
tll
3
x
J s, q
O o rl)
{ll
t1l
E)Elr';v;
tno a
INSTALACIONES 1 EXAMEN EXTRAORDINARIO DE SEPTIEMBRE 1.996
La documentacin grfica adjunta corresponde a una vivienda unifamiliar si Sevilla. Se pide: 1. Calcular el ancho L mnimo del voladizo sobre las ventanas de la fachada que permanezcan completamente en sombra al medioda solar desde el 21 al 21 de septiembre. 2. Determnar por el mtodo de granos de pimienta la iluminacin natural en A, suponiendo que no existen obstculos exteriores y cielo nublado (para la pr estereogrfica simplificar el local, limitndolo al saln y al porche). 3. Diseo y clculo de la red de agua fra sanitaria de toda la vivienda sup'rr acometida con presin insuficiente y utilizando el stano para cuarto de nsta 4. Diseo de la red de agua caliente sanitaria con sis(ema centralzado y ci equipo de produccin de ACS.
,^
ALZAOO NORTE
E. '11300
SECCION B_B'
E.1t200
PLANTA SOTANO
PLANTA BAJA
Jada en
iur para
e mayo
el punto ryeccin iendo la rcones. culo del
ALZADO ESTE
-l
nfrrrb;bo
INSTALACIONES
4
EXAMEN FINAL. JUNIO 1997
EJERCICIO DEL 2" PARCIAL
se adjuntan las plantas del edificio de viviendas del arquitecto Busso Von Busse,
localizadas en Berln.
DATOS:
+ - B Plantas tipo + planta baja comercial (que no precisa puntos de consumo puntos de consumo) stano donde pu"Oen alojrse instalaciones ( que no precisa
- Presin en la acometida de 3 atmsferas.

- Viviendas permanentes de un slo dormitorio
- No se precisarn contadores individuales
SE PIDE
A.Esquemaconceptua|yjustificacinde|areddeaguafrasanitaria'(zPUNTo)
B. Dimensionado
del circuito ms desfavorable. ( 4 PUNTOS

)
C. Dimensionado del grupo de presin. ( 2PUNTO
D.Potenciade|aca|derayvolumendelacumu|adorde|ainsta|acindeagua
caliente sanitaria.
( 2 PUNTO
NOTA: Escala de la planta adjunta : 1/200
..:-t.
'1
V)wa'w
'?
V
2 PARCIAL
EXAMEN TIPOz
EXAMEN FINAL INSTALACIONES JUNIO 98

Tiempo duracin 2'00 h
El edificio cuya documentacn se adjunta es un edificio de viviendas ubicado en Toledo,el cual posee las siguentes caracteristicas:
No de plantas: Planta Baja + 5 plantas tpo
Altura de sueo a suelo: 3,00 m En la planta baja no hay consumo de agua No hay stano La red urbana es de calidad Acometida localzada en el esquema de planta La produccin de agua calente ser ndividual La acometida tiene una oresin de red de 30 m.c.a. Se pide esquema conceptual y justificacin de la nstalacn de agua fra sanitaria, suponiendo contador general y cuarto de instalaciones localizado en planta baja. Clculo oor el mtodo detallado del tramo ms desfavorable y de todos los elementos del grupo de presin
(u
-| l,l
o) o)
o
f
c
_o
q)
Ic
f
tr
.
I I I I I
o u
o o
.
o
'E
(tr
; :
d
E
a
c.)
o)
J
N
Iu
_-l
_o
s=
ot
c )
I
a)
6 o o 0 5
J
: : :
:
z ul
@
c)
o
0)
: : :
(L
o ()
.l
o_
o
F
UJ
o ,c o l a c
:
I t
: : :
X
u
(,
z
;
D
o)
(o
m
tJ =
c 'aa a
(u
:E :()
:^
:
c
TJJ
0)
:O :O.a
:UJ
o c)
(tr
z ul
fL
rrl
a ltj
o
uJ
'
:c')
:.0)
(Y'
o o $
(o
a ul o
]t q)
c
f
c)
c)
z ul
E X
Lrl
,a
;0) '!
o
.
E
a)
o, 0) \=
ll o -J uJ >_ Z ..
c.. o0) 'p
c)
J
TU
()o_ c)^,
o.o o)o;i
oCO
z
1U
a
ul '\
-o
-s
-t
,
I o
J F
c> (oC)
_u)
(J = (g (J
= o
-5 0(
f9( _c g>\
f^
.N
=au
=a. c
C c)
o o.
t: z
.a
o J
ul
or
0) u) -o
I
(L,
iilllij'lrlfi[
Cgi
:i er'
li
ir
',
:
t_)i
T-- l
nr:B.
li
't:= l::::)
,t:il
itii
L]C,i 8',
Q
s
t,,
=='"4
iilii
ii|r
z
o-
EXAMEN FINAL DE INSTALACIONES.
17 de JUNIO de 20
EJERCICIO 1o del 1"'Parcial.
PARA TODOS LOS ALUMNO:

,
acua nnfa sANfrARlA:
Sobre el edficio cuyas plantas se ad.iuntan. s pide:
1.. DISEO de la red de AFS hasta la entrad

a los distintos ncleos hmedos, suponendo . Acometida en el Punto A. r Presin suficiente para sublr 4 plantas. . Necesidad de depsto acumulador ubic en el forjado de la planta de cubertas (3"
planta ).
2". otseo y
PLANTA CUBIERTAS.
cLcuLo
del bao tipo "B".
NOTA: la cuberta se supone registrable par mantenmientoSE VALORAR LA CLARIDAD DE LA uucrr cRAFlcA Y LA coNclslN ESCRITA
PLANTA ATICO.
PLANTA PRIMERA.
SECCION A.A'.
ESC. 1 / 200
PEANTA AAJA.
r'{ \ssuEr%
NSTALACIONES 40
CURSO
DURACION DEL EXAMEN 3h El edfcio a estudiar es un vestuario formado por dez mduos de los cuales ocho se utilizan para equpos de futbto (un mdulo para cada equipo de I jugadores mxmo), uno para rbikos y el ltimo como cuarto de nstalaciones; est localizado en Sevilla y presenta las siguientes caracterstcas:
- El complejo -
deportivo donde estn ubicados los vestuaros, permite solamente el
funconamiento de dos pistas de futbito smultneamente. Altura de suelo a suelo 3 metros. Presin del agua en la acometida = 10 m.c.a. Cada mdulo tipo est dotado de: 5lavabos, 5 duchas y 2 inodoros. El mdulo de rbitros est dotado de: 2 lavabos, 2 duchas y 2 nodoros.
Escala 1/200
EJERCTCIO
1
y
justificacin
5 PUNTOS
1. 2. 3. 4.
Esquema conceptual
de la red de agua fra
sanitara, suponiendo la
acometida en el ounto A. Dimensionado del tramo ms desfavorable. Clculo del grupo de presn, si ste fuera necesaro. Diseo y dmensionado de la instalacin particular de un mdulo de vestuarios tipo.
EJERCICIO
3 PUNTOS
1. 2.
Diseo de la red de saneamiento de aguas pluviales y residuales con acometida a la fosa asptca indicada en Planta. Diseo, clculo y definicin de los materiales a emplear en la pequea red de saneamento de un mdulo de vestuarios tipo.
EJERCICIO
2 PUNTOS
1. 2.
Aplcacn de los articulos 12,20 y 21 de la NBE-CP|/96, localizando diferentes instalacones y elementos necesaros.
Clculo segn la NBE-CPU96 de la dimensin mfnima del pasillo central.
en planta
las
F 11
6 d f
o o
? 6
EXAMEN DE INSTALACIONES. DICIEMBRE 1997

El edificio -iuya planta se adjunta est ubicado en una latitud de 37" N. Consta de16 ptantas tipo y planta baja libre abierta , donde solo se situa el acceso a las dos cajas de escaleras. No tiene stano. Escala de la planta l/300 y altura suelo-techo 2,70 m. mas 0,30 m. de canto del forjado.
1. Diseo y clculo de la red de saneamiento del
tr
edificio, excluyendo la pequea red horizontal,
con acometida a la red pblica en cualquiera de sus
lados. (bn/tt W^"v't
2. Clculo de las dimensiones mnimas segn CPI-96 del ancho de escaleras, descansillos, vestbulos previos y puertas de stos; nmero de esclones por planta y dimensiones de huella y tabica. Es preciso disear e indicar de forma grfica, las escaleras y vestbulos previos con las dimensiones mnimas necesaias pudiendo ocuparse la superficie de las viviendas que resulte precisa, sin eliminar cocinas o baos (las escaleras debern ubicarse prximas al lugar donde se hallan aunque puede modificarse la direccin de las mismas). Paa el clculo de [a ocupacin se estima una ocupacin por vivienda de 6 personas y nula en zonas comunes.
3. Clculo de la dimensin mnima de profrindidad de las tenazas de laterales opacos, indicadas con el no8 de la fachada sur, para que la salida acristalada a las mismas, de suelo a techo, permanezca en sombra como mnimo desde las 11,00 h. a las 16,00 h. solares en el perodo comprendido entre un da de declinacin +15" (mayo) y otro de declinacin + 18" (agosto).
TIEMPO DE DI.JRACION DEL EXAMEN: 3 HORAS
i:i o
nl\ itr.*
rU--r <il I r Jt<i-l: li !F-4:::=:f, I I F- ),t-
-=! ';;-.-+=:. -?
i<"-
, :
1:f':=:F=: 1.'-_. ::. " i. L i.i '-r--: :---_'-:.

eF .=E
!i
\ -,
e*gt'rii
tlaA.
?t?a' Lq'"/' rPtn'tt1aw NAtTq UY"q Yu4l\utot.r, y
lFl't?
t f-\
i:
3
s.
\\N\\s*
.s
's
-5
v-
S5-
:s
I s
.3
B.
_+E
r-1- ; {tg lsl +lg llur ]I
i<
5!/t \-..-:
ffi
,Ls,ts.,s-l
tl
ii
tt
\e
{*
"=
+l
iI
-l
b*.
Ro
?\
\
i{ S
.{
$\
|e
FA :Ites
-t + \ ss {
t *= e-! c-S
b
^+
>E sq i.
>9-is
<
<-s
-
3lno
tSs<t
$s
'.'' : \'5: l
x -: x'a.,R
)a
<
f.
r3: 'S c. r=
<:
ts
:,<E' s,I: >i ^<'- 3 E Lr\ ^<
lo3
t-
q'
5
A
F
s5-
l\
^(\
, -
-t
-s Ri .s \'r.F
al
-F \?| -
-\
x
;
-l
\\
cs_\
:-t
il
=
T
7.
-l li
f-l
rl tl
_
fl
tl
i1
i i
I
i
lr
i
i-.-l ii
tl--. ll:li
I tl\ I Il lttti rrli. | ttit
r--r i ;l
r]}
lt
r.
I :
= s
r t-
i.j
_a\
-F
F-
= ?
? C
.j
,r----.1
-'
ll
8l g
I
srr
E "x
E, ._J
ts
q o
|\'
N q
ol
li
't8
I
1er. EJERCICIO DE AGUA CALIENTE SANITARIA
Curso 2002/03
Se adiunta la planta de un edifico de apartamentos situado en Portland, Oregn (E.E.U.U.) diseado por el grupo SOM.
El edificio consta de ocho plantas tipo como la adjunta, no dsponiendo la planta baa libre de ninguna necesdad sanitaria.
Suponiendo en la plantra stano la situacin de los cuartos necesarios para albergar las instalaciones, se
ode:
1
2. 3. 4.
Diseo conceptual y trazado del equpo de produccin de ACS (circuito prmario) y del crcuito de distribucin (circuito secundaro). Clculo del volumen del acumulador. Clculo de la ootencia de la caldera. Clculo completo del tramo ms desfavorable de la red de distribucin (ida y retorno).
Se supone presin suficente en la red. La escala aproxmada de la Planta: E:'ll20O.
EoE
w
(l
r-l
D D
rl
d-b --w-
g \l tl
20. EJERCICIO DE AGUA CALIENTE SANITARIA

Sevilla, que consta de P. Baja + 2.
Gurso 2002/03
Se adjuntan les plantas (Escala 1/100) y seccn (Escala 1/200) de un edificio de viviendas situado en Suponendo un sistema centralzado de produccin de agua calente sanitaria, en el cuarto de instalaciones de fontianerfa, y prevendo dotacin de A.c.s., adems de lo normal, para avaooras y
lavavajillas en las cocnas, se pide:
'1.
Diso de la red general de distibucn de A.C.S. (ida y retomo) hasta cada una de las viviendas,
indicando en planta y en esquema axonomtrico todos sus elementos. Clculo de los componentes del equipo de produccin deA.C.S. (circuito primario).
2. 3.
clculo de la red complela de disfibucin de A.c.s. (da

recirculacin.
retomo), incluida
la bomba
de
n
m
t]j
I
sEccr0N
lr/ |\
P.
SEGUNDA
P. CUEIERIA
-l t-t
ttl -l-
!! DE
o..
\'/ ,,,
,\ \ r
i
\i
-.\...':
--;rL-:
-c&-
P.
BA,IA
P-
PRIMERA
i' . /' t----
3er. EJERCICIO DE AGUA CALTENTE SANITAR|A

1. ENUNCIADO:
Curso 2002/03
Un edificio de 7 alturas (sin incluir la baja) de 3m. cada una, con 4 vivendas guales por planta con la dotacin higinica que figura en el esquema de planta adjunto, dotndose de ACS a lavadoras y lavavajllas. Se supone que hay presin suficiente en la red, y que la produccn se realiza por acumulador. 2. SE PIDE: Diseo y clculo completo del equipo de produccin de A.C.S. y su red de distrbucin.
TqTT
)
0Ftclo
IERR^ ZA
Y)esic-.o
PLnrurl DE Dtrr,-t1vLtd\t D tJ NAbl'tkctoNe,^
tz
tftm
PLANFA
TIPD.
E'L.
IL5T)
lJ(VC14I WÛtAuiaN
w^gl
84vV1A^ hOuhtvJ uoNt*nls
trwtAwuT
Ml
mt --b*k .
ul,'-
t4, =K
xf(
,tr^q : 91V
LA )
T-Tl -n F-:--1
I r{ I lKl
|r-l-
tbt t6l |_'.1

lhl
t''l
F-;----'t
tKl
I_Ll LL]
tl
to
qPff ;:'^n[,'*n*
?a,"orJ
E>
wrlK
6
n
bLq!|fr 5PtrV" Vr't,.rtr* 6

1860
fr Wi"xl
PA
fuIt a a:"v" nv*-y ?''f41 Jrr fArRiA

/aL'tApA ftPJ^Po
fltEfi|luvc
t
Y t"EwI
"' i'* llqo Y:'* N n'''
Nf^
'[J"'*"'**
r'-7^
a{r+9
9
IT
h.lo'lt -/
Twat l'6'1
?
(rl
It
f1
fvwtA,
)'/''l
CquA
adeTTt'rL
ouETo*
4.
4 ?
2.
A@|"IEI\PA
'6W ''
flR'o lvFiâwIv
tttife (4
tuetmAt*w N2
B'ql
ll;
l9t?o Pl'.t'u
4e*fr+ . ?A?^bru:"t
'1errr^-
qwrr)
P.b
KeT
ftr^tib^.
fnptlP*
4. ,1
bLqADA q1lo 14 ctN 4lv?o rp'nat\) 14- r7

tLq^PF
lrLlz.PA n1apo f4, tl,v ,t1&vl>o f Ffit"-t 14- r2
hf
.tFe(o FR.n IO}J W IAWTA ONA
7olo l4-
,, ILIAPA F'OPJW lt,?! lkv fo E fRtiiont t^l/.|^wv' 6"'1 7'1

76
-?tl
v -r'n
f6-r44
o
fl
?rEJn'^ Aa!tu 7
* 7n)k
6AvEv'Â
k/ouLFTtDA
tUt'gWtu
MourLuf$ 1?q
4b $Lrh'
4.c
1'b .r.i
:
rh1\
L'n
46aurt
,,a
I'ft
F,#'i,nr*,Nov(E
.4'
:d'
,
t lv. .l "rv
\r'
07 -
rA1,
bwioaw
lan'niL"
+\qbr^k Ource(Nkl-
la IA P'EV 7IN ft''t'/t^ûtAL\e^')

f^q|Uw,^ I(n vvtGwoa9 -* e" EDt',.o fi^t?vaT
96 AlrJk
ElercUn"
!. : Uilfa6B tyv?r{,)./ar,.
- socety Hill, fildell _ a'ou'le::)i M Pe '.

?r.r. r'po . rcdrd 5
^ss
t6wla vg
+(oMlh?k
Puqr.,t"
htAr
2 EJERCICIO
TIPO
Se quiere iluminar con iluminacin localizada la sala adjunta, que se destina a un despacho de polica- El mobiliario y la situacin de las luminarias est representada en el plano adjunio. Cada luminaria utiliza una lmpara fluorescente lineal de 36w. El nivel de ilumnacin recomendado en la sala es de 400 lux.
Comentar la idoneidad del siguiente resultado de clculo, que est referenciado a la altura del plano de trabajo. En caso de que fuera necesario, proponer una posible modificacin a estima (sin necesidad de hacer ningn tipo de clculo), para mejorar la lumnacin de la sala.
600 - 600,-,600
600
o u)
IJ.I
(J L,,
.1.10
E 1/100
DESPACHO DE POLICIA. MOBILIARIO, LUMINARIAS.
0.00
Altura del locel: 2.600 m
2 EJERCICIO
TIPO 2
Se quiere iluminar con iluminacin localizada la sala adjunta, que se destina a una sala de atencin al pblico. El mobiliario y la situacin de las luminarias est representada en el plano adjunto. Cada luminaria utiliza una lmpara fluorescente lineal de 36w. El nivel de iluminacin recomendado en la sala es de 350 lux. Comentar la idoneidad del siguiente resultado de clculo, que est referencado a la altura del plano de kabajo. En caso de que fuera necesario, proponer una posible modificacin a estlma (sin necesidad de hacer ningn tipo de clculo), para mejorar la iluminacin de la sala.
'14.90
12.
3.50
1.70
0.00
SAI DE ATENCION AL PUBLICO.

MOBILIARIO.
0.00
5.60
8.90 m
LUMINARIAS
Altura del local: 3.700 m
E 1/2OO

Apuntes de Instalaciones Univ Sevilla 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Apuntes de Instalaciones Univ Sevilla 1

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Apuntes de Instalaciones Univ Sevilla 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INSTALACIONES

SANEAMIENTO LUMINOTECNIA ELECTROTECNIA EJERCICIOS Y EXMENES

Diseo y Clculo de las Redes de Saneamiento

REDES DE EVACUACION y VENTILACION EN LOS EDIFICIOS

1.- Definicin y Funciones de las Redes de Saneamiento.

y dimensionado de esta instalacin podemos asegurar la higiene y

En la actualidad, la ventlacin de las redes de evacuacin debe considerarse imprescndible para

garantizar un conecto funcionamento de la instalacn; deben conocrse todos los fenmenos

si pueden causar frecuentes molelas y en general problemas de

verticales a travs de los cuales desaguan los apartos satarios.

Rrd Ho.izodl Slpcrior

Fig. 1. Esguema general de una red de saneamento

Diseo y Clculo de las Redes q9

lAouas Llsadas ^:..^^ .,^^.^lr\gudr I \vv rdJ

Aguas Resd uaes:

Aguas Industrales: Resuttado de procesos de fabriccin' industriales

LECCrN 2 de las lnstalaciones de saneamiento

pof los bajantes coniunto de tuberias vertcl: compuesl esencialmente

de de control: Generalmente muy localizados y que rompen el carctef lineal

dos criterios En la aclualidad, las redes urbanas de alcntarllado se disean segn

Diseo y Clculo de las Redes de Saneamtento

3.2.1.- Red de saneamento unitaria:

Frg 30 Srsler)a ur)rla/i

- Se aumenta nnecesariamente el volumen de agua a tfatar.

fuertes precpitaciones, la suma de caudales puede llevar a la

en cfga de los bajantes

3.2.2.- Red de saneamiento separatva:

Diseo y Clculo de las Redes de Saneamienlo

3.2.3.- Red de saneamento semiseparativa:

S-/ur l,r )L'rl.icliJlJf/vu

Conjunto de tuberas vertcal

Hay que tener en cuenta algunas consideracones primorciiaes

hoa de discar eslas

y tuberias de ventilacin, se mantendr constante a lo largo de toda su

las tuberas' la formacin

mufo' condensaciones en la supelicie exteror de {as (uberas empotradas en un

- El encuentro del bajante con la red de colectores se resolver mediante la

corlo "disPosicidn en espina cle pez

- No disponer en ningn cso conexiones al colector enfrentadas enlre si f\4aterales:

Diseo y Clculo de las Redes de Saneamiento

Tambin se uttizan con normatidad las tuberas de ribrocemento, de mayor rigidez

lcuto y dimensionado de estas nstalaciones'

Ftg.2. Flulo e) Jos oorlducclolles verllcaies.

en car! de la lbcria constsle e l lo(l ocupacrn o tleoajo nronlerffieo. de la seccrn de I lLrlrr

Diseo y Clculo de las Redes de Saneamiento

Flujo en las conducciones horzontales:

es que las tuberas horizontales, en condiciones de mximo cudal se

srgurendo los sigu'enles cr'lerros

:rr: a:i!1r5 .-rsr)s oblcda e clefls.ryo de reirlandecrmrenlo o cs sensblemcnle Inlenor

circulacin es cas siempre menor de 1 mls.

Diseo y Clculo de las Redes de Saneamiento

nterior' An en el supuesto de que la impidan la acumulacin de sustancias sldas en su

En el anexo coresgrndrenle srluaoo al fnal del

erlensiva a todos los drsposrlivos que vamos a describr

Loso Hormigon Armodo

tnfoscodo con Uorlero lrJ

Rc 100 K9,/cm2 tubo de P.v.c. ?oo

Pe.dientes de i $.1 Kg/cm2

tr Loirtd) '- 5tJr C) lnfrs.od. :)n lcvlro I i

Lo5o .iorriq armooi