Protagonistas de la literatura mexicana Por: Ral Anthony Olmedo Neri

La literatura es una de las formas ms completas que el hombre ha creado para su exclusivo placer, adems de ser una forma de representar su realidad a travs de la palabra escrita. Emmanuel Carballo empez a trabajar en este libro en los primeros mese de 19581, recogi algunas entrevistas de las revistas en donde las public. Son 20 los autores que aqu se mencionan con una caracterstica muy peculiar, todas estas entrevistas fueron hechas con la ayuda de una grabadora, unas ms fueron hechas a base de cartas, las cuales afirma Carballo, no cubren sus expectativas como las hechas en vivo y con ayuda de la grabadora (pg. X). Este libro recoge la esencia de 20 autores que, si bien es cierto, son precursores y partes importantes de nuestra literatura nacional y en algunos casos internacionales; este libro est dividido en cinco secciones (el ateneo de la juventud; el colonialismo; los contemporneos; narradores de la revolucin y posrevolucin y los nuevos maestros). Con el paso del tiempo (aproximadamente 2 meses fue el tiempo que me tom en leer este libro) y de acuerdo a cada entrevista, experiment sensaciones diversas y peculiares; en el caso (pongo dos ejemplos) de Jos Vasconcelos puedo decir que, su forma de expresarse es hasta cierto punto aburrida, y digo aburrida en el aspecto menos ofensivo, lo digo porque Vasconcelos utiliza muchos tecnicismos y su lenguaje va ms all del cotidiano, que parece casi erudicin haciendo pesada su lectura; en el caso de Rafael F. Muoz fue todo lo contrario, porque su lectura fue tan amena que ni siquiera las 17 pginas dedicadas a l se sintieron y que incluso tuve el gusto de volverlas a leer. Como en estos casos, tuve ms con los otros autores, ahora bien, a continuacin escribo una pequea resea sobre cada uno de los autores de este libro, acompaado de una breve frase que yo creo ad hoc para cada autor. EL ATENEO DE LA JUVENTUD: Jos Vasconcelos (1882-1959) El intelectual que hubiera llevado a Mxico a un mejor futuro. Jos Vasconcelos fue el ms sabio de los integrantes del ateneo de la juventud, sin embargo, su carcter hasta cierto punto soberbio fue el culpable de las pocas amistades que el autor de Ulises criollo lleg a tener. Lo que distingue a Vasconcelos es su impecable manera de hablar ante las personas; los diferentes
1

Carballo, Emmanuel, Protagonistas de la literatura mexicana , Ed. Porra, 2003, pg. IX

semblantes de Vasconcelos (en su obra como en su vida) son diferentes y estn en los polos, empero, su indudable pensamiento sobre un Mxico mejor lo cegaron hasta tal punto de autoexiliarse despus de la derrota electoral de 1929, en el que Vasconcelos se sinti solo, abandonado por sus amigos y colegas de la campaa (algo que afirman sus amigos nunca pas). Sus memorias son una base fundamental para el pensamiento abstracto y filosfico que tuvo Jos Vasconcelos. Genaro Fernndez McGregor (1883-1959); DF. Aqul que nunca dijo no. Genaro es el amigo fiel de todos los integrantes del ateneo de la juventud, su obra no es muy conocida, pero en ella est presente la admiracin hacia Daz Mirn y otros grandes precedentes de nuestra literatura. Nunca tuvo envidia por alguno de sus compaeros, al contrario siempre aprendi de ellos y ellos lo poco o mucho de l. Martn Luis Guzmn 6/Octubre (1887-1976); Chihuahua. Quien nunca pidi
reconocimiento y menos de la Real Academia de la Lengua Mexicana.

Aqul que vivi el momento ms trgico de nuestro pas, la revolucin mexicana; a partir de las enfermedades y los movimientos revolucionarios plasm esa realidad a travs de sus dos obras cumbres: El guila y la serpiente (1929) y La sombra del Caudillo. Estas obras fueron las nuevas novelas mexicanas que nos dieron una imagen real y amarga sobre lo que sucedi. Como persona, fue muy sensible con todos, siempre dej que la juventud tuviera oportunidades en la revista que l diriga desde su casa, su partida fue un doloroso momento para nuestro pas, pero una calma para l Alfonso Reyes 17/Mayo (1889-1959); Monterrey. El inmortal que nunca debi dejar de
escribir.

Si rara vez el orden y el caos pueden ir de la mano, mucho ms raro es que se encuentren en equilibrio en una persona; la sabidura, el orden, la ineluctable forma de escribir poemas fantsticos y otros aspectos menos importantes se encuentran en Alfonso Reyes; la erudicin es un adjetivo que muy pocas personas se llegan a adjudicar, sin embargo en Reyes es una ofensa si no se le adjunta. Simpatas y diferencias (1923) es uno de sus tantos libros que reflejan la pulcritud de la escritura que maneja Alfonso Reyes; la sutileza con que escribe es tan impresionante que no se compara con ninguno de los integrantes del ateneo de la juventud. Su carcter sensible y sociable, lo coloca como uno de los escritores ms reconocidos de nuestro pas (aunque en la actualidad no se le conoce mucho).

Julio Torri 27/Junio (1889-1970); Saltillo, Coahuila. Quien mejor las letras mexicanas. Julio Torri demostr sin duda alguna, la capacidad de crear poemas tan magnficos como los de Alfonso Reyes, incluso me atrevo a decir que, Torri fue el alumno distante que Alfonso Reyes hubiera deseado. En sus libros encuentro vagas semejanzas con los de Reyes, sin embargo con una peculiaridad que an no puedo descifrar y me cuesta cada vez encontrar un enlace con otro de sus ntimos compaeros. EL COLONIALISMO: Artemio de Valle-Arizpe (1888-1961); Saltillo. El terco de las letras y amante del pasado. El conocimiento del idioma, se dice, es una de las maneras ms eficaces para entender un pas (Carballo, pg. 156) y una de las personas que mejor acatan esta sentencia es Artemio. La corriente que l defiende se basa con la empalagosa corriente llamada Modernismo, decide regresar a nuestras races, al conocimiento del idioma y las ancdotas. La Gera Rodrguez es sin duda alguna la obras ms difundida de Artemio pero a stas se le suman Historia de una vocacin (1960), Santiago, Jardn perdido y Leyendas franciscanas de Mxico entre muchos otros. Sin duda alguna, las obras de Artemio son un ejemplo de la defensa de nuestra historia y las letras de nuestra literatura en compaa de Julio Jimnez Rueda. Julio Jimnez Rueda 10/Abril (1896-1960); DF. El inmortal de la Historia de Mxico. Fue un historiador amante de su profesin. Colaborador de la corriente denominada el Colonialismo encuentra el amor a las letras a travs de la historia de nuestro pas. El Colonialismo- afirma Jimnez Rueda- era literatura barroca y, claro, lo favoreci la constante barroca de nuestro arte, de nuestras letras; era literatura preciosista. Fue una reaccin contra el afrancesamiento de los modernistas2. Su primer libro Cuentos y dilogos (1918) es en donde se lleva a cabo el comienzo del colonialismo, afirma tambin, que el uso del idioma y las ancdotas en el colonialismo dan lugar a textos poticos3 La historia del Mxico prehispnico es lo que aventura a este autor en el reconocimiento de las letras de nuestro pas.

2 3

dem, pg. 172 Ibdem.

LOS CONTEMPORNEOS: Octavio G. Barreda (1897-1964); DF. El que nunca tuvo glamur de ms. El tono de ellos (sobre todo de los Sonetos a la virgen, 1937) es inconfundible: mezcla de ascetismo y sensualidad, de oracin y blasfemia (Carballo, pg. 183) As es como Emmanuel Carballo describe al poeta, ensayista, prosista y crtico Octavio G. Barreda, su vida es muestra de lo que una persona puede hacer en el mbito literario; siempre certero en sus crticas, objetivo en sus ensayos (como el de muerte sin fin de Gorostiza). Sin duda, Barreda fue uno de los poco que supo desfundar su pluma y precisar su crtica para la correccin y hasta cierto punto, ayudar a los jvenes crticos en su pequea carrera. Carlos Pellicer (1899-1977); Tabasco. Aqul que conoca la vida de los dems, menos la
suya.

Yo soy sumamente desordenado, y ese desorden proviene de los pantanos de la tierra en que nac4 as se describe Carlos Pellicer; aqul que se entreg en cuerpo y alma a la poesa y ms an a la religiosa supo detonar entre los integrantes de los Contemporneos una sensibilidad que llega, rara vez, a ir de la mano con la desmesura. El ms joven de los contemporneos y sin embargo el ms maduro para la poesa religiosa HORAS DE JUNIO
Vuelvo a ti, soledad, agua vaca, agua de mis imgenes, tan muerta, nube de mis palabras, tan desierta, noche de la indecible poesa.5

Siempre dijo sus opiniones en los momentos menos esperados y en aquellos en que eran necesarios le bast decir la gloria de sus compaeros. Jos Gorostiza 10/Noviembre (1901-1973); Villahermosa, Tabasco. Aqul que fue
alabado en silencio mientras tena una muerte sin fin.

El autor de muerte sin fin llega a ser uno (sino es que el complemento perfecto de Carlos Pellicer) de los poetas ms perfectos por antonomasia, ya que, a pesar de su maravillosa obra literaria, fue un hombre de pocas, muy pocas palabras que lo
Rosas Galicia, Rolando, et al, Cuestin personal. Poesa hispanoamericana del siglo XX , Ed. UACh, 2003, Mxico, pg. 97 5 dem, pg. 100
4

trasladan de la maravilla a la pesadilla, del amor a la soledad y de los cuentos a la poesa. Qu es y qu quiere decir Muerte sin fin?- le pregunta Emmanuel Carballo y l contesta: No s ni qu es ni qu quiere decir Muerte sin fin6 sin embargo no es necesario saber qu significa Muerte sin fin sino que lo importante es leerlo para saber ese significado: MUERTE SIN FIN (fragmento)
En la red de cristal que estrangula, el agua toma forma, la bebe, s, en el mdulo del vaso, para que ste tambin se transfigure con el temblor del agua estrangulada que sigue all, sin voz, marcando el pulso glacial de la corriente.7

Jaime Torres Bodet (1902-1974). El que nunca pidi fama y sin embargo tuvo mucha. Es el poeta que, me atrevo a decir, es la parte contraria de Alfonso Reyes y es que ellos se complementan como rompecabezas, haciendo una combinacin increble que sin duda alguna nos llevan a lugares recnditos gracias a sus poemas y escritos. Bodet, como Vasconcelos publicaron un gnero que en esos tiempos era muy poco utilizado, casi inexistente, las memorias. Algunas de ellas (son seis tomos) estn escritas mejor que otras, sin embargo, su popularidad no fue la esperada que slo se ha publicado una sola serie Espero que en estos das, Bodet pueda ser recordado como lo que, algo increble y misterioso a la vez. Salvador Novo (1904-1974). Un poltico que nunca pudo hacer poltica sucia. Novo tiene la caracterstica (o defecto) de no actuar de manera directa en la revista La Falange (1922-1923); Vida mexicana (1922) y Contemporneos (19281931) sin embargo es hasta la revista Ulises (1927-1928) donde interviene al lado de Villaurrutia y es con l (rigurosamente) con el que se asemeja ms con respecto al carcter y los sentimientos que pone en sus poemas, no es por ello, que no existieran diferencias.

6 7

Carballo, Emmanuel, Ob. cit. pg. 218 Rosas Galicia, Rolando, Ob. cit. pg. 113

En nuestra literatura- afirma- es triste conocer a los autores mexicanos. Despus de haberlos visto, no se imagina uno que puedan escribir, no digamos obras maestras sino obras escritas en espaol (Carballo, pg. 270):
-Qu esperabas? -Absolutamente nada. (El consonante fcil y sobado viene en tu auxilio. Perro acostumbrado se te acerca, te huele, echa una miada.) -Pensabas escribir? -Bueno. Si cada noche hiciera un soneto -Di que el Hado te lo impidi. Que intil y castrado, vuelves atrs en vano la mirada.8

NARRADORES DE LA REVOLUCIN Y POSREVOLUCIN: Rafael F. Muoz 1/Mayo (1899-1972): Chihuahua. Quien se qued aqu pero sigue
redactando para Villa.

Muoz es a mi parecer, el ms divertido autor que en este libro encontr. Su forma de hablar ante Emmanuel Carballo me dice mucho y a la vez nada de l; digo mucho porque habla sobre lo difcil que fue la vida en los tiempos de la revolucin haciendo hincapi en lo necesario que sta fue y poco en el aspecto, que deja en misterio su posicin en lo que sigui de la revolucin. El autor de El feroz cabecilla nos demuestra que la revolucin se convirti o la convirtieron en una falsedad, por ello dedic su tiempo a la literatura y cuando Emmanuel Carballo le pregunt cul era la funcin de la literatura, l slo pudo contestar (como l slo puede hacer): Interesar al lector en el pas, la gente, los problemas y las emociones presentados en la obra9. Sin duda, Rafael es uno de los pocos autores que deberan ser ms reconocidos no slo por su labor, sino por lo que vivi al lado de los revolucionarios (Villa). Agustn Yez 4/Mayo (1904-1980); Guadalajara. El nio que nunca escribi su final.
8 9

Carballo, Emmanuel, Ob. cit. pg. 274 Ob. cit. pg. 304

Ynez estuvo (junto a Alfonso Gutirrez Hermosillo y otros escritores) en la revista Bandera de Provincias (1929-1930), la revista que ms tiempo dur de estos jvenes escritores; el autor de Al filo del agua (1947) no ensea con suma madurez la vida del camp mexicano y ms an, su terrible destierro por el gobierno. Espero que Agustn Yez sea reconocido con el paso del tiempo como una de los escritores ms sobresalientes de la literatura mexicana y ms en el campo en que se enfoc. El autor de Flor de juegos antiguos nos invita a reflexionar sobre lo que fue y sigue siendo la situacin de un Mxico devastado por la revolucin y sangrado por un gobierno cada vez ms pauprrimo. Mauricio Magdaleno 13/Mayo (1906-1986); Zacatecas. El incansable que olvid su
verdadera misin.

El rido Zacatecas nunca pudo reponerse de lo que naci en sus tierras y es as como, Mauricio Magdaleno en sus libros El resplandor (1937) y El ardiente verano (1954) principalmente, destaca el rido paisaje en que viven sus paisanos, amigos y familia. En El resplandor; se analiza y critica (hasta cierto punto) la vida de los indios otomes en el mezquital, cuando uno de sus habitantes es candidato para ser gobernador y que al serlo, se olvida de su pueblo. En donde se afirma su importancia literaria es en varias antologas lo siguiente: Quizs una de las mayores virtudes narrativas de Magdaleno consiste en que su pluma penetra hondamente en los lugares y personajes, haciendo un relato de conviccin, pues siempre utiliza la palabra adecuada10 Nellie Campobello 7/Noviembre (1909); Durango. La nortea enamorada de mam y
Adelita fiel de Villa.

Emmanuel Carballo la define de la siguiente forma: Literatura de la Revolucin y revolucionaria. De la Revolucin, porque describe con simpata los hechos que ocurren en un mundo que va de la dictadura a la democracia; revolucionaria, porque desecha los esquemas tcnicos de uso corriente e, intuitivamente, los remplaza con otros ms acordes a su propio temperamento.11 Y es cierto lo que dice Carballo, ya que, en su potica la stira y el amor por lo que ella defiende la hace que resuene en nuestras letras como el siguiente poema de su primer libro Yo:

10

Leal Menchaca, Miguel ngel, et al, Palabras comunes. Cuentos latinoamericanos del siglo XX , Ed. UACh, 1997, Mxico. pg. 33 11 Carballo Emmanuel, Ob. cit. pg. 377

Dicen que soy Brusca que no s lo que digo porque vine de all. Ellos dicen que la montaa oscura. Yo s que vine de una claridad12

Ramn Rubn (1912); Mazatln, Sinaloa. El que hizo cuento y no ficcin. Considero que un cuento debe ser el relato de un episodio incidental organizado de acuerdo con una estructura de corte clsico: su enunciacin, desarrollo y desenlace. Si estos momentos, el futuro del cuento entra en el terreno de la disquisicin.13 Esta afirmacin como muchas otras, hicieron que Ramn tuviera ciertas diferencias con los escritores de su tiempo ya que l es muy minucioso en la creacin de sus textos (esto se debe a que tiene una pequea fbrica que le da el sustento econmico) y que parecera un lujo que slo Rubn puede darse en este ambiente. Rubn no perteneci a ningn grupo de escritores y es por ello que tiene tantas libertades sin embargo, afirma Emmanuel Carballo, el problema de Rubn se centra en la confusin entre los valores etnolgicos y los estticos. LOS NUEVOS MAESTROS: Juan Rulfo 16/Mayo (1917-1986); Sayula, Jalisco. El parte-aguas en el desierto. No hay palabras que expresen categricamente a Rulfo; mucho menos podemos encasillar su obra en algn gnero en particular y es menester hablar de la vida de este gran autor que en 1953 nos dio El llano en llamas como una breve semblanza de lo que en dos aos ms tarde asombrara a propios y extraos, me refiero a la publicacin de Pedro Pramo (1955) que sin bien retoma caractersticas insuperables, se convierten obligatoriamente en libros que todo el pas debera leer y tener.
12 13

Carballo Emmanuel, Ob. cit. pg. 381 Esto lo dice Ramn Rubn en el libro de Carballo, Ob. cit. pg. 390

Pedro Pramo es sin duda la mejor obra de estos tiempos, tan es as, que acapara de forma total la atencin dejando ofuscadas novelas que tambin seran consideradas buenas. Polmica al publicarse, pero nunca sin aficionados enardecidos, ha llegado a ser de las novelas ms prestigiadas de Hispanoamrica14 sin embargo, faltaran hojas para analizar esta novela que es a la vez tan extensa y verdadera que se cree en vida y no como representacin.15 Juan Rulfo es el Dios en tierra de ateos y su obra los manuscritos sagrados que sirvieron para calentar a la una incipiente familia la mexicana. Juan Jos Arreola 21/Septiembre (1918-2002); Zapotln, Jalisco. El inocente nio que
juega en la feria.

Arreola constituye al autor de la vida perfecta, su increble capacidad para tomar cualquier tema y convertirlo en un cuento extraordinario; sus obras han sido objeto de anlisis y crtica (alabadora) hacia las letras de nuestro pas. Su saber autodidacta es uno de los sellos peculiares de su magntica personalidad, llena de un amplsimo mundo de vivencias, aventuras y oficios16 as es como lo describen que con la novela La feria, Confabulario (1952) y Varia invencin (1949) son sus obras de mayor inters (para m y no dudo que para muchos ms), sin embargo la creacin de lo fantstico y lo humorstico da un cierto toque de irracionalidad o meta ficcin, casi como Borges. Elena Garro (1920); Puebla. La que nunca se qued callada ante las crticas. La perversidad, se dice es una de las bellas artes17 y Elena Garro es sin duda, la mayor expositora de esta tesis, su indudable fiereza ante las crticas que reciba por sus libros (Los recuerdos del porvenir (1963) y Andamos huyendo Lola (1980)) principalmente haca Emmanuel Carballo (a pesar de ser amigos) lleva al extremo a la escritora. Esposa de Octavio Paz, nunca dej de lado su manera de pensar y cremoslo as nunca dej de decir lo que pensaba en voz alta o ms bien a razn de que la escucharan Reproduzco unas cuantas lneas de una carta de Elena hacia Emmanuel, despus de que ste ltimo criticara Los recuerdos del porvenir por la radio:
No objeto este tipo de novela inter-ocenica, fluvial, magistral histrico-personal, cloaca mxima, a la que es difcil tocar pues le salen hojas verdes de las pginas y convierten la biblioteca ms

Brushwood Stubbs, John, La novela Hispanoamericana del siglo XX. Una vista panormica Ed. FCE, 2005, Mxico, pg. 192 15 Para analizar detalladamente este tema, se puede consultar la bibliografa. 16 Leal Menchaca, Miguel ngel, et al, La rasgadura del velo , Ed. UACh, 2007, Mxico, pg. 215 17 Carballo Emmanuel, Ob. cit. pg. 492

14

modesta en una selva universal, magnfica, poblada de cabrones con lobanillos y por aadidura deshuevados. No! No al objeto.18

La querida por antonomasia y odiada por esos recuerdos, Elena Garro nos demuestra lo divertido que puede ser la vida. Rosario Castellanos 25/Mayo (1925-1974): DF. La incansable buscadora del hombre
decente y de una mujer con libertad.

La autora de Baln-Cann (1957); Oficio de tinieblas (1962)-, Ciudad Real (1960); De la vigilia estril (1950) entre otros muchos libros ha sido de las primeras mujeres que se integran a labores acadmicos y que, son las luchadoras por la reivindicacin social de las mujeres (derechos y oportunidades de mejor vida). Cito su declaracin en un libro de poesa:
En el momento en que se descubre la vocacin yo supe que la ma era la de entender. Hasta entonces de una manera inconsciente, yo haba identificado esta urgencia con la de escribir. Lo que saliera. Y salan endecaslabos consonantes. De cuatro en cuatro y de tres en tres. Sonetos. Y su redaccin me proporcionaba un alivio a la angustia como si, por un instante, me hubiera yo emancipado del dominio del caos. Reinaba el orden, irrisorio tal vez, seguramente provisional, pero orden al fin.19

De todo esto, debemos acuarle su indiscutible superioridad ante sus compaeros en la poesa y por qu no decirlo, de sus cuentos. Carlos Fuentes 11/Noviembre (1928); Panam. El maestro que nunca dejar de escribir. Carlos Fuentes (junto a Arreola y Rulfo) constituyen los nuevos constructores de una literatura diferente, por antonomasia, los tres conforman los maestros ms importantes de las letras (novelas y cuentos) de este, su siglo XXI. El anquilosamiento que sirviera de pretexto para descubrir una nueva literatura nos lleva a la cuestin de saber qu, cmo y cundo se llev este cambio tan radical que si bien es cierto, las nuevas generaciones han discutido en su intensin, en la realidad a la que nos transportan, en la realidad de la que se sirvieron. Los das enmascarados (1954), La regin ms transparente (1958), Las buenas conciencias (1959), La muerte de Artemio Cruz (1962), Cambio de piel (1967), Tera Nostra (1975), Agua quemada (1981), Gringo vejo (1985), Cristbal Nonato (1987), Constancia y otras novelas para vrgenes (1990), El naranjo (1992), Diana o la cazadora solitaria (1994), y Todas las familias felices (2006) entre muchos otros libros.

18 19

Carballo Emmanuel, Ob. cit. pg. 494 Rosas Galicia, Rolando, Ob. cit. pg. 275

Sin duda, Carlos Fuentes tiene muy bien merecido el adjetivo de escritor y es menester que no olvidemos a ninguno de estos autores (quisiera que no olvidramos a ningn escritor) pero esta respuesta slo se podr responder con el paso del tiempo, ese tiempo que slo piensa en olvidar y seguir a delante. Para finalizar con este breve ensayo, debo admitir la importancia de todos y cada uno de estos escritores que a pesar de dejar este mundo siguen en sus novelas y cuentos, ensayos y entrevistas; que nos dan su esencia y nunca dejarn este mundo, slo abandonarn este mundo cuando la literatura y los lectores desaparezcan, cuando las personas estn tan absorbidas por las tecnologas que van, poco a poco borrando la imaginacin, esa imaginacin que era desbordante en nuestros escritores y que est presente en sus novelas, cuentos y ensayos.

Bibliografa
Brushwood, John S. La novela hispanoamericana del siglo XX. una panormica. Trad. Raymond L. Williams. Primera edicin. Mxico: FCE, 2005. Carballo, Emmanuel. Protagonistas de la literatura mexicana. Quinta edicin. Mxico: Porra, 2003. Leal Menchaca, Miguel ngel, et al. La rasgadura del velo. Segunda edicin. Mxico: UACh, 2007. . Palabras comunes. Distrito Federal: UACh, 1997. Rosas Galicia, Rolando, et al. Cuestin Personal. Poesa hispanoamericana del siglo XX. Segunda edicin. Mxico: UACh, 2003.

Datos bibliogrficos del libro. Autor: Emmanuel Carballo Ttulo: Protagonistas de la literatura mexicana Editorial: Porra Coleccin: SEPAN CUANTOS Ediciones: Primera edicin, 1965; primera edicin en la coleccin SEPAN CUANTOS, 1994; Quinta edicin aumentada, 2003**