Diagnostico Sobre Violencia Familiar
Diagnostico Sobre Violencia Familiar
Diagnostico Sobre Violencia Familiar
Diagnstico Sobre las Causas, Efectos y Expresiones de Violencia Contra las Mujeres en los Hogares de la Microrregin Huasteca Centro del Estado de San Luis Potos (DICEEVIMH)
Estudio Financiado por: El Instituto Nacional de Desarrollo Social, a travs del Programa de Apoyo a las Instancias de Mujeres en las Entidades Federativas para Implementar y Ejecutar Programas de Prevencin de la Violencia Contra las Mujeres (PAIMEF, 2006), al Instituto de las Mujeres del Estado de San Luis Potos
Diciembre de 2006
CONTENIDO
Captulo I: Introduccin al estudio de la violencia familiar en la Microrregin Huasteca Centro I.1. Presentacin del estudio. I.2. Planteamiento del problema y diseo de la investigacin. I.3. Violencia de gnero contextual. Discursos sobre la violencia intrafamiliar. I.4. Fuentes consultadas. Captulo II: La violencia domstica, familiar y de gnero II.1 El problema de los trminos o las sutilezas del lenguaje: familia y violencia. II.2 Agresin versus Violencia. II.2.1 Enfoques sobre la agresin. II.2.2 Modelos explicativos de la agresin. II.2.3 Teoras sobre la violencia. II.3 La violencia familiar, intrafamiliar, domstica o maltrato. II.4 Violencia ambiental y contextual. II.4.1 Ideas irracionales asociadas a conductas violentas hacia las mujeres. II.4.2 Ideas de las mujeres maltratadas ante conductas violentas. II.5 Impacto de la Violencia. II.5.1 Formas de resolucin del conflicto. II.5.2 Elementos asociados a conflictos: conductas violentas. II.6 Causas y consecuencias de la violencia de gnero: construccin de la masculinidad y de la feminidad. II.7 La violencia de gnero, soporte de la violencia intrafamiliar. II.8 El espacio como elemento mediador en la violencia intrafamiliar. II.9 Alcances y repercusiones de la violencia intrafamiliar. II.9.1 Caractersticas del maltratador. II.9.2 Caractersticas de la persona maltratada. II.10 Factores relacionados con el fenmeno de la violencia intrafamiliar. 2
II.10.1 Factores asociados a la capacidad de los sujetos para hacer frente a la crisis. II.11 Consecuencias del maltrato . II.11.1 Efectos de la violencia en la salud fsica y psicolgica. II.12 Violencia hacia las mujeres: estereotipos y creencias. II.13 Acciones sociales frente a la violencia intrafamiliar. Captulo III: Metodologa III.1 La interseccin entre la Antropologa, la Psicologa y la Economa. Emergencia de la perspectiva de gnero. III.2 Etapas del proceso de investigacin. III.3 Caracterizacin de la regin de estudio. III.4 Perfil del personal de campo. III.5 Dispersin del universo y distribucin de la muestra. III.6. La encuesta. Elaboracin de categoras y variables. La seleccin de la muestra. La distribucin aleatoria. III.7. Metodologa estadstica. III.8. El trabajo de campo. La fase cualitativa: observaciones y entrevistas. Captulo IV: La Microrregin Huasteca Centro: Aproximaciones
socioeconmicas IV.1 Aproximacin sociodemogrfica a la regin de estudio. IV.1.1. Aspectos demogrficos. IV.2 ndice de Desarrollo Humano e ndice de Desarrollo de Gnero. IV.3 Caracterizacin de las familias y sus recursos. Captulo V: Los hogares de la Microrregin Huasteca Centro: violencia de gnero y violencia intrafamiliar. Anlisis de la encuesta V.1 Factores predictores de conductas violentas. V.2 Los resultados de la encuesta. La presencia y localizacin de casos de violencia intrafamiliar. 3
V.3 La recurrencia como valoracin de gravedad. V.4 Los diferentes tipos de violencia emocional, segn tipo de efecto provocado en la vctima. V.5 Matrimonio y/o vida en pareja. Captulo VI. Conclusiones: Diagnstico, causas, efectos y manifestaciones de la violencia intrafamiliar VI.1 Diagnstico sobre las causas, efectos y expresiones de violencia. VI.2 Propuestas de accin. VII.- Anexos VII.1. Instrumento de recoleccin de informacin (Cuestionario). VII.2. Anexo Estadstico: frecuencias, porcentajes y grficas. VII.3. Glosario de trminos. VII.4. Otras fuentes consultadas y bibliografa. VIII. Equipo multidisciplinario de trabajo, responsable de la investigacin
Captulo I
Introduccin al Estudio de la Violencia Familiar en la Microrregin Huasteca Centro
efectivamente, la sociedad pide abiertamente que se acabe o se combata la violencia familiar, tanto la de los hombres hacia sus mujeres, como los maltratos sobre otros miembros del grupo familiar. Es de sobra conocido que la violencia domstica aumenta con la violencia ambiental, provocada por la precariedad, la marginalidad, el hacinamiento y otras tensiones, disminuyendo con el aumento de la formacin, la seguridad en el trabajo, la integracin social y otras herramientas que dan salidas, no violentas, a la agresividad producida por el entorno; para el estudio se ha seleccionado una regin de alta marginalidad, relativamente aislada en el rural profundo, predominantemente indgena, recientemente constituida en microrregin y que, como tal, goza de los beneficios de los recursos institucionales dedicados a ellas. La violencia familiar ya no es un problema de la vida privada y por lo tanto intocable, ya es un problema poltico y social. El maltrato o violencia domstica o intrafamiliar es un fenmeno social que atenta contra el bienestar integral de quienes la padecen, obstaculiza el desarrollo personal, destruye la economa familiar, disminuye las posibilidades de promocin social de los miembros de una familia con maltrato, desarticula familias, limita a las comunidades, los pueblos y las naciones. La importancia de sus efectos destructivos ha sido despreciada o menospreciada al entenderse que se era un mbito privado, donde, ni la 6
administracin de justicia, ni otras instituciones sociales, tenan cabida, tan slo los mismos miembros familiares o parientes muy cercanos.
Aumentar la seguridad y el derecho a vivir sin temor, de un grupo social cualquiera, es justificacin suficiente para que el gobierno realice estudios del tipo del presente, que le permitan construir polticas sociales de intervencin, porque no se habla de un grupo minoritario, sino de ms de la mitad de la poblacin y de algo tan bsico en una democracia, como el derecho a tener derechos , pues de eso se trata. Como seala Graciela Di Marco, acadmica argentina, el enfoque de la ciudadana universal considera al ciudadano como un individuo libre, sujeto de derechos y obligaciones; sin embargo, la idea subyacente es la de un ciudadano varn, favorecido por las normas sociales, el acceso a recursos y cuyas obligaciones domsticas no son barreras para su participacin en elecciones, en los partidos polticos y otras organizaciones. Esta conceptualizacin pretende ser neutral en trminos de gnero, pero en realidad es implcitamente masculina, ya que la ciudadana femenina es ignorada e invisible en la esfera pblica. Otro enfoque, el de ciudadanas diferenciadas (Young, 1989), permite captar las diferencias socioculturales de muchos grupos, enfatizando los derechos de comunidades y grupos a ser reconocidos con su propia identidad e integrados al conjunto social. As se visualizan los derechos de las mujeres, los inmigrantes, colectivos de diversidad sexual, los nios y nias, los ancianos, y cualquier grupo especfico de poblacin tradicionalmente postergado y marginado. Implica tambin el reconocimiento de su discriminacin y opresin a travs de la historia y el compromiso activo para revertir esta situacin mediante el empoderamiento de los mismos (Di Marco, 2002). En conclusin, para afirmar la democracia en Mxico, es necesario garantizar el pleno derecho a la participacin en la vida social y en la toma de decisiones, ejercicio de la ciudadana que le es dificultado o impedido a aquellas personas que sufren la oclusin de sus derechos elementales, como es el derecho a la vida, la salud, la integridad fsica, a sus propiedades y al libre albedro.
En cuanto a los antecedentes, cabe decir, que si bien este trabajo no es ya pionero, la evidencia indica que existe poca produccin de trabajos de investigacin con base emprica, que contribuyan a plantear soluciones al fenmeno de la desigualdad de gnero y, particularmente, a la violencia que se ejerce contra la mujer. Lo anterior se traduce en la imposibilidad de orientar las polticas pblicas en el sentido de protegerla y desaparecer aquellas prcticas que incentivan conductas encaminadas a violar, consciente o inconscientemente, los derechos de la mujer.
En tanto no se disponga de informacin que de cuenta de la magnitud, orgenes y consecuencias del ejercicio de las diversas formas de violencia contra las mujeres, no ser posible planear y ejecutar acciones que busquen su desaparicin y todos los recursos que se destinan actualmente a esto, solamente tienden a resolver parcialmente los efectos, pero no atacan las causas.
No basta con que el pas se adhiera a los tratados internacionales que promueven la no violencia contra las mujeres o con la construccin de programas nacionales en el mismo sentido, todos estos convenios, tratados, convenciones y programas, representan excelentes instrumentos para conceptualizar y contextualizar el problema, pero ahora es impostergable iniciar estudios que busquen dar respuesta a las causas y que, adems, permitan construir soluciones plausibles. As entonces, la informacin estadstica recolectada resulta una aportacin importante del Instituto de las Mujeres del Estado de San Luis Potos (IMES) a la investigacin y al mejor conocimiento y comprensin del tema objeto de estudio y, en consecuencia, se podr utilizar en la construccin de polticas pblicas orientadas a atender el problema.
A travs del diagnstico realizado ha sido posible observar y analizar la existencia de una alta presencia de violencia familiar y malos tratos en todos los municipios seleccionados. Tal violencia aparece en sus cuatro modalidades (emocional, fsica, sexual y econmica). El porcentaje de mujeres que sufren violencia de 8
manera cotidiana se eleva a un 62% y, por lo tanto, lo anterior significa, para las mujeres, vivir en un ambiente de inseguridad e inestabilidad. La encuesta
realizada resulta de gran inters para el conocimiento de la magnitud de la violencia en la Microrregin Huasteca Centro. Sin embargo es importante sealar que los clculos cuantitativos utilizados impiden en muchos casos contextualizar y observar el problema de fondo, el ambiente y las causas reales de una situacin.
Interesa, en relacin a la violencia, destacar el anlisis de la encuesta realizado en el Captulo V y especialmente el VI, a partir de los cuales se sealan propuestas y necesidades urgentes para la formacin de especialistas, mediadores familiares, educadores sociolaborales que diseen polticas sociales que inviertan la inequidad de gnero y especialmente la violencia ejercida contra la mujer.
El objetivo general es realizar primeramente un diagnstico, es decir, analizar e interpretar las races de la violencia en los hogares, sus efectos en las esposas, sus familias, la sociedad y su relacin con la actual crisis socioeconmica. Si realmente la violencia intrafamiliar se mostraba tal y como pareca en un principio, las instituciones de gobierno tendran que intervenir y no slo mitigando los efectos, sino directamente sobre las causas que producen los malos tratos y los desequilibrios familiares consecuentes.
As, los objetivos especficos sealados para alcanzar ese objetivo general han sido:
1) Analizar los rasgos de violencia presentes en los hogares y su incidencia en la estructura y economa familiar; 2) Profundizar en los efectos, causas y manifestaciones de la violencia en el mundo rural sealado como regin de marginalidad, y; 3) Como consecuencia del diagnstico elaborado, de los dos objetivos anteriores, sealar acciones viables para transformar esta realidad, desde lo personal, familiar, social, laboral, etctera. Y, especialmente, desde las instituciones en los tres niveles de gobierno.
HIPTESIS
Los roles aprendidos en la familia, la comunidad y la escuela, educan a hombres y mujeres a una convivencia basada en el sometimiento de unas con respecto a los otros. Al formar familia, las nuevas generaciones organizan su vida de forma muy similar a como lo hicieron las generaciones anteriores, aunque con la incorporacin de valores del entorno actual, ms equitativos en cuanto a las relaciones de gnero. Sin embargo, la falta de modelos asentados, la falta de institucionalizacin de las nuevas pautas de conducta, aumentan las tensiones y diferencias al interior de las familias, con lo que el maltrato persiste e incluso aumenta, como va de escape a los desafos y las presiones de la crisis econmica y de seguridad.
Esta hiptesis ha sido comprobada mediante una encuesta realizada en 410 hogares, seleccionados aleatoriamente de una muestra de 109 localidades existentes en la Microrregin de estudio. Debido a que las manifestaciones locales suelen ser, a menudo, malinterpretadas por investigadores procedentes de otros medios culturales, se procedi a realizar entrevistas a profesoras de educacin inicial, adscritas a la regin de estudio, quienes a su vez se convirtieron en encuestadoras, previamente capacitadas para tal fin. Los resultados de las
diferentes herramientas tcnicas, se vern en el Captulo III; el Captulo IV contiene una descripcin sociodemogrfica de la zona de estudio y algunos 10
adelantos sobre los resultados de la encuesta, en tanto que las conclusiones del cruce de variables se vern en los Captulos V y V I.
11
dependencia femenina. La violencia correctiva aparece cuando el agresor estima que ha sido transgredida una orden suya o el papel de gnero que le corresponde a cada miembro del hogar. Discurso 1, o machista.- Este discurso se expresa con trminos que justifican y autorizan a los hombres, al menos a los cabezas de familia, a golpear a sus mujeres, castigarlas, tomar posesin de sus cosas y de su cuerpo y disponer de su tiempo y sus expectativas de futuro. Es el discurso propio del maltratador o del maltratador en potencia o cmplice necesario del maltratador. Se manifiesta con frases que dejan muy claro su lugar predominante, como A mi que no me discuta que (amenaza), En mi casa mando yo, La que me roba las quincenas (refirindose a la esposa), Cuando llego a casa no tolero que , Un hombre debe demostrar que es un hombre, A mi mujer le pego lo normal, Le pego slo si me provoca, Yo no le pego, alguno que otro golpe s le doy, pero slo cuando (), Alguna vez me he pasado un poco, Si me falta al respeto. Asimismo, de este discurso se desprenden como deberes y obligaciones del matrimonio la obediencia al esposo, el velar por la pareja esposo- toda la vida. Y por otra parte, se acusa de mandilones a los hombres que no se imponen a sus mujeres y se culpabiliza igualmente al gobierno y a las polticas de igualdad, estn siempre con eso de la igualdad de la mujer, ellos tienen la culpa de lo que est pasando, Hay mujeres que les gusta que les peguen, Los trapos sucios se lavan en casa. Discurso 2, u oficialista.- Tiene elementos del discurso institucional de gnero, basado en los derechos humanos y en el derecho a la igualdad legal. Es un discurso moderno que critica lo ms extremo del discurso machista, pero acaba culpando a la vctima por no terminar con la situacin que la hace sufrir, ignorando que la vctima llega a serlo por la presin de la violencia ambiental, de manera que su rebelin acabara siendo un rebelarse contra su familia y el entorno. Identifica la violencia domstica con palizas y heridas de hospital, pero no con golpes intrascendentes, prohibiciones, maltrato a sus cosas y objetos o personas queridas. Ven muy mal la violencia hacia las mujeres, pero si la mujer no
12
abandona al marido la culpan de la situacin y ya no les inspira solidaridad. Es el discurso propio de personas vinculadas a las instituciones de gobiernos locales, con poco o nulo trabajo con familias afectadas, tanto si su propia familia sufre o no de violencia intrafamiliar.
Se expresa con inclusin de algunos argumentos del discurso machista: Las mujeres son sumisas, las que trabajan fuera de casa son menos sumisas. En todos los matrimonios hay problemas, pero es que no saben comunicarse, Las mujeres que sufren violencia a veces denuncian, pero luego retiran la denuncia. Denuncia y luego se arrepiente y saca al marido. Ellas tambin les pegan a sus hijos, Las madres descuidan a los hijos mayores por los ms chicos, Los hombres no dejan a las mujeres ir al mdico para evitar que hagan anticoncepcin, aunque luego no entran a consulta. Sobre las polticas del gobierno para evitar violencia intrafamiliar, opina lo mismo que en el discurso machista que con tanto hablar de trabajadores/as lo que hace es abrir ms la brecha entre gneros y eso no est bien, pero a veces puede expresar lo contrario.
Respecto al discurso institucional de las mujeres frente al matrimonio, ste se presenta de lo ms diverso, dando paso a pronunciamientos de trasfondo religioso el matrimonio como algo sagrado; como una condicin que legitima, y hace pblicas decisiones de la vida privada es una forma de vivir de manera legal, compartir su vida ante todos, que sepan que se unieron. Desde otro costado, ste puede manifestarse como una condicin para formar una familia, por ser una condicin necesaria, constituye algo serio e importante.
Referente a las apreciaciones en torno a la familia se encuentra sta como un bien o una posesin tesoro que puede tener en la vida, lo ms valioso y lo mejor que uno puede tener. Otra concepcin es la de la familia como algo sagrado, una bendicin y un regalo de Dios. Otros pronunciamientos importantes son
13
aquellos donde la familia es percibida como lo principal, fundamental e importante, amn de constituir la base de la sociedad.
Discurso 3, o autoafirmado .- Se trata de una posicin ya documentada, de una actitud moderna, defensora de los derechos humanos o los derechos de ciudadana: derecho a tener derechos. Corresponde a mujeres, pero tambin, cada vez ms a hombres que han participado en grupos de mujeres, en foros feministas o que han estudiado en carreras de ciencias sociales y humanidades: Psicologa, Magisterio, Sociologa, etc. Tambin de mujeres y hombres que han retornado de la emigracin y han estado viviendo un tiempo sustancial en contextos sociales evolucionados. Condena el maltrato y lo hace desde el
derecho a la integridad, al propio cuerpo y al propio proyecto de vida, pero tambin seala la obligacin del gobierno a garantizar ese derecho, con lo que el discurso se vuelve poltico, demanda polticas pblicas. Refiere los atributos de la feminidad y de la masculinidad e incluso seala la pluralidad de formas de ser femenina o masculina. Se expresa en trminos de: Nadie debera maltratar a nadie, Cada persona es libre de cmo quiere vivir, Una mujer vale tanto como un hombre, aunque son diferentes, Debera de haber ms mujeres en el gobierno/jueces, Cada persona es diferente, pero todos tenemos derechos (o derecho a la igualdad). Se puede advertir su presencia en conceptualizaciones sobre el matrimonio tales como una forma de ejercer derechos, para obtener derechos ante la ley, para poder registrar a los hijos, ampara a la mujer y al hijo, as como tambin representa un elemento que permite ser reconocido y respetado el matrimonio, para que respeten el hogar.
Junto con lo anterior, resulta relevante sealar que entre los ideales que comandan las expectativas de las mujeres sobre el matrimonio, se encuentran la reciprocidad para ser comprendidas, recibir ayuda, tomar decisiones y trabajar, entre otros. Mientras que sobre la familia, stos se cifran en el entendimiento, unidad, apoyo y ayuda mutua.
14
Discurso 4, o radical.- El mismo discurso anterior se reviste de esencialismo y naturaliza los comportamientos agresivos y los caracteres de gnero. Pide castigos para el agresor y asistencia para la vctima. Hace alusin al origen de la violencia machista y se remonta hasta la prehistoria, para mostrar la violencia masculina como ms grave y natural. La mujer es representada como herona, inocente y pura, dependiente incapaz de la situacin. Olvida la complejidad de la relacin, con lo que termina por culpabilizar tambin a la vctima. Se expresa: Todos los hombres son agresores/violadores. Las mujeres han sido explotadas y humilladas desde la Antigedad. Otra arista del discurso radical se puede observar en actitudes si no a favor, si predisponentes frente al matrimonio, tales como indiferencia o apata me da igual, es solo firmar un papel, no me convence; manifiestan falta de credibilidad no funciona, no creo en el matrimonio, o bien como un resultado no esperado no me ha ido bien, hasta pronunciamientos como no es necesario para vivir feliz y estar atada al esposo toda la vida. En resumen, en las localidades se han encontrado discursos prcticamente iguales a las sociedades urbanas, la capital del Estado u otras capitales. Los discursos son abstracciones y pueden configurarse coherentemente, pero en los y las informantes se encuentran contaminados, teniendo que decidir por mayor frecuencia a qu discurso se apunta quien habla. Al discurso machista no se apunta ninguna de las informantes, aunque algunos registros perteneceran a l, pero aparecen de manera jocosa, como broma, pues se sabe en general que no resulta bien admitido. Ese rechazo al discurso ms radicalmente lesivo para las mujeres, es ya la manifestacin de un cambio de mentalidad pues no se tolera la versin ms dura de la discriminacin contra las mujeres. Queda advertir que, a travs de las preguntas de la encuesta, slo pueden identificarse dos discursos opuestos que se llamarn: el tradicional (discurso 1) y el evolucionado (mezcla de los discursos 2, 3 y 4).
15
Encuesta Nacional de Violencia de la Mujer (ENVIM). Investigacin a cargo del Instituto Nacional de Salud Pblica (INSP), se llev a cabo durante el ao 2003. Permiti, entre las usuarias de los servicios pblicos de salud , conocer las caractersticas de la violencia a las que estn sometidas las mujeres y su relacin con los roles tradicionales de gnero; proporciona informacin sobre el impacto que la violencia tiene sobre la salud de las mujeres, as como conocer desde la perspectiva de las propias mujeres, las limitaciones y obstculos para conseguir ayuda, quines la han solicitado o no y cules han sido las razones.
Encuesta
Nacional
Reproductiva
con
Poblacin
Derechohabiente
(ENSARE). Tuvo como objetivo general explorar cuestiones de salud reproductiva incluyendo un mdulo de preguntas sobre violencia en la
pareja. Se caracteriz por haber sido realizada entre la poblacin usuaria de los servicios de salud del IMSS, representativa de mujeres de 12 a 54 aos de edad. No estudia la violencia econmica y estuvo dirigida a
16
poblacin urbana. Sus resultados consistieron en informacin reproductiva, violencia fsica, psicolgica y emocional.
Encuesta Nacional de Salud Reproductiva (ENSAR). Su objetivo general consisti en explorar aspectos de reproduccin y violencia de pareja. Fue una enc uesta enfocada en mujeres de 15 a 49 aos, incluy muestras estatales para 8 estados, tanto de poblacin urbana, como rural. Sus resultados versaron sobre salud reproductiva y violencia fsica, violencia emocional, aunque sus datos son poco consistentes en cuanto a la violencia sexual.
17
Captulo II
La violencia domstica, familiar y de gnero
18
La violencia familiar se ha convertido recientemente en una preocupacin colectiva , un motivo de alarma social. Gobiernos nacionales e instituciones internacionales, previenen de los peligros que conlleva, ya que es una prctica social que atenta contra la salud fsica y mental de quienes la padecen, dificulta el desarrollo personal, obstaculiza el desarrollo econmico familiar y comunitario, desestructura familias, entre otros efectos indeseables ya estudiados. De hecho en la IV Conferencia Mundial de la Mujer en Pekn (1995), se logr un acuerdo importante entre otros- y fue el incorporar la perspectiva de gnero en el diseo de las polticas macroeconmicas, sociales y sectoriales y en los programas de ajuste estructural y de combate a la pobreza. Y es que a l sociedad demanda acciones polticas a la administracin pblica y cada da tolera menos la violencia familiar en su entorno, de manera que en casi todos los pases se destinan fuertes sumas del presupuesto social a combatir los factores generadores de violencia y discriminacin. La violencia intrafamiliar ya ha dejado de ser un asunto privado. En el pasado la importancia de sus efectos destructivos fue despreciada o menospreciada, ya que se le defina como un asunto del mbito privado, donde nadie (individuo o institucin) tenan injerencia, pues los trapos sucios de la familia se lavan en casa, se deca.
La familia es un mbito de seguridad y afecto, donde se desarrollan las generaciones del presente y del futuro inmediato, en su seno se producen individuos estables que tienden a madurar e independizarse, hacindose dueos de su destino, dentro de lo que permita su entorno y sus propias caractersticas personales o, por el contrario, se producen individuos inestables, personas turbadas y resentidas, que no consiguen independizarse de su pasado y viven reproduciendo el temor y la violencia recibida o reaccionando de manera extrema a las manifestaciones de cualquier forma de agresividad. En este tipo de familias, presididas por el miedo de unos, la violencia de otros y la humillacin o la falta de respeto permanente, se pueden sealar tres elementos: el agresor, la vctima y los 19
elementos dependientes de la familia (hijos/as, abuelos/as, otros), quienes pueden o no sufrir directamente las agresiones, pero que indudablemente las padecen, al menos, de manera indirecta, viviendo en un ambiente familiar malsano y en un ambiente externo regido por la ocultacin y la vergenza.
Este primer estudio, que sobre la violencia intrafamiliar se lleva a cabo en el Estado de San Luis Potos, se ocupar de los dos primeros elementos, entendindose, para efectos del t rabajo, como agresor-hombre y vctima-mujer, ambos unidos por una relacin de pareja y cohabitando en el mismo hogar, si bien, en el instrumento de recopilacin de datos, se puede encontrar informacin de la extensin de ciertas formas dependientes. de violencia sobre los elementos
Desafortunadamente, en algunas experiencias ajenas de combate a la violencia intrafamiliar o domstica, se ha observado que ciertas formas de intervencin pueden favorecer el aumento del problema, en vez de su disminucin. Por ello se comienza este trabajo desde la prudencia y la reflexin rigurosa, conscientes de que si ha resultado ser un problema de tan largo alcance, es porque las soluciones no son fciles o no pueden implementarse fcilmente.
II.1. El problema de los trminos o las sutilezas del lenguaje: familia y violencia
Para el estudio de la violencia intrafamiliar es necesario comenzar por definir dos conceptos clave: familia y violencia. Aparentemente claros, resultan sin embargo sumamente complejos y colmados de sutilezas que pueden cambiar el sentido de los hechos y, por tanto, la forma de intervenir en ellos.
20
Los trminos familia y violencia , han funcionado tradicionalmente como nociones o preconceptos y ha sido muy recientemente cuando la preocupacin por la problemtica familiar, por explicar y combatir la creciente violencia, ha puesto de manifiesto la insuficiencia de tales nociones para incidir en el cambio social en la perspectiva del bienestar y de la sustentabilidad.
Tipos de familia
En la actualidad encontramos visibilizados diversos tipos de familia: la llamada familia nuclear, la familia extensa, la familia monoparental, las familias desestructuradas (abuelos/as con nietas/os, tos/as al cargo de sobrinos, arreglos entre parientes de cierta distancia), familias reconstituidas (provenientes de anteriores matrimonios, con hijos de ambos o de alguno) y familias encabezadas por dos hombres o dos mujeres con hijos o no, de ambas partes. La razn de esta diversidad es compleja, en tanto se est visibilizando algo que siempre ha existido, aunque ahora aparece expuesto a la luz pblica, en la prensa y en los debates jurdicos, pues el reconocimiento de la condicin de grupo familiar o familia, conlleva la extensin a stas de los beneficios y obligaciones sociales que siempre existieron para las familias legalmente reconocidas (Wainerman et al. 1994, Wainerman y Geldstein, 1994 y Aylln y Salazar, 2006,).
La familia, en el imaginario grupo clula base de la sociedad, ha confundido a quienes la estudiaban, hasta que se ha ido conformando la herramienta heurstica aportada por el gnero. Desde esta perspectiva transdisciplinar, se ha llegado a definir la familia de una manera ms amplia y funcional que la entelequia de la familia nuclear (padre-madre-hijos), sin romper con las tradiciones de los estudios de la poblacin. As, la familia es un grupo de personas que tiene por objetivo mantenerse unidos, mejorar sus condiciones de vida y satisfacer sus necesidades
21
materiales e inmateriales. Para ello la familia genera estrategias y con ellas domina un territorio que es su espacio de seguridad y el control de sus recursos (Aylln, 2003) y funcionalmente hogar y familia son sinnimos (Aylln, 1999).
As, decir familia es igual a decir hogar: Segn el INEGI (1990 y 2000) hogar se define como Personas unidas por el parentesco que viven bajo el mismo techo y comparten el gasto. Como se ve, el estado civil est ausente como condicin para hablar de familia o de hogar y tambin la existencia de relaciones sexuales, de pareja o de adultos de ambos sexos, no resulta obstculo para entender que un grupo emparentado y solidario que planea vivir juntos sea considerado familia.
Es frecuente escuchar reiteradamente que la familia moderna es nuclear y la familia campesina, tradicional, indgena o rural, es extensa, pero que tiende a ser nuclear. En recientes estudios (Aylln, 1998 y 2003), qued demostrado que la familia extensa es la dominante y lo que interpretamos como familia nuclear, no es sino la etapa inicial o inmadura de una familia extensa, que no ha llegado a la edad de tener un hijo casado en su hogar, que representa lo que ordinariamente se interpreta como extensa. As, por ejemplo, al estudiar el campo yucateco, en una regin de similares caractersticas socioeconmicas a la que aqu se explora, la investigadora Maria Teresa Aylln encontr que tan slo el 43% de las familias tena un carcter extenso (Ver Grfica II. 1), sin embargo interpret que, si en una familia extensa la mayora de los hijos deban salir del hogar materno-paterno para formar su hogar, no se poda decir que eran familias nucleares, sino familias extensas en su primera etapa de reproduccin, asunto que se demostrara en cuanto el primer hijo trajera a su esposa y sus hijos a establecerse en la casa. En la tradicin patrilocal1, que es la que se encontrar en la Microrregin Huasteca Centro, puede ocurrir que se halle a la hija casada en casa de los padres de ella, pero esto pueden ser arreglos familiares que no contravienen la regla general. En Yucatn y en Chiapas se encontr que la tradicin patrilocal se traduca en dos
1
Costumbre de familia extensa que consiste en habitar el hogar de los padres del esposo.
22
etapas: el primer ao los recin casados habitaban el hogar de ella, el esposo trabaja con su suegro y la joven esposa aprende el trabajo de dirigir la casa y la economa del solar; durante este primer ao suele producirse la gestacin del primer hijo y eso hace que, en ocasiones, la estancia se prolongue hasta despus del nacimiento. Posterior a esta primera etapa, la nueva familia pasa a vivir a la casa materno-paterna o, si ya otro hermano reside con los padres, crearn su hogar construyendo, rentando o comprando lo ms cerca posible del hogar de los padres de l.
Es importante distinguir cul es la tradicin que se enfrenta, pues la interaccin en una familia extensa es ms fuerte y permanente.
La familia nuclear es producto de una mentalidad individualista, establece una fuerte separacin entre el nosotros, formado por la pareja e hijos/as si los hay, y el ustedes, que son todos los dems, poniendo en un plano similar a los familiares inmediatos, la vecindad, las amistades y todo el resto de extraos. Teniendo en cuenta que el comportamiento tpico del maltratador familiar comienza por el despliegue de una estrategia de aislamiento de la vctima, la familia nuclear resulta potencialmente favorecedora del maltrato y no lo contrario.
23
Estructura de la familia
3 ncleos 2 ncleos
1 ncleo
100%
80%
60%
40%
20%
0%
Regin Henequenera
Regin Ganadera
Regin Milpera
Cabeceras Municipales
Total Comisaras
1 ncleo
2 ncleos
3 ncleos
Fuente: Aylln Trujillo, M. Teresa, 2003. Tesis doctoral sobre la familia rural yucateca. - Nmero de casos: de 1 ncleo reproductivo 195 familias, de 2 ncleos 80 y de 3 ncleos 7, casas con uno o dos miembros 7, total 289 hogares encuestados.-
24
Etimolgicamente : del latn familia, derivado de famulus , siervo. Conjunto de parientes y siervos que dependen de un seor. Definiciones y acepciones de la Real Academia de la Lengua Espaola: -Grupo de personas emparentadas entre s que viven juntas. -Conjunto de ascendientes, descendientes, colaterales y afines de un linaje. Hijos o descendencia. -Nmero de criados de uno aunque no vivan dentro de su casa. -Conjunto de individuos que tienen alguna condicin comn. -Cuerpo de una orden o religin, o parte considerable de ella. -Familiarmente: grupo numeroso de personas. La Enciclopedia Espasa Calpe, define la importancia de la familia: En el aspecto privado de su vida en la familia encuentra el hombre satisfaccin a sus legtimas aspiraciones y afectos. Da lugar al nacimiento de nuevos seres que perpetuarn la sociedad y procura el mantenimiento del orden social, sin el cual no se podra vivir. -Otras acepciones histricas.
Fuente : Aylln, 2003, sintetizado de Enciclopedia Espasa Calpe, (1958, tomo XXIII: 198) y Diccionario RAE, 1995.
Obsrvese cmo no coinciden, en valores, las definiciones de diversas instancias democratizantes de la familia moderna, con las acepciones que recoge la Academia de la Lengua, que es la depositaria de los contenidos vivos del lenguaje. Es decir, en la actualidad convive una forma de concepcin de la familia bastante igua litaria con otra anterior, donde el varn es el propietario de ella.
25
El lenguaje de la Tabla II.1 reproduce la idea de la propiedad que detenta el hombre sobre la familia (mujer, hijos, propiedades) y no as como propiedad de la unin de la pareja o matrimonio. La construccin tradicional del gnero crea en el imaginario colectivo la idea de que la casa, la familia y todo lo que ello contiene, pertenece al dominio del hombre de la casa, quien puede disponer de las personas y las cosas, de su libertad e intereses, en tanto los miembros restantes del hogar le deben obediencia y no pueden actuar en reciprocidad.
Estos valores de ndole tribal, feudal o patriarcal, no son evidentes en una familia de formas democrticas o en estado de normalidad, pero aparecen de manera incluso brutal en otras familias denominadas tradicionales o patriarcales y tambin en familias democrticas, cuando se rompe la normalidad, por ejemplo en trance de ruptura y/o divorcio. Las manifestaciones asociadas a estos valores de posesin y poder sobre las personas y las cosas, se expresan por ejemplo: impidiendo el libre albedro a la esposa (u otros familiares dependientes), encerrndola, prohibindole hablar a amigos y familiares, prohibindole que estudie o trabaje o que visite, rompiendo los objetos apreciados por ella, destruyendo sus recuerdos del pasado, maltratando o destruyendo su trabajo, etctera. Todas ellas son formas de violencia emocional (Tablas II.2 y II.3) que tienen como objetivo demostrar que l tiene el poder y ella debe someterse y que, cuando l se enfada, ella puede perder mucho ms, en primer lugar la seguridad y el respeto. Es muy comn que se le aada otra forma de imposicin por derecho sobre la esposa, que es la relacin sexual forzada, alimentada sta por el rito religioso, donde la mujer se otorga al marido y por la tradicin moral, que espera que en el matrimonio el interesado en la sexualidad sea el varn, en tanto a la mujer hay que convencerla e insistirla para que se interese por esa prctica. El discurso ms radical se expresa en trminos de impulso sexual incontenible en el varn y dbito conyugal para la esposa, es decir, obligatoriedad de recibir al esposo cuando le asalta ese impulso. 26
27
Las manifestaciones de la violencia intrafamiliar pueden agruparse en cuatro grandes categoras: emocional o psicolgica, fsica, sexual y econmica. Lo anterior no cambia si el matrimonio se ha efectuado dando cumplimiento a los requisitos legales vigentes para su reconocimiento o si se ha efectuado por unin libre. El estado civil como estado de formalizacin del matrimonio (casados, divorciados, en unin libre, amancebados, otros) produce definiciones no funcionales de familia y por lo tanto no sern consideradas en este estudio. Para aplicar el concepto de familia de este trabajo, el cual sigue la teora de la territorialidad de la familia, a) No interesa si legalmente son casados, b) No interesa si tienen o no reproduccin, c) No interesa la existencia o no de lazos consanguneos o de compadrazgos dentro del grupo. Se acepta como esposos a quienes as se autodefinen y son reconocidos por su comunidad. La razn de peso es la expresada anteriormente y tambin otra: que en el Mxico campesino la mayor parte de la poblacin no registra su matrimonio o lo hace despus de una larga convivencia de unin libre. Ya en anteriores estudios se ha aceptado a la familia y el matrimonio por la sola autoafirmacin de serlo (Aylln, 1997, 1999 y 2003).
Respecto a las expresiones de la violencia emocional Cervantes, Ramos y Saltijeral, 2004, pla ntean las siguientes categoras (Tabla II.3).
28
29
Las respuestas frente a la agresin y sta como una respuesta ante un agente peligroso, constituyen un amplio abanico de manifestaciones las cuales pueden ir desde quedarse paralizado ante el evento inesperado, hasta manifestar conductas de huda, evitacin y escape, pasando por respuestas de agresin como la lucha, la inmovilizacin y el miedo, alcanzando dimensiones por dems inusitados como el sndrome de Estocolmo, en el cual se presenta n sentimientos de amor y aceptacin ante un plagiario, por parte de un sujeto privado de su libertad. Todos stos son comportamientos destinados a proteger a los organismos vivos y facilitar su supervivencia. La agresin, que en sentido estrecho significa iniciar un ataque, es una forma universal de conducta en todas las clases de vertebrados y artrpodos, pero rara vez aparece en los invertebrados inferiorestanto el ambiente interno como el externo influyen en la aparicin de la impulsividad y la agresividad. El hambre, la restriccin territorial y el aumento de la hormona sexual masculina elevan la actividad de lucha de los distintos vertebrados (Kolb, 1996, p. 65). Asimismo, la agresin tambin puede ser definida como Aquella respuesta que da estmulos dainos a otro organismo (Buss, En Fernndez V. C.,1998, p. 36).
Por su parte, Torres y Espada (1996) definen a la agresividad como una respuesta adaptativa y forma parte de las estrategias de afrontamiento de los seres humanos a las amenazas externas (p. 15), mientras que la violencia es definida como de carcter destructivo sobre las personas y los objetos (p.16). Para Kaplan, H.I y Sadock, B.J. (1992) entre los factores predictores de conductas potencialmente violentas se localizan una excesiva ingestin de alcohol, una 30
historia de actos violentos y una historia de abuso en la niez, entre otros. (p. 599). Lo anterior permite establecer diferencias bsicas entre conductas agresivas y comportamientos violentos, ambas comparten el factor sorpresa, sin embargo aquello que las motiva obedece a causas distintas; a las primeras se les explica como respuestas en las que los organismos de manera natural intentan salvaguardar su vida, mientras que los segundos responden a comportamientos aprendidos, en cuyo fin subyace el dolo.
Agresividad
Violencia
Conducta
Adaptativa
Aprendida
Finalidad
Sobrevivencia
Dao
31
Acto
Interaccin
Las posturas clsicas donde la agresin es estudiada como un acto, centran su inters en el agresor, en su conducta, en su interaccin o no de hacer dao, en su violacin de normas, Uso del poder coercitivo , particularmente cuando se considera la accin (por los sujetos implicados en la misma, ya sean agresores, vctimas u observadores) como antinormativa o equivocada. Es decir, se centra su atencin en el etiquetamiento (o evaluacin) de la conducta, teniendo en cuenta de forma prioritaria el punto de vista de la vctima. (Tedeschi, 1983,1984). Mientras que el enfoque de la agresin entendida como una interaccin, se basa en el paradigma de la teora de accin. Lo que importa ahora es, tanto el punto de
32
vista del agresor, como el de la vctima, las evaluaciones de ambos, sus justificaciones, atribuciones. Mummendey afirma que el concepto de agresin es evaluativo y no descriptivo por lo que el centro de sus estudios ser el por qu de la consideracin de una accin como agresiva, el por qu de la evaluacin de una accin como tal abogan plenamente por la interaccin (Mummendey y cols.1983, 1984).
Clsicos Teoras de Tipo Innatistas: enfoques etolgicos que consideran a la agresin como una conducta filogentica de tipo adaptativo. Subraya la continuidad entre los animales y el hombre, centrando su inters en conductas que recuerdan un pasado comn con los animales: satisfaccin de necesidades primarias, defensa de territorios.
Enfoques derivados de la Teora frustracin-agresin: A toda agresin le antecede una frustracin, la frustracin es necesaria, pero no suficiente, las emociones juegan un papel importante en el desencadenamiento de la agresin (ira), los procesos atribucionales operan como variable moduladora.
Teora del Aprendizaje: Bandura y el Aprendizaje Observacional. Desplaza la idea del sujeto que tiene intencin de daar hasta el que tiene capacidad de daar, que sabe daar porque ha aprendido a hacerlo. La conducta agresiva se mantiene debido a que el sistema moral del sujeto suele suprimirla a travs de la culpa y el autocastigo, se neutraliza mediante comparaciones, evaluaciones, argumentativos. atribuciones de responsabilidad, excusa y procesos
33
Interaccionistas
- Teora del Poder Coercitivo de Tedeschi (1983): Por qu se utiliza el poder coercitivo?, Por qu hay agresin? Por qu una accin se percibe como agresiva? Cul es la reaccin del actor? El inters principal es el etiquetamiento de la accin, la percepcin diferencial de agresor y vctima de la accin enjuiciada y la reaccin posterior a la misma, que por parte del agresor sern justificaciones o excusas y por parte de la vctima, expectativas de reparacin o castigo.
- Modelo Interaccional de la Agresin, Mummendey et al. (1984). Interpretacin mutua. Los criterios para calificar un acto agresivo son la intencin del agresor y la desviacin de las normas que supongan este hecho.
- Contexto situacional. La conducta se lleva a cabo en un contexto fsico y social. Las variables ambientales, de grupalidad y psicosociales en general, permiten una clasificacin de las situaciones sociales. - Divergencia autor-vctima en las interacciones agresivas. El distinto papel de agresor o agredido determina el juicio de la accin agresiva. - Evaluacin de las interacciones agresivas. El conocimiento de la accin crtica en s, de la conexin entre la accin y la reaccin, permite hipotetizar el curso futuro de la interaccin agresiva, que puede ser la escalada, la terminacin o la compensacin.
34
Teora Innatista
Clsicos
Frustracin-Agresin
Aprendizaje Observacional Modelos sobre la Agresin Poder Coercitivo Interaccionistas Interaccional de la Agresin
35
Teora Catrtica
- Teora Clsica del Dolor: el dolor est clsicamente condicionado y es siempre suficiente en s mismo para activar la agresin en los sujetos (Hull, 1943; Pavlov, 1963). El ser humano procura sufrir el mnimo dolor y, por ello, agrede cuando se siente amenazado, anticipndose as a cualquier posibilidad de dolor. Si en la
36
lucha no se obtiene xito puede sufrir un contraataque y, en este caso, los dos experimentarn dolor, con lo cual la lucha ser cada vez ms violenta. Hay, por tanto, una relacin directa entre la intensidad del estmulo y la de la respuesta. - Teora de la Frustracin (Dollard, Miller y col., 1938): cualquier agresin puede ser atribuida en ltima instancia a una frustracin previa. El estado de frustracin producido por la no consecucin de una meta, provoca la aparicin de un proceso de clera que, cuando alcanza un grado determinado, puede producir la agresin directa o la verbal. La seleccin del blanco se hace en funcin de aqul que es percibido como la fuente de displacer, pero si no es alcanzable aparecer el desplazamiento. - Teoras Sociolgicas de la Violencia (Durkheim, 1938): la causa determinante de la violencia y de cualquier otro hecho social no est en los estados de conciencia individual, sino en los hechos sociales que la preceden. El grupo social es una multitud que, para aliviar la amenaza del estrs extremo, arrastra con fuerza a sus miembros individuales. La violencia social puede ser de dos tipos: individual, es fcilmente predecible, sobre todo cuando los objetivos son de tipo material e individualista, o bien grupal. Esta ltima no se puede predecir tomando como base el patrn educaciona l recibido por los sujetos, sino que se predice por el referente comportamental o sujeto colectivo, el llamado "otro generalizado", al que respetan ms que a s mismos y hacia el cual dirigen todas sus acciones. - Teora Catrtica de la Agresin: la cual considera que la catarsis es la nica solucin al problema de la agresividad. Supone una descarga de tensin a la vez que una expresin repentina de afecto anteriormente reprimido cuya liberacin es necesaria para mantener el estado de relajacin adecuado. Hay dos tipos de liberacin emotiva: la catarsis verbalizada y la fatiga.
37
- Etologa de la Violencia : entienden la agresin como una reaccin impulsiva e innata, relegada a nivel inconsciente y no asociada a ningn placer. Las teoras psicoanalticas hablan de agresin activa (deseo de herir o de dominar) y de pasividad (deseo de ser dominado, herido o destruido). No pueden explicar los fines especficos del impulso agresivo, pero si distinguen distintos grados de descarga o tensin agresiva. - Teora Bioqumica o Gentica : el comportamiento agresivo se desencadena como consecuencia de una serie de procesos bioqumicos que tienen lugar en el interior del organismo y en los que desempean un papel decisivo las hormonas. Se ha demostrado que la noradrenalina es un agente causal de la agresin. Lo que parece quedar claro de todo lo anterior es que, aunque la agresividad puede estar constitucionalmente determinada debido a aspectos evolutivos ligados a la violencia, los factores biolgicos como la herencia, los niveles hormonales, las disfunciones neurofisiolgicas no son suficientes para poder explicarla, puesto que la violencia es una forma de interaccin aprendida que deteriora la capacidad del individuo para conseguir sus objetivos mediante medios no violentos o hacia el aumento de la impulsividad, irritabilidad, irracionalidad o desorganizacin de la conducta (Torre, p. & Espada, F.J., 1996, p. 23). Otros factores implicados en el desarrollo de la violencia son los cognitivos y los sociales, desde cuyas vertientes se entiende la conducta violenta como el resultado de una inadaptacin debida a problemas en la codificacin de la informacin, lo cual hace que tengan dificultades para pensar y actuar ante los problemas interpersonales y les dificulta la elaboracin de respuestas alternativas. Estos dficit socio-cognitivos pueden mantener e incluso aumentar las conductas violentas, establecindose un crculo difcil de romper. Cuando una persona violenta es rechazada y sufre repetidos fracasos en sus relaciones sociales, crece con la conviccin de que el mundo es hostil y est contra l, aunque esto no le impide que se autovalore positivamente. Sin embargo, 38
para orientar su necesidad de relaciones sociales y manejar positivamente su autoestima busca el apoyo social de aquellos con los que se siente respaldado, que son los que comparten con l sus estatus de rechazados, crendose as pequeos grupos desestabilizadores dentro del grupo. Sin menospreciar los factores biolgicos, los cognitivos, los sociales y los de personalidad, los factores que cobran un papel especialmente importante en la explicacin de la aparicin de conductas violentas, son los factores ambientales. Cobra especial importancia el papel de la familia puesto que si la violencia como forma de resolver problemas interpersonales suele tener su origen al principio de la infancia, parece claro que en buena parte se deba fraguar en el ambiente familiar. As, la violencia: - Tiene un carcter destructivo sobre las personas y los objetos (De Torres, P. y Espada, F.J. 1996;17). - Todas las personas pueden ser agresivas, pero no necesariamente violentas. - Mientras la agresividad es bsica en el ser humano para su supervivencia, la violencia es siempre destructiva. - Los comportamientos ms violentos y crueles en el ser humano son demoledores y no responden al instinto de autodefensa. - Impone un comportamiento el mvil de quin ejerce la violencia es someter y controlar a la otra persona (Jorge Corsi).
39
As el trmino violencia intrafamiliar especifica esa forma de violencia que parece propia de las relaciones de gnero construidas al interior de la estructura familiar. En todo caso, sin llegar a extremos de purismo en el lenguaje, puede admitirse
40
como sinnimos los trminos: violencia familiar, violencia intrafamiliar, violencia domstica y maltrato.
Las manifestaciones que se van a encontrar como violencia familiar, pueden ser: violencia psicolgica y fsica con el cnyuge, abuso de los nios, enfermos y ancianos. Las modalidades de la violencia intrafamiliar o domstica pueden clasificarse en agresiones fsicas y psquicas directas (golpes, heridas, quemaduras, amenazas, insultos, encierros, destruccin de objetos o mascotas queridas por la vctima) o indirectas tambin llamadas de omisin: no dar alimentos, no dar dinero para la compra o la escuela, no dar cuidados o medicinas, no cubrir las necesidades bsicas pudindolo hacer, a modo de castigo.
Puede afirmarse que la rgida construccin de los gneros es tambin un constituyente de la violencia ambiental o contextual, del contexto social. Las
diferentes formas de violencia se alimentan unas a otras y especialmente un ambiente cargado de violencia favorece la violencia intrafamiliar. Son expresiones de violencia ambiental o contextual o violencia social: las que se perciben en el entorno y se sufren materialmente, que se caracterizan bsicamente por el no respeto a las reglas, no respeto de una fila, maltrato en el transporte pblico, la larga espera para ser atendido en los hospitales, cuando se muestra indiferencia frente al sufrimiento humano, los problemas de seguridad ciudadana y accidentes. En un contexto de violencia social todos aportan y van siendo parte de una guerra, cuyo escenario convierte la ciudad en un peligro, en algo as como la ley de la selva.
Tambin incide sobre la violencia intrafamiliar la violencia socio-econmica, la que mantiene a grupos de poblacin en la pobreza sin que puedan hacer nada por evitarlo o por salir de ella a pesar de trabajar y de aumentar su trabajo . Tambin se manifiesta en el desempleo, subempleo, informalidad, en resumen: toda forma de precariedad. Se sustenta en la desigualdad de oportunidades de acceso a la 41
educacin y la salud y tambin en el clasismo y racismo que impide a grandes grupos de poblacin el acceso a los avances del progreso, incluso a cubrir sus necesidades. Clasismo, elitismo, racismo, desigualdad de oportunidades pueden ser entendidos como violencia cultural, pues son heredados de ideologas y estructuras culturales excluyentes. Se manifiesta en la discriminacin por pertenecer a una cultura infravalorada (comunidades indgenas, campesinas, inmigrantes, otras) o por serles negado el acceso a la cultura. Daa al individuo , aumenta las tensiones en las familias y reduce la autoestima de los valores de identidad del grupo discriminado.
A todo este conjunto de formas de violencia, marginacin y exclusin basado en la doble moral o discriminacin por sexo/gnero se le ha dado el nombre muy genrico e impreciso de sociedad patriarcal o sistema patriarcal, haciendo alusin a la vertical estructura de los pueblos tribales regidos por un patriarca inevitablemente masculino. En el marco del I Congreso de Organizaciones Familiares celebrado en Madrid en diciembre de 1987 la violencia en la familia fue definida como toda accin u omisin de uno o varios miembros de la familia que d lugar a tensiones, vejaciones u otras situaciones similares en los diferentes miembros de la misma. Se entiende por malos tratos a la mujer aquellos que se producen en el mbito domstico, privado, equiparables a modelos de conducta y de comunicacin propios de una relacin asimtrica, no equitativa, de dominacin y en la que el agresor normalmente el hombre- tiene una relacin de pareja conyugal o no con la vctima. (Torre, p. & Espada, F.J., 1996, p. 97). Por su parte, Torres y Espada (1996: pp. 16-17) definen el maltrato domstico como agresiones fsicas, psquicas, sexuales o de ndole, llevadas a cabo reiteradamente por parte de un familiar, y que causan dao fsico o vulneran la libertad de otra persona.
42
interrelacionados con la construccin social de los gneros y, aunque estn sujetos a la dinmica social como todos los comportamientos, son muy resistentes al cambio porque no suelen verbalizarse y se retroalimentan al interior del hogar. Se componen argumentalmente de ideas irracionales, naturalizacin de los roles de gnero, en concreto la construccin de la masculinidad en asociacin de la violencia, la cual produce la naturalizacin en particular de la violencia masculina sobre las mujeres.
Un ejemplo de lo anterior se puede advertir en los contenidos ideacionales asociados a comportamientos violentos hacia mujeres y las conceptualizaciones de los mismos:
II.4.1 Ideas irracionales habitualmente asociadas a comportamientos violentos hacia las mujeres:
La mujer es inferior al hombre, es menos inteligente ; La mujer no pude va lerse por s misma; La mujer tiene que darlo todo, ser buena y siempre aguantar a su pareja; La mujer no debe decir lo que piensa, ni discutir lo que dice a su pareja; El hombre siempre tiene la razn; La mujer y los hijos dependen del marido y l est por encima de todos; La mujer tiene que perdonar y justificar todo en nombre del amor; Lo nico importante en la vida de la mujer es su marido y sus hijos.
43
44
Violencia
Efecto Traumtico
Crisis
Vital Inesperado
El vocablo crisis apela a acepciones que se identifican con dificultad, riesgo, peligro, y ponen de manifiesto el cambio, la decisin y la oportunidad, producto de su desequilibrio.
Producto del desequilibrio que sobreviene con la crisis las formas de resolucin en el contexto de la violencia sealadas por Velzquez (2003, p. 58) son desorganizacin psquica (arrasamiento de la integridad psquica), mecanismos de sobreadaptacin (aceptacin pasiva del sufrimiento o ac no pas nada), procesos de transformacin (darle sentido a lo padecido y restablecer la continuidad entre el pasado y el futuro mediante la comprensin del presente).
45
Discursos sociales acerca de la violencia; Reacciones de los familiares y allegados; Padecimiento del cuerpo agredido; Capacidad para resolver conflictos.
Figura II.6. Aspectos asociados a situaciones crticas que pueden desencadenar actos violentos.
Discurso Social
Familiares y Allegados
Violencia
Situacin Crtica
Cuerpo Agredido
Resolucin de Conflictos
A la luz de esta propuesta la violencia opera como un factor desencadenante de una situacin crtica, puede desbordar la capacidad del sujeto para generar respuestas adecuadas. De tal suerte, los actos violentos por s mismos no inhabilitan a los sujetos, sino las connotaciones sociales e implicaciones subjetivas que stos revisten, exacerbados/precipitados por su irrupcin brusca, sorpresiva e inesperada.
46
Cuando un nuevo ser llega al mundo, encuentra construido culturalmente todo un sistema identitario que, si es varn le construir una esttica donde los colores clidos o ambiguos (rosa, naranja, amarillo) le estn prohibidos y los colores fros (azul, verde) pasen del pastel a las tonalidades fuertes, oscuras y austeras apenas abandonada la etapa lactante. Le hablarn con voz recia y le harn caricias y
2
Existe abundantsima bibliografa sobre la construccin social del gnero desde los aos setenta
47
apapachos preferentemente bruscos y acompaados de grandes voces. En seguida se le obligar a mostrarse siempre seguro y dispuesto a defender sus cosas y sus ideas por la fuerza si es preciso e incluso a provocar escaramuzas y juegos donde por cualquier motivo se derrote a otro, convertido en adversario. Los juegos se encaminarn a reprimir la ternura, la dulzura, las lgrimas y las otras muestras de debilidad o feminidad y a estimular el atrevimiento y el reto, desafiando por cualquier motivo a los dems hasta demostrar que l es quien manda. Por supuesto se le estimula a conquistar la atencin de las chicas, incluso a molestar, acosar, agredir, humillar a las nias como forma natural de diferenciarse de ellas y de los nios afeminados de los cuales debe huir, incluso agredindolos. Ese recin nacido cuenta, desde el primer da , con la expectativa familiar de lo que traer su profesin, la cual no puede ser cualquiera sino una profesin masculina. En cambio, la nueva recin nacida ser recibida con voces ahuecadas y silbantes, arrullos y mimos de tono dulce y movimientos delicados, arropada en tonos clidos: rosita, anaranjado y todo lo ms amarillo en tonos pastel, colores que nunca llegarn a su mayora de edad pues para las mujeres resultan intemporales, as como la denominacin infantil o en diminutivo doa Rosita cumple ochenta aos. La recin nacida ser encargada a sus hermanos apenas mayores y tal vez tambin se la encarguen a sus hermanos menores, ms tarde a su pequeo hijo o a su nieto, lo que importa es que siempre quede al cargo de algn hombre de la casa. No se piensa en su profesin ni en sus estudios, se espera de ella que cuide a los ancianos y que traiga hijos a la familia y, en las familias ms modestas puede llegar a verse como una carga, una boca ms que no va a sacarles de la pobreza. Cuando vaya creciendo esa nia ayudar a la madre mientras el hermanito va a trabajar a la milpa con el padre y por ello el hermano habr ganado prestigio y la hermana le reservar ms porcin de carne o de comida de la que se reserve para ella. Al menos eso afirma la Organizacin para las Naciones Unidas, que en el mundo las mujeres consumen la mitad de las caloras que consumen los hombres. Si dispone de juguetes, estos sern
educativos en las tareas del hogar y en la crianza de los hijos e igualmente las
48
profesiones que existen en el imaginario colectivo de su entorno sern las que se continan de las labores del hogar y el cuidado de los nios, enfermos y ancianos.
La adolescencia y la madurez siguen llevando a hombres y mujeres por diferentes caminos construidos socialmente y anteriores a su propia existencia. Los hombres tienen gran permisibilidad pues se espera que experimenten, que exploren, que conquisten, que sean aventureros en terrenos de la economa, la innovacin, la sexualidad y los placeres de todo tipo.
Las mujeres crecen con el estigma de ser carne de pecado, desde la religin, forzadas a no mostrar curiosidad ni inters por experimentar, pues podran ser acusadas de aventureras, deben demostrar desinters por los hombres y por la sexualidad, deben mostrarse conservadoras y tradicionales, pues demasiado innovadoras se interpreta de nuevo como aventureras. Deben mostrar
predisposicin a la maternidad, de lo contrario se dibuja un futuro de soledad y aislamiento, lo que es peor, de desprecio y burla para la solterona que nadie ha querido. Los estudios que emprenda debern no ser pretenciosos o no conseguir marido, deber buscar un trabajo siempre que haya que ayudar en la casa, pero no un trabajo con ambiciones, porque hara avergonzar al marido o potencial pretendiente. Ella no podr ser ambiciosa, sino modesta , pues debe aceptar al marido cualquiera que sea su posicin (siempre que sea aceptable por su familia) y l es quien debe ser obligatoriamente ambicioso como proveedor y conquistador.
En resumen, la construccin social de los gneros equipara en todo lo posible la educacin del nio a la vida y virtudes de un militar y la educacin de la nia a la vida y virtudes de una madre. En cuanto a la sexualidad, l est formado para pedir y ella para no dar. En cuanto a la promocin social, l est formado para triunfar y ella para soportar, l para conquistar, ella para conformarse. En el conflicto, l est formado para golpear y ella para llorar y resignarse. Esa es la conformacin de una base imaginaria, de un cdigo que pareciera ser ancestral y 49
que logra un consenso de aceptacin aunque no de aprobacin, suficiente para que los casos extremos molesten, pero perduren en la complicidad de un discreto anonimato.
Los hombres disponen de un mecanismo de culpar y castigar a terceros por los errores que les acarrean perjuicios, las mujeres aprenden a culparse a s mismas de no conseguir sus metas e incluso se culpan del mal comportamiento de los hombres de la casa y de su comunidad. Esta diferencia puede percibirse en cmo encajan la violencia al interior del grupo familiar. 50
Los prejuicios de gnero y las discriminaciones basadas en el sexo/gnero resultan, por lo tanto, en actitudes estereotipadas, acoso sexual, desigualdad salarial, trato discriminatorio para la asignacin de tareas y las promociones y jerarqua tradicional de gnero, incluyendo las responsabilidades familiares, falta de mecanismos de apoyo para las mujeres que trabajan y bajo nivel educativo que impiden que las mujeres encuentren empleo en los medios o asuman puestos directivos.
Adems de la obligacin a ser masculino o femenina, la violencia de gnero comporta diferente valoracin para unos y otras. La infravaloracin del gnero femenino es causa directa de consecuencias a veces dramticas: en la infancia las nias pobres reciben peor nutricin, cargan con trabajos excesivos y son privadas de la escuela . Los padres desesperados por tener un hijo varn pueden matar a sus bebs del sexo femenino o, an peor, dejarlos morir de malnutricin o abandono . Las mujeres trabajan ms pero cobran menos. En el mercado laboral la discriminacin y la presin psicolgica y fsica son mayores sobre las mujeres que sobre los hombres. En el matrimonio, el riesgo de violencia para la mujer se sita dentro de su propio hogar (el lugar que debiera ser su mxima seguridad) donde su esposo, su hijo, hermano y otros miembros de la familia pueden agredirla, encerrarla, violarla o matarla. Cuando la mujer queda embarazada, envejece o padece discapacidad mental o fsica, es ms vulnerable al ataque.
Las mujeres presas, aisladas o lejos del hogar, son vctimas de violencia slo por el hecho de ser mujeres o ms a menudo que los hombres en igual caso. En los relatos de las guerras se ve que aumentan las agresiones ms brutales contra la mujer, la soldadesca se ensaa , tanto si son fuerzas hostiles, como si son "aliadas". Ante las desgracias que llegan sin haber hecho nada por merecerlas, los hombres culpan a terceros pero las mujeres se culpan a s mismas. Ese 51
sentimiento de culpa ser durante toda su vida el cmplice necesario de la agresin de gnero.
cada miembro del grupo familiar sea ms feliz, aumente su estabilidad al madurar y consiga ser mejor aceptado en la sociedad externa en la que viven.
Dentro
La seguridad establecida en el hogar como armona recae en la responsabilidad de las mujeres, especialmente en la madre y la esposa, ya que ellas son las encargadas de todo lo que ocurre dentro del territorio familiar y ms simblicamente en la casa. En cambio los hombres, a pesar de usar los espacios de la casa y muchas veces trabajar en su interior, pertenecen simblicamente al mundo exterior, al fuera de la casa, a la sociedad sin lmites o propiamente al mundo. Para ellos el hogar es sinnimo de descanso y propiedad, tal y como pudo observarse en el trabajo de campo y a travs de las entrevistas realizadas a las maestras encuestadoras.
El dentro y el fuera, sealados por la teora del gnero como lo femenino y lo masculino respectivamente, son en los casos de maltrato familiar, la causa del aislamiento de la vctima y del poder e impunidad del victimario. El victimario ocupa un lugar reconocido en el entorno social y llega a la casa donde encuentra un ambiente propio, ms o menos afectivo y donde puede desahogar las frustraciones del mundo exterior y encontrar reconocimiento, respeto o al menos temor. Para la mujer, el fuera es donde no debe estar ms de lo imprescindible hasta el punto de que muchas nias son atadas o encerradas para que no salgan y esa misma prctica forma parte de las agresiones que sufren algunas mujeres casadas a manos de esposos e incluso de otros familiares. Por esto el trabajo
53
fuera de casa no goza de reconocimiento y a veces les es prohibido o criticado, por el contrario expresiones del tipo esa no entra en casa o es una callejera desprestigian a la mujer y la hacen merecedora de castigo o reprobacin de algn tipo. La mujer tiene en el mbito del hogar su lugar de trabajo y de obligaciones y eso contrarresta el valor del hogar como reposo y mbito de proteccin. Cuando la mujer casada trabaja fuera de su hogar, suele explicar que ayuda al esposo, como forma de dignificar su actividad y no ofender la capacidad de proveedor del marido; tambin por ello la esposa suele dar al esposo lo que gana en su trabajo, aunque l no acte en reciprocidad.
La opresin de la reduccin y discriminacin espacial es mayor cuando se trata de una mujer maltratada, entonces desaparece el espacio de proteccin al convertirse su hogar en el lugar donde recibe las mayores dosis de violencia. En este caso, a la mujer vctima de violencia solo le queda huir y refugiarse en casa de algn familiar, que podr acogerla en distintas ocasiones, pero en algn momento le sealar que su lugar est en su casa con su esposo e hijos, haciendo patente que el espacio de dentro se limita al interior del propio hogar y no del hogar de terceros.
54
impulsividad, depresin, hostilidad Inhibicin de la expresividad Estado de alerta constante Consumo de sustancias txicas Problemas de salud: fatiga crnica, insatisfaccin, agotamiento, depresin Trastornos de la alimentacin Falta de deseo sexual 55
necesidades bsicas. Reparto de papeles y de funciones dentro de la familia a travs de roles femeninos tradicionales.
II.10.1 Factores asociados a la capacidad de los sujetos para hacer frente a las crisis
La capacidad de los sujetos para hacer frente a la crisis, dependen de la articulacin de factores como (Velzquez, 2003, p. 59):
Tipo de agresin padecida: violacin, golpes, acoso sexual, abuso psicolgico, amenazas reiteradas de ataque.
Tiempo de duracin de la agresin: hecho violento aislado o la agresin que ocurre en forma permanente, repetitiva, crnica.
Gravedad de la agresin: segn el grado de incidencia de las diversas lesiones fsicas y el impacto emocional.
Personalidad previa al ataque: que determinar la implementacin de diversos recursos psquicos para enfrentar el/los hecho/s violento/s y sus secuelas.
Apoyo familiar y social: red de sostn con que cuenta una vctima.
56
Situacin Crtica
Tipo de Agresin
Gravedad de la Agresin
Personalidad Previa
57
y marcas como cicatrices, impedimentos fsicos, mientras que el resto se manifiesta a travs de inestabilidad emocional, trastornos psicosomticos, dificultades de adaptacin al medio. El resultado: incremento de la ansiedad y la angustia, sentimientos de rabia, miedo, humillacin, vergenza, desconfianza, malestar consigo misma y con los dems, sentimientos de culpa hasta el grado de sentirse responsable de ser ella quien provoc las conductas violentas, interpretaciones distorsionadas o exageradas del hecho, confusin y miedo, conducen a sentimientos de vulnerabilidad. Sufrimiento que oscila desde dolores corporales, producto de la agresin, hasta desamparo.
58
aumenta la demanda de servicios de salud , que muchas veces no estn preparados para hacerle frente . La sobrecarga del sistema sanitario no solo se ejerce en la atencin de los traumatismos ocasionados por la violencia, que suele ser lo ms frecuente, sino que tambin involucra otras reas fundamentales para alcanzar la salud: la rehabilitacin fsica, la atencin psicolgica, la recuperacin de las capacidades productivas y la adaptacin a las nuevas limitaciones orgnicas.
Velzquez (2003) identifica los siguientes efectos en la subjetividad de las mujeres vctimas de violencia intrafamiliar:
Mujeres combativas en situaciones ligadas a condiciones de vida que por s mismas constituyen estmulos excesivos que sobrepasan la capacidad de respuesta del individuo, pueden disponer de mayores recursos para hacer frente a los actos violentos. (p.60).
Mujeres con mayores dificultades para resolver situaciones crticas, probablemente la violencia sea ms difcil de procesar e incorporar a su vida.
Padecer violencia es para todas las mujeres, un hecho desestructurante para el psiquismo que compromete los diversos aspectos de la vida cotidiana (p 60).
59
la gente, producindose y reproducindose de manera continua en el tiempo y en el transcurso de las diversas interacciones sociales.
Expresiones como: por salir sola de noche te violaron, si no te vistieras as no te hubiera pasado, ya te dije que no fueras tan confiada; o refranes de ideologa machista: Los burros y las mujeres, a palos entienden, La mujer al volante, peligro andante, son slo algunos ejemplos o mejor, algunos de los estereotipos que aparecen con mayor naturalidad en las conversaciones, provocando sonrisas, as como adhesiones entre quienes los escuchan.
El estereotipo es algo social, construido e imaginario y se caracteriza por ser una reduccin (con frecuencia negativa), eventualmente un simulacro... una especie de identidad al revs, una identidad que un grupo en principio no asume, pero que le es atribuida desde otro lugar, eventualmente por su otro -la alteridad- (Possenti, 2002:236). De esta manera, los estereotipos operan como simulacro de imgenes positivas o negativas que un grupo construye de los otros y por ende de s mismo.
Muchos de los estereotipos tienen que ver con la identidad y en este caso con la identidad de los gneros o las representaciones de los mismos. Una identidad que suele tener cortes muy polmicos, tanto en las prcticas como en las relaciones interdiscursivas ya que se encuentran caracterizados por las relaciones de poder, la oposicin y la desigualdad.
Adems, los estereotipos resultan trascendentes en la formacin y en el acceso a los modelos ideolgicos, segn Van Dijk, e indirectamente, en la formacin o confirmacin de las ideologas. Operan stos, como conjuntos de imgenes que los hombres construyen sobre las mujeres y que incluso a fuerza de la costumbre, estas imgenes son internalizadas por las propias mujeres. En todos los casos, los estereotipos funcionan como reafirmadores de una identidad, en este caso la masculina y por tanto de la autoridad y control del poder patriarcal. Por lo que resulta completamente natural que el hombre muy macho y varonil, 60
sea el que corrija las desviaciones de la esposa e hijos, el fuerte y el proveedor del sustento. Mientras que la mujer sea femenina, dulce y cariosa .
Los estereotipos
aceptadas como verdades absolutas por un grupo especfico de personas. De ah que las creencias podran ser definidas como productos del pensamiento, de carcter subjetivo, pudiendo ser stas errneas, infundadas o desviadas.
Es precisamente a partir de los estereotipos y creencias, por lo que las mujeres pueden abnegadamente consentir, justificar o repudiar la violencia. Mientras que los hombres en razn de la estratificacin por gnero y las relaciones que organiza la sociedad- ejercen la violencia, justificndola, a travs del deber ser en un lenguaje de moral.
A partir de la encuesta se pudo observar que los deberes de un hombre al interior de la familia, son ser principalmente responsable ; dicha responsabilidad es comprendida como un rasgo ideal en el ejercicio del rol al interior del hogar. Las ideas que acompaan a estos comentarios expresan la creencia de que la mujer con su comportamiento, ha invadido un territorio ajeno y vedado para ella el masculino- y debe replegarse y achicarse como prueba de su vergenza ( slo los hombres andan solos de noche por la calle). Tambin esos comentarios pueden expresar que la mujer con sus actitudes, ha pasado al territorio de las violables, es decir, las no honestas. Haber sido abusada es el castigo lgico por traspasar los lmites a los que se debe ajustar una mujer honrada.
61
Emprender acciones para la difusin de informacin sobre los derechos de la mujer y la familia.
Disear y aplicar programas de apoyo a vctimas de violencia intrafamiliar: apoyo psicolgico a maltratadores, vctimas de maltrato, dinmica familiar.
Promover y apoyar la cultura de la denuncia. Proporcionar apoyo jurdico a las vctimas de la violencia.
62
Captulo III
Metodologa
63
Metodologa
Tomando en cuenta que la sociedad se encuentra culturalmente configurada por la asignacin de roles definidos y excluyentes entre hombres y mujeres, a travs de los cuales se moldea una identidad diferencial, entonces puede comprenderse que se origine una valoracin discriminada entre gneros, lo que ha dado lugar, no slo a modos de control, sino tambin de dominacin y limitacin, que se expresan bajo formas de violencia en las relaciones de patriarcado y sexismo, existente en la Huasteca Potosina, promovidas por las normas culturales y sociales, que otorgan a los varones la autoridad de ejercer mando y poder sobre las mujeres, lo que determina la conducta, el conocimiento a adquirir, la forma de vestir y de comportarse, etctera.
64
La conformacin de un equipo multidisciplinario que defini y sustent las concepciones del fenmeno a estudiar, orientando el instrumento de recoleccin de informacin hacia el logro de los objetivos del trabajo. Este mismo equipo seleccion y proporcion capacitacin al personal de campo encargado de aplicar el cuestionario, as como el soporte necesario para enfrentar la encuesta; tambin valid las respuestas y contribuy en el anlisis de la informacin recopilada.
La metodologa para el trabajo de campo requiri, a su vez, de las siguientes etapas: a) Diseo y prueba del cuestionario. b) Determinacin del tamao de la muestra. c) Estructuracin de la muestra. d) Muestreo y seleccin de las unidades de aplicacin. e) Levantamiento de la encuesta como trabajo de campo. f) Validacin de cuestionarios.
Trabajos de gabinete, que atendieron las siguientes actividades: Captura y procesamiento de la informacin; Informacin y formateo de los cuadros de salida; Anlisis de informacin y resultados preliminares; Elaboracin y presentacin del informe final.
65
Poblacin indgena
Esta Microrregin est formada por seis municipios. Cuatro de ellos, que son: Aquismn, San Antonio, Tampamoln Corona y Tanlajs, estn considerados como de muy alta marginacin, en tanto que Huehuetln y Tancanhuitz se clasifican como de alta marginacin .
Zona de Estudio
66
La poblacin de la zona de estudio, es predominantemente indgena. Segn el II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005 del INEGI, en cuanto a la lengua que hablan, la poblacin de cinco aos y ms, se distribuye aproximadamente as:
26% habla slo espaol; 6% habla slo alguna lengua indgena, y; 68% habla espaol y alguna lengua indgena.
Como puede observarse, dado que se utilizara el muestreo aleatorio para realizar el anlisis de la zona, existe una alta posibilidad de que una parte importante de la muestra fuese aplicada a la poblacin de habla indgena, lo que, en su momento, determin el perfil de las entrevistadoras, es decir, que fueran bilinges, especialmente por hablar adems del espaol, la lengua indgena predominante en la zona, que es el tenek.
Universo de estudio
Esta Microrregin, considerada una de las ms accidentadas, desde el punto de vista topogrfico, presenta una alta dispersin del universo de estudio, que para efectos de muestreo son viviendas particulares habitadas, de tal manera que, en algunas de las viviendas, se pudo encontrar ms de un hogar, que por su definicin seran consideradas como familias.
En este caso, la fuente principal de informacin secundaria es el INEGI y se atendieron las definiciones que el propio Instituto da a los conceptos manejados.
Por otro lado, las unidades a entrevistar en las viviendas, fueron mujeres de 15 aos o ms, casadas o en unin libre y cuya pareja resida en la misma vivienda.
67
Fuente: Elaboracin CUATE, con datos del XII Censo de Poblacin y Vivienda, 2000. INEGI.
68
En virtud de lo anterior, el universo de estudio qued constituido como se observa en la Tabla III.1, ntese que una vez excluidas las localidades con una y hasta cinco viviendas y aquellas cuya informacin es confidencial porque seran fcilmente identificables, as como su correspondiente poblacin, en el universo de estudio an quedan representadas el 96.5% de las viviendas particulares habitadas y el 95.2% de la poblacin de la zona, de lo cual se deduce que, efectivamente, el nmero de habitantes de las localidades excluidas, es sumamente pequeo e intentar encuestarlas implicara violar, tcitamente, el principio de confidencialidad, dado que cualquier familia entrevistada sera fcil de identificar.
En correspondencia con el medio, fue imposible localizar candidatas con niveles de instruccin de licenciatura o superiores, que, adems, hablasen alguna lengua indgena, por cual se opt por hacer el reclutamiento y seleccin del personal de campo de entre las profesoras bilinges que trabajaban en la Microrregin y cuyas edades fuesen de 23 o ms aos, pero con la condicin de tener al menos el bachillerato o equivalente terminado y que, a juicio de un experto en psicologa, fueran susceptibles de capacitarse.
A travs de la Secretara de Educacin del Gobierno del Estado (SEGE), se contactaron a doce maestras que actualmente laboran en Educacin Inicial en la Huasteca Potosina y quienes, por su perfil, podran ser las candidatas y que 69
despus
de
ser
capacitadas,
eventualmente
fueron
reclutadas
como
encuestadoras.
Borrando del mapa de la Figura III.3., todas aquellas localidades que no entraron a formar parte de la muestra, se localiza la ubicacin geogrfica de las 109 localidades seleccionadas, obtenindose el siguiente mapa.
70
Agregando a la figura anterior, el resto de las vas de comunicacin, incluyendo los caminos de terrecera, es factible inferir las potenciales dificultades para acceder a los elementos de la muestra. Ver la siguiente figura.
Figura III.5. Dispersin de la muestra seleccionada. Incluye todas vas de comunicacin disponibles
71
La siguiente figura representa una proyeccin ipsogrfica de la zona de estudio, con la ubicacin de las localidades de la muestra.
Figura III.6. Imagen Ipsogrfica de la Microrregin de Huasteca Centro. Incluye las localidades de la muestra seleccionada.
particularmente establecer la mayor o menor presencia y gravedad de este vicio social, la relacin de causalidad y las diversas expresiones en que se presenta la
72
violencia hacia la mujer en su relacin de pareja y, por lo tanto, buscar inferir cmo este fenmeno contribuye a ensanchar la brecha de desigualdad de gnero en el Estado, cuya cabal comprensin permitir realizar anlisis y obtener conclusiones desde la perspectiva de la superacin del fenmeno que atenta contra la tranquilidad, la estabilidad y la economa de los hogares.
Como instrumento de medicin en campo de la variable de estudio, se dise un cuestionario que consta de 152 preguntas, organizadas en 11 bloques de inters, y una vez que se corri una prueba piloto, se encontr que puede responderse en un tiempo que vara entre 40 y 60 minutos de entrevista. Este cuestionario, va dirigido exclusivamente a las mujeres cuyo esposo o pareja en unin libre, resida normalmente en la misma casa.
Sin embargo, para que los estudios tengan la validez y confiabilidad buscada, es necesario que tal subconjunto de datos, o muestra, posea algunas caractersticas especficas, que permitan, al final, generalizar los resultados hacia la poblacin en total. Esas caractersticas se relacionan, principalmente, con el tamao de la muestra y con la manera de obtenerla. Algunas de esas caractersticas son:
1. La naturaleza destructiva de ciertas pruebas a realizar; 2. La imposibilidad fsica de revisar a todos los integrantes de la poblacin; 3. El costo de estudiar la totalidad de la poblacin; 73
4. Lo adecuado y conveniente de tener resultados de una muestra, y; 5. El tiempo que se emplea para estudiar a toda la poblacin es significativamente mayor que el requerido para estudiar una muestra.
En trminos generales y tomando en cuenta las consideraciones pertinentes para que el tamao de muestra sea representativo de la poblacin, resulta de gran beneficio, especialmente respecto al tiempo de respuesta, el trabajar con una muestra.
En cuanto al muestreo, estadsticamente y en funcin de la variable de estudio descrita antes (mujeres de 15 aos y ms, con una relacin de pareja que resida en la misma vivienda), se emple un mtodo probabilstico, que, por definicin, es el mtodo donde, a travs de una seleccin aleatoria, todos los integrantes de la poblacin tienen la misma oportunidad de ser seleccionados. Con esto se elimina cualquier posibilidad de sesgo, al integrar la muestra de estudio.
El muestreo, implica algo de incertidumbre que debe ser aceptada para poder realizar el trabajo, pues adems de que estudiar una poblacin resulta un trabajo en ocasiones demasiado grande, Wonnacott y Wonnacott ofrecen las siguientes razones extras:
74
a) Recursos limitados. Porque no existen los recursos humanos, materiales o econmicos para realizar el estudio sobre el total de la poblacin. b) Escasez. Es el caso en el cual se dispone de una sola muestra. c) Pruebas destructivas. Cuando realizar el estudio sobre toda la poblacin llevara a la destruccin de la misma.
El muestreo puede ser ms exacto, especialmente cuando el estudio sobre la poblacin total puede causar errores por su tamao o, en el caso de los censos, que sea necesario utilizar personal no lo suficientemente capacitado; mientras que, por otro lado, el estudio sobre una muestra podra ser realizada con menos personal pero ms capacitado. En este caso en particular, como ya se ha mencionado anteriormente, se trabaj con profesoras de Educacin Inicial, conocidas en el medio educativo como profesoras bilinges, quienes, adems de conocer la regin, su desarrollo profesional se da en la misma zona. En lo que respecta a su formacin profesional, es menester mencionar que la gran mayora de este grupo de personas tiene la licenciatura en pedagoga.
Despus de calcular el tamao de la muestra, as como las localidades donde se realizara la encuesta, se lleg a la conclusin de que se necesitaban las doce encuestadoras antes citadas y que fueron contactadas a travs de la Secretara de Educacin del Gobierno del Estado (SEGE), sometindolas a un proceso de capacitacin intensiva que, en su primera fase, dur tres das, misma que fue realizada por Dra. Mara Teresa Aylln Trujillo, Dra. Mara Rosa Nuo Gutirrez, Mtra. Silvia Larissa Mndez Martnez, Mtro. Carlos Gonzlez Camacho, Mtro. Braulio Garca Martnez y Mtra. Marcela Lucio Blanco; aproximadamente una semana despus, tuvo lugar una segunda fase de capacitacin, que consisti, bsicamente, en reforzar manejo del cuestionario y las tcnicas de entrevista.
75
1. El porcentaje de confianza con el cual se quiere generalizar los datos, desde la muestra hacia la poblacin total. 2. El porcentaje de error que se pretende aceptar al momento de hacer la generalizacin. 3. El nivel de variabilidad que se calcula para comprobar la hiptesis.
Haciendo una breve explicacin de estos conceptos, puede decirse que la confianza o el nivel de confianza es el porcentaje de seguridad que existe para generalizar los resultados obtenidos. Esto quiere decir que un porcentaje del 100% equivale a decir que no existe ninguna duda para generalizar tales resultados, pero tambin implica estudiar a la totalidad de los casos de la poblacin.
Para evitar un costo muy alto para el estudio o debido a que en ocasiones llega a ser prcticamente imposible el estudio de todos los casos, entonces se busca un porcentaje de confianza menor. Comnmente en las investigaciones sociales se busca un 95%, si bien es factible determinar niveles de confianza mayores o menores, aunque tambin con implicaciones diferentes.
El error o porcentaje de error equivale a elegir la probabilidad de aceptar una hiptesis que sea falsa como si fuera verdadera o, la inversa, rechazar la hiptesis verdadera por considerarla falsa. Al igual que en el caso de la confianza, si se quiere eliminar el riesgo del error y considerarlo como 0%, entonces la muestra es del mismo tamao que la poblacin, por lo que conviene correr un cierto riesgo de equivocarse.
76
Comnmente se aceptan entre el 4% y el 6% como error, tomando en cuenta que no son complementarios la confianza y el error.
La variabilidad es la probabilidad o porcentaje con el que se acept y se rechaz la hiptesis que se quiere investigar en algn estudio o ensayo previo a la investigacin actual. El porcentaje con que se acept tal hiptesis se denomina variabilidad positiva y se denota por p y el porcentaje con el que se rechaz la hiptesis es la variabilidad negativa, denotada por q.
Es menester considerar que p y q son complementarios, es decir, que su suma es igual a la unidad: p +q=1. Adems, cuando se habla de la mxima variabilidad, en el caso de no existir antecedentes sobre la investigacin, porque no hay estudios previos o porque no se pudo aplicar una prueba previa o muestra piloto, entonces los valores de variabilidad son p=q=0.5
Una vez que se han determinado estos tres factores, entonces se puede calcular el tamao de la muestra, como a continuacin se indica:
En primer lugar, la frmula que se aplica en caso que no se conozca con precisin el tamao de la poblacin, es:
Z2 p (1 p) n= E2 donde: n = tamao de la muestra; Z = nivel de confianza; P = variabilidad positiva; 1- p = q = variabilidad negativa; E = la precisin o error permitido.
77
Debe mencionarse que la variabilidad y el error se pueden expresar por medio de porcentajes y, cuando es el caso, hay que convertir todos esos valores a proporciones.
Tambin se debe tomar en cuenta que el nivel de confianza no es un porcentaje, o la proporcin que le correspondera, a pesar de que se expresa en trminos de porcentajes. El nivel de confianza se obtiene a partir de la distribucin normal estndar, pues la proporcin correspondiente al porcentaje de confianza es el rea simtrica bajo la curva normal y la intencin es buscar el valor Z de la variable aleatoria que corresponda a tal rea.
Como ejemplo, si se quiere un porcentaje de confianza del 95%, entonces hay que considerar la proporcin correspondiente, que es 0.95. Lo que se buscara enseguida, es la proporcin del rea bajo la curva (Z) para la variable aleatoria x, tal que el rea simtrica bajo la curva normal desde -Z hasta +Z sea igual a 0.95, es decir, P(-Z<x<Z)=0.95. Utilizando las tablas para reas bajo la distribucin normal, se puede calcular el valor de Z, que sera 1.96 con una aproximacin a dos decimales.
Z2 p (1 p ) N n= NE2 + Z2 p (1 p )
78
donde
n = el tamao de la muestra; Z = nivel de confianza; p = variabilidad positiva; 1-p = q = variabilidad negativa; N = tamao de la poblacin; E = precisin o el error.
La ventaja sobre la primera frmula, es que al conocer exactamente el tamao de la poblacin, el tamao de la muestra resulta con mayor precisin y se pueden incluso ahorrar recursos y tiempo para la aplicacin y desarrollo de una investigacin.
Muestreo probabilstico
Las tcnicas de muestreo probabilstico, son aquellas en las que se determinan al azar los individuos que constituirn la muestra y donde, por definicin, todos los elementos de la poblacin tienen la misma oportunidad de ser elegidos para conformar la muestra; con esta caracterstica, se elimina la tendencia a cualquier sesgo. Estas tcnicas sirven cuando se desean generalizar los resultados que se obtienen, a partir de la muestra, hacia toda la poblacin y de esta manera, ser tpicamente representativa de la misma. El muestreo probabilstico puede ser con o sin reemplazo.
Los muestreos con reemplazo son aquellos en los que una vez que ha sido seleccionado un individuo, se le toma en cuenta nuevamente al elegir el siguiente individuo a ser estudiado. En este caso cada una de las observaciones permanece independiente de las dems, pero con poblaciones pequeas es decir, menores a 30 elementos, tal procedimiento debe ser considerado ante la posibilidad de repetir elementos del universo. Cuando se trata de poblaciones grandes que 79
estadsticamente son aquellas mayores o iguales a 30 elementos, no importa tal proceder, pues no afecta sustancialmente una repeticin a las frecuencias relativas.
El muestreo sin reemplazo es el que una vez seleccionado un elemento del universo para formar parte de la muestra, no se le vuelve a tomar en cuenta nuevamente. En este caso, y hablando especficamente de poblaciones pequeas, las observaciones son dependientes entre s, pues al no tomar en cuenta nuevamente el individuo, se altera la probabilidad para la seleccin de otro individuo de la poblacin. Cuando es el caso de poblaciones grandes, dicha probabilidad para la seleccin de un individuo se mantiene prcticamente igual, por lo que se puede decir que existe independencia en las observaciones.
Muestreo aleatorio simple Es aquel donde se permite a cada muestra posible, tener igual probabilidad de ser seleccionada y a cada elemento de la poblacin entera, tener igual probabilidad de quedar incluida en la muestra. En su aplicacin, la forma ms representativa son los nmeros aleatorios.
Muestreo aleatorio sistemtico En este tipo de muestreo, los elementos se seleccionan de la poblacin con un intervalo uniforme que se mide en el tiempo, en el orden o el espacio. Aqu, cada elemento tiene igual posibilidad de ser seleccionado, pero cada muestra no tiene la misma probabilidad.
Muestreo aleatorio estratificado En este muestreo se divide la poblacin en estratos, que son grupos homogneos relativos. Tpicamente, presentan pequea variacin en su interior pero una amplia variacin entre los estratos. 80
Existen dos formas de aplicacin para este tipo de muestreo, con las cuales todos los elementos tienen la misma oportunidad de ser seleccionados:
a) Seleccionar al azar, en cada estrato, un nmero especificado de elementos correspondientes a la proporcin del estrato de la poblacin total. b) Extraer un nmero igual de elementos de cada estrato y dar un peso a los resultados, de acuerdo con la proporcin del estrato respecto de la poblacin total.
Muestreo aleatorio por conglomerados En este muestreo, se divide la poblacin en conglomerados, que son tambin grupos homogneos relativos y luego, de entre ellos, se selecciona una muestra aleatoria. Tpicamente, presentan gran variacin dentro de cada grupo pero entre s los grupos son semejantes.
En el caso en particular, respecto del muestreo, estadsticamente y en funcin de la variable de estudio, que en este caso son mujeres de quince aos o ms que tengan una relacin de pareja, cohabitando ambos en la misma vivienda, se emple un mtodo probabilstico de muestreo, mismo que se defini
anteriormente. Con este tipo de mtodo se elimina cualquier posibilidad de sesgo, al integrar la muestra de estudio.
En primera instancia y dentro de este tipo de muestreo, adems de que la variable se considera como social, se ha aplicado un muestreo por conglomerados, donde el criterio de agrupacin, deriva de las caractersticas propias de la Microrregin 81
Huasteca Centro, representada por el espacio muestral (ver Figura III.2.) conformado por los municipios de: Aquismn, Huehuetln, San Antonio, Tancanhuitz, Tanlajs y Tampamoln. Figura III.2. Espacio Muestral (acercamiento a la zona de estudio).
Posteriormente, se utiliz el muestreo aleatorio simple, donde mediante la aplicacin de nmeros aleatorios y previa organizacin de todas las localidades que integran el espacio muestral, se eligieron los nombres de las comunidades a ser evaluadas. El espacio muestral, definido en la Tabla III.1, donde se excluyen las localidades de hasta 5 viviendas, atendiendo a la confidencialidad de los datos, da un universo en total, para el muestreo de localidades, de 407. Cabe mencionar que debido a la importancia relativa de las cabeceras municipales, exgenamente, se decidi que las seis que se ubican el la zona de estudio, entren a la muestra, por lo
82
cual se muestre sobre un universo de 401 localidades, de las 407 que se indican en la Tabla III.1.
Utilizando la frmula para calcular el tamao de la muestra, en caso de que s se conozca el tamao de la poblacin, descrito anteriormente, se obtiene lo siguiente: Z2 p (1 p ) N n= NE2 + Z2 p (1 p )
De donde se define que Z=1.96 por tomarse un intervalo de confianza del 95%; estimando a p como 0.50 y tomando un error estimado E del 8%, con un total N de 407 localidades, sustituyendo se tiene que: (1.962)(0.5)(1-0.5)(407) n= (407)(0.082) + (1.962)(0.5)(1-0.5)
n = 109
Del espacio muestral y una vez corrido el muestreo aleatorio, las localidades obtenidas se listan en la siguiente tabla:
Tabla III.2.
Municipio Aquismn
83
Municipio 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58.
Huehuetln
San Antonio
Tampamoln
Localidad La Mesa El Mirador Octujub o Campeche Los Otates Palo de Arco Rancho Nuevo Los Remedios San Jos Oija San Pedro de las Anonas Santa Anita Tambaque Tampaxal Tampemoche Tanquizul El Tnel El Vergel Los Vidales El Zopope Aquismn Ampliacin de Huichihuayn Chununtzen dos seccin cinco Chununtzen dos seccin nueve Chununtzen uno Complemento Chununtzen La escalera Huichihuayn La Pedrera Tandzumadz Tatacuatla Huehuetlan El Ictzen Lanash (El Naranjal) Mapitze (Corozo) Patnel La Rosita Tzabitad San Antonio Coatzajin Coaxinquila Coaxocoyo Colonia Gonzlez Mazo Colonia Panormica La Cruz Grande El Frijolillo Las Mesitas Oshlom Chijol (Los tres Chijoles) Paxquid
84
Municipio
Tancanhuitz
Tanlajs
Localidad 59. Paxquid (La Pimienta) 60. Ranchito 61. Rancho La Pea 62. El Refugio 63. Los Sabinos 64. San Jos 65. San Jos de la Cruz 66. Tayabtzen 67. El Vencedor 68. Tampamoln Corona 69. Bethania 70. Chiapa 71. Colonia Lzaro Crdenas 72. Colonia Popular Emiliano Zapata 73. La Cruz 74. Cuajenco segunda seccin 75. Cuajenco tercera seccin 76. Cuatlamayan 77. Cuayo 78. Escuayo 79. Guadalupe Victoria 80. Hac-Mon 81. El Izote 82. Jopoy 83. Mexcala 84. San Jos Pequetzen 85. Tamarindo 86. Tenexio 87. Tlajcutepec 88. Tlalzintla 89. Tzepacab primera seccin 90. Tzutzocolo 91. Xilozochio 92. Tancanhuitz de Santos 93. Teyja 94. Barrio Cuaytzen 95. Barrio Hualitze 96. Barrio Muuh 97. Cebadilla 98. Crucero agua hedionda 99. Cuitzabzen 100. Ejido el Tzajib 101. Nuevo Cueytzen 102. Ojox 103. Paitzan 104. Quelabitad 105. Quelabitad Cuaresma
85
Localidad 106. San Nicols 107. Santa Elena 108. El Tiyou 109. Tanlajs Fuente: Elaboracin CUATE, con datos del INEGI.
Municipio
En su momento, tanto la lista, como la ubicacin geogrfica de estas localidades, fueron entregadas a cada entrevistadora para que pudiera realizar su trabajo en campo. Ya en la aplicacin de la muestra y en la medida de lo posible, de acuerdo a las caractersticas fsicas propias de cada comunidad, se instruy a las profesoras entrevistadoras, para que se apegaran a la seleccin de la muestra, utilizando las tcnicas que a continuacin se describen.
86
PRESIDENCIA
Kios co
Los crculos rojos, representan las cuadras que se dejarn sin preguntar, siendo aproximadamente tres de ellas, esto porque por lo general es la zona comercial del lugar, pero, si por alguna razn esta zona es ms pequea, el inicio sera mas inmediato a la presidencia o el punto de referencia. Las flechas azules indican el hogar seleccionado. El espiral muestra el sentido de los hogares a entrevistar.
El segundo tipo es cuando los hogares se presentan a bordo de carretera, en esta situacin, se recomienda tomar al hogar ms alejado y hacer una espiral en sentido de las manecillas del reloj para avanzar hacia la carretera, tomando datos de hogares intercalados, es decir uno si y uno no, hasta completar el tamao deseado para el lugar. La Figura III.4. se muestra a continuacin.
87
La ms alejada
El cuadro rojo indica el hogar ms alejado y de ah el espiral a seguir para preguntar. Las flechas azules indican el hogar a entrevistar.
El tercer tipo es cuando la localidad presenta una amplia dispersin en los hogares, en este caso, se sugiere ubicar la escuela primaria de la localidad o algn otro punto de referencia y de relativa importancia y, a partir de ah, en la medida de lo posible, tomar el primer hogar que se vea y continuar intercalando en sentido de las manecillas del reloj, como si fuera un espiral hacia el centro. Dependiendo de las condiciones del lugar, puede ser que el espiral sea hacia fuera, es decir, alejndose del punto de referencia. Ver Figura III.5.
88
Escuela Primaria
Todas las alternativas estn fundamentadas en el muestro aleatorio sistemtico, definido en cada caso.
Debido a las condiciones de la variable de estudio, el clculo del tamao de muestra est basado en proporciones de la poblacin, ya explicado anteriormente, mismo que necesita de ciertos requisitos mnimos para poder calcular el tamao de muestra. A continuacin se describe la metodologa utilizada para este caso en particular: 1. Nivel de Confianza seleccionado. Por lo general, este nivel de confianza va del 90 al 99%. Se debe tener presente, que el objetivo de tomar una muestra, es estimar un parmetro poblacional, por lo tanto, la seleccin del nivel de confianza, se reflejar directamente en el tamao de la muestra, por lo que a mayor nivel de confianza, mayor es el tamao de muestra para
89
elegir la precisin. Bsicamente, para estudios con variables sociales, se recomienda un nivel de confianza del 95%, mismo que fue considerado para este estudio. 2. Error Mximo permisible. Se refiere al mximo error tolerable en un nivel de confianza especfico, por lo general se toma entre el 1 y el 10%. En este caso en particular y dadas las condiciones donde se desarroll la variable, se ha estimado del 8%. 3. La Proporcin de la poblacin P. Esta proporcin se debe aproximar con base a la experiencia previa que se tenga respecto a la variable de estudio. En el caso particular y partiendo de la informacin acerca de que un estudio de este tipo, es la primera vez que se realiza en el Estado de San Luis Potos, se tom el criterio, estadsticamente permitido como conservador en casos como este, tomando a P= 0.50.
En general, puede decirse que se est asumiendo que el desarrollo de la variable tiene un comportamiento asociado a la distribucin normal estndar, que refiere a que en una poblacin con media y varianza s 2 , la distribucin muestral de las medias de todas las muestras posibles, tendr una distribucin aproximadamente normal, (siendo la media de la distribucin normal, igual a y la varianza igual a s 2/n), considerando que el tamao de la muestra es bastante grande.
En este caso, la muestra fue diseada para obtener, adems de los datos relevantes para la variable de estudio, la composicin del hogar, las caractersticas de la vivienda, el acceso a servicios, a la educacin, a la salud, a los programas sociales, a empleo, ingreso, entre otros.
En cuando a la metodologa utilizada para determinar el tamao de las muestras a trabajar, bsicamente consisti en el uso del siguiente modelo:
90
Z2 p(1-p) n= donde n= Z= Tamao de muestra rea bajo la curva obtenida a partir del Nivel de confianza, de acuerdo a la Distribucin Normal p= E= Proporcin real de xitos en la muestra Error muestral permitido E2
El clculo de la muestra fue tomado parcialmente para cada municipio y se afect por tres factores importantes, uno de ellos es la proporcin de viviendas de cada municipio respecto al total de la poblacin (p), en segundo lugar el factor D que afecta al muestreo por conglomerados y que en este caso es igual a 2. En tercer lugar, el incremento por reemplazos (imprevistos), que para este caso se determin un 10%. Finalmente, cada una de las localidades se afect por la proporcin de las viviendas particulares habitadas (P). Ver Tabla III.3.
Para esta muestra, se ha tomado un nivel de confianza de 95%, lo que significa que se necesita que el 95% de los datos tenga un comportamiento determinado, que en este caso el comportamiento es en cuanto al nmero de viviendas en la zona de estudio.
Se tom un error de 8% con un nivel de confianza de 95%, nivel que por tablas da como resultado un valor de 1.96, la proporcin real del 50%, la justificacin de este valor es porque no se tiene un antecedente al respecto, es decir, no hay un estudio previo o un dato de referencia para tomarlo, entonces de manera m s conservadora se toma el 50%.
91
Sustituyendo y de manera general para cada municipio se tiene que: (1.962)( 0.5 )(1-0.5) n= 0.082 de donde: n = 150
Este dato es el clculo de nd descrito en la Tabla III.3, de donde se obtendr ne que es la muestra calculada, afectada por la proporcin de vivienda (p ) de cada localidad. Por lo que puede decirse, que el dato calculado n se modificar por las consideraciones anteriormente mencionadas y que son particulares de cada municipio.
92
Tabla III.3. Clculos por municipio para determinar el tamao de muestra total y por municipio
Total Municipio
Poblacin 2005 Proporcin de Viviendas (P)
Total Viviendas
Particulares habitadas
p (Viviendas
respecto al total de poblacin)
ne final con prop de viviendas (P) 148.421928 51.5273706 28.6993979 68.0347381 62.0028915 46.3136734 149 53 29 68 62 47 408 ne FINAL
ne Total
redondeada
150 30.82013 61.6402 150 32.65555 65.3111 150 28.95134 57.9026 150 31.37143 62.7428 150 30.41710 60.8342 150 31.49454 62.9890
67 71 63 69 66 69 405
93
Cabe mencionar que en la distribucin de la muestra, para repartir los 408 cuestionarios, se consideraron los datos contenidos en la Tabla III.1. Y como se especific anteriormente, fueron 109 las localidades seleccionadas para aplicar el total de cuestionarios. A partir de esta informacin puede obtenerse la Tabla III.4 Tabla III.4. Distribucin de la muestra en el espacio muestral
Municipio Aquismn Huehuetln San Antonio Tampamoln Tancanhuitz Tanlajs TOTAL Cuestionarios calculados 149 53 29 47 68 62 408 Total de localidades 30 11 7 20 25 16 109 Cuestionarios con el acomodo 148 53 28 51 67 63 410
Debe aclararse que por municipio se calcul el total de localidades a entrevistar, este dato se obtiene de dividir el nmero de viviendas habitadas, en cada localidad seleccionada del correspondiente municipio, entre el total de viviendas de la zona de estudio, afectado por el total de cuestionarios asignados a cada municipio una vez que se quedaron las 407 localidades como espacio muestral, de acuerdo a la informacin mostrada en la Tabla III.2. En la Tabla III.5 se especifica esta informacin: Tabla III.5. Distribucin de la muestra en el espacio muestral
Municipio Aquismn Huehuetln San Antonio Tampamoln Tancanhuitz Tanlajs TOTAL Viviendas totales 2835 1275 224 999 1379 1293 8005 Cuestionarios 149 53 29 47 68 62 408 Localidades 30 11 7 20 25 16 109
94
Respecto a los cuestionarios obtenidos con el acomodo, referidos en la Tabla III.4., se explican por el trabajo realizado por cada encuestadora directamente en la zona de estudio, que se vieron influidos, tanto por los reemplazos, como por las condiciones climticas de la regin, lo que provoc un incremento de dos cuestionarios respecto del clculo inicial.
En total se aplicaron 410 cuestionarios, en una muestra estructurada bajo proporciones, entre los seis municipios de la Microrregin, considerando un nivel de confianza del 95% y un error mximo permitido de 8.0%.
La variable de observacin, como ya se mencion, fueron viviendas particulares habitadas seleccionadas del universo antes definido; la variable de anlisis son mujeres con edades de 15 aos y ms, casadas o en unin libre y cuyas parejas residan en la misma vivienda. Como ya se explic, la recopilacin de los datos fue a travs de entrevistas directas, guiadas por un cuestionario impreso que la encuestadora debi llenar conforme se desarroll la entrevista.
Es importante mencionar, que el trabajo de muestreo, va a permitir inferir los resultados de la poblacin en la Microrregin Huasteca Centro y que, a partir de este segmento poblacional, los resultados podrn explicar el comportamiento generalizado de la regin. De tal manera que, dividiendo la informacin de las mujeres encuestadas por grupos de edades, lengua que hablan, escolaridad, edad en la que iniciaron su relacin de pareja, nmero de parejas que haya tenido, nmero de hijos, ingreso, tipo de vivienda, tipo de violencia que en su caso pueden llegar a experimentar y las respuestas que tengan ante tal situacin, entre otros ms atributos evaluados en el cuestionario, exp licarn de manera general y estadsticamente, qu pasa en realidad entre las mujeres de 15 aos o ms que tienen una relacin de pareja, ambos residiendo en la misma vivienda, respecto a la violencia fsica, emocional, sexual y econmica que en su momento pudiera presentarse y las condiciones de tales situaciones. 95
Toda esta informacin es analizada con la correspondiente valoracin del experto asesor en el rea especfica. El sustento de estos datos puede observarse en el Captulo V.
Para este efecto, se han considerado bsicamente dos fases que se describen a continuacin: Primera Fase
En esta fase, se reali z una investigacin bibliogrfica y estadstica, que concluy en un seminario para socializar los conocimientos adquiridos por cada una del las partes del equipo multidisciplinario de trabajo. Fruto de ese seminario, fue el diseo de un taller con las candidatas a encuestadoras. Como parte de esta primera fase, se realizaron tambin las siguientes actividades:
97
Talleres Participativos. Se disearon tres talleres para cumplir un doble objetivo: recabar informacin sobre las formas de violencia familiar y formas que adquieren otras modalidades de relaciones agresivas en la zona de estudio y, en segundo lugar, pero no menos importante, formar a las propias encuestadoras para una recoleccin homognea de los datos. El primer taller recab datos mediante dinmicas de grupo e inform sobre las diferentes manifestaciones de la violencia y la agresividad. El segundo, tambin mediante dinmicas de grupo, recab informacin y dio lugar a las reflexiones sobre la violencia de gnero y la violencia familiar, con especial atencin a la violencia del varn sobre su esposa o pareja. En el tercer taller cuyo objetivo era preparar la realizacin de la encuesta, se explic su contenido y se levant la encuesta a las propias encuestadoras, para que sirviera de primera prueba del borrador de cuestionario. Los talleres se llevaron a cabo en la ciudad de San Luis Potos, en las instalaciones del CUATE de la U ASLP, los das 15, 16 y 17 de septiembre del 2006 y, posteriormente, otro en la ciudad de Tancanhuitz, el da 22 de septiembre del mismo ao.
Trabajo en Campo. Se llev a cabo en las fechas previstas y en los lugares sealados, siendo entregados, los cuestionarios aplicados, semanalmente a las supervisoras para la validacin de los mismos. El proceso de la encuesta fue supervisada por la Antroploga Dra. Maria Rosa Nuo y por la Psicloga Mtra. Silvia Larisa Mndez Martnez, quienes efectuaron tambin en esta etapa 11 entrevistas para identificar discursos y actitudes locales sobre el problema de la violencia de gnero y familiar. As, la observacin en campo, las 11 entrevistas y la aplicacin de los 410 cuestionarios, componen las herramientas que permiten elaborar el diagnstico de la situacin que guardan a l s relaciones de pareja, en la Microrregin Huasteca Centro del Estado de San Luis Potos.
98
Segunda Fase
Esta fase se realiz en gabinete, procesando la informacin obtenida de fuentes primarias y analizndola por reas de especializacin y luego colectivamente por el equipo multidisciplinario de trabajo. El tabulado de la misma, produjo una serie de grficos a partir de los estudios censales, bibliogrficos y de la encuesta realizada, cuyos contenidos se encuentran mayormente en el Captulo V de este documento. En tanto que el anlisis e interpretacin de la informacin han producido el diagnstico y las conclusiones del Captulo VI.
99
Captulo IV
La Microrregin Huasteca Centro: Aproximaciones socioeconmicas
100
Salvo Huehuetl n y Tancanhuitz, que clasifican como municipios con alta marginacin, el resto se encuentra en muy alta marginacin. Entre los principales
101
rasgos se manifiesta una presencia indgena importante (el 73% de la poblacin mayor de 5 aos habla alguna lengua indgena), la vivienda presenta carencias, solo el 51% de las viviendas dispone de agua entubada; el 28% de drenaje; el 68% tiene piso de tierra y el 75% cuenta con energa elctrica. El promedio de aos de estudio es ligeramente superior a 6 aos. El ingreso promedio semanal es de $529.00, el cual tiene (por necesidad) que ser suficiente para mantener una familia de 5.2 miembros, casi 7 de cada diez familias recibe apoyos del programa oportunidades, al menos para uno de sus miembros.
Es importante mencionar que, a detalle en localidades, el INEGI incluye la categora de localidades de una y dos viviendas, las cuales para tabulados de variables especficas no presentan informacin, lo anterior, atendiendo a principios de confidencialidad.
102
El INEGI, en su documento Poblacin rural y poblacin rural ampliada en Mxico 2000, INEGI 2005, lleva a cabo una clasificacin que permite subdividir a las poblaciones rurales, incorporando un criterio para aquellas comunidades que cuentan con poblacin superior a 2,500 habitantes, pero inferiores a 5,000, denominndolas poblaciones rurales ampliadas. Los rangos son los siguientes: Tabla IV.3. Criterios de poblaciones rurales, por rango de habitantes
Clasificacin Rango Menos de 500 habitantes Poblacin rural De 500 a 999 De 1000 a 2,499 Poblacin rural ampliada De 2500 a 5000
Es importante hacer notar que esta clasificacin (Tabla IV.3.) no slo permite dar un tratamiento a las localidades superiores a 2,500 habitantes, cuya diferencia no es significativa, sino, adems, genera una clasificacin rural con tres segmentos, en lugar de uno; esta clasificacin permite visualizar diferencias entre los diversos estratos poblacionales.
103
Aplicando los criterios anteriores, la poblacin en la zona de estudio se distribuye de la siguiente manera (Tabla IV.4.):
Hogares. En la zona de estudio existen 25,548 hogares (INEGI, Conteo 2005). De acuerdo con la distribucin que se muestra en la siguiente grfica, solamente el 8% de los hogares se encuentran en localidades rurales ampliadas, mientras que el resto es rural, en las cuales el 47% de los hogares se encuentra en las localidades menores de 500 habitantes.
104
12,126; 47%
1,983; 8%
4,492; 18%
6,947; 27%
Rural ampliada
De 1,000 a 2,499
De 500 a 999
Menor de 500
Fuente: Clculos CUATE, con datos del II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005, INEGI.
Lengua Indgena. En las localidades rurales ampliadas el 45.9% de la poblacin habla alguna legua indgena y, en el resto de las localidades, el porcentaje va del 75 al 77% de la poblacin.
105
Los resultados de campo, con la poblacin estudiada, del presente trabajo, arrojan que el 72.2% de las entrevistadas hablan lengua indgena, porcentaje que se ajusta a lo observado en el Conteo realizado por el INEGI.
Por otro lado, aunque de manera muy leve, se puede notar una relacin inversa entre el nmero de hablantes alguna lengua indgena y el tamao de la poblacin. Esto es, a medida que disminuye el tamao de la poblacin (nmero de habitantes), el porcentaje de ellos que hablan alguna lengua indgena, es mayor. Variables de educacin. Las variables seleccionadas han sido: aos promedio de escolaridad, que muestra el avance educativo en la poblacin; el nivel de analfabetismo, permite conocer el avance sobre una situacin prioritaria, pero tambin el rezago en el mismo. Finalmente, el porcentaje de nios entre seis y catorce aos que no asisten a la escuela, permite aproximar una idea de la importancia que le da la poblacin a la educacin de los menores.
106
Para el indicador grado promedio de escolaridad, se observa que a medida de que se trate de poblaciones de menor nmero de habitantes, los aos promedio de estudio tienden a disminuir. Igualmente se aprecia que la mujer en todos los rangos poblacionales, tiene ligeramente menor alcance educativo (Tabla IV.5.).
Localidades
3 16 48 700
Fuente: Clculos CUATE, con informacin del II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005. INEGI.
En el trabajo de campo, el promedio de aos de estudio en las entrevistadas es de 5.3 aos y de 6.7 aos para su pareja, la moda, en aos, en la muestra, es de 6 aos para ambos sexos. De la muestra, 76 mujeres manifestaron no haber cursado ningn grado de estudio (18.5%) y en el caso de la pareja el nmero es de 66 (16.1%).
Por lo que se refiere al analfabetismo, el fenmeno anterior tambin se presenta, tanto por tamao poblacional, como por sexo.
107
De 500 a 999
Menor de 500
Mujeres
Fuente: Clculos CUATE, con datos del II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005. INEGI.
El indicador de porcentaje de menores entre 6 a 14 aos que no asisten a la escuela, es mayor en las localidades rurales ampliadas, que en las de menor tamao. Grfica IV.4. Nios y nias sin escolarizar
Porcentaje de la poblacin de 6 a 14 aos que no asiste a la escuela
7% 6% 5% 4% 3% 2% 1% 0% Rural ampliada DE 1,000 a 2,499 De 500 a 999 Menor de 500
% nios
% nias
Fuente: Clculos CUATE, con datos del II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005. INEGI.
108
Salud. El indicador seleccionado, es cobertura de derechohabiencia a servicios de salud, as como la forma en que esta se cubre, tendiendo a mayor cobertura en la medida que el tamao de la poblacin es mayor.
Fuente: Clculos CUATE, con datos del II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005. INEGI.
Una estrategia pblica, que se ha visto reflejada en la zona de estudio, es la presencia del Seguro Popular.
La Grfica IV.5., muestra el alcance que tienen las diferentes alternativas de derechoabiencia en la zona de estudio.
Fuente: Clculos CUATE, con datos del II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005. INEGI.
109
Piso diferente a tierra, que es el indicador ms comnmente utilizado para sealar la precariedad de la vivienda. Viviendas con un cuarto como dormitorio, indica una medida de hacinamiento. Disponibilidad de agua, drenaje y energa elctrica (servicios bsicos) indican condiciones de bienestar.
En cuanto a precariedad y hacinamiento, solamente las comunidades rurales ampliadas alcanzan un porcentaje del 44.3% en viviendas de piso de tierra y un 44.8% con solo un dormitorio, el resto (rurales) presenta carencias mayores.
En cuanto a servicios bsicos en la vivienda se refiere, se manifiesta una necesidad alta en agua potable y drenaje, el servicio de energa elctrica, cubre cerca del 80% de las viviendas, salvo en las localidades menores de 500 habitantes donde el porcentaje de cobertura es del 70.13%. Lo anterior se aprecia en los siguientes grficos. Grfica IV.6. Vivienda de un cuarto como dormitorio y precaria
Precariedad y Hacinamiento
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Rural ampliada De 1,000 a 2,499 De 500 a 999 Menor de 500
% Piso de tierra
% Con un dormitorio
Fuente: Clculos CUATE, con datos del II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005. INEGI.
110
% Agua potable
% Drenaje
% Energa electrica
Fuente: Clculos CUATE, con datos del II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005. INEGI
Los resultados obtenidos en campo son congruentes con la informacin disponible del II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005, en trminos de servicios e infraestructura de vivienda, el 61.7% tiene piso de tierra, el 73.4 % dispone de agua (ya sea dentro o fuera de la vivienda), en tanto que el 86.1% dispone de energa elctrica.
Un aspecto abordado en el trabajo de campo, fue la propiedad de la vivienda, sobre el cual se observaron los siguientes datos:
El 88.8% de las viviendas son propias. En el 71.6% de los casos la vivienda est escriturada a nombre de la pareja masculina; el 13.8% a nombre de los familiares (9.2% del varn y 4.6% de la mujer); un 7.8% a nombre de la entrevistada y el resto se reparte en diferentes respuestas.
111
Ingresos. El II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005, no ofrece informacin desagregada a nivel de localidad sobre poblacin econmicamente activa y actividades econmicas, por lo que la referencia para estos indicadores es el XII Censo General de Poblacin y Vivienda 2000.
Por lo que a las actividades econmicas toca, el grfico IV.9., muestra como se distribuye la poblacin econmicamente activa en los sectores primario, secundario y terciario, pudiendo observarse cmo pasa de la actividad primaria en localidades de menos de 500 habitantes, a actividad terciaria en las localidades rurales superiores.
70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Poblacin < 499 hab. Poblacin de 500 a Poblacin de 1000 a Poblacin > de 2500 999 hab. 2499 hab. hab.
Primario
Secundario
Terciario
Fuente: Clculos CUATE, con datos del XII Censo de Poblacin y Vivienda 2000. INEGI.
Los ingresos de la poblacin econmicamente activa son bajos. Es importante hacer notar que solamente el 10% percibe ingresos por arriba de los dos salarios mnimos, que atendiendo al indicador de marginacin en ingresos, que los define como aquella poblacin que recibe menos de un salario mnimo, un 22% no
112
percibe ingresos por su trabajo y el 51% escasamente recibe menos de un salario mnimo, que en conjunto suman el 73% de la poblacin econmicamente activa.
8,7% 17,1%
1,5%
0,5%
22,0%
50,2%
Fuente: Clculos CUATE, con datos del II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005. INEGI.
Una variable coleccionada en campo, fue el ingreso promedio semanal, el cual resume los ingresos familiares, la muestra arroja resultados similares al ingreso de la PEA; sin embargo, es importante resaltar que el 77% de las familias perciben ingresos por debajo de 2 salarios mnimos y el 17% de la muestra no percibe ningn ingreso por concepto de salarios. Lo anterior se muestra en la Tabla IV.7.
113
Otro fenmeno observado, es una alta presencia del programa oportunidades en la zona, ya que el 67.5% de las familias muestreadas tienen al menos un miembro dentro de este programa. Los beneficiarios, en trminos relativos, representaron el 21.18% de la poblacin total de las viviendas donde se aplic el instrumento de campo.
Este indicador muestra el progreso de un grupo de personas que habitan en un determinado lugar, con ste se resumen los logros en desarrollo humano. Calcula tres aspectos esenciales, a travs de un promedio, que son3:
1. Salud: medida por la esperanza de vida al nacer o, en el caso de los municipios, por la probabilidad de sobrevivir el primer ao de edad.
114
2. Educacin: medida por la tasa de alfabetizacin de los adultos y la tasa de asistencia escolar en nios y adolescentes. 3. Ingreso: calculado por el PIB per cpita ajustado al poder adquisitivo del dlar en los Estados Unidos. Dada la estructura de informacin, no se puede desagregar a nivel de tamao de localidad y hacer los grupos correspondientes, por lo que se calcularon a nivel municipal. La lectura de los resultados finales es sobre un rango de 0 a 1, siendo 1 el valor mximo o de mayor bienestar.
Para el Estado de San Luis Potos, se calcularon estos dos ndices (IDH e IDG), que utiliza el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PUND), a nivel estado y a nivel municipal para los seis municipios objeto de este estudio, que son Aquismn, Tancanhuitz, Huehuetln, San Antonio, Tampamoln Corona y Tanlajs.
115
Al introducir variables desagregadas por gnero, se observa una disminucin del IDH al IDG.
De estos municipios, en el que se muestra la mayor desigualdad, es en Aquismn, del cual el 50.69% de la poblacin son hombres y el 49.31% son mujeres, la desigualdad radica principalmente en el ingreso, ya que de la Poblacin Econmicamente Activa, el 80.86% son hombres y solo el 19.14% son mujeres, teniendo un ndice de Ingreso de Desigualdad de Gnero con un valor de 0.4247.
Sin embargo, en el ndice de Ingreso de Desigualdad de Gnero el municipio de Aquismn no es el ms bajo, sino el municipio de Tanlajs, donde el 86.06% de hombres y el 13.94% de mujeres, componen la Poblacin Econmicamente Activa.
116
En cuanto a la variable salud, se obtuvieron los siguientes resultados: Tabla IV.9. ndice de Salud
ndice de Municipio Salud (IDH) Aquismn Tancanhuitz Huehuetln San Antonio Tampamoln Corona Tanlajs 0.617 0.693 0.699 0.687 0.689 0.674 ndice de salud incorporado la desigualdad de Gnero (IDG) 0.5844 0.6675 0.6737 0.6608 0.6623 0.6468
Como se puede observar, la diferencia es mnima entre los datos del IDH y el IDG, lo que es atribuible a los servicios pblicos.
117
En el rubro Ingreso se tienen los siguientes indicadores: Tabla IV.11. ndice de Ingreso
ndice de Municipio Ingreso (IDH) Aquismn Tancanhuitz Huehuetln San Antonio Tampamoln Corona Tanlajs 0.522 0.538 0.535 0.557 0.566 0.550 ndice de Ingreso incorporado la desigualdad de Gnero (IDG) 0.4247 0.4527 0.4428 0.4526 0.4625 0.4109
Como se mencion anteriormente, el nivel de Ingreso es la variable que ms influencia tiene sobre la diferenciacin entre el ndice de Desarrollo Humano y el ndice de Desarrollo por Gnero. Debido a que la Poblacin Econmicamente Activa en estos seis municipios, entre el 78% y 86%, est compuesta por hombres.
Existe tambin un clculo desarrollado por el PNUD denominado ndice de Potenciacin de Gnero, el cual determina la participacin femenina en los cargos polticos, sin embargo dada la disponibilidad de informacin confiable, no se procedi a su clculo.
118
El anlisis anterior es estrictamente descriptivo, su utilidad radica en una visin previa de la zona de estudio, que ayuda a definir las siguientes caractersticas principales. En materia poblacional, es evidente la presencia indgena, en la cual se aprecia que el nmero de personas que hablan algn dialecto (73.8% de la poblacin mayor de 5 aos), principalmente se localiza en localidades rurales; solamente el 7.3% de la poblacin, en la zona de estudio, vive en localidades mayores de 2,500 habitantes; el nivel educativo es bajo (el 20.25% de la poblacin es analfabeta y los aos promedio de estudio es de 5 aos). El ndice de Desarrollo Humano, por municipio, es menor que la media estatal 0.76, mientras que en la zona, el municipio con el indicador mas alto, es San Antonio, con 0.674
En vivienda y servicios, muestran rezagos importantes, siendo la principal carencia el agua entubada y drenaje, la cobertura de salud es importante, en virtud de una presencia fuerte del Seguro Popular. En ingresos, los indicadores denotan que los ingresos de la poblacin son la principal problemtica, solo el 10% de la poblacin empleada percibe ms de dos salarios mnimos al mes, esta carencia incide directamente sobre los ndices de desarrollo humano.
119
Captulo V
Los hogares de la Microrregin Huasteca Centro: violencia de gnero y violencia intrafamiliar
Anlisis de la encuesta
120
En los meses de septiembre y octubre de 2006 tuvo lugar el levantamiento de la encuesta sobre violencia familiar. El total de cuestionarios aplicados fue de 410 de los cuales todos se validaron.
Tabla V.1
Municipios Encuestados
Realizadas y Validadas
148 53 28 67 63 51
La encuesta fue levantada por las doce profesoras capacitadas citadas en el Capitulo III. Tambin se realizaron observaciones de campo y entrevistas con ellas mismas, las cuales servirn de informacin complementaria a la cuantitativa, acopiada en las encuestas.
Excesiva ingesta de alcohol. Siendo sta una de las problemticas detectadas en la regin a travs de las entrevistas realizadas, quienes lo
121
han llegado a considerar un problema social sobre el cual es urgente emprender acciones. Las entrevistadas reportan que el consumo del alcohol se ve favorecido debido a su bajo costo, resultado de su venta ilegal. Habitualmente sus consumidores son varones, sin embargo tambin lo acostumbran mujeres y nios en menor medida.
Una historia de actos violentos. Esta dimensin fue abordada en la encuesta a travs de la bsqueda de informacin asociada a antecedentes de golpes, insultos, ofensas en la historia de desarrollo de la entrevistada y de su pareja.
Una historia de abuso en la niez. Sobre este aspecto se pudo identificar su existencia en el anlisis de los resultados de la encuesta.
La presencia de la violencia intrafamiliar en la Microrregin Huasteca Centro, registrada en los ltimos doce meses, se ha reflejado en la totalidad de los municipios seleccionados, en las modalidades de violencia emocional, fsica y sexual. De las 410 familias que han sido examinadas, la mayora remiten sucesos (38% leves y aislados) o situaciones permanentes de este tipo de violencia (62%), incluyendo la econmica4, que van de graves a muy graves, aunque como era de
En 1993, la Declaracin de Naciones Unidas sobre la Eliminacin de la Violencia contra la Mujer caracteriz una serie de actos bajo esta categora, comprendindose en ella la violencia fsica, psicolgica y sexual.
122
esperar, al interior de este grupo los tipos de violencia y sus grados varan notablemente.
As, a partir del total de casos de violencia encontrados en la Microrregin Huasteca Centro se desprenden las grficas V.1 y V.2, as como la Tabla V.1, que detalla n las particularidades que cobra el fenmeno de la violencia contra las mujeres por parte de su pareja.
123
57%
Violencia Sexual
Violencia Econmica
Violencia emocional o psicolgica que incluye algunas conductas verbales que estn en relacin con los insultos, humillaciones, desvalorizaciones, amenazas, atentados contra sus seres queridos, destruccin de sus cosas o su patrimonio. Se registra en alguna de sus modalidades en la totalidad de las familias y va desde el maltrato admitido sin alarma en su entorno ambiental, hasta la obstaculizacin de la autonoma vital. Ver Tabla V.2. 124
96
23,41%
84
20,49%
116 44 63 76
125
Violencia fsica, conlleva desde jalones de pelo, empujones, patadas, golpizas, acuchillamiento, estrangulamiento y disparos. El resultado de la encuesta arroja los siguientes datos (Tabla V.3), ocurridos en los ltimos 12 meses.
126
86
20.98%
37
9.02%
38
9.27%
13
3.17%
En el Grfico V.4 se puede observar que los rubros ms representativos son: Su esposo le ha empujado o jalado del pelo y Su esposo la ha golpeado con las manos o con algn objeto, ambos con el 20.98%; pero no se puede dejar de lado otros como Su esposo le ha disparado con un arma, con el 3.17%, ya que representan 13 casos que reportaron las entrevistadas, de 410 cuestionarios, sin embargo, respecto del universo de entrevistas que reportaron violencia (255 casos), esto representa el 5.1%, es decir, particularmente alto, considerando el tipo de agresin.
127
- Su esposo la ha disparado con un arma - Su esposo la ha agredido con un cuchillo o una navaja - Su esposo la ha tratado de ahorcar o asfixiar - Su esposo la ha golpeado con las manos o con algn objeto - Su esposo la ha aventado algn objeto - Su esposo la ha pateado
0%
5%
10%
15%
20%
25%
Las expresiones de violencia fsica en sus diferentes grados podrn tambin observarse detalladamente ms adelante.
Violencia Sexual, se fundamenta en la imposicin de actos por la fuerza y en la que se incluye la violacin.
128
27
6.59%
sexuales
cuando
no
le
76
18.54%
En el Grfico V.4., se puede observar que los rubros ms representativos son: Su esposo la ha obligado a tener relaciones sexuales (18.78%) y Su esposo la ha obligado a tener relaciones sexuales cuando no le apetece, 18.54%; pero no se puede dejar de lado otros como Su esposo ha obligado a sus hijos/as u otro pariente a tener relaciones sexuales (con l), con 6.59%, ya que representan 27 casos que reportaron las entrevistadas, de 410 cuestionarios, pero, respecto del universo de entrevistas que reportaron violencia (255 casos), esto representa el casi el 11%, es decir, dada la expresin a la que se refiere, por lo que la misma representa, es de suma gravedad.
129
Otras expresiones de violencia sexual y sus grados pueden verse detalladas ms adelante.
18,54%
- Su esposo la ha obligado a tener relaciones sexuales cuando no le apetece
15,12%
- Su esposo la ha obligado a hacer actos sexuales que a usted no le gustan o que no desea realizar
13,66%
6,59% 18,78%
0%
2%
4%
6%
8%
10%
12%
14%
16%
18%
20%
Violencia econmica, es aquella relacionada con los bienes de la esposa y el abuso que se hace de los mismos por el esposo. Incluye tambin la privacin del uso y manejo de dinero para la administracin de la casa.
130
69
90
21.95%
85
20.73%
103
25.12%
42
10.24%
Como se puede observar en la Tabla anterior y de acuerdo a los planteamientos introducidos en el marco terico del presente trabajo, se confirma que una de las formas cotidianas del ejercicio de la violencia contra la pareja femenina, es a travs de los aspectos econmicos, que van desde reclamos por el uso del dinero hasta el escamoteo del mismo, aun cuando haya el suficiente ingreso, pasando por actos de apropiacin de bienes de la mujer.
Sin embargo, es de llamar la atencin los 103 casos (25.12%) que reportan que el hombre se gasta fuera del hogar el dinero que se requiere para la manutencin del mismo. De nueva cuenta, se pone de manifiesto el rol estereotipado del hombre como proveedor y dueo absoluto.
131
- Su esposo se ha adueado o le ha quitado dinero o bienes (pertenencias, terrenos, animales, etc.) - Su esposo se ha gastado el dinero que se necesita para la casa.
10,24%
25,12%
20,73%
- Su esposo aunque tenga dinero ha sido codo o tacao con los gastos de la casa
21,95%
16,83%
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
maltrato. Otra forma de medir la gravedad es atender a la importancia de la ofensa: un insulto sera inferior a un jaln del pelo y este acto sera ms leve que una golpiza con fracturas e, incluso, sta podra jerarquizarse por debajo de la violencia extrema, como disparos con arma de fuego o asestar pualadas, en definitiva la mayor gravedad estara en el asesinato. Sin embargo, estos tipos de violencia extrema se producen despus de haberse dado episodios de violencia emocional, fsica y/o sexual de una manera frecuente; los miembros de la familia en su totalidad resultan afectados por la violencia de los cnyuges, los nios y nias, en particular, interiorizan la culpabilidad de los sucesos, aprenden a vivir en impotencia, sin seguridad y en la oscuridad, imposibilitados de contar a quienes pudieran ayudarles. Los efectos a medio plazo de la violencia familiar sobre nios y nias son: fracaso escolar, problemas de personalidad, dficit en habilidades sociales como dificultad para comunicarse y relacionarse, complejos,
especialmente el de inferioridad, lo que les lleva a soportar burlas y/o a enfrentarlas de manera violenta y visceral debido a la dificultad de comunicarse. A largo plazo, quienes se han criado y desarrollado en una familia con manifestaciones frecuentes de violencia suelen reproducir los comportamientos mostrndose violentos y sumisos alternativamente, tanto ellos como ellas, y en la familia que formen, la pareja tender a reproducir las formas aprendidas en la infancia.
La frecuencia
Dentro de los porcentajes de presencia de violencia de esposo a esposa, se extraen la frecuencia con respecto a cuatro valores: Frecuentemente, Algunas veces, Casi nunca y No respondi. Es necesario hacer notar que el no respondi referido a episodios tan desagradables que difcilmente se olvidan, y en un corto espacio de tiempo como es el ltimo ao, parece indicar un no deseo de descubrir hechos que avergenzan a las mujeres, por lo que ya se estableci en el marco terico, Captulo II. Asimismo, el debate sobre las unidades de medida con las que 133
se intenta valorar las causas, manifestaciones y efectos de la violencia, constituye una tarea inacabada, ya que el impacto de la violencia en la subjetividad trasciende, a la posibilidad de ponderarla. Lo relevante del fenmeno de la violencia no reside en la frecuencia con que sta puede presentarse, sino en la magnitud del efecto y las consecuencias que produce en el sujeto victimado. Mismas que permitirn el desarrollo de propuestas de intervencin a nivel comunitario, familiar e individual, segn lo demande el caso y el contexto en cuestin.
A continuacin se presentan los porcentajes de la reiteracin, en cada forma de expresin de la violencia sobre la esposa, calculados sobre el total de las respuestas indicadoras de presencia, cuyo porcentaje aparece junto al enunciado de la pregunta (todas excepto las respuestas nunca).
P16-Su esposo le ha dejado de hablar....36.10%
Frecuentemente % 31 Algunas veces % 50 Casi nunca % 10 No respondi % 9
134
P20-Su esposo se ha enojado mucho porque no est listo el quehacer, la comida no est como l q uiere o cree que usted no cumpli con sus obligaciones..28.29%
Frecuentemente % 27 Algunas veces 58 % Casi nunca % 13 No respondi % 2
P22-Su esposo, teniendo tiempo para ayudar, le ha dejado a usted todas las tareas del hogar y la atencin a los hijos..36.34%
Frecuentemente % 48 Algunas veces % 38 Casi nunca % 12 No respondi % 2
P25-Su esposo ha hecho que los hijos o parientes se pongan contra usted...15.12%
Frecuentemente % 39 Algunas veces % 45 Casi nunca % 8 No respondi % 8
135
A continuacin se presentan los porcentajes de la reiteracin, en cada forma de expresin de la violencia sobre la esposa, calculados sobre el total de las respuestas indicadoras de presencia, cuyo porcentaje aparece junto al enunciado de la pregunta (todas excepto las respuestas nunca).
136
Por las respuestas se puede observar que, de las mujeres que sufren violencia fsica, tambin en su mayora refieren situaciones repetitivas: Frecuentemente entre el 30% y el 44% y Algunas veces entre el 22% y el 49%. Si se observan las dos variables es sencillo encontrar que las expresiones de violencia fsica (actos lesivos, inmovilizantes y atentados contra la vida), ocurren igualmente de manera cotidiana o reiterativa en alrededor del 80% de los casos.
P41-Su esposo le ha empujado o jalado del pelo..22.20%
Frecuentemente % 44 Algunas veces % 40 Casi nunca % 11 No respondi % 5
137
A continuacin se presentan los porcentajes de la reiteracin, en cada forma de expresin de la violencia sobre la esposa, calculados sobre el total de las respuestas indicadoras de presencia, cuyo porcentaje aparece junto al enunciado de la pregunta (todas excepto las respuestas nunca).
Conforme a las respuestas, se puede observar que, de las mujeres que sufren violencia sexual, la mayora refieren situaciones repetitivas: Frecuentemente entre el 18% y el 40% y Algunas veces entre el 36 y el 55%. En este particular caso, si se analizan en conjunto las dos variables, se encuentra que las expresiones de violencia sexual o actos de abuso sexual y violacin con agravante de uso de la fuerza fsica, ocurren cotidianamente y de manera reiterativa en un dato cercano al 80% de los casos con violencia sexual, lo que supone vivir en un ambiente inseguro e insano y acumular problemas funcionales que tienen
estrecha relacin con las disfunciones sexuales y con la estabilidad emocional para educar a los hijos e hijas.
138
P37-Su esposo ha obligado a sus hijos(as) u otro pariente a tener relaciones sexuales......9.51%
Frecuentemente % 18 Algunas veces % 36 Casi nunca % 15 No respondi % 31
P38-Su esposo la ha obligado a hacer actos sexuales que a usted no le gustan o que usted no desea realizar...15.12%
Frecuentemente % 39 Algunas veces % 40 Casi nunca % 11 No respondi % 10
P39-Su esposo ha usado su fuerza fsica para obligarla a tener relaciones sexuales....15.85%
Frecuentemente % 34 Algunas veces % 55 Casi nunca % 6 No respondi % 5
P40- Su esposo la ha presionado para tener relaciones sexuales cuando a usted no le apetece.....19.51%
Frecuentemente % 32 Algunas veces % 49 Casi nunca % 14 No respondi % 5
A continuacin se presentan los porcentajes de la reiteracin, en cada forma de expresin de la violencia sobre la esposa, calculados sobre el total de las respuestas indicadoras de presencia, cuyo porcentaje aparece junto al enunciado de la pregunta (todas excepto las respuestas nunca).
139
Si se toman en cuenta las respuestas, se advierte que, de las mujeres que sufren violencia econmica, la mayora refieren situaciones repetitivas: Frecuentemente entre el 33% y el 54% y Algunas veces entre el 20% y el 40%.
P30-Su esposo le ha reclamado cmo gasta usted el dinero..20.00%
Frecuentemente % 33 Algunas veces % 40 Casi nunca % 18 No respondi % 9
P31-Su esposo aunque tenga dinero ha sido codo o tacao con los gastos de la casa.....22.44%
Frecuentemente % 54 Algunas veces % 28 Casi nunca % 15 No respondi % 3
P34-Su esposo se ha adueado o le ha quitado dinero o bienes (pertenencias, terrenos, animales, etc.).....10.98%
Frecuentemente % 43 Algunas veces % 19.5 Casi nunca % 19.5 No respondi % 18
140
V.4. Los diferentes tipos de violencia emocional segn tipo de efecto provocado en la vctima
Las modalidades que abarca la violencia emocional son muy variadas, baste sealar que toda forma de violencia que se aplique dentro del hogar o fuera de l, conlleva una dosis importante de violencia emocional o psicolgica por ello ha sido necesario el esfuerzo de discriminar y relacionar las manifestaciones ms comunes de maltrato como responsables de los efectos concretos que promueve. Las fuentes consultadas en especial de la Psicologa y la Psiquiatra, ayudaron a interpretar relaciones causales entre la violencia emocional o psicolgica y la intimidacin, la devaluacin, la amenaza, la hostilidad y la expectativa abusiva (destruccin de sus propios planes y libertad de eleccin).
As someter al rechazo y al aislamiento o bien amenazar a la esposa con matarla, matar a sus hijos o matarse el mismo esposo, se ha interpretado como una estrategia de violencia intimidatorio; menospreciar, hacer comparaciones
desfavorecedoras, hacer desprecios del cario, no dar el dinero necesario para la casa e incluso apropiarse de cosas y propiedades de ella para destruirlas o regalarlas, se ha interpretado como una estrategia de devaluacin (en vinculacin directa con la violencia econmica), que busca reducir la autoestima de la esposa para someterla. La estrategia de hostilidad (vanse las preguntas nmeros 23, 24 y 25) igualmente consigue crear un ambiente de incomodidad, cuando no de temor, para mantener la atencin de la esposa puesta en el esposo, podra decirse que en el menor de sus deseos. El conjunto de efectos, al mezclarse, consigue la desorientacin de la vctima y por consecuencia de los miembros dependientes del hogar. Vanse los ejemplos que siguen:
141
a) La Intimidacin
b) La devaluacin
P17-Su esposo la ha avergonzado, menospreciado, le ha dicho que es fea o la ha comparado con otras mujeres
Si (%) 26.1 No (%) 73.4 No respondi (%) 0.5
P22-Su esposo ha tenido tiempo pero le ha dejado todas las tareas del hogar y de los hijos
Si (%) 35.6 No (%) 63.7 No respondi (%) 0.7
142
P34-Su esposo se ha adueado o le ha quitado dinero, bienes (pertenencias, terrenos, animales, etc.)
Si (%) 10.2 No (%) 87.6 No respondi (%) 2.2
c) La actitud amenazadora
P18-Su esposo ha destruido, tirado o escondido cosas de usted o del hogar
Si (%) 22.4 No (%) 77.3 No respondi (%) 0.3
P19-Su esposo la ha amenazado con irse, daarla, quitarle a los hijos o correrla
Si (%) 23.4 No (%) 75.4 No respondi (%) 1.2
143
d) La expectativa abusiva
P20-Su esposo se ha enojado mucho porque no est listo el quehacer, porque la comida no est como l quiere o cree que usted no cumpli con sus obligaciones
Si (%) 31.0 No (%) 68.3 No respondi (%) 0.7
e) La hostilidad
P23-Su esposo le ha dicho que usted lo engaa
Si (%) 23.2 No (%) 76.3 No respondi (%) 0.5
144
P25-Su esposo le ha hecho que los hijos o parientes se pongan contra usted
Si (%) 13.9 No (%) 84.9 No respondi (%) 1.2
La variable edad
Atendiendo a las edades de las entrevistadas, se consider importante determinar cmo se distribuyen, conforme a los siguientes rangos.
Tabla V.6. Nmero de cuestionarios por rangos de edad
Rangos de Edad (en aos) 20 o menos 21 - 40 41 o mas No. de Cuestionarios 12 259 139
En la siguiente grfica, se puede observar que, aun cuando la muestra fue aleatoria, el 63% de las entrevistadas manifestaron una edad de entre 21 y 40 aos de edad, siguiendo en importancia el grupo de 41 o ms aos, con 34%, mientras que el grupo de 20 aos y menos, representa el 3%, sin embargo como se ver ms adelante, la distribucin del fenmeno de violencia, atendiendo a otros filtros, mantiene una estructura similar en los tres grupos.
145
41 aos o ms 34%
20 aos o menos 3%
21 - 40 aos 63%
Tabla V.7. Distribucin de los casos de violencia y no violencia por rangos de edad
Tipos de Violencia Sufren violencia emocional No sufren violencia emocional Sufren violencia econmica No sufren violencia econmica Sufren violencia sexual No sufren violencia sexual Sufren violencia fsica No sufren violencia fsica Sufren cualquier tipo de violencia No sufren ningn tipo de violencia Sufren todos los tipos de violencia No sufren todos los tipos de violencia 20 aos o menos Abs. 5 7 1 11 1 11 0 12 5 7 0 12 % 41.67% 58.33% 8.33% 91.67% 8.33% 91.67% 0.00% 100% 41.67% 58.33% 0.00% 100% 21 40 aos Abs. 145 114 91 168 66 193 73 186 160 99 51 208 % 55.98% 44.02% 35.14% 64.86% 25.48% 74.52% 28.19% 71.81% 61.78% 38.22% 19.69% 80.31% 41 aos y ms Abs. 83 56 45 94 38 101 43 96 90 49 27 112 % 59.71% 40.29% 32.37% 67.63% 27.34% 72.66% 30.94% 69.06% 64.75% 35.25% 19.42% 80.58%
146
41,67%
32,37%
8,33%
147
25,48%
8,33%
10% 5% 0% 20 o menos 21 - 40 41 o mas
30,94%
35% 30% 25% 20% 15% 10%
28,19%
0,00%
5% 0% 20 o menos 21 - 40 41 o mas
148
Obsrvese, en los grficos anteriores, que la violencia emocional, muestra una estructura similar entre los tres grupos de edad, lo cual indica que el pequeo nmero de cuestionarios aplicados al grupo ms joven, no impide su anlisis, si acaso, es menester comentar la violencia fsica, que para ese grupo es de cero casos. Tal vez se deba al relativamente poco tiempo que las parejas tienen de unidos, esto es, an viven la etapa del enamoramiento, identificada como un cuerpo terico en Psicologa. Ciertamente, cuando se incrementa la edad y se rebasa esa etapa, las condiciones cambian, en cuanto a la percepcin de la mujer respecto de su pareja.
Por otro lado, los datos parecen sugerir que la violencia econmica, se ejerce con mayor intensidad en el grupo de mujeres de 21 a 40 aos, disminuyendo para el siguiente rango de edades que se maneja en el estudio. Esto ltimo, probablemente se origina en que son las edades en las cuales el hombre comienza a perder sus fuentes de ingresos ordinarias, y en la parte superior del mismo rango, incluso comienza la declinacin fsica.
En la Microrregin Huasteca Centro, las mujeres contraen matrimonio en edades tempranas. No obstante se ha constatado, durante el trabajo de campo, que en la actualidad las jvenes casaderas lo hacen algo ms tardamente que sus 149
respectivas madres. De esta forma de los 3875 casos estudiados se comprob que el 79.84% comenz la relacin con su actual esposo cuando tena 20 aos o menos, mientras que tan slo el 17.31% inici la relacin con su esposo entre los 21 y 40 aos. Tabla V.8. Cuntos aos tena cuando empez la relacin con su esposo actual?
20 o menos Entre 21 y 40 41 y ms No respondi 309 67 2 9 79.84% 17.31% 0.52% 2.33%
La etapa de noviazgo no parece que en la regin Huasteca se prolongue durante mucho tiempo y ello en razn de los datos que arroja el instrumento y concretamente en la pregunta Cuntos aos tena cuando empez a vivir con el esposo?. Los resultados nos indican que la etapa de noviazgo no es muy larga, pues prcticamente los porcentajes son muy similares a los indicados en la tabla anterior y que son a saber: un 73.64% tena 20 aos o menos, mientras que el 24.55% se encontraba entre los 21 y 40 aos.
Tabla V.9 Cuntos aos tena cuando empez a vivir con el esposo?
20 o menos Entre 21 y 40 41 y ms No respondi 285 95 4 3 73.64% 24.55% 1.03% 0.78%
La diferencia para alcanzar los 410 casos de la muestra, se deriva de que se filtraron los datos con base en
la lengua indgena que dijo hablar la entrevistada y resultaron 23 cuestionarios sin respuesta o sin especificacin en el reactivo correspondiente.
150
Bsicamente la pareja se une en matrimonio por decisin comn (70.28%), pero resulta tambin muy representativo que el hombre en un 24.29% toma la decisin de casarse, mientras que la mujer solamente lo hace en un 3.10%. Por otra parte, las encuestadas declaran que ante la decisin de casarse, en ms de un 60% los familiares, tanto de ella, como de l, se muestran de acuerdo con la alianza. Tabla V.10 Quin tom la decisin de unirse?
Usted El Ambos Otro 12 94 272 9 3.10% 24.29% 70.28% 2.33%
La vida en pareja se inicia despus de contraer matrimonio. De los 410 cuestionarios, respondieron 387 y a partir de ah pueden observarse diferentes modalidades de unin: el 47.80% se casaron por lo civil y por la iglesia, el 7.24% lo hizo solo por la iglesia, el 19.38% por lo civil y viven en unin libre el 25.58%. Tabla V.11 Actualmente usted est casada?
Vive en unin libre Est casada solo por la iglesia Est casada solo por lo civil Est casada por lo civil y la iglesia 99 28 75 185 25.58% 7.24% 19.38% 47.80%
Los nuevos contrayentes optan por formar parte de una familia extensa. Este tipo de familia es la predominante en ms de la mitad de las sociedades actuales y especialmente aquellas que cuentan con una economa que procede de la actividad primaria. La familia extensa, en la actualidad, est siendo sustituida por la nuclear.
151
Como se recordar, del Captulo II, la familia extensa se caracteriza por estar integrada por dos o ms padres de familias mongamas, unidas por vnculos de sangre. Es comn que la familia extensa est constituida por la pareja casada y uno o ms de los hijos casados, viviendo en el mismo hogar. Los diferentes miembros de las familias extensas se encuentran por lo general vinculados por medio de la relacin paterno -filial, pero, a veces, la familia extensa puede estar formada por familias relacionadas a travs de lazos entre hermanos.
En la zona de estudio, como se indica en la Tabla V.12, la nueva pareja pasa a vivir en un 46.77% con los padres del esposo, mientras que en un 41.34% lo hicieron solos y en 9.04% con los padres de ella. Esto manifiesta claramente el patrn de residencia que es patrilocal, es decir, la esposa pasa a vivir bajo el techo de los padres del esposo. Ahora bien, por las caractersticas del trabajo desarrollado y sus objetivos fundamentales, a lo cual respondi bien el cuestionario utilizado, no es posible correlacionar con exactitud la presencia de violencia y la intensidad de la misma dependiendo del tipo de familia nuclear o extensa. No obstante se puede decir que si hay, ligeramente, algunas puntos porcentuales de diferencia dentro de las distintas violencias reportadas. Tabla V.12 Cundo empezaron a vivir juntos, se fueron a vivir?
Solos Ustedes y sus hijos? Con los padres de usted? Con los padres de su esposo? Con los familiares de usted? Con otros familiares de su esposo? 160 3 35 181 2 6 41.34% 0.78% 9.04% 46.77% 0.52% 1.55%
Por medio del matrimonio se adquieren una serie de derechos y obligaciones entre los esposos y ms tarde entre stos y sus parientes. Entre las obligaciones se encuentra el trabajo que, la esposa y el esposo, harn dentro y fuera del espacio domstico. 152
Por trabajo se define el esfuerzo humano aplicado a la produccin de riqueza 6. Si bien sta es una tesis muy moderna, lo que si es plausible decir, es que el trabajo es una condicin fundamental de la vida, pero, adems, que toda sociedad determina su relacin con la naturaleza, para apropirsela y transformarla a partir del trabajo.
Todas las sociedades, como norma, han forjado una divisin del trabajo a fin de lograr una especializacin para la satisfaccin de sus necesidades. De manera universal, mujeres y hombres, realizan distintos trabajos y en buena parte debido a la diferenciacin biolgica y anatmica de sexos.
Desde la visin feminista del mundo, el trabajo es un espacio creativo social y cultural: es un conjunto de actividades, de capacidades y destrezas, de conocimientos y sabidura, de relaciones sociales, de normas, de concepciones, de tradiciones y de creencias, que realizan los seres humanos para vivir al transformar la naturaleza, la sociedad y la cultura (Lagarde,1990:101).
Con la especializacin, la sociedad logra que ciertas actividades sean complementarias y, en otras, excluyentes entre s. La historia o la naturaleza parecieran que se han encargado de producir lo que se denomina la
masculinidad y la feminidad a travs del trabajo. De tal modo que las diferencias y divisiones de trabajo 7 se convierten en factores naturales y culturales, legitimados e incuestionables en cualquier sociedad.
En la Microrregin de la Huasteca Centro, el trabajo en relacin a las mujeres, se circunscribe fundamentalmente al mbito domstico y ste est en relacin a su cuerpo, en tanto se encuentra vinc ulado a la vida y la procreacin, como al de la
Diccionario ideolgico de la lengua espaola. Julio Casares. Barcelona, Gustavo Gilli. 1989 La divisin del trabajo adems de sexual, puede ser tnica, por razones de edad, ideolgicas
153
reproduccin para lograr la satisfaccin de las necesidades de todos los miembros de la familia.
Aunque el trabajo es algo concomitante entre las mujeres, habitualmente se dice que la mujer no trabaja, dado que sus tareas se realizan al interior de la casa. En definitiva, es un trabajo que se encuentra invisibilizado socialmente.
Partiendo del criterio anterior, en la Huasteca existe un porcentaje muy pequeo de esposas con trabajo asalariado. Solamente en las cabeceras municipales se ha podido encontrar que la mujer trabaja fuera de su hogar, en tareas que estn en relacin con el comercio, la limpieza o el magisterio, entre otros. En las localidades pequeas, la mujer se ocupa del hogar y no resulta reconocido en ningn momento como trabajo, an cuando adems se produzcan otras tareas complementarias como la manufacturacin de ciertos productos, ya sean textiles, cermica o elaboracin de alimentos para su venta en los mercados de las cabeceras municipales.
educacin, la lengua, la salud, as como la transmisin de normas, valores, creencias y las formas de relacionarse socialmente. Dada la inequidad en la divisin del trabajo, las mujeres interiorizan dicha desigualdad a partir de los valores aprendidos de abnegacin, sacrificio, renuncia, algo que tambin inculcarn a sus hijas.
Los hombres, cuando desempean el cargo de jefes de familia (esposo, padre, hijo, hermano), son los encargados de realizar el trabajo fuera del hogar, de obtener el dinero para el mantenimiento de la familia. Por este hecho, son ellos los que toman decisiones y en la casa, el hombre, realiza bsicamente dos tipos de tareas: trmites pblicos (pago de luz, telfono, predial, etctera) y las reparaciones necesarias en el hogar.
154
0,24% 2,20%
32,68% 2,20% 0,00% 20,00% 33,90% 2,93% 0,49% 17,32% 7,32% 4,15% 0,24% 0,98% 9,27%
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Tareas domesticas Cuidado de los nios Acarrear lea/agua Limpieza de corrales Atienden el huerto Cuidado de enfermos Realiza tramites Realiza reparaciones
Entrevistada
Esposo
Hijos
Hijas
155
La imagen de la mujer aparece relacionada al matrimonio, al amor y a la sexualidad, en su calidad de reproductora biolgica, pero ha resultado interesante conocer desde la encuesta la conceptualizacin sobre el matrimonio y que se ha categorizado en relacin al tipo de actitud y discurso que se mantiene. Tabla V.14. Conceptualizaciones sobre el matrimonio
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 Categoras Discurso Institucional Discurso Social Matrimonio Ideal Obligaciones y deberes Alternativa Actitud Negativa Ideal de la Mujer No contesto Frecuencia 23 49 207 52 1 28 3 47 % 5.61 11.95 50.49 12.68 0.24 6.83 0.74 11.46
Como se puede observar en el cuadro anterior, con excepcin del 18.29% de las entrevistadas que no estaran dispuestas a mantener su matrimonio en cualquier circunstancia, el resto, ms del 80%, ante las dificultades en el matrimonio,
anteponen el amor a sus hijos para no denunciar o separarse del esposo. Solamente del universo de 255 encuestadas que sufren violencia, demandaron 56, lo que representa un 21.96%, contra un 78.04% que no lo hacen.
Familia
Ya se defini, en captulos anteriores, qu es la familia: una unidad econmica y social formada al menos por uno o ms padres y sus hijos. Los miembros de una familia siempre tienen ciertos derechos y deberes recprocos, particularmente de ndole econmica. La familia ser la encargada de cuidar y proteger a los hijos mientras adquieren las normas, valores y creencias que necesitan para vivir en el grupo social y para su supervivencia.
156
Dentro de la estructura patriarcal que es la familia, la mujer dentro de la misma configura su identidad y lo hace alrededor de un espacio: la casa y sobre todo bajo los roles y funciones que le son asignadas en la divisin del trabajo, como madre y como esposa.
En la Tabla V.15 pueden observarse los diferentes criterios que adoptan las mujeres para referirse a la familia.
157
158
159
El fenmeno de la violencia intrafamiliar constituye una prctica social extendida en la Microrregin Huasteca Centro, misma que ha sufrido ligeras modificaciones durante las ltimas dcadas. No obstante las manifestaciones violentas, que no han dejado de existir, pero cuya presencia es distinta, si bien, antes podan ejercer violencia fsica y sexual predominantemente, ahora puede en su defecto, destacarse el ejercicio de la violencia psicolgica o emocional. Ello en virtud de la presencia de programas sociales (Oportunidades, por ejemplo), la incorporacin e incremento porcentual para el acceso de la poblacin femenina a la educacin bsica, la incorporacin de las mujeres de la regin a la poblacin econmicamente productiva, la migracin para la bsqueda de mejores oportunidades individuales y familiares, entre otros.
Es preciso sealar tambin la mayor concientizacin de las mujeres frente a sus derechos aunque quedan muchos pendientes, especialmente que se propicien mayores cambios a favor de la equidad de gnero desde todas las instancias sociales.
160
Captulo VI
Conclusiones: Diagnstico, causas, efectos y manifestaciones de la violencia intrafamiliar
161
La violencia contra las mujeres, infringida por sus parejas, ha sido considerada por la Asamblea General de las Naciones Unidas (1993) como uno de los problemas de salud pblica ms importante, por su incidencia en la mortalidad evitable y en la morbilidad fsica y psquica, as como por las secuelas que deja en todos los miembros de la familia y de la comunidad. La violencia contra la mujer (esposa, novia, compaera, amante o ex-esposa), tiene su origen en las relaciones de poder, disimtricas e inequitativas entre hombres y mujeres, no basta por ello con tratar los efectos directos ni a sus causantes, se precisa un trabajo amplio con toda la sociedad y desde las instituciones de gobierno, educacin y difusin, para poner freno a las tradicionales formas de violencia sexista o de gnero y a las nuevas modalidades de violencia que aparecen como respuesta a las nuevas y ms democrticas formas de relacin social. En consecuencia las Naciones Unidas hicieron un llamado a registrar y combatir las nuevas formas de violencia, as como las tradicionales, separando ambas para su abordaje; por ello, en 1997, la Unin Europea emiti un mandato para que todos los pases miembros elaboraran un estudio anual sobre estos tipos de violencia, a partir de lo cual, se sabe que en el mundo, entre un 10% y un 68%, referan maltrato en algn momento de su vida y entre un 18% y un 58% en los pases europeos. Por ejemplo, en Espaa la violencia de este tipo no llega en ningn caso al 10%, (entre el 2.1% que se declaran maltratadas y el 9.2% que se estima que realmente lo son) pese a la apariencia de nueva gravedad y de que probablemente la violencia sobre las mujeres, esposas o ex-esposas, haya aumentado el nmero de crmenes de sangre.
VI.1. El Diagnstico sobre las causas, efectos y expresiones de violencia en la Microrregin Huasteca Centro.
Sera esperable que en una regin pobre y marginal como la estudiada, las formas de violencia familiar estuvieran en relacin con las ms rancias tradiciones y con el aislamiento cultural, sin embargo, la exp loracin realizada demuestra que los 162
discursos (al menos los de las mujeres) estn influidos de actualidad, han evolucionado de manera similar a los de otros lugares menos marginales del estado, no nacen y mueren en su tradicin cultural y no son ms violentas las relaciones maritales de la poblacin ms indgena (vase Anexo Estadstico).
Sin lugar a dudas puede afirmarse que en la Microrregin Huasteca Centro existe un alto porcentaje de violencia intrafamiliar ejercida del esposo hacia la esposa, en cualquier tipo de familia y de cualquier tipo de unin que se encuentre. Ahora bien, no se trata siempre del mismo grado de violencia, ni se vive en el mismo ambiente cotidiano, segn los episodios de maltrato sean ms o menos frecuentes. Un episodio de cierta intensidad que no se repite nunca o no se repite en muchos aos, puede denotar ms un problema concreto y cierta incapacidad para afrontarlo, mientras que la sucesin cotidiana de relaciones violentas aunque sin episodios que hagan peligrar la vida de los familiares, puede componer un panorama enormemente destructivo de la salud psicofsica de los miembros de la familia y una ruina de sus emprendimientos y su economa, incluso, puede ser responsable de la morbilidad y mortalidad evitables.
An siendo ele vados los porcentajes de violencia encontrada a travs de entrevistas y contabilizada mediante la encuesta (62.2%), pareceran ms elevados otros datos arrojados por estudios anteriores en otras regiones y pases de tradicin similar a la mexicana, sin embargo hay que hacer notar que el estudio se ha realizado sobre una muestra aleatoria de hogares sin informacin previa a cerca de la situacin en cuanto a los malos tratos, en tanto la Encuesta Nacional de Violencia de la Mujer (ENVIM, 2003), se realiz sobre las usuarias de Servicios Pblicos de Salud y, al igual que algunos otros estudios, se han realizado a partir de pacientes o fichas que recogen a pacientes con efectos de la violencia.
163
Se ha estudiado la violencia ejercida por los cnyuges varones hacia sus mujeres, eliminando de la muestra los casos de violencia ejercida por ex-cnyuges que no habitan ya en la casa y parejas masculinas que no residan en la misma vivienda.
Ya en apartados anteriores se haba comentado que los tipos de violencia extrema ordinariamente se producen despus de episodios frecuentes de violencia emocional, fsica y sexual que pudieran considerase como leves, lo importante aqu es la secuela que deja en el resto de la familia, quienes aprenden las conductas y, a su vez, tienden a reproducirlas en lo inmediato o en lo mediato, con sus propias familias y/o fuera de ellas.
As, la frecuencia se manifiesta como un indicador de gravedad en relacin directa a la existencia de violencia: a ms frecuencia, ms gravedad. De esta forma, no importa tanto qu extremo de violencia se halle puntualmente, sino la abundancia de los hechos en lo cotidiano. a) Violencia emocional y su frecuencia en los ltimos doce meses
Se trata de todo tipo de formas de menospreciar, avergonzar, humillar y coaccionar, incluso las amenazas crebles que tienen como consecuencia la inhabilitacin de la vctima para pensar y actuar con libertad e incluso la obligan a vivir con miedo. La mayora de mujeres que sufren violencia emocional refieren situaciones repetitivas: Frecuentemente entre el 27% y el 50% y Algunas veces entre el 30% y el 58%. Si se conjugan las dos variables, se encuentra que las expresiones de violencia o de actos humillantes, vergonzantes y atemorizantes ocurren de manera cotidiana y reiterativa en, al menos, el 80% de los casos, lo que supone vivir en un ambiente inseguro e insano y acumular problemas
funcionales que tienen estrecha relacin con la planificacin de una economa generadora de estabilidad. 164
Las mujeres que sufren violencia fsica, tambin en su mayora refieren situaciones repetitivas: Frecuentemente entre el 30% y el 44% y Algunas veces entre el 22% y el 49%. Si se observan las dos variables es sencillo encontrar que las expresiones de violencia fsica (actos lesivos, inmovilizantes y atentados contra la vida), ocurren igualmente de manera cotidiana o reiterativa en alrededor del 80% de los casos.
La reiteracin o cotidianidad de la violencia fsica se encuentra acompaado de actos de violencia emocional y a veces de violencia sexual por lo cual el ambiente en que viven y se desarrollan los miembros de la familia, reviste las caractersticas de inseguridad, problemas serios de equilibrio emocional y problemas funcionales que afectan a toda la familia y de manera indirecta a la familia de interaccin, al vecindario y a la comunidad. Por supuesto ponen en grave riesgo la economa y la estabilidad del hogar, en todos los aspectos. c) Violencia Sexual y su frecuencia en los ltimos doce meses
Aunque puede considerarse que la violencia sexual solamente se expresa bajo el acoso y la violacin, en la encuesta se trat de abarcar otras preguntas. Estas se encontraban en relacin con agresiones fsicas, en tanto se daba el empleo de la fuerza, la imposicin de relaciones y de agresiones emocionales dentro de la relacin matrimonial y que en ms de una ocasin pasan desapercibidas.
Las mujeres encuestadas que sufren violencia sexual, la mayora refieren situaciones repetitivas: Frecuentemente entre el 18% y el 40% y Algunas veces entre el 36 y el 55%. En este particular caso, si se analizan en conjunto las dos variables, se encuentra que las expresiones de violencia sexual o actos de abuso sexual y violacin con agravante de uso de la fuerza fsica, ocurren 165
cotidianamente y de manera reiterativa en un dato cercano al 80% de los casos con violencia sexual, lo que supone vivir en un ambiente inseguro e insano y acumular problemas funcionales que tienen estrecha relacin con las disfunciones sexuales y con la estabilidad emocional para educar a los hijos e hijas.
Atencin especial merece la Pregunta 37, Su esposo ha obligado a sus hijos/as u otro pariente a tener relaciones sexuales, que muestra la extensin de la
violencia sexual a otros miembros de la familia, cabria esperar que fuese sobre aquellos que el jefe del hogar tiene ascendencia, como son hijas e hijos, sobrinas y sobrinos prohijados, hermanas y hermanos u otros miembros dependientes. Tambin en este caso la existencia de violencia refleja reiteracin o cotidianidad: Frecuentemente el 18%, Algunas veces 36% y parece oportuno considerar el Casi nunca con un 15%, como una muestra de similar exceso, dado la gravedad del hecho; en total se tendra un 6.59% sobre la muestra de los 410 hogares.
El dato es alarmante en el sentido de que no es posible pensar que en una familia cualquiera el hombre decida que algunas veces puede obligar a un integrante de la familia (hijas e hijos, sobrinas y sobrinos prohijados, hermanas y hermanos u otros miembros dependientes), a tener relaciones sexuales con l. Esta parte del fenmeno, merece un mayor nivel de exploracin, a partir de estudios especializados y focalizados, ex profeso.
No debe subestimarse la violencia econmica que si bien, en la mayora de las ocasiones se ha ignorado, a travs de ella los hombres tratan de mantener el control y el dominio sobre la mujer. La violencia econmica representa un porcentaje muy alto, de tal manera que si se recurre a conocer quien es el propietario de los bienes de la familia o de quien es la vivienda, la encuesta arroja los siguientes datos contundentes: considerando nicamente los cuestionarios que manifiestan que los bienes pertenecen a ella o a l o a ambos, en un 74% el 166
esposo es el propietario, en un 19% son de la esposa, mientras que en un 7% son propiedad de ambos. De la misma forma, las expresiones de violencia econmica, como actos de privacin, control y aislamiento son muy frecuentes y bajo stos se destruye la disposicin y la voluntad de la mujer, al tiempo que resulta humillante, provocando una alta indefensin. De especial consideracin resultan las preguntas 33 y 34, que se refieren a que el esposo se ha gastado el dinero que se necesita para la casa y se ha adueado o le ha quitado dinero o bienes (pertenencias, terrenos, animales, etc.), como formas de control del dinero y del acceso a bienes materiales.
De nueva cuenta, se manifiesta el ejercicio del poder del hombre sobre su pareja, cuando de los datos resulta que en el 83% de los casos, el esposo se ha gastado, en asuntos personales, el dinero que se requiere para la casa, en tanto que en ms del 63% de los casos explorados, l se ha adueado de los bienes de la mujer. Se reitera, por obviedad, el rol del hombre como dueo absoluto del patrimonio familiar, con poder, a travs de la economa familiar, para controla r a su pareja.
Los datos se encuentran en el Anexo Estadstico y a travs de ellos es posible ver la presencia de violencia segn la tipologa realizada, es decir: emocional, sexual, fsica y econmica. Dicha violencia tambin se encuentra registrada por rangos de edad, municipios y en dependencia con la lengua, uno de los rasgos de etnicidad de la Microrregin Huasteca Centro.
Causas
Desde el comienzo de la investigacin se ha huido de la bsqueda polarizada en la vctima o el agresor y se ha diseado un abordaje y una herramienta de
167
recoleccin de datos que recopila una mayor complejidad, integrando al contexto a travs de opiniones y discursos, combinando herramientas cualitativas y cuantitativas. As, se constata que toda expresin de violencia est referida a las relaciones de poder ejercidas por parte del hombre, por medio de un sistema de factores que se entrelazan y que estn en conexin con lo social (morales, religiosos y culturales); los socioculturales, que se apoyan en la tradicin o las diversas tradiciones, en este medio atravesado por la accin intercultural desde hace al menos medio milenio; lo econmico, que aumenta las tensiones latentes mediante la precariedad y la impotencia de salir de la pobreza y que, junto a las menores oportunidades para las mujeres, cierran las posibilidades de eleccin. Hay inevitablemente factores individuales, que estn inscritos en la biografa personal y que de alguna manera son inseparables de los anteriores: el haberse criado en una familia con maltrato frecuente o persistente, el haber sufrido abuso y violencia desde la infancia; de carcter individual tambin, pero con otro matiz, cuentan los factores personales o tambin llamados factores de resiliencia, caractersticas de nacimiento o educadas a temprana edad, que hacen que algunas personas extrovertidas y autoafirmadas tengan ms facilidad para enfrentar los problemas mientras que otras se hunden en los mismos. Factores familiares, como tener una familia de interaccin amplia y apegada, ayudan a salir de una situacin abusiva o, por el contrario, una familia que obliga a someterse al esposo o que urge al esposo a poner orden en su casa, modifican el problema de manera sustancial. Existe n igualmente factores comunitarios, ya sealados por otros estudios, que indican que cuando la mujer tiene poder o reconocimiento en su comunidad, el maltrato y la violencia son infrecuentes. El cambio de mentalidad en cuanto a la equidad de gnero ha puesto de manifiesto la importancia de los factores del contexto social, que parecen tener una destacada fuerza de conviccin, ya que actan como provocadores o desencadenantes de la violencia familiar o, por el contrario, como freno y
reeducacin de las relaciones de pareja, precisamente en virtud de la importancia que para los hombres tiene el espacio exterior, para ser aceptado en el grupo de iguales. En esos factores del contexto social hay que destacar el factor cambio 168
de discurso meditico en los medios de comunicacin de masas, tanto en los profesionales del periodismo, como en los de la publicidad y la cinematografa, lo que lleva a buscar el apoyo de este sector en cualquier intervencin social que se procure. Por ltimo, pero no de importancia secundaria, est el factor mercado laboral, que sigue reproduciendo esquemas de inferioridad y de trabajo femenino como auxiliar y como salario de ayuda familiar, con lo que la feminizacin de la pobreza, se suma a las malas condiciones para salir de los crculos de violencia domstica y de aislamiento econmico y dependencia de las mujeres en general.
discapacidad funcional (Leserman et al. 1996), depresin mayor, trastornos de estrs post traumtico (Stein et al. 2001), depresin, trastornos de la personalidad y trastornos somticos (Jimnez Casado 1995) 8. Las consecuencias inmediatas registradas en la Microrregin estudiada mediante la encuesta, han sido: lesiones, heridas, operaciones, quemaduras, hemorragias, fracturas, abortos, partos prematuros, ardor o sangrado vaginal, desmayos, discapacidad funcional en algn miembro, lesiones a terceros, muertes
8
Citados por Ruz Prez, Isabel; Pilar Blanco Prieto y Carmen Vives-Cases Gaceta Sanitaria, vol 18
169
achacables al maltrato. Consecuencias menos visibles directamente asociadas a la agresin: prdida de apetito, prdida de sueo, prdida de contacto con familiares, no asistencia al mdico, aislamiento, problemas nerviosos, angustia, tristeza, depresin, otras. Las consecuencias econmicas para la familia son: prdida del patrimonio, de relaciones sociales (recurso para empleo), entre otras.
Las consecuencias econmicas para la vctima son: la vctima dej de trabajar, dej de estudiar, dej de salir a la calle, prdida de dinero, prdida de propiedades, prdida de contactos sociales, otras. Consecuencias sobre el contexto social son: extensin del hbito del maltrato, aislamiento familiar y de los/las individuos. Retroceso en las ideas de igualdad.
Un aspecto que contribuye al estado actual de la violencia intrafamiliar en la regin de estudio, es el soporte social al interior de la comunidad huasteca, ya que
cuando el hombre ejerce violencia intrafamiliar, puede ser rechazado por su familia, amn de presentar antecedentes de fracasos en el establecimiento de relaciones sociales con parejas anteriores, lo que contribuye al desarrollo de una actitud hostil y la bsqueda de apoyo social en hombres que comparten su situacin.
Lo anterior ha permitido entender cmo el fenmeno de la violencia intrafamiliar constituye una prctica social generalizada en la comunidad huasteca, misma que ha sufrido modificaciones, a saber, en un principio sta pudo haberse presentado de manera descomunal, inflingiendo sufrimiento sin precedentes en las mujeres victimadas.
Por otra parte, si bien la familia cobra especial inters como institucin, no solo afectada por la violencia intrafamiliar, sino como instancia que puede coadyuvar al 170
ejercicio de prcticas de interaccin violenta desde los primeros aos de vida, la transformacin de los usos y costumbres de la dinmica familiar, pueden lograrse a travs de acciones a distintos niveles: comunitarios, familiares e individuales y a cargo de instituciones interesadas en mejorar su bienestar.
Lo anterior no es factible si no se logra despertar, no slo la conciencia de la sociedad en su conjunto , sino la responsabilidad compartida de todos como comunidad en la que este fenmeno se manifiesta y ante el cual se deben emprender acciones que apoyen a todas aquellas personas cuya vida ha sido trastocada o construida en torno a la violencia intrafamiliar. Mientras se mantengan argumentos como me golpea porque est en su derecho, ni modo, me quera casar, es la cruz que me toc cargar, es mi destino o es para probar mi fe, por parte de mujeres victimadas, las acciones por emprenderse tan slo constituyen un punto de partida. Ahora bien, la violencia se ha convertido en un problema social de magnitud considerable, sin embargo las cifras y porcentajes no son suficientes; por el contrario, es necesario no perder de vista que las determinaciones ante los diferentes casos de violencia, estn circunscritas al caso mismo. Por ello resulta pertinente no perder de vista que los programas que desprenden de ellos, han de comprender acciones a nivel social, as como la lectura de los elementos del contexto que le dan consistencia a la violencia de acuerdo a la regin, hasta las intervenciones individualizadas, donde se pretende abordar y trabajar brindando mltiples apoyos para que la mujer victimada cuente con elementos que le permitan proseguir sin una historia de violencia. Para ello es importante considerar aspectos como la edad, la condicin econmica, el estado civil, su escolaridad, capacidad para el trabajo, redes de apoyo familiar y social, y personalidad, entre otros, que inciden en el impacto que la violencia alcanza. De tal suerte, que no resulta extrao observar mujeres que pueden salir avante ante situaciones que pueden invalidar a otras, en otras etapas de su vida. Lo invalidante no es la situacin de violencia por s misma, si no el impacto que sta produce, en tanto se refiere situacin crtica a la que ha de hacerse frente, con ausencia de recursos subjetivos, econmicos, sociales, emocionales. 171
Por lo general las propuestas institucionales, ante el problema de la violencia domstica, se han situado en la denuncia como frmula nica y desde la que entran en juego el castigo que aportan las nuevas leyes. Si bien esto no es un mal comienzo, es imprescindible insistir en la necesidad de abundar ms. Debe partirse de una reflexin profunda sobre el orden social, cultural e ideolgico, en el que intervenga no slo el Estado sino la sociedad en conjunto. De ah que se haga imprescindible:
Establecer, con carcter de obligatorios, cursos sobre gnero, desigualdad y violencia, a todos los empleados pblicos, instituyndolos como una condicin para la toma de posesin de los cargos.
Inducir los cambios necesarios para obligar a todos los polticos, a tomar seminarios sobre gnero, desigualdad y violencia, como requisito para la toma de posesin de un cargo de eleccin popular.
Introducir cursos obligatorios al personal acadmico que ejerza la docencia, en todos los niveles, desde educacin bsica hasta educacin superior, orientados por programas de educacin continua, adems de la elaboracin de manuales especializados para ofrecer tutoras.
De particular importancia es la Introduccin de cursos obligatorios, con periodicidad programada, en todos los niveles de los cuerpos policacos. La relevancia de la periodicidad, est en el hecho de que el encuentro continuo con casos de violencia de gnero y la tradicin cultural, insensibilizar al polica, regresndolo a las antiguas rutinas.
Promover e introducir cursos, seminarios, conferencias y plticas, sobre el tema de equidad de gnero, en todas las capas y niveles sociales.
172
Llevar a cabo e incrementar el nmero de campaas de prevencin de la violencia intrafamiliar en la radio, televisin, prensa escrita y otros medios, buscando que la informacin llegue a toda la poblacin civil.
Crear centros de atencin integral en los tres niveles de gobierno, descentralizados y atendidos por personal sanitario y de trabajo social que hayan tomado, al menos, un diplomado o tenga larga experiencia en trabajo contra la violencia familiar y de gnero.
Es importante sealar que el Estado debe realizar un clculo y un tratamiento adecuado de la informacin de las diferentes formas de ejercicio de la violencia que aqu se expresan, porque es habitual que -los datos- sean minimizados, as como invisibilizados todos aquellos que ejercen la violencia. En este sentido, se considera que la medicin de la violencia debe realizarse en un universo amplio.
Por otro lado, es importante sealar que si la denuncia es actualmente el nico camino que tienen las mujeres vctimas de violencia, ste es insuficiente e incluso, sino se opta por nuevas medidas, hasta contraproducente pudiera resultar. Por lo general, las mujeres siguen abstenindose de interponer denuncias, toda vez que hacen un clculo de las consecuencias que este hecho puede conllevar. Segn expresaron las encuestadas, dichas consecuencias estn en relacin al terror que les provoca las posibles represalias del esposo, como tambin las consecuencias econmicas que se derivarn por la falta de aportaciones monetarias al hogar, ante el encarcelamiento del marido. Es decir, que la demanda puede agravar la situacin de la pareja. A lo anterior, se une la falta de confianza de la mujer en la intervencin de la justicia, en tanto en pocas ocasiones las sanciones y castigos se harn efectivos. Al respecto, la encuesta indica que menos del 22% de las mujeres que sufren violencia, presentaron demanda y de stas, casi el 63%, opinan que la situacin sigui igual y hasta empeor.
173
La situacin antedicha pone en riesgo la vida de la mujer, por lo que se hace imprescindible la proteccin. El Ministerio Pblico y las autoridades deberan garantizar la proteccin de las vctimas de la violencia, de la misma manera que se requiere crear centros de apoyo y que bien podran concretarse en albergues, donde las mujeres agredidas viviran temporalmente , incluyendo a sus hijos e hijas, a fin de evitar ms secuencias de violencia. Pero, tambin que desde esos centros pudieran gestionarse una serie de empleos con objeto de s olucionar los problemas econmicos de las mujeres. En este sentido, sera interesante conseguir la coparticipacin solidaria de la sociedad, en relacin a las mujeres que sufren agresiones.
A pesar de existir mecanismos para la denuncia, es importante sealar que las vctimas de violencia muy pocas veces lo hacen, por diferentes razones. Unas veces porque la mujer vive con la ilusin de que el marido se reconduzca y deje de ser violento, pero adems porque sienten mltiples temores que van desde: el qu dirn, a la creencia de que sin un hombre en casa, se le faltar el respeto por parte de los vecinos y la comunidad, la necesidad para la crianza de la figura paterna para los hijos, etctera.
Es necesario sealar, adems, que las mujeres no denuncian porque los consecutivos actos de violencia que viven, las nulifican, las bloquean y las mantienen bajo el temor y la desconfianza de que afuera no van a encontrar la ayuda que necesitan. Por tales motivos, se hacen imprescindible un marco de actuacin amplio por parte del Estado, de manera que no slo atienda aquellos casos de gravedad crnica, sino todos aquellos episodios que estn en relacin con cualquier tipo de violencia; de ah que, dentro de ese marco, se propone:
Creacin y generalizacin de tratamientos teraputicos en apoyo a vctimas de violencia intrafamiliar, a fin de motivar la autoestima de las mujeres violentadas y de abrirles caminos que les conduzcan, no slo a cambios personales, sino tambin hacia su pareja. 174
Una amplia investigacin legislativa, que se traduzca en propuestas para cambios en las leyes, especialmente aquellas que salvaguardan los derechos de grupos vulnerables, como son las mujeres y mujeres indgenas. Para ello , sin embargo, se requiere una tipificacin apropiada sobre el maltrato, lo cual permitir establecer su penalizacin; asimismo, se requiere la sensibilizacin a los jueces y fiscales, a fin de evitar la minimizacin de los delitos, evitando, as, la revictimizacin de la mujer violentada.
Propuesta de reeducacin a las vctimas de maltrato, como poltica preventiva, para acabar con situaciones que se han ido tolerando a lo largo del tiempo, pero que resultan ya insostenibles e intolerables. Se tratara, bsicamente, de ayudar a detectar a las mujeres con comportamientos sutiles, pero violentos de sus parejas, a fin de modificar los comportamientos y creencias que se han ido legitimando para oprimir y ejercer violencia fsica, emocional, econmica y sexual.
Se hace imprescindible tambin la reeducacin a los maltratadores, para que ellos mismos comprendan, entre otras, de dnde proviene su conducta, el por qu actan de modo violento contra las mujeres, etctera.
Para la solucin del problema, se requiere, en los estudios con perspectiva de gnero, de la participacin de profesionales, desde campos tan diversos como el derecho, la psicologa, la antropologa, la sociologa, la economa, entre otros. En otras palabras, se requiere de la intervencin multi e interdisciplinaria para lograr respuestas que se podra n llamar sistemticas y totales, es decir, sistmicas, que arrojen suficiente informacin, en calidad y en cantidad, para la construccin de polticas pblicas. 175
2. La investigacin multidisciplinar, encargada de estudiar el origen, las causas y las formas de resolver la violencia.
3. Difundir Informacin hacia los diferentes sectores sociales, especialmente dirigida a las mujeres.
5. La formacin, por medio de la educacin, en las aulas, a fin de fomentar la igualdad entre gneros.
Muchas de las propuestas de accin aqu mencionadas, para propiciar la igualdad de derechos y oportunidades entre hombre y mujeres, forman parte de las recomendaciones realizadas a nivel internacional y, especialmente, estn en relacin a los acuerdos logrados en el Congreso Internacional de la Mujer realizado en China en 1995.
Slo restara insistir en la necesidad de desarrollar polticas que traten las diferencias de gnero con equidad. La obstaculizacin de las mismas, por parte de las instituciones, delatara el desinters, la falta de solvencia y la incapacidad de un pas que se autodenomine democrtico, para otorgar los derechos bsicos de cualquier ser humano. 176
VII. ANEXOS
VII.1. Instrumento de recoleccin de informacin (Cuestionario). VII.2. Anexo Estadstico: frecuencias, porcentajes y grficas. VII.3. Glosario de trminos VII.4. Otras fuentes consultadas y bibliografa.
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
Violencia Emocional
Nmero de casos que reportaron violencia Algunas Casi Frecuentemente Veces Nunca (1) (2) (3) P16 p17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 P29 P35 46 41 38 42 35 45 72 43 57 24 38 51 18 28 41 74 55 39 42 75 33 57 44 50 28 35 54 21 30 26 15 11 15 12 17 9 17 8 8 5 11 11 5 5 9 Total de casos estudiados Total de casos estudiados (absolutos) (relativos, %) Total No No Violencia Nunca Respondi Violencia Nunca Respondi (1+2+3)=4 (5) (6) 135 262 13 32,93 63,90 3,17 107 301 2 26,10 73,41 0,49 92 317 1 22,44 77,32 0,24 96 309 5 23,41 75,37 1,22 127 280 3 30,98 68,29 0,73 87 146 95 115 57 84 116 44 63 76 320 261 313 291 348 323 290 363 344 322 3 3 2 4 5 3 4 3 3 12 21,22 35,61 23,17 28,05 13,90 20,49 28,29 10,73 15,37 18,54 78,05 63,66 76,34 70,98 84,88 78,78 70,73 88,54 83,90 78,54 0,73 0,73 0,49 0,98 1,22 0,73 0,98 0,73 0,73 2,93
189
Violencia Sexual
Nmero de casos que reportaron violencia Algunas Casi Frecuentemente Veces Nunca (1) (2) (3) 32 41 4 7 24 22 26 14 25 36 39 6 7 4 11 Total de casos estudiados Total de casos estudiados (absolutos) (relativos, %) Total No No Violencia Nunca Respondi Violencia Nunca Respondi (1+2+3)=4 (5) (6) 77 330 3 18.78 80.49 0.73 27 56 62 76 371 348 345 330 12 6 3 4 6.59 13.66 15.12 18.54 90.49 84.88 84.15 80.49 2.93 1.46 0.73 0.98
190
Violencia Fsica
Nmero de casos que reportaron violencia Algunas Casi Frecuentemente Veces Nunca (1) (2) (3) 40 36 10 7 29 31 37 16 16 7 5 31 35 44 16 18 6 7 5 7 5 5 4 0 Total de casos estudiados Total de casos estudiados (absolutos) (relativos, %) Total No No Violencia Nunca Respondi Violencia Nunca Respondi (1+2+3)=4 (5) (6) 86 319 5 20.98 77.80 1.22 19 65 73 86 37 38 13 387 342 334 320 369 369 394 4 3 3 4 4 3 3 4.63 15.85 17.80 20.98 9.02 9.27 3.17 94.39 83.41 81.46 78.05 90.00 90.00 96.10 0.98 0.73 0.73 0.98 0.98 0.73 0.73
191
Violencia Econmica
Nmero de casos que reportaron violencia Algunas Casi Frecuentemente Veces Nunca (1) (2) (3) P30 P31 P32 P33 P34 25 50 40 48 22 30 26 34 43 10 14 14 11 12 10 Total de casos estudiados Total de casos estudiados (absolutos) (relativos, %) Total No No Violencia Nunca Respondi Violencia Nunca Respondi (1+2+3)=4 (5) (6) 69 334 13 16,83 81,46 3,17 90 317 2 21,95 77,32 0,49 85 320 1 20,73 78,05 0,24 103 300 5 25,12 73,17 1,22 42 359 3 10,24 87,56 0,73
192
37,84%
39,29%
39,22%
38,81%
20,75%
100%
61,19%
60,71%
60,78%
62,16%
79,25%
50%
Aquismn
Huehuetln
San Antonio
Tampamoln
Tancanhuitz
Tanlajs
Sufren Violencia
No sufren Violencia
El anlisis comparativo de los ndices de violencia entre municipios, se establece tras la elaboracin de los porcentajes de violencia en relacin a la poblacin de mujeres entrevistadas en cada municipio, donde cada municipio constituye un universo en s.
50,79%
49,21%
193
Distribucin porcentual de los casos de violencia encontrados, con respecto al total de la zona, atendiendo al tipo de lengua
5.5% 12.2% 0.4%
24.7%
57.3%
Espaol
Teenek
Nahuatl
No especifico
No Respondio
63
15
194
80% 70%
70,00%
23.81%
25%
21.92% 19.35%
20%
15% 10%
5%
195
34,92%
35,48%
196
Hablantes de Espaol
26
28
32
Distribucin porcentual de violencia en hablantes de espaol, respecto del universo por tipo de violencia
26,67%
27% 26% 25% 24%
23% 22% 21% 20% Violencia Emocional Violencia Fisica Violencia Sexual Violencia Econmica
197
43,24%
40,54%
16,22%
Sufre algn tipo de violencia Ningn tipo de violencia Todos los tipos de violencia
27 ,03 %
27 ,03 %
31 ,53 %
23 ,42 %
24 ,32 %
24 ,32 %
10
9,0 1%
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
espaol.
Ha dejado de hablarle La ha avergonzado o menospreciado Le ha destruido bienes La ha chantajeado Le ha reclamado por quehaceres No colabora en tareas del hogar La ha difamado Le ha provocado miedo La ha Ignorado La ha amenazado con algn arma La ha amenazado de muerte
Nota: Cada expresin se constituye a partir del universo total de Violencia Emocional en hablantes de
14 ,41 %
198
17,12%
16,22%
7,21%
1 2 3 4 5
La ha obligado a tener relaciones sexuales Ha obligado a hijos/familiares a tener relaciones sexuales La ha obligado a hacer actos sexuales que usted no desea Ha usado la fuerza fsica para obligarla a tener relaciones sexuales La ha presionado para tener relaciones sexuales
Nota: Cada expresin se constituye a partir del universo total de Violencia Sexual en hablantes de Espaol.
20 ,72 %
10 ,81 %
12 ,61 %
15 ,32 % 8,1 1%
2,7 0%
8,1 1%
7 8
5% 0% 1
1 2 3 4 5 6 7 8
La ha empujado/jalado el pelo La ha amarrado La ha pateado Le ha aventado objetos La ha golpeado con objetos o manos La ha intentado ahorcar/asfixiar La ha agredido con cuchillo/navaja Le ha disparado
Nota: Cada expresin se constituye a partir del universo total de Violencia Fsica en hablantes de Espaol.
1,8 0%
199
17,12% 14,41%
18,02%
1 2 3 4
La ha encerrado/prohibido salir/que la visiten Ha puesto a hijos/familiares en su contra Ha hecho que usted se aleje de parientes/amigos Le ha prohibido trabajar/estudiar
Nota: Cada expresin se constituye a partir del universo total de Aislamiento en hablantes de Espaol.
200
162
98 83 73
Violencia Emocional
Violencia Econmica
35,87%
43,48%
20,65%
201
84 68 60
Violencia Emocional
Violencia Fisica
Violencia Sexual
Violencia Econmica
Distribucin porcentual de violencia en hablantes de lengua teenek, en relacin al universo por tipo de violencia
61,31% 62% 61% 60% 59% 57,08% 58% 57% 56% 55% 54%
Violencia Emocional Violencia Fisica Violencia Sexual Violencia Econmica
58,62%
57,14%
202
38%
42%
20%
Sufre algn tipo de violencia Todos los tipos de violencia Ningn tipo de violencia
31 ,91 %
35 ,32 %
37 ,02 %
28 ,51 %
26 ,38 %
21 ,70 %
22 ,98 %
24 ,68 %
28 ,51 %
10
12 ,34 %
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Ha dejado de hablarle La ha avergonzado o menospreciado Le ha destruido bienes La ha chantajeado Le ha reclamado por quehaceres No colabora en tareas del hogar La ha difamado Le ha provocado miedo La ha Ignorado La ha amenazado con algn arma La ha amenazado de muerte
Nota: Cada expresin se constituye a partir del universo total de Violencia Emocional en hablantes de Lengua Tenek.
16 ,60 %
203
1 2 3 4 5
La ha obligado a tener relaciones sexuales Ha obligado a hijos/familiares a tener relaciones sexuales La ha obligado a hacer actos sexuales que usted no desea Ha usado la fuerza fsica para obligarla a tener relaciones sexuales La ha presionado para tener relaciones sexuales
Nota: Cada expresin se constituye a partir del universo total de Violencia Sexual en hablantes de Lengua Tenek.
Distribucin porcentual de expresiones de violencia Fsica, en relacin al total de hablantes de lengua teenek
22,55% 19,57% 17,45% 18,72%
9,79% 5,53%
9,79% 3,83%
1 2 3 4 5 6 7 8
La ha empujado/jalado el pelo La ha amarrado La ha pateado Le ha aventado objetos La ha golpeado con objetos o manos La ha intentado ahorcar/asfixiar La ha agredido con cuchillo/navaja Le ha disparado
Nota: Cada expresin se constituye a partir del universo total de Violencia Fsica en hablantes de Lengua Tenek.
204
22,55%
25% 20% 15% 10% 5% 0% 1 2 3 4
1 2 3 4
La ha encerrado/prohibido salir/que la visiten Ha puesto a hijos/familiares en su contra Ha hecho que usted se aleje de parientes/amigos Le ha prohibido trabajar/estudiar
Nota: Cada expresin se constituye a partir del universo total de Aislamiento en hablantes de Lengua Tenek .
205
15
13
14
Distribucin porcentual de Violencia en hablantes de lengua nahuatl, en respecto del universo por tipo de violencia
12,45%
14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% Violencia Emocional
12,93%
12,38% 10,22%
Violencia Fisica
Violencia Sexual
Violencia Econmica
206
24,39%
53,66%
21,95%
Distribucin porcentual de expresiones de violencia emocional, en relacin al total de hablantes de lengua nahuatl
41 ,46 %
26 ,83 %
19 ,51 %
19 ,51 %
24 ,39 %
26 ,83 %
26 ,83 %
40% 35%
36 ,59 %
45%
39 ,02 %
10
7,3 2%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Ha dejado de hablarle La ha avergonzado o menospreciado Le ha destruido bienes La ha chantajeado Le ha reclamado por quehaceres No colabora en tareas del hogar La ha difamado Le ha provocado miedo La ha Ignorado La ha amenazado con algn arma La ha amenazado de muerte
Nota: Cada expresin se constituye a partir del universo total de Violencia Emocional en hablantes de Lengua Nhuatl .
17 ,07 %
11
207
Distribucin porcentual de expresiones de violencia sexual, en relacin al total de hablantes de lengua nahuatl
24,39%
25% 20%
24,39%
14,63% 12,20%
15% 10% 5% 0% 1 2 3 4 5
0,00%
1 2 3 4 5
La ha obligado a tener relaciones sexuales Ha obligado a hijos/familiares a tener relaciones sexuales La ha obligado a hacer actos sexuales que usted no desea Ha usado la fuerza fsica para obligarla a tener relaciones sexuales La ha presionado para tener relaciones sexuales
Nota: Cada expresin se constituye a partir del universo total de Violencia Sexual en hablantes de Lengua Nhuatl .
Distribucin porcentual de expresiones de violencia fsica, en relacin del total de hablantes de lengua nahuatl
29 .27 % 9.7 6%
26 .83 %
19 .51 %
26 .83 %
5% 0%
1
2.4 4%
1 2 3 4 5 6 7 8
La ha empujado/jalado el pelo La ha amarrado La ha pateado Le ha aventado objetos La ha golpeado con objetos o manos La ha intentado ahorcar/asfixiar La ha agredido con cuchillo/navaja Le ha disparado
Nota: Cada expresin se constituye a partir del universo total de Violencia Fsica en hablantes de Lengua Nhuatl.
2.4 4%
10%
9.7 6%
208
24.39%
24.39%
1 2 3 4
La ha encerrado/prohibido salir/que la visiten Ha puesto a hijos/familiares en su contra Ha hecho que usted se aleje de parientes/amigos Le ha prohibido trabajar/estudiar
Nota: Cada expresin se constituye a partir del universo total de Aislamiento en hablantes de Lengua Nhuatl.
209
70% 60%
61,78%
64,75%
41,67%
50% 40% 30% 20% 10% 0% hasta 20 aos de 21 a 40 aos 41 aos en adelante
17,78%
20%
15%
10%
5%
0,00%
210
Porcentaje de mujeres que sufren violencia por influencia del alcohol o las drogas
38,75%
40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% hasta 20 aos de 21 a 40 aos
37,78%
0,00%
41 aos en adelante
41,67%
211
27,34%
30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% hasta 20 aos de 21 a 40 aos 41 aos en adelante
25,48%
8,33%
30,94% 28,19%
0,00%
5% 0% hasta 20 aos de 21 a 40 aos 41 aos en adelante
212
22,01%
25%
20,86%
20%
15%
8,33%
10%
5%
213
Toma de Decisiones
25.61%
33.41%
20.49%
19.02%
18.29%
9.76%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Si debe o puede trabajar Como se gasta el dinero Que se compra para comida Permisos a los hijos Educacin de los hijos Salir de paseo Que hacer (hijos enfermos) Compra de bienes para la familia Cambiarse o mudarse Cuando tener relaciones sexuales Cuantos hijos tener Uso de anticonceptivos Quien usa los anticonceptivos
5.61%
13.66%
19.27%
22.68%
214
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
Tareas Domesticas
Limpieza de corrales
0%
215
El anlisis comparativo de los ndices de violencia entre municipios permite observar que el municipio con mayor registro de violencia es Huehuetln, mientras que el menor registro aparece en Tanlajs, quedando en el intermedio el resto de los municipios. No obstante , es importante sealar que la diferencia entre los dos extremos opuestos, es de 28 puntos porcentuales.
La distribucin del universo de violencia en hablantes de espaol y hablantes de lengua indgena queda como sigue:
50,45%
30,07%
23,42%
Violencia Sexual
25,23%
26,45%
Violencia Econmica
Espaol
Lengua Indigena
28,83%
35,51%
216
El anlisis comparativo de la violencia por tipo de lengua, indica que es entre los hablantes de Nahuatl donde se presenta el mayor grado de violencia, seguido del grupo de hablantes Teenek y finalmente aparece el grupo de hablantes de Espaol, sin embargo, como se ve, las estructuras por tipo de violencia son similares.
No obstante, que los ndices generales de violencia son altos en cada uno de estos grupos, pues aparecen por encima de los 50 puntos porcentuales en cada uno, la denuncia se mantiene alrededor de los 20 puntos porcentuales por tipo de lengua.
De lo anterior, se desprende que existe una relacin inversa entre el grado de violencia por tipo de lengua y el nmero de denuncias que se presenta; as se tiene que el grupo de hablantes de espaol es quien denuncia con mayor frecuencia, seguido del grupo de hablantes de Teenek y finalmente del grupo de hablantes de Nahuatl, sin embargo, no existen diferencias significativas en relacin a la denuncia entre los citados grupos. Aunque sta correlacin entre la existencia de violencia y el nivel de denuncia pudiera estar vinculado con las condiciones sociodemogrficas.
La atribucin de la influencia del alcohol a la violencia es mayor en el grupo de hablantes de lengua Teenek, seguido del grupo de hablantes de Nahuatl y finalmente del grupo de hablantes de Espaol.
No hay una relacin significativa, atendiendo al tipo de violencia, entre los grupos por lengua hablante, si acaso podra mencionarse que las estructuras, para cada tipo de violencia, son similares, independientemente de los porcentajes entre s.
217
50,45%
70%
56,60%
80%
35,74%
36,59%
28,94%
31,71%
Violencia Emocional
Violencia Fisica
23,42%
Violencia Sexual
25,23%
25,53%
Violencia Econmica
Espaol
Lengua Teenek
Lengua Nahuatl
De igual forma, la presencia de un slo o de todos los tipos de violencia, se expresan con cierta particularidad dependiendo de la lengua hablante.
56,76%
62,13%
Espaol
16,22%
20,43%
21,95%
28,83%
34,15%
218
La Violencia es un fenmeno que va ms all de los criterios de edad, pues se presenta de manera significativa en todos los grupos de edad, sin embargo se observa una ligera acentuacin en el grupo de mujeres de 21 a 40 aos, siguindole en orden decreciente el grupo de 41 aos en adelante y finalmente el de 20 aos y menos. A continuacin se presentan el comparativo de los tipos de violencia por grupos de edad.
41,67%
28,19%
8,33%
Menores de 20
0,00%
De 21 a 40
25,48%
Mayores de 40
Violencia Emocional
Violencia Sexual
Violencia Fisica
Las tendencias de frecuencia en los tres grupos de edad, antes sealados, muestran que se presenta con mayor frecuencia la Violencia Emocional, seguida de la Violencia Sexual, apareciendo en ltimo lugar la Violencia Fsica.
Aunque el grado de denuncia no es alto en relacin a los ndices de violencia que se registran por grupo de edad, resulta pertinente sealar que son las mujeres de 21 a 40 aos las que denuncian con mayor frecuencia, seguidas del grupo de mujeres de 41 aos en adelante y finalmente aparecen las mujeres que tienen hasta 20 aos. 219
27,34%
30,94%
Lo anterior se repite con respecto a la atribucin de la influencia del alcohol o droga en los casos de violencia por grupo de edad.
Un aspecto importante es la constante nulidad de casos de denuncia y atribucin de la influencia del alcohol o droga ante la violencia en mujeres con edades de hasta 20 aos, aqu surge un fenmeno interesante donde quiz confluye el nivel de madurez emocional y la etapa que se vive con la pareja, aunado a la propia concepcin sobre la familia.
Con respecto al grado de aislamiento que viven las mujeres violentadas, el grupo de 21 a 40 aos es el que presenta mayor frecuencia, seguido del grupo de 41 aos en adelante y finalmente aparece el de mujeres que tiene hasta 20 aos. Tras lo cual se puede aventurarse la conclusin de que existe una brecha generacional, altamente significativa, entre los grupos de mujeres de 21 a 40 aos y de hasta 20 aos; cuyo substrato podra ser la influencia que ha ejercido en los ltimos tiempos los cambios en las polticas pblicas, ideologas sobre la mujer y su insercin en el mercado laboral.
Las conclusiones del presente apartado, solamente describen algunos resultados numricos extrados de la base de datos; particularmente, merecen un anlisis especial los datos por grupos de edad y los que se refieren a los grupos segmentados por tipo de lengua hablante.
220
221
GLOSARIO DE TRMINOS
Familia. La familia o unidad familiar es el conjunto de individuos que tienen como objetivo mantenerse unidos y aumentar su bienestar, aportan recursos al comn y toman del grupo recursos materiales y no materiales para promocionarse, para defender su vida y satisfacer sus necesidades vitales y relativas. La familia es un factor limitante pero tambin favorecedor de la movilidad social de los individuos. Estas unidades familiares construyen entre ellas redes solidarias mediante relaciones basadas en el parentesco, que son llamadas familia de interaccin. La red familiar se mantiene tanto en los lugares de origen como en el exterior, cuando miembros de la familia emigran a otros mercados de trabajo (Aylln, 2003). As visto, familia es sinnimo de Hogar: Personas unidas por el parentesco que viven bajo el mismo techo y comparten el gasto. INEGI 1990, 2000 Hogar: Soporte material y espacio de seguridad de una familia; territorio familiar cargado de sentimiento por el grupo familiar (Aylln, 2003). O bien, persona o personas que residen normalmente en la vivienda y que tienen un mismo gasto para alimentarse independientemente de que existan entre ellos lazos de parentesco (END IREH, 2003). Para el INEGI, hogar se define como Personas unidas por el parentesco que viven bajo el mismo techo y comparten el gasto (INEGI 1990 y 2000) Intrafamiliar. Que se produce al interior de la familia y a consecuencia de caracteres estructurales del sistema familiar. Familia monoparental. La encabezada por un solo adulto responsable del grupo que debe cubrir el rol de padre y madre.
222
Violencia directa. La ejercida sobre la vctima, sobre su cuerpo o presionndola y atemorizndola con la posibilidad de perjudicarla o herirla.
Violencia indirecta. La ejercida contra la vctima o destinataria del dao final mediante el dao ocasionado a las personas que la vctima ama o contra sus mascotas o sus objetos. Son ejemplos habituales, castigar injustamente a los hijos o maltratar a la madre u otro familiar de la vctima; tambin matar a su pjaro, gato, perro u otra mascota o romper la vajilla, destruir o vender objetos de valor sentimental de la vctima. Es tambin muy comn el desparramar la comida o arrojarla contra las paredes para destruir el trabajo realizado y aumentar el trabajo posterior de la mujer. Violencia familiar (o intrafamiliar) y domstica. La violencia psicolgica y fsica con el cnyuge, abuso de los nios, enfermos y ancianos. Sinnimos de maltrato . Las modalidades de la violencia intrafamiliar o domstica pueden clasificarse en agresiones fsicas y psquicas directas (golpes, amenazas, insultos, destruccin de objetos o mascotas queridas por la vctima) o indirectas tambin llamadas de omisin: no dar alimentos, no dar cuidados o medicinas, no cubrir las necesidades bsicas pudindolo hacer, a modo de castigo.
Violencia cotidiana, ambiental o contextual. Es la que venimos percibiendo en nuestro entorno e incluso sufriendo materialmente y que se caracteriza bsicamente por el no respeto a las reglas, no respeto de una fila, maltrato en el transporte pblico, la larga espera para ser atendido en los hospitales, cuando se muestra indiferencia al sufrimiento humano, los problemas de seguridad ciudadana y accidentes. Todos aportan y van siendo parte de una lucha, cuyo escenario se convierte en una selva urbana. Violencia poltica. Es la que sufre una poblacin concreta en un frente de guerra o en una localidad (o nacin) en la que no se respetan los derechos bsicos a la intimidad, la seguridad fsica o inmaterial. Tambin es aquella que surge de los 223
grupos beligerantes, armados o no, ya sea que estn en el poder o no. La corrupcin poltica, la impunidad criminal, la indiferencia del ciudadano comn ante los acontecimientos del pas, la no participacin en las decisiones, la no seguridad de ser apoyados por la sociedad (vecindario, compaeros de trabajo o de viaje, etctera). Violencia socio-econmica. La que lleva a grupos de poblacin a la pobreza sin que puedan evitarlo o la que les impide salir de la pobreza a pesar de entregar su trabajo a la sociedad; se ve reflejada en situaciones de pobreza y marginalidad de grandes grupos de la poblacin: desempleo, subempleo, informalidad, en resumen: toda forma de precariedad. Se sustenta en la falta o desigualdad de
Violencia
cultural
(Clasismo,
elitismo,
racismo,
desigualdad
de
oportunidades). La existencia de discriminacin por pertenecer a una cultura infravalorada (comunidades nativas, campesinas, inmigrantes, otras) o por serles negado el acceso a la cultura. Daa al individuo y a los valores de identidad del grupo victimado. Violencia delincuencial. Robo, estafa, narcotrfico, sobornos, es decir, conductas que asumen medios ilegtimos para alcanzar bienes materiales o para satisfacer el desprecio hacia otros. Toda forma de conducta individual u organizada que rompe las reglas sociales establecidas para vivir en grupo. Las expresiones de ira, violencia y desprecio o desarraigo.
Violencia empresarial. Tambin las relaciones tpicas de ejecutivos, tiburones, el acoso laboral, la precariedad ilcita. Actitud de tipo mafiosa, que compite no superndose sino obstaculizando al otro. Violencia Institucional. Cuando el Estado que debiera ampararte crea leyes e instancias que favorecen al fuerte y debilitan los derechos individuales. La ejercida 224
sobre un sujeto de derechos que resulta nuevamente lesionado al pedir que se hagan efectivos su derechos. La ejercida por la polica y los jueces sobre las vctimas de delitos. (Aylln, 2002). Violencia ideolgica y religiosa. Imposicin por la fuerza o el terror de acciones que no se desean hacer, o bien la represin de otras que se desean hacer. La violencia sexista es especialmente peligrosa asociada a la violencia meditica.
Violencia meditica. Represin de la libertad de expresin de un pueblo o de algn grupo social. La ejercida sobre un colectivo de cualquier tamao, difamado por la accin de la propaganda en medios masivos de divulgacin sin que la vctima consiga el derecho a rplica, a reivindicarse o a exigir un debate amplio.
Violencia sexista. La que se infringe a las personas por el hecho de pertenecer a un grupo de sexo/gnero. Tambin la infravaloracin del otro por razn de su sexo o su aparente orientacin sexual. La violencia sexista es especialmente peligrosa asociada a la violencia meditica. Violencia de gnero. La ejercida contra la libertad y libre determinacin identitaria de las personas, al obligarlas a cumplir roles, a adoptar valores y formas estticas so pretexto de ponerse en conformidad con su sexo biolgico, siendo que el sexo no requiere del uso de una u otra esttica ni roles. La violencia de gnero comienza antes del nacimiento preconcibiendo cmo ser, se comportar y hasta qu oficio tendr el futuro ser, dependiendo slo de si resulta varn o hembra. Se efecta sobre las mujeres y tambin sobre los hombres. La propia concepcin de lo masculino y lo femenino como excluyentes, es una agresin a la libertad personal.
225
Sociedades patriarcales. Uno de los mayores obstculos para el acceso, la participacin y el control de los medios por parte de las mujeres es la actitud patriarcal de las sociedades donde los hombres continan viendo a las mujeres como sus subordinadas. Actitudes patriarcales de los gobiernos, las instituciones y los medios masivos de comunicacin son predominantemente sexistas y tienden a ver a las mujeres en la sociedad como una masa sin diferenciaciones. Machista. Persona con actitudes poco racionales que da ms valor a cualquier cosa que sea o parezca masculina que a otra femenina. Criterio determinista, esencialista y biologicista que se avala de una pretendida naturaleza superior de los hombres y de lo masculino sobre las mujeres y lo femenino.
226
227
Gobierno de Mxico. Violencia familiar. Boletn Informativo de la Red Feminista Latinoamericana y del Caribe contra la Violencia Domstica y Sexual (1979). Isis Internacional, Chile.
Comisin Interamericana de Derechos Humanos (1994), Convencin Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer. Belem do Par.
Poblacin rural y poblacin rural ampliada en Mxico 2000, INEGI 2005. COVAC, Asociacin Mexicana contra la violencia hacia la mujer, A.C (1995), encuesta de opinin Pblica sobre la Incidencia de la Violencia Domstica. Mxico, Covac-PGJDF-UNFPA
http://www.clinicapsi.com/violencia%20familiar.html (consulta 10/7/2006) INSP. Encuesta Nacional sobre violencia contra las mujeres. Instituto Nacional de Salud Pblica (INSP), Secretara de Salud. 2003
Gobierno de Mxico DF. Programa general para la asistencia y prevencin de la violencia familiar en el Distrito Federal. 2004-2006 http://www.equidad.df.gob.mx/violencia/programa_anual.html
Naciones Unidas (1993) Declaracin sobre la eliminacin de la violencia contra la mujer. Nueva York.
Secretaria de Salud (2000), Norma Oficial Mexicana, prestacin de servicios de salud. Criterios para la atencin mdica de la violencia familiar (NOM-190-SSA1-1999), Diario Oficial, 8 de marzo.
228
Bibliografa
Alberdi, Ins Un nuevo modelo de familia Papers, Revista de Sociologa , n 18, ao 1984, pp. 87-112. Amors, Celia Violencia contra las mujeres y pactos patriarcales en Maquiera, Virginia y Snchez, Cristina (Comp.) Violencia y sociedad patriarcal. Madrid: Fundacin Pablo Iglesias, 1990, pp. 39-53. Anderson, Michael (1980). Aproximaciones a la historia de la familia occidental (1500-1914). Madrid: Siglo XXI, 1988. Arizpe, Lourdes. Indgenas en la ciudad de Mxico. El caso de las Maras. Mxico: Sepsetentas, 1975. Arraigada, Irma Familias Latinoamericanas. Diagnstico y polticas pblicas en los inicios del nuevo siglo CEPAL (Naciones Unidas-Divisin Desarrollo Social). Serie Polticas Sociales n 57, diciembre 2001, pp. 9 y ss. Astelarra, Judith La mujer... Clase social? Algunos antecedentes histricos Papers, Revista de Sociologa de la Universidad Autnoma de Barcelona n 9, ao 1978, monogrfico Mujer y Sociedad, pp. 267-291. Aylln Trujillo, M Teresa El gnero y otras perspectivas tericas para el tratamiento de las migraciones en Prez, Yolanda et al. (Ed.-Coord.) Amrica Latina: Sumando visiones ante el nuevo milenio. Tarragona: Universitat Rovira i Vigil, 2002, pp. 213-218. Aylln Trujillo, M Teresa. Factores de los procesos migratorios de Yucatn. Madrid: MTAT, 1999. Aylln Trujillo, Maria Teresa. Poblacin y potencialidad econmica del territorio en la Pennsula de Yucatn. Memoria de Investigacin, Mrida: CINVESTAV-S.R.E. 1997). Barbieri, Teresita. Comentarios al tema: Condiciones de trabajo y vida campesina en Anda Vela, F. (Coord.) Capitalismo y vida rural en Yucatn. Mrida (Mxico): DEES-CIR-UADY, 1984. Barbieri, Teresita y Oliveira, Orlandina de, Mujeres en Amrica Latina. Anlisis de una dcada en crisis. Madrid: IEPALA, 1989.
229
Bebel, August La mujer. En el pasado, en el presente, en el porvenir. Madrid: Fontanara, 1975. Benera, Lourdes y Roldn, Marta. Las encrucijadas de clase y gnero. Trabajo a domicilio, subcontratacin y dinmica de la unidad domstica. Mxico, El Colegio de Mxico-FCE. 1992. Benhabib, Seyla El otro generalizado y el otro concreto: la controversia Kohlberg-Gilligan y la teora feminista en Benhabib S. y Cornell, D. Teora feminista y teora crtica. Valencia: Alfons el Magnnim, 1990. Buss, En Fernndez V. C. (Ed.).(1998). Jvenes violentos. Causas psicosociolgicas de la violencia en grupo. Icaria, Artrazyt, Barcelona. Bustos, Beatriz El trabajo femenino en Amrica Latina y los nuevos debates al inicio de la dcada de 1990 en Bustos, Beatriz y Palacio, Germn (Comp.) El trabajo femenino en Amrica Latina. Los debates de la dcada de los noventa. Guadalajara (Mxico): Universidad de Guadalajara - ILASLA, 1994, pp. 15-26. Castilla del Pino, Carlos Teora de los sentimientos. Barcelona : Tusquets, 2001 (1 ed. 2000). Cicerchia, Ricardo Familia: historia de una idea en Wainerman, Catalina (Comp.) Cicerchia, Ricardo; Geldstein, Rosa; Gilberti, Eva; Grosman, Cecilia y Jelin, Elizabeth. Vivir en Familia . Buenos Aires: UNICEF-LOSADA, 1994, pp. 49-72. Di Marco, Graciela (1992). Mujer y Poder, Hyparchia N 1. Buenos Aires. Argentina. Di Marco, Graciela, La jefatura de hogar, feminizacin de la pobreza?. En: Schmukler Beatriz, (Coordinadora) (1998) Familias y Relaciones de Gnero en Transformacin, The Population Council, Edamex, Mxico. Ciudadana femenina En: ADEUEM 1998 Relaciones de Genero y Exclusin en la Argentina de los 90. Editorial Espacios. Argentina. (1998) Democratizacin de la familia en Lo pblico y lo privado Documentos de Polticas Sociales N 21. CIOBA. Direccin General de Polticas Sociales. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. (2000). Durn, M ngeles. De puertas adentro. Madrid: Instituto de la Mujer, (1988 ). Engels, Frederic. El origen de la Familia la propiedad privada y el Estado. Madrid: Akal, 1975, pp. 193-345 (1 ed. 1884).
230
Fernndez, Ana M (Comp.). Las mujeres en la imaginacin colectiva. Una historia de discriminacin y resistencia. Buenos Aires: Paidos, 1992. Fernndez Valencia, Antonia Propuestas para la incorporacin de las mujeres en los estudios sociales en Fernndez, Antonia (Coord.) Las mujeres en la enseanza de las ciencias sociales. Madrid: Sntesis, 2001. Firestone, Shulamith. La dialctica del sexo. Barcelona: Kairs, 1976. Forn, Floreal Estrategias de vida en hogares rurales en Wainerman, C. y Soutu, R. (Comp.) La Trastienda de la investigacin. Buenos Aires: Lumiere, 2001 (3 ed. ampliada), pp. 97-119. Forn, Floreal; Benencia, Roberto y Neiman, Guillermo. Empleo, estrategias de vida y reproduccin. Hogares rurales en Santiago del Estero. Buenos Aires: CEIL -CONICET-CEAL, 1991. Foucault, Michel, Historia de la sexualidad. Mxico , S. XXI, 1977. La Microfsica del poder. Madrid, La Piqueta,1988. Friedam, Betti. La mstica de la feminidad. Barcelona: Sagitario, 1975 (1 ed. 1963 ). Gallego, M Teresa. Violencia poltica y feminismo en Maquiera, Virginia y Snchez, Cristina (Comp.) Violencia y sociedad patriarcal. Madrid: Fundacin Pablo Iglesias, 1990, pp. 67-80. Garca Guzmn, Brgida. Dinmica familiar, pobreza y calidad de vida: una perspectiva mexicana y latinoamericana en Schmukler, Beatriz (Coord.) Familias y relaciones de gnero en transformacin. Cambios transcendentales en Amrica Latina y el Caribe. Mxico: Edamex - The Population Council, 1998, pp. 53-82. Garca Ramn, M Dolores; Cruz, J.; Salamaa, I. y Villarino Prez, M. Mujer y agricultura en Espaa. Gnero, trabajo y contexto regional. Barcelona: Oikos Tau, 1994. Garca Sainz, Cristina. La carga global de trabajo. Un anlisis sociolgico. Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 1999. Garrido Medina, Luis y Gil Calvo, Enrique. El concepto de estrategias familiares en Garrido, Luis y Gil, Enrique Estrategias familiares. Madrid: Alianza Universidad, 1993, pp. 13-34.
231
Geldstein, Rosa N. Los roles de gnero en la crisis: Mujeres como principal sostn econmico del hogar, Cuadernos del CENEP n 50 Octubre 1999 (7 reimpr.). Geldstein, Rosa N. Las nuevas familias en los sectores populares en Wainerman, Catalina (Comp.) Cicerchia, Ricardo; Geldstein, Rosa; Gilberti, Eva; Grosman, Cecilia y Jelin, Elizabeth Vivir en Familia. Buenos Aires: UNICEF-LOSADA, 1994, pp. 143-182. Gilberti, Eva La familia y los modelos empricos en Wainerman, Catalina (Comp.) Cicerchia, Ricardo; Geldstein, Rosa; Gilberti, Eva; Grosman, Cecilia y Jelin, Elizabeth Vivir en Familia. Buenos Aires: UNICEF-LOSADA, 1994, pp. 115-142. Gonzlez, Maria Soledad. La violencia domstica y sus repercusiones para la salud reproductiva en una zona indgena (Cuetzalan, Mxico, en Los silencios de la salud reproductiva: violencia, sexualidad y derechos reproductivos. Mxico, Asociacin Mexicana de Estudios de PoblacinFundacin Mac-Arthur, 1998 ,(pp. 17-54). Grosman, Cecilia P. Los derechos del nio en la familia en Wainerman, Catalina (Comp.) Cicerchia, Ricardo; Geldstein, Rosa; Gilberti, Eva; Grosman, Cecilia y Jelin, Elizabeth Vivir en Familia. Buenos Aires: UNICEFLOSADA, 1994, pp. 73-114. Izquierdo, M Jess. Los ordenes de la violencia: especie, sexo y gnero en Fisas, Vincenc (Ed.) El sexo de la violencia. Barcelona: Icaria,1998, pp. 6191. Jeln, Elizabeth. Familia: crisis y despus... en Wainerman, Catalina (Comp.) Cicerchia, Ricardo; Geldstein, Rosa; Gilberti, Eva; Grosman, Cecilia y Jelin, Elizabeth Vivir en Familia. Buenos Aires: UNICEF-LOSADA, 1994, pp. 2348. Juliano, M Dolores. Perspectiva de la Antropologa para estudiar construcciones de gnero en Fernndez, Antonia (Coord.) Las mujeres en la enseanza de las ciencias sociales. Madrid: Sntesis, 2001, pp. 35-60 Kaplan, H.I y Sadock, B.J. ompendio de psiquiatra. Mxico. Salvat. Kolb, L.C. (1992). Psiquiatra clnica moderna. Mxico. La prensa mdica mexicana. 1992. Keijzer, Benno de. Paternidad y transicin de gnero, en Schmukler, Beatriz (Coord.) Familias y relaciones de gnero en transformacin. Cambios transcendentes en Amrica Latina y el Caribe. Mxico: EDAMEX-Population Council, 1998, pp. 301-325. 232
Lagarde, Marcela. Cautiverios de las mujeres: madresposas, monjas, putas, presas y locas, Mxico, Coordinacin general de estudios de posgrado. Facultad de Filosofa y Letras, Centro de Estudios sobre la Universidad, UNAM. (1990). Linares, Juan Luis. Las formas del abuso. La violencia fsica y psquica en la familia y fuera de ella. Mxico, Paids, 2006. Llobera, Jos R. Polmica sobre el origen y la universalidad de la familia. Barcelona: Anagrama, 1974. Manciaux, Michel. La resilencia: resistir y rehacerse. Barcelona, Gedisa, 2003. Mead, Margaret . Sexo y temperamento. Buenos Aires, Paids, 1947. Millett, Kate. Poltica sexual. Mxico: Aguilar, 1975 (1 ed. 1970). Nogueira, Charo, Los diputados redactan las nuevas medidas penales y procesales contra el maltrato. Diario El Pas, ( 04-03-2003). Nuo Gutirrez, M. Rosa. Estrategias econmicas de reproduccin en una comunidad indgena purpecha ante los procesos de modernizacin. En Globalizacin, deterioro ambiental y reorganizacin social en el campo. Hubert Carton de Grammont (Coord.), (pp.195-211) Mxico, Ed. Juan Pablos, 1995. Nuo Gutirrez, M. Rosa,La relacin naturaleza y cultura en una comunidad purpecha a travs de sus expresiones orales. En El ropaje de la tierra. Naturaleza y cultura en cinco zonas rurales. Luisa Par y Martha J. Snchez (Coord.), (pp.29-82) Mxico, Plaza y Valds, 1996. Oliveira, Orlandina de, Familia y relaciones de gnero en Mxico en Schmukler, Beatriz (Coord.) Familias y relaciones de gnero en transformacin. Cambios transcendentes en Amrica Latina y el Caribe. Mxico: EDAMEX-Population Council 1998 pp. 23-52. Osborne, Raquel Gnero y sexualidad en Actas de las Jornadas Feministas de la Federacin de Organizaciones Feministas del Estado Espaol, Juntas y a por todas. Madrid: FOFEE-Comunidad de Madrid, 1994, pp. 339-345. Osborne, Raquel La construccin sexual de la realidad. Madrid: Ctedra, 1993. Paredes-Sols, Sergio et al. Violencia fsica intrafamiliar contra la embarazada: un estudio con base poblacional en Ometepec, Guerrero, Salud pblica de Mxico / vol.47, no.5, septiembre-octubre, 2005. 233
Peniche Rivero, Piedad. Mujeres, intercambios matrimoniales y esclavitud durante el porfiriato, 1880-1900 en Baos, O. (Ed.) Sociedad, Estructura Agraria y Estado en Yucatn. Mrida (Mxico): UADY, 1990, pp. 205-232. Peterson, Esther. La situacin de la mujer en Estados Unidos Revista Internacional del Trabajo, vol. LXIX n 5, mayo 1964. Possenti, Sirio. Estereotipos e identidades en los chistes. En Revista Cuicuilco. Mxico, ENAH. Nueva Epoca. Vol 9, N24, enero-abril. Tomo I. Pritchard-Evans. La mujer en las sociedades primitivas. Barcelona, Pennsula, 1975. Safa, Helen I. La mujer en Amrica Latina: el impacto del cambio socioeconmico en Bustos, Beatriz y Palacio, Germn (Comp.) El trabajo femenino en Amrica Latina. Los debates de la dcada de los noventa. Guadalajara (Mxico): Universidad de Guadalajara - ILASLA, 1994, pp. 2748. Sierra, Mara Teresa), Derecho indgena y mujeres: viejas y nuevas costumbres, nuevos derechos. En Sara Elena Prez Gil y Patricia Ravelo (eds.), Voces disidentes: debates actuales en estudios de gnero. Mxico, CIESAS, 2005. Torre, p. & Espada, F.J. Violencia en casa. Espaa. Aguilar, 1996. Turner, Victor. The anthropology of performance, Nueva York, Paj Publications, (1992). Van Dijk, Teun. Ideologa . Barcelona, Gedisa, 1998. Velzquez, S. (2003). Violencias cotidianas, violencia de gnero. Escuchar, comprender y ayudar. Buenos Aires. Paids. Wainerman, Catalina (1997). La invisibilidad censal de las mujeres trabajadoras en Wainerman, C. y Soutu, R. (Comp.) La Trastienda de la investigacin. Buenos Aires: Lumiere, 2001 (3 ed. ampliada), pp. 139-184. Wainerman, Catalina (Comp.) Cicerchia, Ricardo; Geldstein, Rosa; Gilberti, Eva; Grosman, Cecilia y Jelin, Elizabeth. Vivir en Familia. Buenos Aires: UNICEF-LOSADA, 1994. Wainerman, Catalina y Geldstein, Rosa. Viviendo en familia: ayer y hoy en Wainerman, Catalina (Comp.) Vivir en Familia. Buenos Aires: UNICEFLOSADA, 1994
234
235
La Universidad Autnoma de San Luis Potos, a travs del Centro Universitario de Apoyo Tecnolgico Empresarial (CUATE), para atender el presente trabajo, constituy un equipo multidisciplinario con docentes e investigadores de su planta de personal, convergiendo diversas especialidades requeridas para el desarrollo del tema.
Este grupo de trabajo, fue el responsable y encargado de llevar a cabo todas las actividades necesarias para el logro de los fines del estudio y estuvo conformado por las siguientes personas:
Mtro. Carlos Gonzlez Camacho. Economista especializado en Pobreza y Bienestar, as como en mtodos estadsticos. Coordinador general de la investigacin. Director del CUATE, UASLP.
Dra. Maria Teresa Aylln Trujillo. Gegrafa del Gnero y la Diversidad Sexual. Lneas de investigacin: Gnero y desigualdad. CCSyH, UASLP
Dra. Maria Rosa Nuo Gutirrez. Antroploga especializada en cuestiones de Identidad y Anlisis del discurso. CUATE, UASLP.
Mtra. Silvia Larisa Mndez Martnez. Psicloga, candidata a doctora, especializada en violencia infantil. Facultad de Psicologa, UASLP.
Mtro. Moiss Braulio Garca Martnez. Economista especializado en Pobreza y Desigualdad. Facultad de Economa y CUATE, UASLP.
236
Mtra. Marcela Lucio Blanco. Ingeniera Mecnica Administradora. Con especialidad en la Administracin, Procesos y Estadstica. Facultad de Ingeniera y CUATE, UASLP.
Psic. Ma. Guadalupe Crespo Gonzlez. Psicloga con especialidad en Psicologa Clnica. CUATE, UASLP.
Ing. Ivan Villanueva Naquid. Ingeniero en Computacin, especializado en Redes y construccin de Bases de Datos. Consultor Externo del CUATE, UASLP.
Lic. Susana Carolina Guzmn Rosas. Psicloga por la UASLP y cursa la Maestra en Antropologa Cultural, con especialidad en cuestiones tnicas en el Estado de San Luis Potos. CUATE, UASLP.
El grupo encargado del trabajo de campo, cuyo perfil se defini en los captulos III y IV, estuvo formado por las siguientes personas:
Profa. Victoria Gonzlez Lpez; Profa. Gloria Morales Garca; Profa. Araceli Martnez Oyarvide; Profa. Lucila Arcadio Mendoza; Profa. Irene Santiago Ugarte; Profa. Esmeralda Santos Hernndez; Profa. Alicia Rivera Martnez; Profa. Rosa Hernndez Ros; Profa. Margarita Hernndez Prez; Profa. Ana Minerva Rojas Martnez; Profa. Venancia Santiago Ortiz, y; Profa. Francisca Jernimo Tolentino.
237
An cuando las personas citadas antes, integraron el equipo coordinador y principal responsable del trabajo, as como de la recopilacin en campo, fue necesario convocar a otros investigadores y estudiantes, cuya participacin fue puntual en determinadas fases del proyecto , habindose alcanzado la cantidad treinta y cinco personas que estuvieron relacionadas directamente con la elaboracin del diagnstico.
238