Importante Informacin de Seguridad

Importante Informacin de Seguridad

Importante Informacin de Seguridad

ndice
Introduccin LDP-7224D Dispositivos de Entrada/Salida y Teclas Conexin del Cable Realizacin de llamadas 1. Realizar una llamada 2. Responder una llamada 3 Teclas Contextuales & Tecla de Navegacin Funciones Bsicas 1. Reposo 1.1 Captura 1.2 Conferencia 1.3 Rellamada 2. Descolgado 3. Marcacin Interna 4. Llamada a una extensin libre 5. Llamada a una extensin ocupada 6. Llamada a extensin en No Molesten 7. Marcacin de un nmero de extensin no vlido 8. Recibir una llamada interna 9. En conversacin (interna) 10. Marcacin Externa 10.1 Realizar una llamada externa 10.2 Marcacin Abreviada 11. Lnea Ocupada 12. En conversacin 13. Comprobar mensajes de voz 14. Megafona 15. Desvos 15.1 Desvo Sgueme 15.2 Desvo Incondicional, Ocupado, No Contesta, Ocupado/No Contesta 15.3 Desvo Fuera de Red Incondicional, No Contesta con marcacin abreviada 15.4 Desvo Fuera de Red Incondicional, No Contesta con nmero de telfono 16. Cdigos de usuario y programacin de Teclas Flexibles 17. Aparcar una llamada y recuperarla 18. Mostrar Nombre en la pantalla de mi telfono 19. Supervisin 20. Buzn de voz 21. Retrollamada 22. Alternancia de llamadas 8 8 9 11 12 12 12 13 14 14 14 15 16 16 16 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 20 20 20 20 20 20 21 22 22 22 23 24 24

ndice
Registro de Llamadas 1. Llamadas Recibidas 2. Llamadas Realizadas 3. Llamadas Perdidas 25 25 26 27

Agenda 1. Marcacin por Nombre 2. Marcacin por Nombre Abreviado de Extensin 3. Marcacin por Nombre Abreviado de Sistema Funciones de Operadora 1.Poner o Cambiar la Fecha/Hora 2.Cambiar el formato de Fecha 3.Intrusin de Operadora 4.Anular el Modo DND de una Extensin 5.Poner en Modo Da / Noche / Fin de Semana 6.Guardar Nmero Marcacin Abreviada de Sistema 7.Cambiar Provisionalmente el COS (Clase de Servicio) Introduccin de Caracteres

29 29 30 30 31 31 31 31 32 32 33 33 34

Introduccin
LDP-7224D
El LDP-7224D es un terminal de prestaciones avanzadas pero fcil de usar gracias a sus teclas, que comprenden 3 teclas contextuales y teclas de navegacin. Entre las caractersticas ms importantes cabe destacar: Diseo moderno y con estilo Pantalla LCD de 3 lneas (3 x 24) 24 Teclas flexibles con LEDs Registro de llamadas Montable en pared (Soporte Opcional)

Introduccin
Dispositivos de entrada/salida y Teclas

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Auricular Jack-cascos Altavoz Tecla Speed Tecla Dnd/Fwd Tecla Manos Libres Tecla Hold/Save 3 Teclas Contextuales Display LCD
9

10 11 12 13 14 15 16 17

LED de mensaje en espera Tecla Trans/Pgm Tecla Flexible (Tecla Loop) Tecla Call back Tecla Volumen Micrfono Manos Libres Tecla Menu Tecla Agenda (Misma funcin que Speed)

Introduccin
Auricular Usado para llamadas con auricular Jack-cascos Usado para conectar opcionalmente auriculares al telfono. Altavoz Permite escuchar los tonos y la voz en su extensin. Tecla Speed Usado para acceder a la marcacin abreviada, guardar el ltimo nmero llamado. Tambin es utilizado para acceder a la programacin de las teclas flexibles. El servicio DND (No Molesten) le permite activar el modo que este Tecla DND/Fwd telfono no suene. Cuando se activa, la tecla est en rojo. Sirve tambin para realizar desvos a otra extensin o al buzn de voz. Tecla Manos Libres Esta tecla conmuta el estado del altavoz. Cuando est de color rojo indica que el altavoz est activo. Tecla Hold/Save Esta tecla permite retener una llamada o guardar la programacin. 3 Teclas Contextuales Usadas en conjunto con las teclas fijas y las flexibles, la funcin de las teclas contextuales cambia a lo largo del progreso de la llamada, como se indica en el display LCD. Display LCD LED de Mensaje en Espera Tecla Trans/PGM Esta tecla se usa para iniciar una transferencia de llamada (TRS) o para entrar en el modo programacin (PGM) Muestra nmeros marcados y llamantes y otra informacin sobre el estado del telfono, de mensajes y de la agenda telefnica. Se ilumina cuando el telfono est sonando.

Tecla Flexible Algunas teclas flexible estn pre-programadas por el sistema con botones de lnea, funciones de loop, etc. Las teclas flexibles restantes pueden ser programadas por el usuario. Tecla Call back Una extensin puede iniciar una peticin de Call back a una extensin ocupada. Cuando est libre, la extensin que dej la peticin recibir la sealizacin. Tecla Volumen La tecla de volumen ajusta el nivel de audio para las funciones de timbre, auricular y manos libres. Micrfono Manos Libres Micrfono para poder utilizar la funcin manos libres. La tecla de men se usa para moverse a la opcin deseada (Marque, MSJ, Programacin), y para seleccionar le siguiente pantalla cuando Tecla Menu se indica con una flecha en el display LCD. Usada para acceder a la marcacin abreviada, rellamar a un nmero Tecla Agenda guardado, y al ltimo nmero marcado, y para acceder a la programacin de las teclas flexibles. 10

Introduccin
Conexin del cable

Conexin del Cable

A Conecte un extremo del cable del telfono al auricular, y el otro extremo al conector de la parte inferior del telfono. B - Conecte un extremo del cable telefnico en la base del telfono y el otro en el zcalo de toma de lnea. C - Conecte el auricular al conector jack de la parte izquierda del telfono (visto desde el frente).

11

Realizacin de llamadas
1. Realizar un llamada

Llamada Interna

o Descuelgue el auricular

Marque el nmero de extensin

Llamada Externa

o Descuelgue el auricular

Marque 0 o seleccione la lnea con la tecla flexible. Marque el nmero de telfono deseado

2. Responder una llamada

Llamada Interna

o Descuelgue el auricular

Puede hablar

Llamada Externa Presione la tecla de lnea iluminada o la tecla de loop.

o Descuelgue el auricular

Puede hablar

12

3 Teclas Contextuales & Tecla de Navegacin

3 Teclas Contextuales
Las 3 teclas contextuales estn situadas en la parte inferior del display LDC. La funcin de cada tecla cambia en funcin del estado y el progreso de la llamada. La funcin de esta tecla en cada momento se muestra en la pantalla LCD directamente encima de cada tecla. Por ejemplo, si el usuario llama a una extensin ocupada, escuchar el tono de ocupado y se mostrar en el display el estado ocupado. La pantalla LCD mostrar el mensaje de ocupado con las diferentes opciones disponibles (Mensaje en espera, Camp-On y Mostrar). Presionando la tecla correspondiente la caracterstica deseada se activa.

OCUPADA : EXTENSION 100 [CALLBK] CAMP(*) PASO MSJ CAMP-ON FLASH

Tecla de Navegacin
En algunos casos, el usuario tiene disponibles ms de 3 funciones, y esto se indica con la aparicin de una flecha hacia la izquierda ( ) o hacia la derecha ( ) en la pantalla LCD (consulte la siguiente figura). Presionando la tecla de navegacin (localizada debajo de la tecla de volumen), en la direccin correspondiente a la flecha, se mostrarn las funciones adicionales.

EXTENSION 100 (T) FEB 01 04 05:34 pm DESVIAR CONF RELLAMA

EXTENSION 100 (T) FEB 01 04 05:34 pm ICM

13

Funciones Bsicas
Presionando una de las 3 teclas contextuales se puede seleccionar la funcin indicada. Por ejemplo, si quieres seleccionar captura de llamada (como se muestra abajo), se debe presionar el primer botn de la izquierda. Si hay ms de tres funciones disponibles, una flecha ser mostrada en el display LCD. Usa las teclas de navegacin para moverte a la pantalla siguiente o anterior para que se muestren funciones adicionales..

1. Reposo
Las 3 teclas contextuales se encuentran en la parte inferior del display LCD

EXTENSION 100 (T) FEB 01 04 05:34 pm CAPTURAR CONF RELLAMA

CAPTURAR: permite capturar una llamada que suena en el mismo grupo de captura. CONF: permite iniciar y activar una conferencia. RELLAMA: permite rellamar al ltimo nmero marcado.

1.1 Captura
Una extensin puede capturar una llamada que suena en una extensin si sta pertenece a su mismo grupo de captura.

EXTENSION 100 (T) 20 FEB 07 05:34 pm CAPTURAR CONF RELLAMA

Pulse tecla [CAPTURAR].

LLAMADA A 104 CAPTURADA DESDE 100 05:37pm TRANS CONF SILENC

Puede hablar

14

Funciones Bsicas
1.2 Conferencia
Se puede establecer una conferencia con hasta 15 participantes.

LLAMADA A 100 FEB 01 04 MSJ FLASH

05:34 pm

Marque el nmero de extensin deseada. (ej.100) La extensin 100 contestar a la llamada.

LLAMADA A 100 FEB 01 04 TRANS CONF

05:34 pm SILENC

Pulse la tecla [CONF].

CONFERENCIA FEB 01 04 05:34 pm DESVIAR CONF RELLAMA

Marque el nmero de la extensin con la que desea establecer la conferencia (por ejemplo, 104)

LLAMADA A 104 FEB 01 04 MSJ FLASH

05:34pm

La extensin 104 contestar la llamada.

LLAMADA A 104 FEB 01 04 TRANS CONF

05:34 pm SILENC

Pulse la tecla [CONF] dos veces.

CONFERENCIA FEB 01 04 05:34 pm CONF SILENC

Se ha establecido una conferencia a 3.

15

Funciones Bsicas
1.3 Rellamada
El ltimo nmero marcado en una llamada externa es guardado automticamente (ltimos nmeros marcados).

EXTENSION 100 (T) FEB 01 04 05:34 pm CAPTURAR CONF RELLAMA

Pulse tecla [RELLAMA].

123456789 20 FEB 07 05:34 pm ANTERIOR BORRAR OK

Pulse la tecla [OK] para llamar. Si es una llamada anterior a la que se visualiza en pantalla, puede desplazarse por la lista de ltimas llamadas con las teclas de Navegacin (arriba/abajo) hasta encontrar el nmero deseado y despus pulse [OK]. Puede hablar

123456789 LINEA 008 TRANS CONF

00:00:10 SILENC

2. Descolgado
EXTENSION 100 (T) FEB 01 04 05:34 pm DESVIAR CONF RELLAMA
DESVIAR: permite programar el desvo de las llamadas a su extensin a otra extensin, buzn de voz, etc. CONF: permite iniciar una conferencia. RELLAMA: permite llamar al ltimo nmero marcado.

EXTENSION 100 (T) FEB 01 04 05:34 pm ICM FLASH

ICM: Si durante una conversacin se recibe una llamada interna, pulse esta tecla para poner la 1 llamada en espera y contestar la 2 llamada. FLASH: Si se desea finalizar una llamada interna y hacer otra llamada, pulse esta tecla para volver a obtener el tono de lnea.

3. Marcacin Interna
EXTENSION 100 (T) FEB 01 04 05:34 pm CAPTURAR CONF RELLAMA
Para realizar una llamada a una extensin, marque el nmero de la extensin o pulse la tecla flexible programada con dicho nmero de extensin.

16

Funciones Bsicas
4. Llamada a una extensin libre
LLAMADA A 100 FEB 01 04 MSJ FLASH
En caso de llamar a una extensin que se encuentra en reposo, existen dos opciones: MSJ: Permite dejar tu nmero de extensin o un mensaje. FLASH: Permite finalizar la llamada y obtener inmediatamente el tono de invitacin a marcar.

05:34 pm

5. Llamada a una extensin ocupada

OCUPADA : EXT 100 [CALLBK] AVISO ( * ) PASO MSJ CAMP-ON FLASH
En caso de llamar a una extensin que se encuentra ocupada, existen tres opciones: MSJ: Permite dejar tu nmero de extensin o un mensaje. CAMP-ON: Permite enviar un tono de llamada en espera a una extensin ocupada (indicando que tiene una llamada esperando) FLASH: Permite finalizar la llamada y obtener inmediatamente el tono de invitacin a marcar.

6. Llamada a extensin en No Molesten

NO MOLESTEN 100 CALLBK FLASH
En caso de llamar a una extensin que se encuentra en No Molesten, existen dos opciones: CALLBK: permite dejar una peticin de retrollamada o un mensaje. FLASH: permite para desconectar la lnea y remarcar.

7. Marcacin de un nmero de extensin no vlido

INVALIDO FEB 01 04 05:34 pm FLASH
FLASH: Permite finalizar la llamada y obtener inmediatamente el tono de invitacin a marcar.

8. Recibir una llamada interna

LLAMADA DE 104 FEB 01 04 DND

05:34 pm

DND: Pulse para bloquear las llamadas entrantes (No Molesten).

17

Funciones Bsicas
9. En conversacin (interna)
LLAMADA DE EXT 104 FEB 01 04 05:34 pm TRANS CONF SILENC
Durante una conversacin, las opciones disponibles son: TRANS: permite transferir una llamada entrante a otra extensin. CONF: permite iniciar una conferencia. SILENC: permite silenciar el micrfono del auricular, manos libres o cascos. Pulse la tecla [SPEAK] para reactivar el micrfono.

10. Marcacin Externa

10.1 Realizar una llamada externa

LINEA 08 TRANS 00:00:03 SILENC
Para realizar una llamada a un nmero externo: Marque 0 o pulse la tecla flexible programada para lnea Marque el nmero de telfono.

CONF

10.2 Marcacin Abreviada

NUM.MEM. ULT(*) SALV. (#) MARCA NOMBRE ([SPEED]) SPEED
Para realizar una llamada a un nmero de la marcacin abreviada: Pulse la tecla [SPEED]. Marque el nmero de marcacin abreviada.

11. Lnea Ocupada

LINEA 01 OCUPADA EN COLA ([CALLBK]) CALLBK
Si intenta acceder a una lnea que est ocupada: CALLBK : Si despus de marcar 0 para coger una lnea, el tono de ocupado indica que no hay lneas disponibles. Pulse [CALLBK] para reservar una lnea.

18

Funciones Bsicas
12. En conversacin (externa)
123456789 LINEA 08 TRANS CONF 00:00:03 SILENC
Durante una conversacin, las opciones disponibles son: TRANS : permite transferir una llamada a otra extensin. CONF : permite iniciar una conferencia. SILENC : permite silenciar el micrfono del auricular, manos libres o cascos. Pulse la tecla [SPEAK] para reactivar el micrfono.

123456789 LINEA 08 GRABAR FLASH

RECORD : permite grabar la conversacin en curso. FLASH: permite desconectar la lnea y automticamente obtener 00:00:03 tono de invitacin a marcar. ACNR ACNR: pulse para remarcar automticamente al nmero llamado.

13. Comprobar mensajes de voz

MSJ. VOCAL DE: 101 SIG REPETIR BORRAR
SIG: permite ir al siguiente mensaje. REPETIR : permite repetir el mensaje en curso. BORRAR : permite borrar el mensaje en curso.

MSJ. VOCAL DE: 101 AADIR REBOBIN CALLBK

AADIR: permite aadir al mensaje en curso un comentario antes de reenviarlo. REBOBIN: permite repetir parte del mensaje en curso. CALLBK : permite solicitar una retrollamada a aquel que ha de dejado el mensaje.

19

Funciones Bsicas
14. Megafona
Se pueden recibir mensajes de megafona de otras extensiones y/o de interlocutores externos. Las extensiones pueden pertenecer a una o ms Zonas de Megafona Interna. El sistema tiene una Zona de Megafona Externa que permite dar mensajes de megafona a travs de un dispositivo externo. MEGAFONIA DESDE 103 20 AUG 04 11:51am MEET ME
MEET ME : permite contestar una peticin de megafona.

15. Desvos
INTRO. TIPO DE DESVIO ( 0 9 , # )
Para programar un desvo, siga los siguientes pasos: Levante el auricular o pulse la tecla [ SPEAKER ]. Pulse la tecla [ DND/FWD ]. Elija un tipo de desvo entre los que encontrar a continuacin.

15.1 Desvo Sgueme

DESVIO SIGUEME INTRO.NUM.EXTENSION
Marque 0. Introduzca el nmero de extensin.

15.2 Desvo Incondicional, Ocupado, No Contesta, Ocupado/No Contesta

DESVIO INCONDICIONAL INTRO. EXT/GRUPO/#(VMIB)
Introduzca el tipo de desvo: 1: Incondicional 2: Ocupado 3: No Contesta 4: Ocupado/No Contesta Introduzca el destino del desvo entre los siguientes: EXT : nmero de extensin, 100-151. GRUPO : grupo, 620-629. VMIB : # (desvo a buzn de voz)

15.3 Desvo fuera de red Incondicional, No Contesta con marcacin abreviada

DESVIO EXTERNO INTRO.TECL.LINEA/MEMOR.

Introduzca el tipo de desvo fuera de red: 5: Incondicional 6: No Contesta Pulse la tecla de lnea deseada para salir de la red (opcional) Introduzca el nmero de marcacin abreviada que contiene el nmero de telfono al que desea hacer el desvo (Marcacin abreviada de extensin :000-099, Marcacin abreviada de sistema:2000-2499)

15.4 Desvo fuera de red Incondicional, No Contesta con nmero de telfono

DESVIO FUERA DE RED INTRO.LINEA/DIG (099)
Introduzca el tipo de desvo fuera de red: 8: Incondicional 9: No Contesta Pulse la tecla de lnea deseada para salir de la red (opcional). Introduzca el nmero de telfono. 20

Funciones Bsicas
16. CDIGOS DE USUARIO Y PROGRAMACIN DE TECLAS FLEXIBLES
Para grabar una determinada funcin en una tecla flexible, siga el siguiente procedimiento: Pulse la tecla [TRANS/PGM] Pulse la tecla flexible que va a ser programada Introduzca el cdigo deseado de la tabla inferior Pulse la tecla [HOLD/SAVE] para guardar NOTA: el siguiente Plan de Numeracin puede ser cambiado por programacin PGM104~107, 109 dependiendo de las necesidades del usuario.

Reset de alarma Captura de llamadas de grupo Respuesta en modo noche

Activacin MSJ preseleccionado Establecimiento MSJ usuario Registro de llamadas Grabacin MSJ bienvenida usuario Marcacin abreviada Escuchar fecha y hora Marcacin abreviada de ext SPEED+000~099 Escuchar nmero de extensin Marcacin abreviada de sistema SPEED+2000~2449 Escuchar estado extensin Grabacin MSJ megafona Acceso a lneas de salida 0 Borrar MSJ bienvenida usuario Acceso de grupo 8 0 1~8 0 8 Acceso a lnea individual Borrar MSJ megafona 8 8+01~12 Reset de alarma Idioma del display LCD 565 Mostrar versin MPB Timbre diferencial TRANS/PGM + 11 Music ambiental Modo respuesta de timbre TRANS/PGM + 12 Registrar nombre de extensin COS de extensin bloqueado TRANS/PGM + 21 Modo de auriculares/altavoz Restablecimiento del COS de Modo de timbre de auriculares extensin TRANS/PGM + 22 Activacin cdigo de cuenta COS itinerante TRANS/PGM + 23 ICM Hold Registro del cdigo de autorizacin Tecla LOOP Cambio del cdigo de autorizacin TRANS/PGM + 31 Camp-on Registro de la hora del despertador Cancelar hora del despertador TRANS/PGM + 32 565 566 569 TRANS/PGM + 41 TRANS/PGM + 42

TRANS/PGM + 51 TRANS/PGM + 52 TRANS/PGM + 57 TRANS/PGM + 61 TRANS/PGM + 62 TRANS/PGM + 63 TRANS/PGM + 64 TRANS/PGM + 65 TRANS/PGM + 66 TRANS/PGM + 67 TRANS/PGM + 71 TRANS/PGM + 72 TRANS/PGM + 73 TRANS/PGM + 74 TRANS/PGM + 75 TRANS/PGM + 76 TRANS/PGM + 80 TRANS/PGM + 83 TRANS/PGM + 84 TRANS/PGM + 85

21

Funciones Bsicas
17. APARCAR UNA LLAMADA Y RECUPERARLA
Una llamada puede ser aparcada y podr ser recuperada marcando el nmero de localizacin (la llamada puede ser recuperada por otra extensin) Para aparcar una llamada, pulse [TRANS/PGM] y marque el nmero de localizacin (601-608). Para recuperar una llamada aparcada por cualquier extensin, marque el nmero de localizacin (601-608).

18. MOSTRAR NOMBRE EN LA PANTALLA DE MI TELFONO

En la pantalla del telfono puede mostrarse un nombre en lugar del nmero de extensin. Para ello siga el siguiente procedimiento: Pulse la tecla [TRANS/PGM] Marque 7 4 Introduzca el nombre (consulte Introduzca caracteres en la tabla de pgina 55). Pulse la tecla [HOLD/SAVE]

19. SUPERVISIN
La supervisin permite a una extensin autorizada introducirse en otras llamadas existentes internas o externas. Entre la extensin que se introduce y las que mantenan la conversacin inicial se establece una conferencia. OCUPADA : 101 [CALLBK] AVISO ( * ) PASO MSJ CAMP-ON FLASH
MSJ: permite dejar su nmero de extensin o un mensaje. CAMP-ON: permite enviar un tono de llamada en espera a una extensin ocupada (indicando que tiene una llamada esperando). FLASH: Permite finalizar la llamada y obtener inmediatamente el tono de invitacin a marcar.

OCUPADA : EXT 101 [CALLBK] CAMP ( * ) STEP MONITOR

MONITOR : permite escuchar una conversacin existente

MONITOR UNIR

EXT 101 ACABAR

UNIR: permite unirse a la conversacin durante la supervisin ACABAR: permite finalizar la conversacin

22

Funciones Bsicas
20. BUZN DE VOZ (REQUIERE TARJETA VMIU)
Cuando est instalada la tarjeta VMIU, el servicio de buzn est disponible.

Para grabar un mensaje de bienvenida personal:

Pulse la tecla [TRANS/PGM] y marcar 6 1. Pulse # para comenzar a grabar. Para finalizar la grabacin, pulse la tecla [HOLD/SAVE]

Para desvar las llamadas al buzn de voz:

Levante el auricular o pulse la tecla [SPEAKER]. Pulse la tecla [DND/FWD]. Marque el tipo de desvo que se desea hacer, entre los siguientes: Marque 1 para Incondicional. Marque 2 para Ocupado. Marque 3 para No Contesta Marque 4 para Ocupado y/o No Contesta Marque #(se escuchar un tono de confirmacin si el desvo ha sido realizado).

Para recuperar los mensajes del buzn de voz:

Cuando haya mensajes de voz en el buzn, en la pantalla aparece lo siguiente: MSJ: C.V.(2) Pulse la tecla [CALL BACK]. CAPTURAR CONF RELLAMA

MSJ. VOCAL DE: 100 SIG REPETIR BORRAR

Las opciones disponibles en este caso son: SIG: Reproduce el siguiente mensaje REPETIR: Repite la reproduccin del mensaje en curso. BORRAR: Borra el mensaje en curso.

MSJ. VOCAL DE: 100 AADIR REBOBIN CALL BK

Las opciones disponibles en este caso son: AADIR: Aade un mensaje al mensaje que est siendo reproducido. REBOBIN : Rebobina una parte del mensaje. CALL BK : Peticin de retrollamada al que ha dejado el mensaje.

23

Funciones Bsicas
21. RETROLLAMADA

Cuando una extensin llamada est ocupada, se puede solicitar una retrollamada.

OCUPADA : 105 [CALLBK] AVISO(*) PASO MSJ CAMP-ON FLASH

MSJ: Pulse para solicitar una retrollamada. CAMP-ON : Pulse para enviar un tono de llamada en espera a la extensin ocupada. FLASH : Pulse para desconectar la lnea y remarcar.

22. ALTERNANCIA DE LLAMADAS

CAMP-ON POR EXT 105 05 MAR 06 09:51 TRANS CONF SILENC

Para contestar una segunda llamada (que est en espera), pulse brevemente la tecla [HOLD/SAVE].

VOICE OVER STA 101 05 MAR 06 09:51 TRANS CONF SILENC

Cada vez que la tecla [HOLD/SAVE] es pulsada, se podr cambiar entre la primera y segunda llamada.

24

Registro de Llamadas
La caracterstica de registro de llamadas permite al usuario del telfono LDP ver las ltimas llamadas, tanto entrantes como salientes. El usuario puede desplazarse por la lista de nmeros almacenados, seleccionar un nmero y activar la rellamada a ese nmero.
Para grabar en una tecla la funcin Registro de Llamadas : TRANS/PGM + Tecla Flexible + PGM 57 + HOLD/SAVE

Para ver el registro de llamadas, pulse la tecla [Call Log]: 1 1. LLAMADA RECIBIDA 2. LLAMADA REALIZADA OK
LLAMADA RECIBIDA: Lista de llamadas recibidas* LLAMADA REALIZADA : Lista de llamadas realizadas

1 3. LLAMADA PERDIDA OK

LLAMADA PERDIDA : Lista de llamadas perdidas*

* Las caractersticas CLI (Calling Line ID) y CLI M-Wait deben estar activadas en la programacin

1. Llamadas Recibidas
1 1. LLAMADA RECIBIDA 2. LLAMADA REALIZADA OK Para ver las llamadas recibidas: Pulse [OK] o la tecla

123456789 02/01 09:02 ANTERIOR

Para llamar al nmero de telfono que ve en pantalla: BORRAR OK Pulse [OK] o la tecla

123456789 LINEA 125 TRANS CONF

00:00:03 SILENC

NOTA

ANTERIOR

Vuelve al men anterior

25

Registro de Llamadas
2. Llamadas Realizadas
1. LLAMADA RECIBIDA 2. LLAMADA REALIZADA 2 OK Para ver las llamadas que ha realizado: Seleccione con la tecla de navegacin la opcin Llamada realizada. Pulse [OK] o la tecla

123456789 02/01 09:02 ANTERIOR BORRAR

Para llamar al nmero de telfono que ve en pantalla: OK Pulse [OK] o la tecla

123456789 LINEA 01 00:00:03 TRANS CONF SILENC

NOTA NOTE

ANTERIOR

Vuelve al men anterior

26

Registro de Llamadas
3. Llamadas Perdidas
3. LLAMADA PERDIDA OK Para ver las llamadas perdidas de su telfono: Seleccione con la tecla de navegacin la opcin Llamada realizada. Pulse [OK] o la tecla Pulse la tecla [SELECC] para seleccionar las siguientes funciones: RESPONDER (permite llamar al nmero mostrado), BORRAR ACTUAL (borrar el nmero en uso), BOR TODO (borrar todo), GUARDAR (permite guardar el nmero de telfono en la marcacin abreviada), NOMBRE/TEL (permite comprobar el nombre asociado al nmero de telfono o viceversa).

0123456789 03/10 16:02 CNT :01 ANTERIOR SELECC> RESP

NOTE
27

Men
1. PROGRAMACIN BSICA 2. PROGRAMACIN AVANZADA OK Pulse la tecla [Menu].

2. Pulse la tecla [Navegacin].

1. PROGRAMACIN BSICA 22. PROGRAMACIN AVANZADA OK

3. PROGRAMAC. MEMORIAS 4. PGM SALA DE CONFERENCIA OK Pulse la tecla [Navegacin].

3. PROGRAMAC. MEMORIAS 4. PGM SALA DE CONFERENCIA 4 OK Pulse la tecla [Navegacin].

5. PROGRAMAC. HOT DESK OK Pulse la tecla [Navegacin].

28

Agenda
Para acceder a la agenda, con el telfono en reposo pulse la tecla

1. Marcacin por nombre

Pulse [OK] o la tecla OK

1. MARC NOMBRE INT 2. MARC NOM MEM EXT

1:ANA (105) 2:ANDRES (107) ANTERIOR

Use la tecla ENVIAR

o la tecla

para

seleccionar el nmero deseado y pulse la tecla [ENVIAR] para llamar.

LLAMADA A ANA 06 SEP 04 04:06pm MSJ FLASH

Hablar.

29

Agenda
2. Marcacin por nombre abreviado de extensin
1. MARC NOMBRE INT 2. MARC NOM MEM EXT 2 OK Para revisar el nmero del nombre seleccionado, 1:ABC(001) pulse la tecla [NOMB/TEL]. 2:DEF(002) o la tecla para ANTERIOR NOMB/TEL ENVIAR Use la tecla seleccionar el nmero deseado y pulse la tecla [ENVIAR] para llamar. 123456789 LINEA 008 TRANS CONF Pulse [OK] o la tecla

00:00:03 Hablar. SILENC

3. Marcacin por nombre abreviado de sistema

3. MARC NOM MEM SIS OK Pulse [OK] o la tecla

Para revisar el nmero del nombre seleccionado, pulse 1. TEAM1(2000) la tecla [NOMB/TEL]. 2. TEAM2(2001) ANTERIOR NOMB/TEL ENVIAR Use la tecla o la tecla para seleccionar el nmero deseado y pulse la tecla [ENVIAR] para llamar.

123456789 LINEA 008 TRANS CONF

00:00:03 Hablar. SILECC

30

Funciones de Operadora
1. PONER O CAMBIAR LA HORA/FECHA
Pulse la tecla [TRANS/PGM] Marque 0 4 1 Introduzca la fecha como MMDDYY( MM: mes, DD:da, YY:ao ) Pulse la tecla [HOLD/SAVE] Introduzca la hora en formato 24 horas (1630 para 4.30pm) Pulse la tecla [HOLD/SAVE]

2. CAMBIAR EL FORMATO DE FECHA

Pulse la tecla [TRANS/PGM] Marque 0 4 4 para cambiar entre los formatos DDMMYY y MMDDYY Pulse la tecla [HOLD/SAVE]

3. INTRUSIN DE OPERADORA
La operadora puede introducirse en una conversacin entre una extensin y una llamada externa y crear una conferencia a 3. Para usar la intrusin de operadora se requiere una tecla de intrusin y que la funcin de intrusin est habilitada en la programacin.

Programar tecla flexible para funcin de intrusin:

Pulse la tecla [TRANS/PGM] Pulse la tecla flexible que va a ser programada Pulse la tecla [TRANS/PGM] Marque 8 6 Pulse la tecla [HOLD/SAVE]

Para introducirse en una extensin ocupada:

Pulse la tecla programada de intrusin de operadora cuando se acceda a una extensin ocupada. Se producir un tono de alerta de intrusin en la extensin y se establecer una conferencia a 3.

Para introducirse en una lnea ocupada:

Pulse la tecla de la lnea externa. Se producir un tono de alerta de intrusin en la extensin ocupada y se establecer una conferencia a 3.

31

Funciones de Operadora
4. ANULAR EL MODO DND EN UNA EXTENSIN
La operadora puede anular el modo DND de una extensin. Llame a la extensin en DND. Escuchar el tono DND. Marque * para anular la prestacin. La extensin en DND recibir la llamada.

5. PONER EN MODO DA / NOCHE / FIN DE SEMANA

Cuando una llamada entra en el sistema, el destinatario puede cambiar de acuerdo con el modo de timbre en el que est. Existen 5 modos de funcionamiento: Modo Da, Modo Noche, Modo Fin de Semana, Modo Bajo Demanda y Modo Autotimbre. Mediante programacin se puede establecer que el destinatario de la llamada sea distinto segn el modo de timbre que est activo en cada momento. Para activar manualmente Da / Noche / Fin de Semana / Bajo Demanda / Autotimbre: Pulse la tecla [DND/FWD] en la extensin de operadora

SELECC MODO TIMBRE(1-5) DIA

Seleccione el modo deseado marcando un dgito del 1-5 ( 1: DA, 2: NOCHE, 3: BAJO DEMANDA, 4: FIN DE SEMANA, 5: AUTOTIMBRE ) Pulse la tecla [HOLD/SAVE]

32

Funciones de Operadora
6. GUARDAR NMEROS MARCACIN ABREVIADA DE SISTEMA
INTRO. NUM. MEMORIA (2000) PAUSA FLASH D-TONO Marque el nmero de marcacin abreviada (20002499) Marque el nmero de telfono que debe ser guardado. Pulse la tecla [HOLD/SAVE] para guardar. Introduzca el nombre (ver la tabla de caracteres de la pgina 55 ) Pulse la tecla [HOLD/SAVE] para guardar. Pulse la tecla [TRANS/PGM] Pulse la tecla [SPEED]

INTRO. LINEA/DIG (2000) PAUSA FLASH D-TONO 1234567 MEM 2000 PAUSA FLASH

D-TONO

JOHN INTRO. NOMBRE (SPD 2000) PAUSA FLASH D-TONO

7. CAMBIAR PROVISIONALMENTE EL COS (CLASE DE SERVICIO)

1. Para activar el COS temporal de una extensin para limitar su acceso a las lneas. MODO SOLO INTERNAS RANGO DE EXTENSIONES ? Pulse la tecla [TRANS/PG] y marcar 021. Introduzca el rango de extensiones a cambiar. (ej. 110113 para extensiones 110 113) Pulse la tecla [HOLD/SAVE].

2. Para restablecer el COS provisional RECUPERAR COS RANGO DE EXTENSIONES? Pulse la tecla [TRANS/PGM] y marcar 022 Introduzca el rango de extensiones a restablecer. (ej.110113 para exensiones 110 113) Pulse la tecla [HOLD/SAVE].

33

Introduccin de caracteres
A B C D E F G H I J K L M + + + + + + + + + + + + + N O P Q R S T U V W X Y Z + + + + + + + + + + + + +

34