CINSA Sol..
CINSA Sol..
CINSA Sol..
LEA CUDADOSAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA EL SISTEMA SOLAR DE CALENTAMIENTO DE AGUA CON CALENTADOR DE RAPIDA RECUPERACIN A GAS ANTES DE SU INSTALACIN Y OPERACIN. CONSERVE ESTE MANUAL AS COMO EL RESTO DE LA DOCUMENTACIN ADJUNTA, DE MODO QUE ESTN DISPONIBLES SIEMPRE QUE SEA NECESARIO. EN CASO DE CESIN O VENTA DEL PRODUCTO, ENTREGUE LA DOCUMENTACIN AL NUEVO PROPIETARIO.
Las Tuberas deben anclarse con abrazaderas cuando menos cada 3 metros. En tramos areos horizontales esta distancia debe ser tal que impida que la deflexin de la tubera sea superior a 1 cm. En tramos verticales cuando el peso de la tubera y el agua sea mayor de 50 kg. Las tuberas hidrulicas deben instalarse de tal manera que se puedan eliminar los daos, debido a los esfuerzos que acompaan los desplazamientos normales causados por la contraccin, expansin de los tubos por efecto de cambios de temperatura. Cuando las tuberas atraviesen muros o cimentaciones se debe dejar en libertad de movimiento mediante chaquetas de tubera de acero cuyo dimetro sea dos veces mayor al tubo que se desea proteger. En lugares fros se recomienda que la tubera de agua caliente del sistema cuente con algn tipo de material aislante para evitar prdidas de calor.
Solucin Cubra el colector. Cierre las llaves de paso de agua y llame al Centro de Instalacin y Mantenimiento (CIMA)
Revise que no existan objetos que cubran la luz solar sobre el panel. Llame al Centro de Instalacin y Mantenimiento (CIMA)
Revise que se encuentren abiertas todas las llaves de paso. Revise que tenga agua en la casa. Llame al Centro de Instalacin y Mantenimiento (CIMA).
* Cualquier duda o problema con su calentador llame a nuestro Centro de Servicio (CIMA). * Cuando el Sistema no sea usado por periodos prolongados (vacaciones, etc.) asegrese de cubrir el Colector Solar para evitar sobrecalentamientos. * Se recomienda drenar el Sistema Solar mnimo 1 vez cada 3 meses.
2
1 4
6 7 8 3
Paso 3 Coloque el soporte posterior ( 7 ) utilice los tornillos de para fijar a los postes H ( 5 ). Paso 4 Coloque el soporte del colector solar ( 6 ) previamente identificada la posicin requerida * *Ver pagina 7 3
La base metlica cuenta con 3 posiciones de fijacin para el soporte del colector solar (17, 22 y 27 ) de acuerdo a la latitud del lugar de instalacin. (En su manual del colector solar encontrara el diagrama de distribucin geogrfica para determinar la posicin correcta pagina 6). Coloque el colector solar de acuerdo a la posicin requerida
Detalle A
Detalle B
MANUAL DE INSTALACION DEL TERMOTANQUE ESPECIFICACIONES. El termo tanque est diseado para colocarse en forma horizontal sobre una base metlica conforme a la fig. 1 Capacidad de almacenamiento 150 Litros Presin mxima de trabajo 6 kg/cm2 (113 psi) Proteccin catdica nodo de sacrificio Acabado interior del tanque Porcelanizado Acabado exterior Pintura en polvo color blanco Conexiones de entrada y salida de agua Niples de 14 NPT. Para asegurar el desempeo y proteccin del producto la instalacin deber contener una vlvula de alivio. (Incluida).
Salida de agua caliente Retorno de agua caliente de colector solar Termo tanque
Vlvula de drenado
Base metlica
MANUAL DE INSTALACION DEL COLECTOR SOLAR Su colector solar cuenta con cuatro conexiones hembra de , dos en la parte superior y dos en la parte inferior. Usted puede identificar la parte superior por la etiqueta de indicacin ESTE LADO HACIA ARRIBA
Coloque el cabezal del panel sobre el soporte del colector solar como se muestra en la figura.2.0
Fig.2.0 Seguro de anclaje de colector para resistencia contra vientos Identifique su seguro de anclaje el cual viene incluido en su kit de conexiones (bsico y completo), para mayor seguridad de su equipo. Seguro de anclaje
Una vez que tiene colocado el colector solar en la base metlica se debe proceder a colocar este seguro de acuerdo a los siguientes pasos: Paso 1.- Inserte el seguro de anclaje en la parte interior del soporte del colector solar, de tal forma que Coincidan los barrenos de ambos.
Seguro de anclaje
Colector solar
Soporte de colector solar
Paso 2.- Fije el seguro de anclaje en el soporte de colector solar con los dos tornillos cabeza hexagonal de x (incluidos en su kit de conexiones). Seguro de anclaje
Tuerca hexagonal de en la parte interior
Colector Solar
30 mm
COLECTOR SOLAR REPITA LOS MISMOS PASOS QUE REALIZO PARA ANCLAJE DE LA BASE METLICA, PARA EL ANCLAJE. DE SU COLECTOR SOLAR. 2 POSICIONES
ANGULO DE INCLINACIN POR ESTADO 17 22 27 Quintana Roo Guanajuato Chihuahua Campeche Hidalgo Sonora Tabasco Quertaro Baja California Norte Chiapas Aguas Calientes Oaxaca Yucatn Puebla Nayarit Morelos Zacatecas Guerrero San Luis Potos Estado de Mxico Tamaulipas Michoacn Nuevo Len Colima Coahuila Jalisco Durango Veracruz Sinaloa Tlaxcla Baja California Sur Distrito Federal
CONEXIONES
TERMOTANQUE
COLECTOR SOLAR
IMPORTANTE
Para realizar la instalacin general, debe ser utilizando dos llaves de tal manera que se aplique palanca inversa para evitar daar las conexiones. Como se muestra en la figura 3.0
Fig. 3.0 8
CONECTORES
BARRIL DE ENGARCE
TUERCA DE AJUSTE
ADAPTADOR HEMBRA
ADAPTADOR MACHO
INSTALACIN GENERAL. 1. Para conectar el retorno de agua caliente del Colector Solar al termotanque, Utilice la seccin de 1 m de Manguera flexible. Siga los siguientes pasos. A.- Inserte el adaptador hembra en el niple superior que se encuentra en la parte lateral del termotanque B.- Inserte el adaptador macho en el tubo superior del colector solar apriete bien ambas conexiones C.- Inserte las tuercas de ajuste y los barriles de engarce para ambas conexiones en cada extremo de la manguera. D.-Conecte cada extremo de la manguera flexible en los adaptadores, verificando que entre a tope. E.- Inserte los Barriles de engarce, asegrese que entren hasta el tope. F.- Enrosque las Tuercas de ajuste aplicando palanca inversa para asegurar un buen apriete.
Paso A
Paso B
Paso C
Paso D-E
Paso F 9
2- Para conectar la alimentacin de agua Fra del termotanque al Colector Solar. Utilice la seccin de manguera flexible de 2.80m. G.- Inserte el adaptador hembra en el niple inferior del termotanque (Salida de agua fra a colector solar) H.- Inserte el adaptador macho en el tubo inferior del colector solar (entrada de agua fra a colector solar) Repita las instrucciones del punto anterior. Para el ajuste de los adaptadores. I.- En el tubo superior del colector solar coloque el tapn macho de J.- En el tubo inferior del colector solar opuesto a la entrada de agua fra coloque otro tapn macho de en caso necesario coloque la Vlvula Anticongelante (no incluida).
Paso G
Paso H
Paso I
Paso J
MANTENIMIENTO Para evitar lesiones al tocar partes calientes del colector solar, todos los trabajos a deben realizarse tapando previamente el colector solar. Para optimizar la captacin de energa solar, el colector requiere que su superficie transparente sea limpiada de polvo al menos cada 2 meses, usando agua simple y un trapo suave. No se debe utilizar ningn tipo de jabn, detergente o solvente y/o ningn tipo de fibra, cepillo o cualquier material que la pueda rayar. Es conveniente drenar el Sistema cada 3 meses, retirando el tapn roscado que se encuentra en el colector solar en el lado opuesto a la entrada de agua proveniente del termotanque. Su producto requiere de un sistema de anticongelamiento (no incluido) de drenado automtico de agua para que en invierno o cuando existan bajas temperaturas (menores a 6C en el colector solar) el agua no se congele dentro del colector y pueda ocasionar daos. Cuando el Sistema no sea usado por periodos prolongados (vacaciones, etc.) asegrese de drenar el colector, para ello primero corte los suministros de agua y gas. Una vez drenado toda el agua contenida en el termotanque retire el tapn de drenado roscado que se encuentra en el colector solar en el lado opuesto a la entrada de agua proveniente del termotanque. CUIDADO! EL AGUA PUEDE ESTAR CALIENTE. YA VACIO EL COLECTOR SOLAR, ASEGURESE DE CUBRIRLO CON UN UNA SUPERFICIE OPACA, PARA EVITAR SOBRECALENTAMIENTOS DENTRO DEL COLECTO
11
SISTEMA CERRADO
Presin de operacin recomendada menor a 2 5.0 kg/cm Salida a servicios Agua Caliente
7 6
15 10 4 18 2
Alimentacin de agua fria Entrada de agua caliente a Termotanque
4 3 12 1 8 3
14 15
Termotanque
13 5
17
Alimentacin de gas 1/2"
9
Calentador de Respaldo
Base del calentador (opcional)
14 11
Salida de agua caliente a Termotanque
3 12
Salida de agua fra a colector solar
1A 9
Desfogue Dirigido hacia un drenaje NIVEL DE PISO Valvula Anticongelante (No incluida) Se vende por separado 16 (Necesaria solo cuando la temperatura sea menor a 6 C)
Colector Solar
11
12
SISTEMA ABIERTO
IMPORTANTE
LA ALTURA MINIMA DE LA BASE DEL TINACO AL TERMOTANQUE DEBE SER DE 0.40mts.
0.40 m .
Tinaco
Termotanque
15 10 4 18 2 17
14
12
Termotanque
13 5 3
9
Calentador de Respaldo
15
19 1
11
12
Colector Solar
1A
70 cm
(Referencia)
11
13
MANUAL GENERAL DE INSTALACIN Y MANTENIMIENTO MATERIAL REQUERIDO PARA LA INSTALACION DE LOS COLECTORES
INCLUIDA EN INCLUIDA EN CALENTADOR INCLUIDA EN TERMOTANQUE DE RESPALDO KIT 1,0 metros 2,80metros 1 4 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 NO INCLUIDA NO INCLUIDA NO INCLUIDA NO INCLUIDA 1 NO INCLUIDA
CANTIDAD
1,0 metros 2,80 metros 1 4 2 2 1 1 1 2 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1
* **
LA AUSENCIA DE ESTE COMPONENTE EN LA OPERACIN DEL EQUIPO CANCELA LA GARANTIA LA AUSENCIA DE ESTE COMPONENTE EN LA OPERACIN DEL EQUIPO CANCELA LA GARANTIA (APLICA SOLO CUANDO LA TEMPERATURA DEL AGUA ALCANCE LOS 6 C MENOR)
IMPORTANTE: SIEMPRE INSTALE EL SENSOR DE FLUJO Y LA VALVULA CHECK CON ALIVIO DE TAL FORMA QUE LA FLECHA INDICADORA SE ENCUENTRE EN DIRECCIN AL FLUJO DE AGUA PARA INSTALACIN EN SISTEMA CERRADO UTILIZAR LA VALVULA DE ALIVIO DE 3/4" CON PALANCA DE DESFOGUE (8) INCLUIDA EN SU KIT DE INSTALACIN PARA INSTALACIN EN SISTEMA ABIERTO UTILIZAR LA VALVULA CHECK DE COLUMPIO DE 3/4" 125 PSI (19) NO INCLUIDA (Se recomienda utilizar una valvula check de columpio de 3/4" NPT, marca RUGO ) NOTA: TODAS LAS CONEXIONES HIDRAULICAS DEL CALENTADOR DE RESPALDO Y EL TERMOTANQUE SON DE 3/4" NPT
14
SIMBOLOGIA
NOTAS: - SE RECOMIENDA REALIZAR UN SERVICIO PREVENTIVO ANUAL EN SU SISTEMA PARA MANTENERLO LIBRE DE POLVOS, LODOS, ETC. - EXPONER PROLONGADAMENTE EL COLECTOR SOLAR SIN AGUA PUEDE OCASIONAR DEFORMACIONES, SE RECOMIENDA CUBRIRLO - SE RECOMIENDA QUE LA TUBERA DE AGUA CALIENTE DEL SISTEMA CUENTE CON ALGN TIPO DE MATERIAL AISLANTE PARA EVITAR PRDIDAS DE CALOR. UTILIZAR UN AISLAMIENTO EN TUBO 25/50 DE POLIETILENO/POLIOLEFINA FLEXIBLE NEGRO CON PROTECTOR A BASE DE AGUA Y LTEX (NO INCLUIDO).
15
GARANTA SISTEMA Calentadores de Amrica S.A. de C.V. (en lo sucesivo, Calentadores de Amrica), garantiza este Sistema de Calentamiento de Agua en sus componentes durante 5 aos y 1 ao en sus partes electrnicas y elctricas* (cuando aplique), contra cualquier defecto de fabricacin y falla atribuible a sta (entindase calidad de sus materiales o mano de obra de fabricacin). Calentadores de Amrica se reserva el derecho de resolver si la causa de falla es por mal uso o instalacin defectuosa. Si se trata de defecto de fabricacin, la obligacin ser dejarlo en condiciones normales de funcionamiento, en un plazo no mayor a 30 das a partir de la fecha en la que se presente la reclamacin. La garanta quedar sin efecto por mal uso, instalacin defectuosa y/o fuera del reglamento vigente, por no ser utilizado e instalado en Mxico, por haber sido reparado por personal ajeno al autorizado por Calentadores de Amrica, por no usar refacciones legtimas de fbrica o por estar instalado en zonas donde no existan condiciones de agua como las descritas en los siguiente prrafos: Se consideran condiciones de mal uso de empleo de agua con excesiva acidez (pH menor a 6,5), con excesiva alcalinidad (pH mayor a 8,4), o con exceso de sales, o slidos disueltos en suspensin (mayor a 500ppm) por lo que esos excesos anularn la garanta. La dureza del agua es otro factor que afecta la vida del Sistema Solar e instalacin de agua. Si se usa agua con dureza mayor a 180ppm la garanta quedar anulada. Operar el Calentador sin agua se considera dentro de esta condicin. Otra de las condiciones de mal uso, es el no seguir las instrucciones de este Manual de Instalacin, Operacin y Mantenimiento; y dems documentacin incluida. Por intentar que funcione con una instalacin fuera de lo indicado por el fabricante, por sobrecarga de cualquier ndole, por congelacin, vandalismo, por averas, por fenmenos atmosfricos, geogrficos y naturales. Queda estrictamente prohibido realizar modificaciones en los componentes de instalacin a excepcin de los descritos en las instrucciones. Para asegurar un mejor funcionamiento y durabilidad, proteja su calentador de ambientes corrosivos, etc. Si el calentador no cuenta con dicha proteccin podra ocasionar fallas no atribuibles a la garanta del mismo. El termotanque y calentador de respaldo debern contar con una vlvula de alivio respectivamente como se indica en el Diagrama de Instalacin del sistema solar con accesorios de tuberas y se describe en la lista de Material requerido para la instalacin de los colectores solares y su especificacin LA AUSENCIA DE ESTE COMPONENTE EN LA OPERACIN DEL EQUIPO PODRA OCASIONAR FALLAS NO ATRIBUIBLES A LA GARANTA DEL MISMO. En caso de riesgo de congelamiento, el colector solar deber contar con una vlvula anticongelante como se indica en el Diagrama de Instalacin del sistema solar, con accesorios de tuberas y se describe en la lista de Material requerido para la instalacin de los colectores solares y su especificacin LA AUSENCIA DE ESTE COMPONENTE EN LA OPERACIN DEL EQUIPO PODRA OCASIONAR FALLAS NO ATRIBUIBLES A LA GARANTA DEL MISMO. Para hacer efectivo este certificado de garanta, deber presentarlo junto con el comprobante de compra. *Para los productos que apliquen para el programa gubernamental de Vivienda Ecolgica la garanta es de 10 aos y para el calentador de gas (solo en el caso del modelo RS-06) es de 5 aos. Quedan excluidas en ambos casos las partes elctricas, electrnicas, vlvula de gas y sensor de flujo los cuales tendrn garanta de 1 ao. Cod. 177888 Fabricado por: Calentadores de Amrica S.A. de C.V. Av . Michoacn No 105 Col. Guadalupe del Moral C.P. 09300, Mxico, D.F. Agos-10 Rev. 02
16