Programa Especial Entrevista al vicepresidente ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro

Casa Amarilla Antonio Jos de Sucre, Caracas Viernes, 4 de enero de 2013

Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas Muy buenas noches, amigas y amigos de toda la Repblica Bolivariana de Venezuela. Muchsimas gracias por acompaarnos en esta entrevista especial con el vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro Moros. Gracias, Vicepresidente, por recibirnos. Vicepresidente ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Bueno, aqu estamos siempre a la orden y listos para los temas fundamentales de lo que es el debate nacional. Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas Bueno, y tema fundamental es uno que tiene al mundo entero a la expectativa: la salud del comandante Hugo Chvez. Que ha cobrado, pues, una importancia histrica en este tiempo que le ha correspondido actuar en la poltica, tanto nacional como internacional, y el mundo entero, como deca, tiene los ojos puestos sobre Venezuela, sobre el comandante Chvez. En este espacio pretendemos abordar el tema de la salud del comandante Chvez y las implicaciones polticas de la situacin por la cual est atravesando en este momento. El da de maana se ha de instalar la Asamblea Nacional, el Poder Legislativo, y hay expectativa, hay polmica respecto de cul es la ruta institucional que ha de seguir la Repblica Bolivariana de Venezuela, las instituciones, en este contexto con el comandante Chvez recuperando su salud all en la isla de Cuba, tras esta operacin realizada el 11 de diciembre. Quisiera su introduccin respecto a este tema. Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro La ruta de nuestra Patria fue fijada por nuestro pueblo en la Constitucin del ao 99, y podemos decir que esta Constitucin se ha venido cumpliendo de manera impecable, y ha servido para echar las bases econmicas, sociales, polticas, culturales, ticas de la Patria nueva que estamos construyendo. En todos los sentidos. Ha servido tambin para enfrentar golpes de Estado, disiparlos, derrotarlos, para enfrentar conspiraciones. Pero sobre todo, en estos tiempos de interpretaciones e interpretadores, el espritu de esta Constitucin, que est vivo, del constituyente originario, que es el pueblo venezolano, tiene su mximo defensor en el propio pueblo. Le toca al pueblo, como nunca antes en nuestra historia, conocer a profundidad esta Constitucin, aplicarla y defenderla, defenderla con argumentos, con ideas, con razones; defenderla
1 Programa Especial / Entrevista al vicepresidente ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Casa Amarilla Antonio Jos de Sucre, Caracas Viernes, 4 de enero de 2013

con verdad y defenderla con la fuerza en la calle, como est nuestro pueblo permanentemente. As que en las ltimas horas se han profundizado las interpretaciones de los interpretadores, que ellos mismos no saben interpretar; de una derecha que cree que le lleg su hora, no? Siempre ha pasado as en determinadas coyunturas. Ellos estn cerca de la hora loca nuevamente, de tirar toda una ofensiva (nacional e internacional) contra el pueblo venezolano, contra nuestra Repblica, y tratar de enrarecer las aguas. Pretenden ellos enrarecer las aguas. Pretenden enrarecer el clima de desarrollo que el pas tiene, y aprovechar las circunstancias de la situacin de salud, de la batalla por la salud y la vida que est dando nuestro comandante presidente Hugo Chvez, acompaado por el espritu noble, de la oracin noble de la amplia mayora de nuestro pueblo, y de millones en el mundo. Pretenden utilizar esas circunstancias para dar interpretaciones sencillamente que estn muy cercanas a sus aspiraciones polticas de desestabilizar el pas, de meterse por cualquier rendija, de impulsar procesos para revertir y destruir la Revolucin Bolivariana, de sacar del poder poltico al presidente Chvez, que no han podido ni por golpe ni por elecciones. Pero muy alejadas del espritu vivo de esta Constitucin, escrita de puo y letra por el pueblo venezolano. Y defendido en todas las circunstancias por el pueblo venezolano. Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas Ahora, entre los adversarios del Gobierno, en la llamada Mesa de la Unidad Democrtica, hay posiciones heterogneas no?, hay una que expres el contendor del presidente Chvez para las elecciones del 7 de octubre, el candidato perdedor Capriles Radonski, quien dijo: No, si el Presidente no toma posesin el 10 de enero no pierde la condicin de Presidente electo, podra entonces permanecer a la espera y se activara all la llamada falta temporal. Sin embargo, el vocero de la Mesa de la Unidad Democrtica, el seor Ramn Guillermo Aveledo, sostiene que el Presidente tiene que tomar posesin el 10 de enero, y si no lo hace el 10 de enero asumira su cargo el presidente de la Asamblea Nacional, asumira como encargado de la Presidencia de la Repblica. Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro Bueno, yo te dira lo siguiente, Ernesto, hay que ir al texto primario fundamental. Aqu est la Constitucin, y nosotros tenemos a millones de hombres y mujeres aqu en Venezuela que tienen su Constitucin en su hogar, en su centro de trabajo, en su bolsillo, en la calle. Y, bueno, la Constitucin habla por s sola. Apelemos a la Constitucin, dejemos de veinte teoras que justifiquen veinte posiciones polticas. En el caso de la derecha venezolana, por lo menos hay dos posiciones, pudiramos calificarla en este momento, las posiciones se mueven entre la ignorancia y la maldad. Cuando t escuchas al seor Aveledo, jefe poltico de la oposicin, de la derecha venezolana, hablar, declarar, ha declarado no s cuntas veces, entre ayer y hoy no?, es la estrella del momento en la derecha venezolana, como jefe poltico que es de la derecha. l esgrime, hablado y por escrito, porque
2 Programa Especial / Entrevista al vicepresidente ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Casa Amarilla Antonio Jos de Sucre, Caracas Viernes, 4 de enero de 2013

por aqu nosotros traemos una carta que l est entregando, una tesis de golpe acelerado, de golpe rpido. No se puede interpretar de otra forma, o calificar, ms que interpretar. Y el candidato derrotado, el seor Capriles, ha venido esgrimiendo, desde el exterior, donde se ha encontrado en las ltimas horas, como sabe la mayora de los venezolanos, l sali para el exterior, ha destino desconocido, en un avin de siglas estadounidenses, l ha venido esgrimiendo una tesis de golpe lento, de golpe espaciado. Pero tambin movindose entre la ignorancia, la maldad, que da como resultado la manipulacin. El seor Aveledo est dirigiendo esta carta, ahora no la va negar, aqu est su firma, a todos los embajadores y embajadoras que tienen su residencia, representan a sus gobiernos en Venezuela, nosotros tenemos varias copias, nos han llamado varios embajadores, varias embajadoras, y nos han entregado esta carta, realmente llena de muy mala intencin, porque pone a correr internacionalmente una especie absolutamente falsa de lo que es el desarrollo de la Constitucin y de lo que van a ser el desarrollo de los acontecimientos y eventos polticos en los prximos das. Dice el seor Aveledo de manera malintencionada, manipulando el texto constitucional, en una comunicacin oficial de l como jefe poltico de la oposicin, y adems les consigna un documento especial, le dice a los embajadores, les enva a los embajadores que representan a sus gobiernos en nuestro pas lo siguiente, en el cuarto prrafo dice: Y en caso de que el presidente electo refirindose al 10 de enero no pueda acudir para la juramentacin, por razones relacionadas con su enfermedad, debe encargarse temporalmente de la Presidencia de la Repblica el presidente de la Asamblea Nacional, a quien corresponde constitucionalmente. Proceder de otra manera implica una lectura torcida de la norma constitucional. Dadas las implicaciones y trascendencias que asignamos a este tema, nos permitimos enviarle texto completo de estas declaraciones. Y aqu l se expande en argumentaciones, que entendemos es la posicin de todos los partidos de la oposicin, porque lo firma con el logotipo de la MUD. Entonces vayamos al texto original. Lo que dice el seor Aveledo aqu por escrito, y lo que ha venido esgrimiendo en sus intervenciones pblicas es falso, absolutamente falso, y yo invito a todos los venezolanos a sacar su Constitucin, esta Constitucin Bolivariana, promovida por el presidente Chvez en la Asamblea Nacional Constituyente, gloriosa Asamblea Nacional Constituyente del ao 99, primera Constitucin hecha en el debate pblico con el pueblo, y primera Constitucin aprobada en la historia de nuestro pas! por un referendo, despus de un gran debate pblico. Esta hermosa Constitucin, que es uno de los grandes logros de la Revolucin Bolivariana, liderada por nuestro Comandante Presidente, dice entonces lo siguiente, y es importante, porque entonces vamos a dejar de estar por las ramas de los interpretadores que tratan de buscar darle la vuelta para sus intereses polticos. Aveledo pretende aqu que nosotros, en este caso nuestro querido compaero Diosdado Cabello y la Asamblea Nacional, le d un golpe de
3 Programa Especial / Entrevista al vicepresidente ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Casa Amarilla Antonio Jos de Sucre, Caracas Viernes, 4 de enero de 2013

Estado al presidente Chvez. Eso es lo que est llamando, adems en una carta oficial a gobiernos del mundo, el seor Aveledo, jefe poltico de la oposicin. Qu est sucediendo en este momento? En este momento qu est cursando? Yo llamo a los venezolanos que busquemos el artculo 235. El Presidente de la Repblica solicit, de manera responsable, como lo dice la Constitucin, en das pasados un permiso, de acuerdo al artculo 235. El artculo 235 dice lo siguiente:
La ausencia del territorio nacional por parte del Presidente o Presidenta de la Repblica requiere autorizacin de la Asamblea Nacional o de la Comisin Delegada, cuando se prolongue por un lapso superior a cinco das consecutivos.

Qu hizo el Presidente? Bueno, le habl al pas el 8 de diciembre y consign un documento, como lo ha hecho en otras oportunidades ante la Asamblea Nacional, y la Asamblea Nacional por unanimidad, o sea tambin con los votos de los partidos de la oposicin, aprob por unanimidad que el Presidente fuera permisado constitucionalmente para atender asuntos relacionados con su salud, para ir a operarse en La Habana, donde tiene su tratamiento mdico, desde que se detect esta enfermedad, por el 235 de la Constitucin. O sea, que el Presidente en este momento es Presidente en funciones, tiene su Gobierno constituido, aqu est el Vicepresidente ejecutivo, los ministros, ministras, trabajando con el pueblo todos los das, y l est con un permiso constitucional. Bueno, en este momento el Presidente est en el desarrollo de ese permiso constitucional. Ahora, qu dice el artculo 233. El artculo 233, como lo podemos leer colectivamente, porque estoy seguro que miles de venezolanos tienen la Constitucin en su mano, es expreso, directo, es el nico artculo de la Constitucin que establece los elementos componentes de las faltas absolutas. Y establece las modalidades de accin para las faltas absolutas. Este artculo fue muy discutido, cuando la carta falsa de renuncia que la oposicin, la derecha venezolana, le invent al comandante Chvez cuando lo secuestr el 11, 12 y 13 de abril no? Que supuestamente una carta que fue leda en una televisora por un famoso animador-periodista, que ahora no vive en el pas, seguramente nos est viendo desde Miami, y que ley. Tenemos nuevo Presidente, todo el mundo recuerda eso, una carta falsa. Y este artculo se discuti mucho en ese momento. Luego sali la carta, de puo y letra, con la rabo e cochino, desde su lugar de secuestro, donde el Presidente dice: no he renunciado ni renunciar. Y, bueno, vino todo el proceso histrico que vivimos en aquellos gloriosos das de lucha revolucionaria del abril, de la Revolucin de abril del ao 2002. El artculo 233 dice:
Sern faltas absolutas del Presidente: su muerte, su renuncia o su destitucin decretada por sentencia del Tribunal Supremo de Justicia, su incapacidad fsica o mental permanentemente certificada por una junta mdica designada por el Tribunal Supremo de Justicia y con aprobacin de la Asamblea Nacional, el 4 Programa Especial / Entrevista al vicepresidente ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Casa Amarilla Antonio Jos de Sucre, Caracas Viernes, 4 de enero de 2013

abandono del cargo, declarado como tal por la Asamblea Nacional, as como la revocacin popular de su mandato.

Son todas las causas. Tan slo establecidas en el artculo 233. Y entonces establece los mecanismos de accin:
Cuando se produzca la falta absoluta del Presidente o Presidenta electa, antes de tomar posesin, se proceder a una nueva eleccin universal, directa y secreta dentro de los treinta das consecutivos siguientes. Mientras se elige y toma posesin el nuevo Presidente o Presidenta, se encargar de la Presidencia de la Repblica el Presidente o Presidenta de la Asamblea Nacional.

O sea, cuando se establece la falta absoluta por alguna de estas causas, no es el caso del Presidente de la Repblica. Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas Hay una que eventualmente podra ser enarbolada por los factores de la oposicin venezolana, que es la que dice: su incapacidad fsica o mental permanente, certificada por una junta mdica designada por el Tribunal Supremo de Justicia y con aprobacin de la Asamblea Nacional. Esta eventualmente ellos podran enarbolarla y promover que vaya una junta mdica que determine cul es el estado de salud del comandante Chvez. Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro S, pero si nos vamos Si tocamos piso a la realidad de hoy, 4 de enero, y a la batalla que est dando el comandante Chvez y al funcionamiento de las instituciones venezolanas, sencillamente ninguna de estas causales puede ser enarbolada por la oposicin venezolana, porque ellos estn trastocando la Constitucin, el 233 es el que establece lo que, y ahora lo vamos a ver cuando lo comparemos con el 231, el que establece las causales para declarar la falta absoluta, los mecanismos para declararla, pero adems despus establece, en los perodos en que se cause la falta absoluta las formas de accin. En el caso de que la causa absoluta sea antes de la toma de posesin es que establece. Entonces ellos parten del hecho de que el 10 de enero, si no se hace la juramentacin, de acuerdo al 231 va haber una falta absoluta. Lo cual es absolutamente falso, slo habra falta absoluta en el caso de que se establezca uno de estos elementos establecidos en el primer prrafo del artculo 233. Y slo en ese caso asumira el que presida, la persona que presida, el diputado o diputada que presida la Asamblea Nacional. Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas O sea que ninguno de los supuestos del artculo 333 tiene viabilidad en este momento para activar la falta absoluta. Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro Es correcto. En todo caso tendramos que ir al artculo 231, que es el artculo que sustenta constitucionalmente el acto que est fijado para el 10 de enero. Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas Perdn, disculpe que devuelva yo al 233, porque s que esto genera polmica, para leer sta que tiene que ver eventualmente con la enfermedad del Presidente, que como usted ha dicho est en una batalla por su salud y el mundo entero es testigo de esa batalla. Pero fjese, habla es de la
5 Programa Especial / Entrevista al vicepresidente ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Casa Amarilla Antonio Jos de Sucre, Caracas Viernes, 4 de enero de 2013

incapacidad fsica o mental permanente, se utiliza la palabra permanente, que debe, adems de ser permanente, certificada por una junta mdica designada por el Tribunal Supremo de Justicia. Pero el constituyente no se queda all, sino que dice que debe ser adems aprobada por la Asamblea Nacional. Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro Correcto. Hay un conjunto de causales y mecanismos para certificar que hay una falta absoluta y luego la Constitucin, el constituyente estableci que se hara en cada momento en que pudiera presentarse, en el caso de que una falta absoluta se presente antes de la toma de posesin hay una forma de actuar; en el caso de que se presente antes de que se cumplan los 4 aos del ejercicio presidencial hay otra forma de actuar, tambin se llama a que se convoque a un proceso eleccionario 30 das consecutivos inmediatos y se llama, se le entrega la conduccin del Poder Ejecutivo a quien encabece la Asamblea Nacional. Y en el caso de que se produzca esta falta absoluta en los ltimos 2 aos del mandato presidencial establece que el Vicepresidente o Vicepresidenta ejecutiva que est en funciones termina los dos aos finales del perodo de seis aos, establecido por nuestra Constitucin para el cargo de Presidente o Presidenta de la Repblica. Ahora, nosotros estamos en este momento precisamente para que todos los venezolanos puedan hacer sus propias interpretaciones, adems puedan recoger de manera directa en la fuente original, que es la Constitucin, el espritu de nuestra Constitucin y los mandatos y normas que aqu se establecen, el artculo 231 dice:
El candidato elegido o candidata elegida tomar posesin del cargo de Presidente o Presidenta de la Repblica el diez de enero del primer ao de su perodo constitucional, mediante juramento ante la Asamblea Nacional. Si por cualquier motivo sobrevenido el Presidente o Presidenta de la Repblica no pudiese tomar posesin ante la Asamblea Nacional, lo har ante el Tribunal Supremo de Justicia.

Que es la situacin que ha venido discutindose y que est presente en este momento en Venezuela. Si por cualquier motivo, en este caso sobrevenido el Presidente de la Repblica no est all, Presidente reelecto para sus propias funciones como Jefe de Estado y de Gobierno, no est presente en la Asamblea Nacional, por cualquiera de estos motivos sobrevenidos, en este caso el tratamiento mdico del Presidente de la Repblica, establece el 231 que podr tomar posesin o juramento ante el Tribunal Supremo de Justicia. Abre una flexibilidad dinmica que pueda precisamente respetar el elemento fundamental que establece nuestra Constitucin. Y cul es ese elemento fundamental? Que el Presidente de la Repblica ha sido reelecto por voluntad de la mayora nacional en un evento electoral absolutamente transparente y legtimo. Es el elemento fundamental, el Presidente de la Repblica es Presidente reelecto y la Constitucin establece que en todo caso, como formalismo, debe presentar su juramento ante la Asamblea Nacional el 10 de enero, pero ya el 10 de enero comienza el nuevo perodo constitucional y l contina en sus funciones y se establecer, de acuerdo como establece la
6 Programa Especial / Entrevista al vicepresidente ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Casa Amarilla Antonio Jos de Sucre, Caracas Viernes, 4 de enero de 2013

Constitucin, se establecer el momento que pueda prestar juramento ante al Tribunal Supremo de Justicia. Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas Si el Presidente no se presentase el 10 de enero, de acuerdo con el artculo 231, ante la Asamblea para tomar juramento, igual su perodo constitucional comienza en ese momento. No hay una extensin del perodo constitucional? Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro Bueno, en ese momento en todo caso la interpretacin que ha venido dndose sobre este evento es que precisamente el perodo constitucional 2013-2019 arranca el 10 de enero, en el caso del presidente Chvez es un Presidente reelecto, contina en sus funciones y el formalismo de su juramentacin podr resolverse ante el Tribunal Supremo de Justicia en el momento en que as lo estime el Tribunal Supremo de Justicia, en coordinacin con el Presidente, el Jefe del Estado, el comandante Hugo Chvez. Por eso es que las interpretaciones que intentan tomar desde la derecha el seor Aveledo, jefe poltico de la oposicin o el seor Capriles Radonski, candidato perdedor de las elecciones presidenciales del 7 de octubre las dos estn absolutamente tradas por los cabellos, no tienen nada que ver ni con el artculo 235, que establece la forma de establecer los permisos para el caso del Presidente de la Repblica para su ausencia del territorio nacional, para en este caso un caso especial de salud; ni el 231, que establece lo que esa la fecha del 10 de enero para su juramentacin y establece los mecanismos para cuando haya hechos sobrevenidos, en el caso del Presidente de la Repblica, por su tratamiento mdico, o sea que la Constitucin en esto es muy clara, quien quiera interpretar que el 10 de enero se produce una falta absoluta, como hace malintencionadamente el seor Aveledo en este carta que reparte ante los gobiernos del mundo malponiendo a nuestro pas en una actitud verdaderamente que deja mucho qu desear de gente que hace poltica y que pretende asumir el liderazgo y la jefatura de un sector poltico en Venezuela, como es la oposicin, como es la derecha venezolana, en este caso el seor Aveledo, que se ha asumido como jefe y lder de la oposicin venezolana. Donde l establece los mecanismos de la falta absoluta, que son los nicos que derivan en la asuncin de la jefatura del Estado para el presidente o presidenta de la Asamblea Nacional, de acuerdo al artculo 233. Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas Usted sostiene, Vicepresidente, que si eso se hiciera as constituira un golpe de Estado contra el presidente Chvez, que fue electo el 7 de octubre para este perodo constitucional. Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro Correcto, absolutamente. Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas Ahora, el propio Presidente el 8 de diciembre, antes de salir de viaje a Cuba para practicarse la operacin del 11, fue el que habl de un escenario oye que todas las personas de bien deben considerar negado no?,
7 Programa Especial / Entrevista al vicepresidente ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Casa Amarilla Antonio Jos de Sucre, Caracas Viernes, 4 de enero de 2013

que es el que el Presidente eventualmente resultase inhabilitado de esa operacin quirrgica para asumir sus responsabilidades, y l traza una ruta, el dice: en caso yo quiero que ustedes voten por Nicols Maduro como prximo presidente de la Repblica. l estaba pensando en cul escenario? Cul es el escenario constitucional que hara que eso que el Presidente prefigur pudiera activarse? Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro Bueno, creo que el Presidente en eso fue bastante claro, no? El Presidente, como siempre ha hecho, toma previsiones para cualquier situacin, l tena plena conciencia, como tiene plena conciencia ahora, tena plena conciencia que se iba a someter a una intervencin quirrgica sumamente compleja, difcil, y por toda la informacin que l lleg a manejar, previo a su operacin, saba que poda haber escenarios, no deseados por nosotros, y que afortunadamente no se han presentado no? Que digamos pudieran derivar en una ausencia absoluta no? Sobre eso l dio algunas orientaciones, previendo los escenarios, sobre todo previendo que nosotros tenemos al frente a una oposicin que est a la caza de situaciones complejas y difciles, siempre para utilizarlas contra el pas, es una oposicin en lo fundamentalmente profundamente dependiente de los Estados Unidos, de las lites que gobiernan y dirigen el poder de los Estados Unidos, y que lamentablemente no tienen un proyecto nacional que se base en el respeto y el apego profundo a nuestra Constitucin, a los valores democrticos profundos de Venezuela. Y el amor a la Patria, lamentablemente. El Presidente dio un conjunto de orientaciones, previendo un escenario que no se ha presentado. Y nosotros, desde nuestro corazn, con nuestro pueblo y con Dios, tenemos la seguridad que no se va a presentar. El presidente Hugo Chvez est dando una batalla, como todo el mundo sabe, y hemos informado. Bueno, t mismo ayer sacaste la comunicacin nmero 27, ayer estuvimos haciendo una evaluacin de todas las formas de informacin que hemos tenido con el pueblo venezolano, y realmente se ha hecho un tremendo esfuerzo porque este pueblo que est all trabajando, que est en la calle, est bien informado de la verdad, en tiempo real; de la verdad verdadera. Y el presidente Chvez hoy est en una batalla compleja, importante. Y nosotros, con todo nuestro corazn, con toda nuestra energa, con nuestra oracin, estamos poniendo toda nuestra fuerza por tenerlo, ms temprano que tarde, en el momento que l lo determine con los mdicos, en Venezuela. Respetando la voluntad popular. Porque el Presidente ha sido ratificado por 8 millones y medio de venezolanos, y es el Presidente de los venezolanos. Y si votamos por l, y las mayoras votaron por l en unas elecciones absolutamente pulcras, el Presidente tiene en esta Constitucin todas las bases para que se respete su mandato, para que se respete su mandato. Y es lo que hemos dicho, y le decimos al pueblo venezolano. Ya basta de irnos por las ramas! Vamos directo a la fuente, vamos al 231, al 233, al 235, y a todo el espritu de la Constitucin, completo. Vamos a la Constitucin! Vamos aprovechar este debate que hay para revitalizar nuestro
8 Programa Especial / Entrevista al vicepresidente ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Casa Amarilla Antonio Jos de Sucre, Caracas Viernes, 4 de enero de 2013

conocimiento de la Constitucin y la defensa en base al conocimiento profundo de esta Constitucin. Por eso hemos querido que hiciramos esta conversacin, que la estbamos teniendo fuera de cmaras, y dijimos: Bueno, y por qu no tenemos esta conversacin as abiertamente, como la tenamos fuera de cmara. Para que el pueblo venezolano se estimule al debate, sobre todo a horas que estamos de la instalacin de la Asamblea Nacional para sus funciones de trabajo, su perodo de trabajo del ao 2013, maana 5 de enero vamos a estar acompaando a la Asamblea Nacional en la eleccin de la junta directiva, en el debate que tiene nuestro Poder Legislativo, hemos recibido la invitacin del presidente de la Asamblea Nacional, el compaero Diosdado Cabello, para que todo el Gabinete Ejecutivo est all y el Alto Mando Militar. Vamos a estar all y adems va a estar el pueblo de Caracas tambin en la calle, con su Constitucin en la mano, con nuestra bandera fundamental, esta bandera de Patria que nos ha dado el comandante Hugo Chvez. All defendindola con argumentos sencillos. Los enredos que la derecha tiene son sus enredos de siempre, sus enredos de siempre. Unos por el golpe rpido y otros por el golpe suave. El uno lder y jefe de la oposicin (seor Aveledo), el otro candidato perdedor (seor Capriles), ah estn ellos con sus enredos. Ellos con sus enredos! Eso s, que no se pongan a inventar, que respeten esta Constitucin. Nuestro pueblo lo que quiere es paz, tranquilidad, trabajo. Ayer estbamos con los trabajadores de Fama de Amrica, y todos estos das vamos a estar en las fbricas, en los lugares de trabajo. Nuestro pueblo lo que quiere es un ao 2013 de progreso econmico, de crecimiento econmico, de diversificacin de la economa, de mejora de las condiciones de vida de todo nuestro pueblo; de la Gran Misin Vivienda. Nuestro pueblo lo que quiere es la ampliacin de las grandes misiones y misiones sociales. En estos das vamos a lanzar, con ms fuerza an, uno de los planes fundamentales del presidente Chvez, que es la Gran Misin Saber y Trabajo, hay sorpresas bien importantes para el pueblo de Venezuela. Lo que el pueblo quiere es trabajar y que se respete su derecho a la paz, a la tranquilidad. Y se respete su decisin del 7 de octubre. Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas Pero fjese que ese pueblo ha estado bombardeado de mensajes dismiles, particularmente desde el exterior, que pintan escenarios fatales, terribles, respecto de la situacin de salud del Presidente. Eso por supuesto ha tenido efecto en algunas capas de venezolanos que son absolutamente crdulos, permeables a eso que viene del exterior; pero tambin en algunas capas de gente que quiere tener confianza, que confa en el Gobierno Bolivariano, que confa en Chvez, pero que no son hermticos ante esos mensajes. Y se preguntan muchos de ellos: cul es la verdad?, qu es lo que est pasando con el Presidente? Le preguntan a uno, como si uno manejara una informacin distinta a la que ha sido ventilada pblicamente.
9 Programa Especial / Entrevista al vicepresidente ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Casa Amarilla Antonio Jos de Sucre, Caracas Viernes, 4 de enero de 2013

Tambin han acusado a los voceros del Gobierno Bolivariano (incluyndonos) de incurrir en contradicciones. Porque el Presidente est en un reposo absoluto, en el curso de ese reposo usted hizo una alocucin pblica, una llamada telefnica el 24 de diciembre, cerca de la medianoche, para anunciarle al pas con alegra que el Presidente le haba llamado, que el Presidente haba caminado, que haba hecho algunos ejercicios, y luego se ha informado que el Presidente tiene una severa infeccin pulmonar, que tiene una insuficiencia respiratoria, y eso ha sido mostrado como evidencia de que hay unas contradicciones respecto de la salud del Presidente y que minan, de acuerdo con esos anlisis de los adversarios del Gobierno, la credibilidad de lo que se le informa al pueblo. Qu dice usted de eso, Vicepresidente? Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro Bueno, yo pienso que nosotros hemos vivido da por da, hora por hora, colectivamente toda la verdad sobre la salud del Presidente, desde el primer segundo. T recuerdas que el 11 de diciembre sacamos un primer comunicado, a golpe del medioda, ya para informar que se haba iniciado los protocolos para la operacin, luego sacamos otro comunicado, en medio de la operacin, y luego bueno cuando termin, culmin la operacin, ustedes pueden entender que estbamos en medio de grandes tensiones no?, y preocupaciones, todos y todas. Fuimos a Miraflores, y all con todo el Gabinete Ejecutivo dimos lo que consideramos una muy buena noticia no?, que haba terminado la operacin del presidente Chvez. Luego nos vinimos aqu a la Plaza Bolvar y compartimos con el pueblo una oracin, con el padre Numa Molina, compartimos unas palabras tambin. Luego el 12 de diciembre recuerdo que recibimos al compaero Rafael Ramrez y Diosdado Cabello, que llegaron de La Habana, y bueno nos explicaron a detalle todo lo que fue la operacin, y fuimos informndonos. Todos los temas del sangramiento delicado que tuvo durante la operacin, lo duro y complejo que fue el cuadro de la operacin. Luego pasaron los das y se estabilizaron todos sus signos vitales, se fueron estabilizando todos sus rganos, y fuimos informando momento por momento. Inclusive hubo das que coincidieron con la toma de posesin de nuestros gobernadores y gobernadoras en el pas, que dbamos hasta tres informaciones por da, de acuerdo a como iban llegando desde La Habana. All est nuestro compaero Jorge Arreaza, ahora est nuestro compaero Adn Chvez; estn las hijas del Presidente (Rosita, Mara, Huguito), y los nietos, y hemos tenido comunicacin permanente. Cuando se present el problema de la infeccin pulmonar lo informamos de manera inmediata, y en cada circunstancia hemos ido informando. Recientemente estuvimos en La Habana, como ustedes saben lo saludamos, conversamos con l, hemos dicho que tiene la fuerza de siempre, porque la tiene, la tiene en su rostro, en su voz; la tiene en esa energa que l siempre tiene; pendiente de todos los asuntos.

10

Programa Especial / Entrevista al vicepresidente ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Casa Amarilla Antonio Jos de Sucre, Caracas Viernes, 4 de enero de 2013

Inclusive en esos das, finales del mes de diciembre, l llam a otros ministros, llam al ministro Giordani y le pregunto, pelo a pelo, los nmeros del cierre econmico del ao, que fue un buen cierre econmico no? Para que ustedes vean, el presidente Chvez el ao 2012 enfrent momentos crticos casi desde empezar el ao hasta final, y estuvo bajo la conduccin de la Patria all, los programas econmicos, los programas sociales, todo. Y, bueno, el 30 de diciembre informamos que haban circunstancias difciles, todava del postoperatorio. Tambin informamos que ah tenemos ese equipo mdico abnegado. Realmente, nosotros tenemos que hacerle un reconocimiento en cada momento. Y se lo podemos decir, a nombre de todo nuestro pueblo, de toda la gente de buena voluntad, de toda la gente que tiene corazn de Patria verdaderamente, nosotros tenemos que agradecerle a cada mdico, a cada mdica, a cada enfermero, a cada tcnico, a cada hombre y mujer del equipo de apoyo, qu clase de amor. No slo es el conocimiento cientfico, que lo tienen, y del mejor del mundo; los equipos y la tecnologa, que lo tienen, y lo mejor del mundo. As como lo tiene nuestro pueblo en Carapita o en Valencia, en los CAT, en los CDI, no? Sino el amor, la dedicacin las 24 horas del da, la atencin esmerada permanente. Eso no tiene precio en el mundo. Ese amor, esa dedicacin, esa solidaridad, esa responsabilidad para atender al comandante Hugo Chvez. Y hemos informado, el da de ayer, que efectivamente ha habido una insuficiencia respiratoria que est siendo tratada, que est siendo tratada. Y nosotros estamos informando siempre con la verdad. Y nosotros llamamos a todo nuestro pueblo a tener la seguridad y la confianza de la verdad que se est transmitiendo y que se va a seguir transmitiendo. Los laboratorios de maldades, de guerras sucias, de guerras psicolgicas sabemos de dnde vienen no? Yo te puedo decir, ayer se denunci que se abri una cuenta twitter falsa de la hija del presidente Chvez, debe saberlo toda Venezuela, y nuestros compaeros en el mundo. Pero tambin se abrieron estos cinco twitter falsos de Nicols Maduro pues, mos supuestamente, yo no tengo cuenta en twitter y lo digo claramente, no tengo ninguna cuenta en twitter ni en facebook, no tengo cuenta ni en facebook ni en twitter y as estn los laboratorios de guerra sucia porque saben que a los twitter de estos periodistas de la derecha, yo no me estoy refiriendo a todos los periodistas, nosotros respetamos a los periodistas de la patria, a todos los periodistas, inclusive periodistas de la oposicin que hacen su trabajo de trabajar pues, de servir, a los periodistas de la revolucin, a los periodistas que no estn ni con la revolucin ni con la oposicin los respetamos, me estoy refiriendo y todo el mundo sabe a quin, quienes estn en una guerra sucia permanente, irrespetando al comandante Hugo Chvez, irrespetando el dolor de un pueblo, irrespetando a la familia, a sus hijas, a sus hijos, a esos bandidos es que nos estamos refiriendo porque son unos bandidos, utilizan su cuenta twitter para mentir y hablan como si ellos estuvieran all al lado diciendo cosas y viendo, mintiendo, mintiendo y mintiendo siempre. Aqu estn abriendo, por qu estn
11 Programa Especial / Entrevista al vicepresidente ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Casa Amarilla Antonio Jos de Sucre, Caracas Viernes, 4 de enero de 2013

abriendo estas cuentas twitter, por qu las estn abriendo, entre otras, ahorita hemos detectado esa, nos estn abriendo para intentar en cualquier momento dar un golpe de opinin y los denunciamos, los denunciamos y nosotros vamos a mantener nuestra lnea de informacin permanente con la verdad, desde nuestro corazn porque nosotros respetamos profundamente al comandante Hugo Chvez, lo queremos, nosotros amamos a este lder que tenemos, igual que todo nuestro pueblo y por ese respeto y ese amor y adems por el respeto y el amor que le tenemos al pueblo de Venezuela nosotros vamos a seguir apegados a la verdad estricta de cada cosa, de cada paso y a la verdad de nuestro corazn y la verdad de nuestro corazn dice que nosotros vamos a tener al comandante Chvez recuperado, que vamos afrontar y vamos a superar todas estas dificultades y que vamos a salir con grandes lecciones de aprendizaje moral tico, poltico, humano de esta batalla que estamos dando entre la verdad y la mentira, entre la maldad de la derecha y la bondad y el corazn patritico de la mayora de los venezolanos. Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas Fjese que otro personaje de importancia poltica mundial como ha sido la seora Hillary Clinton ha estado confrontando problemas de salud, no se ha hecho la insistencia que ha sido presente aqu en Venezuela respecto de detalles de la patologa que la afecta, dependiendo de dnde hubiese podido ocurrir ese cogulo pudiera tener unos efectos sobre la salud de la persona, esos detalles no se ventilan ni tampoco hay una exigencia sistemtica de este tipo de detalles imagina uno que en respeto a la privacidad del paciente, los derechos que tienen los pacientes de adems que haya un lmite pues entre el conocimiento legtimo de la sociedad sobre personajes de inters pblico y este personaje como ser humano pues; en el caso de Chvez no se aplica la misma regla, al menos en Venezuela, internacionalmente hay una exigencia de detalles que muchas veces no se distingue entre los lmites del inters pblico y el morbo, hay quienes legtimamente quieren saber la situacin del Presidente, quienes legtimamente se angustian, quieren adems tener una perspectiva para saber qu hacer en lo personal, en lo colectivo y otros que sencillamente se dejan llevar por el morbo de lo que viene apareciendo en el twitter, en otros medios que dan detalles escabrosos, cuestiones verdaderamente denigrantes, cul es el lmite Vicepresidente entre lo que la gente tiene derecho a saber de los personajes pblicos y lo que es necesario informar como asuntos de Estado y aquello que debe preservarse por la integridad del paciente, por la integridad del ser humano? Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro El lmite es lo humano, el respeto al ser humano y nosotros tenemos que exigir siempre y ejercer el respeto al ser humano, en este caso el ser humano que es el comandante Hugo Chvez, que adems es un ser humano extraordinario, reconocido por el mundo entero, que ha trascendido nuestras fronteras lejos, querido por pueblos y gentes, nosotros hemos recibido llamadas de dirigentes, de presidentes, presidentas de todas partes del mundo y adems hemos visto a travs de Telesur y de otras cadenas internacionales cmo desde mezquitas
12 Programa Especial / Entrevista al vicepresidente ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Casa Amarilla Antonio Jos de Sucre, Caracas Viernes, 4 de enero de 2013

musulmanas, desde sinagogas aqu en Caracas y en el mundo, desde iglesias catlicas, ortodoxas, desde iglesias catlicas, apostlicas y romas, desde iglesias evanglicas y desde las distintas prcticas espirituales religiosas, nuestros pueblos indgenas, nuestros pueblos de origen africanos, bueno, han invocado al Dios en el que todos creemos para acompaar al comandante Hugo Chvez; pudiramos decir el que no tiene lmites sobre lo humano debera tener lmite sobre la poltico y las leyes, verdad, algunos de ellos no lo tienen y las leyes tienen que activarse, los organismos tienen que activarse y creo que se han activado afortunadamente y tiene que haber, se tiene que respetar la ley en nuestro pas y estos sectores que se salen de la ley para buscar otros objetivos, porque qu buscan estos personajes cuando mienten descaradamente sobre el Presidente, buscan crear zozobra, a veces buscan herir lo que hemos dicho, herir en el amor del pueblo herir y convertir en el dolor en rabia incontrolada y lo hemos dicho y hay que seguirlo diciendo. Estos sectores creen que si algn da el amor del pueblo se convierte en rabia incontrolada y ellos logran lo que estn buscando, un Gaitazo, un Bogotazo para recordar el 9 de abril del 48 cuando sucedi, lo que sucedi Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas Un Gaitanazo. Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro Un Gaitanazo. Ellos creen que esto los va a beneficiar a ellos, a la derecha, a la burguesa. Cree la burguesa y la derecha que un pueblo que se lance con rabia, herido por ustedes, va a beneficiar sus intereses. No. Nosotros por eso invocamos a nuestro pueblo a la conciencia y a la confianza y a la seguridad, cese la campaa contra el comandante Chvez, respeto a su familia, respeto a nuestro pueblo. Y le decimos a los medios de comunicacin, a todos, apguense a la verdad, pero tambin apguense al momento histrico y no jueguen con candela, no jueguen con el pueblo de Venezuela, respeten al pueblo de Venezuela y nosotros, que tenemos cargos pblicos, vamos a actuar todos los poderes pblicos para que se respete al pueblo de Venezuela, porque adems que el comandante Chvez tiene derecho a su privacidad y a recuperarse y su familia tiene derecho a que se le respete, a que no se juegue con la mentira, con la manipulacin; Venezuela tiene derecho a la paz, a la paz, a la paz. Y esta revolucin el comandante Chvez la condujo, hace mucho tiempo, por el camino de la paz, de la transformacin, revolucionaria, profunda pero en democracia y en paz. Nosotros todava recordamos al comandante Hugo Chvez, aquel comandante que sali de la crcel el 26 de marzo del 94 y todo lo que hizo para colocar en el tablero nacional la propuesta de constituyente como nico camino para conducir nuestra historia y salir del laberinto donde estbamos y as fue, y as fue y cuando en el 96-97 un grupo importante de compatriotas del Movimiento Bolivariano Revolucionario 200, dirigentes y militares de distintos lugares del pas decan que no, que no haba que ir a las elecciones, el presidente Chvez nos dijo a todos: vamos a buscar el camino electoral, que nos pueden robar las elecciones, que el mecanismo es fraudulento, vamos abrir una ventana por
13 Programa Especial / Entrevista al vicepresidente ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Casa Amarilla Antonio Jos de Sucre, Caracas Viernes, 4 de enero de 2013

pequea que sea, y ah se fue por el camino, a convocar al pueblo y a conseguir lo que pudiera ser un milagro del siglo XXI, una revolucin socialista, bolivariana, profundamente popular por la va de la democracia y pacfica, esos son los rumbos que nos ha enseado el comandante Chvez y aqu estn en la Constitucin, aqu estn plasmados, as que a esa burguesa, a esa derecha, djense de loqueras, no les ha llegado su hora loca ni les va a llegar, no se metan con el pueblo, respeten la democracia, amarren a sus locos, amarren a sus locos y dejen de provocar al pueblo, y a nuestro pueblo, serenidad, confianza, seguridad y a la calle a defender esta Constitucin, maana los invitamos a la calle en paz, en paz y con la fuerza del pueblo que nos ha enseado el comandante Hugo Chvez a seguir defendiendo nuestra paz y nuestra democracia y a seguir defendiendo la decisin del 7 de octubre que fue ratificar al comandante Chvez en el mando de la patria. Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas Uno anda en la calle y consigue expresiones de mucha solidaridad, alguna gente que est verdaderamente muy afectada, muy triste, otros que manifiestan mucha esperanza, hay una mezcla, pues, emocional en la Venezuela de hoy, en la Venezuela de bien me refiero, no a aquellos que de pronto hacen votos porque el Presidente no salga con bien de esta circunstancia, pero la absoluta mayora de la gente con la que uno conversa hoy tiene un sentimiento positivo, de respaldo al hombre que hoy en da est dando esta batalla y algunos de ellos le dicen a uno, bueno pero si habl con el Vicepresidente, esa llamada telefnica, una llamada a un canal que le escuchemos la voz, eso aminorara las presiones, la incertidumbre, digamos las cosas que se rumoran, qu dice usted? Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro Yo pienso que la gran mayora, como se ha demostrado durante este ao y medio que el Presidente ha enfrentado diversas coyunturas en esta enfermedad entiende y respeta las decisiones del Presidente y el equipo mdico, en cada coyuntura, en cada momento y, bueno, l est en circunstancias donde guardar un respeto absoluto a su tratamiento y debe limitar sus apariciones pblicas, objetivamente. En el momento en que el equipo mdico del presidente Chvez as lo considere que ha llegado la circunstancia para l conversar pblicamente, as lo har, como siempre lo ha hecho, es que este hombre llamado Hugo Chvez tiene derecho al descanso, a la tranquilidad y a recuperarse y as lo entiende todo nuestro pueblo, que es un ser humano y as lo acompaamos, adems, yo te podra decir que el 7 de octubre el pueblo durante toda la campaa, pero el 7 de octubre, hubo dos mensajes muy claros para el comandante Hugo Chvez, uno, usted es nuestro lder, usted siga al frente de la patria y ese Programa de la Patria que usted present, Comandante, Presidente, es aprobado por las grandes mayoras; y de segundo el pueblo le dijo, en mil voces, desde nios chiquiticos, hasta personas de gran madurez y experiencia le dijeron en todo el territorio del pas le dijeron cudese Comandante, recuprese Comandante y esa es la voz que se escucha hoy, respeto a Chvez, que el Comandante se recupere y cuando llegue el
14 Programa Especial / Entrevista al vicepresidente ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Casa Amarilla Antonio Jos de Sucre, Caracas Viernes, 4 de enero de 2013

momento, con la bendicin de Dios y la Virgen, como decimos aqu en Venezuela, lo escucharemos y lo veremos y ser un da de gran alegra, de gran felicidad. Mientras tanto nosotros tambin le hemos transmitido este mensaje al comandante Chvez y sus familiares, comandante Chvez ah est la patria y el pueblo trabajando, el gobierno bolivariano cumpliendo sus instrucciones, activndose y usted, concntrese, dedquese a su tratamiento. Fjate hoy, nosotros tuvimos una reunin muy importante, que es importante informar, con todo el gabinete de la vicepresidencia de la economa productiva, vicepresidente Ricardo Menndez y los ministros Loyo, Osorio, Edme Betancourt y otros funcionarios, la presidenta de Sundecoop, de Indepabis y creamos un plan para una ofensiva de abastecimiento del mercado nacional, que haba problemas con la harina de maz precocida, bueno se fue Osorio inmediatamente a tomar acciones y sbado, domingo y lunes grandes ferias de productos de Mercal y Pdval en la calle; que hay problemas con el azcar y el aceite, vamos a ver dnde estn los acaparadores porque hay produccin y ha habido importacin suficiente para que el mercado est abastecido, vamos a enfrentar con dureza a los acaparadores y ah estaba la Guardia Nacional, el almirante en jefe Ministro de la Defensa con la Fuerza Armada, con la Guardia Nacional, con los cuerpos policiales, con los organismos competentes, con nuestro pueblo, con los nuevos gobernadores y gobernadoras, el equipo del presidente Chvez trabajando en la calle y recibiendo la exigencia popular, la crtica del pueblo tambin, bienvenida la crtica popular, bienvenida la exigencia del pueblo y nosotros a cumplir para que nuestro Comandante Presidente est lo ms tranquilo posible y, bueno, a los mdicos y mdicas all en Cuba, al comandante Fidel Castro, al presidente Ral Castro, a todo el equipo de gobierno de Cuba que son nuestros hermanos, a ellos les agradecemos toda la dedicacin, tanta atencin, tanto amor, y, bueno, sabemos que todo este esfuerzo va a culminar en la victoria, en la vida y en la victoria de nuestro comandante Chvez. Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas Mire, Vicepresidente, desde Estados Unidos hablan de una transicin en Venezuela. Desde all tambin vienen versiones que pretenden intrigar respecto de la unidad de la dirigencia chavista, que ha estado digamos en la palestra en este tiempo, particularmente entre usted y Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional. Versiones contrapuestas, de un mismo peridico por cierto, el diario franquista espaol ABC, sealan que Diosdado estuvo haciendo supuestas tratativas con los Estados Unidos, digamos en detrimento suyo; y ahora la versin es al revs, lo sealan a usted de entrar en tratativas con la DEA contra Diosdado. Y eso corre como plvora por el mundo y hay gente en el mundo que puede estar en este momento pensando que ac hay una dirigencia que est enfrentada internamente por el poder en Venezuela. Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro Bueno, ayer lo dijimos, y lo ratificaremos en los hechos con el trabajo diario todos los das que
15 Programa Especial / Entrevista al vicepresidente ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Casa Amarilla Antonio Jos de Sucre, Caracas Viernes, 4 de enero de 2013

haya que ratificarlo. Frente a la mentira y la intriga, bueno, la accin de la verdad y la demostracin prctica de lo que es el proceso de hermanamiento profundo que tenemos todos los ministros, dirigentes que acompaamos al comandante Hugo Chvez. En el caso especfico han agarrado el ataque directo contra el compaero Diosdado Cabello y contra m en este momento, seguramente en las prximas semanas contra Rafael Ramrez, contra Adn Chvez, contra Cilia, contra etc. Nos agarran como objetivos, porque de nosotros no pueden decir nada, no? Nosotros somos fieles y leales soldados del comandante Hugo Chvez, y adems somos soldados y luchadores antiimperialistas. El imperio lo sabe. Lo sabe absolutamente! Y lo sabe nuestro pueblo tambin. Nosotros estamos combatiendo este imperio con todo lo que se puede combatir a un imperio, con nuestra verdad, con la consolidacin de nuestra independencia de manera permanente, con la unin de nuestra Amrica Latina, con la consolidacin del ALBA, de Petrocaribe, de la Celac, de la Unasur; con la construccin del entramado bolivariano de esta nueva poca, de este nuevo siglo. El sueo anfictinico del Libertador, hecho realidad por el liderazgo del comandante Chvez y el liderazgo complementario, colectivo, de nuestro continente. Sobre esas intrigas, sencillamente sern derrotadas, a cada paso por la verdad contundente de nuestra visin bolivariana y de nuestra prctica bolivariana al lado del comandante Chvez. Sobre la relacin con el Gobierno de Estados Unidos. Ya ayer informbamos una parte, efectivamente a finales del mes de noviembre, con autorizacin expresa del Comandante Presidente, el embajador nuestro ante la OEA, Roy Chaderton, tuvo algunas conversaciones con algunos funcionarios del Gobierno de los Estados Unidos. Conversaciones, pudiramos llamarlas normales, donde se intercambiaron criterios de lo que es la relacin actual. Nosotros le ratificamos la necesidad de que haya una relacin de respeto absoluto del proceso revolucionario y democrtico venezolano. Bueno, y ellos ratificaron sus criterios. Tenemos criterios absolutamente contrapuestos desde el punto de vista histrico, desde el punto de vista poltico no?, y bueno as se puede andar. Nosotros hemos dicho que relaciones internacionales que se puedan basar en el respeto crean condiciones para que en algn momento se puedan regularizar, como existen con otros pases, que tenemos grandes diferencias ideolgicas y polticas, relaciones de carcter diplomtico. Esos contactos se hicieron en tres oportunidades con el embajador Roy Chaderton, por autorizacin expresa del presidente Hugo Chvez. Ellos han tratado, por esas vas, de digamos mal informar o manipular la informacin sobre relaciones absolutamente naturales que tenemos todos los das con gobiernos de diversos signos en el mundo. Con una sola marca, la marca de la independencia absoluta de nuestro pas. Y del respeto absoluto de la Patria. Ms temprano que tarde, y as lo ha dicho el presidente Chvez, y as lo creemos profundamente; ms temprano que tarde esta Patria, que ha
16 Programa Especial / Entrevista al vicepresidente ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Casa Amarilla Antonio Jos de Sucre, Caracas Viernes, 4 de enero de 2013

recobrado su independencia, y ms all de Venezuela, nuestra Amrica Latina y el Caribe, lograr un nuevo tipo de relacin con las lites que han gobernado en Estados Unidos. Ms temprano que tarde, nosotros veremos el declive definitivo de la hegemona imperial de los Estados Unidos sobre el resto del mundo. Eso nosotros lo vamos a ver. Que es el sueo final del Libertador: un mundo sin imperios y una Amrica Latina independiente absolutamente. Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas No le atrae la idea de ser Presidente? Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro Yo pienso en Hugo Chvez como Presidente, jams he tenido ambiciones, ni personales ni personalistas de ningn tipo. Soy canciller porque una vez el comandante Hugo Chvez me convoc para esa tarea. Y si un da me convoca para ser conductor de un autobs nuevamente (metrobs), all estar sencillamente. A nosotros no nos mueven ambiciones personales ni personalistas, ni individualistas, ni de poder, y afortunadamente tenemos un lder, un jefe, un Presidente tremendo, gigantesco, y con l para todo siempre. Con Chvez todo, sin Chvez nada. Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas Para finalizar, la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, cul es su posicin en este momento?, cmo evala usted el comportamiento del Alto Mando Militar en este tiempo que le ha correspondido estar ejerciendo la Vicepresidencia con atribuciones adicionales dictadas por el Presidente? Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro Estn sonando las nueve campanadas de esta hora, aqu en la Catedral de Caracas. La Fuerza Armada Nacional Bolivariana, esta nueva Fuerza Armada, es uno de los grandes logros del presidente Hugo Chvez, en esta historia de 14 aos. El Presidente ha logrado consolidar una nueva Fuerza Armada, con una nueva doctrina, con una nueva moral, con una gran disciplina, con una gran cohesin poltica, ideolgica, operativa, con una gran capacidad de liderazgo interno en cada uno de los componentes, y a nivel central; con una gran unin espiritual entre sus mandos fundamentales, tanto a nivel central del comandante estratgico operacional, el mayor general Wlmer Barrientos, como cada uno de los comandantes de cada uno de los componentes, del Ejrcito, de la Marina, de la Aviacin, de la Guardia Nacional Bolivariana, de la Milicia, como el almirante en jefe ministro de Defensa, Diego Molero, y los jefes de las Regiones de Defensa Integral, las REDI. Realmente nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana est en un proceso de transformacin y consolidacin. Es una de las columnas vertebrales de la nueva Repblica, de la Patria nueva. Es realmente impresionante. Nosotros en estas 20 tomas de posesin que hubo de gobernadores y gobernadoras, a m me toc asistir a unas quince, ms o menos, y uno llegaba a cada uno de los estados y se encuentra la fortaleza, esa mirada altiva, patriota, de nuestros oficiales, de nuestros soldados; en cada estado, en cada regin, aquel amor vivo por el comandante Hugo Chvez, aquel respeto por su Comandante en Jefe. Bueno, realmente impresionante.
17 Programa Especial / Entrevista al vicepresidente ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Casa Amarilla Antonio Jos de Sucre, Caracas Viernes, 4 de enero de 2013

Nuestro pueblo tiene que agradecer, a la historia que hemos vivido, al comandante Chvez esta obra que es nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana. Este es el Ejrcito de Bolvar, este es el Ejrcito de Bolvar ahora, reconstruido, tanto en sus banderas como en su moral, como en su doctrina, su estrategia, y construyndose para hacer a nuestra Patria inexpugnable, que jams nadie la pueda agredir, y que se garantice nuestra paz, nuestra estabilidad, nuestra democracia, que nadie se meta con nosotros, nosotros no nos metemos con nadie. Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas Terminamos, Vicepresidente, muchsimas gracias. Para maana qu se espera en la Asamblea Nacional?, con eso cerramos. Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro Se espera una buena sesin. Los invitamos a todos a participar, a movilizarse, y adems a estar pendientes por televisin, porque seguramente va a ser un debate muy aleccionador, muy interesante, que demuestra lo que est latiendo en la vida venezolana, una Asamblea Nacional, un Poder Legislativo vivo, profundamente democrtico. Como ellos estas cartas que mandan al mundo, se la pasan tergiversando nuestra realidad, esta derecha aptrida encabezada por el jefe de la derecha Aveledo, como l se la pasa tergiversando, junto a todos sus carcamanes, dicho sea de paso, y me permites, que no le han dado respuesta a sus propios electores. Ellos tratan de huir hacia adelante, pero fueron derrotados el 7 de octubre de manera rotunda y se hicieron los locos, se agacharon. Fueron derrotados de manera rotunda el 16 de diciembre, en 20 de 23 gobernaciones, y no han sacado una autocrtica. No tienen humildad y no le han dado la cara a sus propios electores. Y ah est todos los das opinando. Ellos dicen que en Venezuela hay una dictadura, una feroz dictadura. Bueno, maana vamos a ver la feroz democracia ser que hay en Venezuela, una Asamblea Nacional all debatiendo con los diputados, que son la voz de nuestro pueblo, y all instalndose a trabajar, pues, como debe estar todo el mundo en este momento, 4, 5, 6, 7, 8 de enero, todo el mundo a trabajar donde le toque en su trinchera, en su barrio, en su esquina, en su fbrica, all todo el mundo a trabajar, y a garantizar que esta Patria avance. Ese es nuestro mejor regalo al proceso de lucha y recuperacin de nuestro comandante Hugo Chvez. Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas Por cierto que este lunes comienzan las clases para los chamos. Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro S, correcto, para todos los muchachos. Ya lo anunci nuestra ministra de educacin Maryann Hanson. Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas Bueno, gracias Vicepresidente. Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro Gracias a ti.
18 Programa Especial / Entrevista al vicepresidente ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Casa Amarilla Antonio Jos de Sucre, Caracas Viernes, 4 de enero de 2013

Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas xito. Bueno, amigas y amigos, muchsimas gracias por habernos acompaado, los invitamos a continuar con la programacin de Venezolana de Televisin, Vive Televisin y el resto de las televisoras del Estado venezolano. Y hasta una nueva oportunidad. Muy buenas noches.

19

Programa Especial / Entrevista al vicepresidente ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Casa Amarilla Antonio Jos de Sucre, Caracas Viernes, 4 de enero de 2013