SOPORTES DE GRABACIN - CTEDRA LORENZATTI - CEARTEC 2004

INTRODUCCIN Y CONSIDERACIONES GENERALES En las ltimas dcadas, la evolucin de la tecnologa digital dio como resultado la posibilidad de que sta sea aplicada al audio y, consecuentemente, el audio digital empez a ganar espacio en lo referido a grabacin, edicin y producciones en general en el terreno del audio profesional. Dicho espacio ha ido aumentando a expensas de las distintas tecnologas analgicas, usadas desde el comienzo de la historia de la msica grabada, a causa de que ests empezaron a resultar costosas, efmeras y para algunos poco prcticas. En nuestros das, hay quienes siguen trabajando con tcnicas analgicas de grabacin de audio, por considerarlas de calidad superior o simplemente por una preferencia esttica. Sin embargo la grabacin digital es sin duda la opcin ms popular debido a sus bajos costos, su alta calidad, su eficiencia y su gran practicidad en lo referido a almacenamiento, transferencia y manejo en general. GRABACIN EN COMPUTADORA POR MEDIO DE PLACA DE SONIDO Dentro del Audio Digital, las prcticas de grabacin mediante placas de sonido (tambin llamadas tarjetas de sonido) han demostrado ser un comn denominador tanto en audio profesional como en home studios, tal vez gracias a su increble relacin costo-beneficio y/o a las estandarizaciones en lo referido a software & hardware, as como tambin en lo que respecta a formas de conexin para transmisin de datos y sincronismo, conectores, formas de almacenamiento, etc. Acerca del Disco Rgido En un disco rgido destinado a grabar audio, los aspectos ms importantes son el tamao, la cantidad de revoluciones por minuto (RPM) y el tiempo de acceso. Durante la reproduccin de audio, y ms aun en la grabacin, es necesario que los discos de la unidad puedan girar lo suficientemente rpido como para leer o escribir toda esa cantidad de informacin de los discos. Encontrars unidades desde 4800 rpm hasta 15000 rpm o ms. La mayora de expertos en audio te recomendarn un disco de, al menos, 7200 rpm. La velocidad de acceso a disco (Hard Drive Access Speed) representa el tiempo que los mecanismos del disco tardan en acceder a la informacin que contiene, tanto para leer como para escribir. Existen unidades capaces de proporcionar velocidades de acceso a disco de 3 ms, aunque con una unidad de 7 a 10 ms es suficiente para las necesidades bsicas de audio por ordenador. Histricamente, las unidades SCSI siempre han sido ms rpidas que las IDE, aunque stas ltimas poco a poco van recortando distancias. (Extrado del artculo Gua bsica para conocer tu ordenador antes de comprarlo, del sitio www.electrofante.com.) Acerca de los archivos de audio Existen infinidad de formatos en lo que respecta a archivos de audio. En PC se utilizan, bsicamente, los formatos "WAV" y "AIFF" y en Mac "SND II" y tambin "AIFF" ("Audio Interchange File Format"). Este ltimo es uno de los ms populares de Apple Macintosh y utiliza las extensiones .AIF, .AIFC y .AIFF. Todos estos archivos pesan alrededor de 10Mb por minuto Stereo. Las pistas virtuales Un concepto importante para aprender en cualquier grabacin digital es la diferencia entre pistas y canales, una pista es simplemente una regin lineal donde el audio es almacenado, mientras que un canal es el camino que el audio entrante o saliente puede tomar, por ejemplo una cinta de cassette estreo tiene 4 pistas pero reproduce solo 2 de ellas a la vez a travs de sus 2 canales. Muchas pistas pueden verse en la pantalla simultneamente aunque no existan los canales de audio para reproducirlas. Estas pistas son llamadas pistas virtuales. Las otras, las que corresponden a los canales de salida de audio porque son las nicas que el hardware puede reproducir en tiempo real, se denominan pistas reales1. Las primeras placas Uno de los primeros estndares fue la Ad-Lib, que permita reproducir msica con un sintetizador interno del tipo FM (modulacin de frecuencia). No permita la grabacin ni reproduccin de sonido digitalizado, lo que le supuso perder el mercado en favor de la familia de placas Sound Blaster. Estas placas de la empresa Creative lograron la verdadera popularizacin de la multimedia, al menos en lo que al sonido respecta. Al incorporar la capacidad de grabar y reproducir sonido procedente de un micrfono, un CD-Audio o una fuente externa cualquiera, ampli las posibilidades de modo decisivo, construyendo el estndar indiscutible en el entorno de multimedia domstica. La primera versin de Sound Blaster (SB) slo poda manejar sonido de 8 bit, lo que fue mejorado por los 16 bits de la SB 16. Sin embargo, recin con la SB Awe 32 pas del sonido FM al wavetable, empujada por la
Extrado del artculo Audio Digital (1/2), del sitio www.supermidi.com.
1

SOPORTES DE GRABACIN - CTEDRA LORENZATTI - CEARTEC 2004

competencia de la Gravis Ultra Sound (GUS). Esta ltima presentaba como principal ventaja la incorporacin de memoria RAM (512Kb o 1Mb, segn el modelo), en la que se podan almacenar muestras de sonido, convirtindose as en un sampler reproductor de muestras o un mdulo de sonidos PCM/wavetable. La desventaja principal yaca en el hecho de que las primeras GUS podan reproducir el sonido de 16 bits, pero la grabacin se haca a 8 bits. Por otro lado, no eran del todo compatibles con el estndar SB. La GUS Max ya permiti grabar a 16 bits, adems de incorporar 1 Mb de memoria RAM. Sistemas de grabacin en computadora por medio de placas de audio La gama de productos es demasiado extensa en este campo como para describirlas a todos. De cualquier manera la forma de funcionamiento de la mayora no varia demasiado. La principales diferencias se hallan en compatibilidad y drivers que utilizan y en sus prestaciones, esta ultima siempre directamente relacionada obviamente al costo. Estos sistemas pueden se utilizados en muchas situaciones distintas: grabacin, mezcla, edicin, mastering (solo para la edicin final en casos profesionales) o post-produccion. Existen dos grandes campos en el mundo de la grabacin en computadoras, tanto a la hora de grabar como de mezclar: DSP proccesing: Tecnologa que incorpora chips de DSP (Digital signal proccesing) encargados de los procesos en tiempo real tanto en sumatoria de seales como procesamiento de plug-ins. Host-proccesing: En este caso la capacidad de procesamiento queda a merced de las prestaciones de la maquina (velocidad del procesador, RAM disponible, velocidad y ancho de banda de transmisin del mother, etc) Los encargados de establecer la comunicacin entre los sistemas de grabacin y la computador son los drivers. Dentro del audio profesional no son muchos los nombre que generalmente se escuchan. Entre los principales se encuentran: DAE: Digidesign Audio Engine (solo para equipos Digidesign) Asio 2: Compatible con una gran diversidad de programas y hard. (Nuendo, Cubase SX, etc) Otros drivers utilizados con menos frecuencia (en audio profesional) son: Direct X, MME y Sound Manager. Algunas placas funcionan nicamente con determinados softwares. Un caso muy tpico es la necesidad de tener una unidad (hard) Digidesign para correr el Pro Tools. Hoy en da esto es cada vez mas flexible de echo la principal limitacin que encontramos es este ejemplo ya que las placas de Digidesign permiten la configuracin con driver ASIO lo cual le da acceso a programas como Nuendo, Cubase y otros. Conectores (Placa-Compu) Existen distintos2 medios de conexin de acuerdo al sistema: Plataformas compuestas (Placa+Interfase): En este caso se trata de una placa PCI que recibe y enva las seales desde y hacia la interfase en forma digital por medio de un milti-pin, por lo general un 50-pin conector. La interfase en la encargada de digitalizar o no la seal, preamplificarlas (si es necesario y si cuenta con esta prestacin) y enviarla a la placa. Esta la recibe, establece la comunicacin con el programa y realiza todos los procesos. Son conocidas como placas de DSP. Una placa funciona como master mientras que otra pueden estar conectadas en paralelo para aumentar la capacidad de procesamiento y/o agregar mas interfases.

Plataformas independientes: (Interface/conexin USB o Fire Wire) Estas pertenecen al grupo de la Host-proccesing. Las distintas funciones y capacidades las veremos en los ejemplos. Principalmente consiste en una interfase que digitaliza la seal (en caso de tener que hacerlo) y utiliza las capacidades de la maquina para realizar sus procesos. Precisamente por esto presentan limitaciones, mas aun los conectados por USB. Plataformas Mixtas (no profesionales): Son placa PCI que pueden traer los distintos conectores incorporados en la misma o con un milti-pin que deriva en los distintos conectores. Algunas placas de este tipo permitan procesos de resolucin profesional, pero por lo general incorporan conexin desbalanceadas y son muy incmodas para usar.

los nombre usados para diferenciar los tres tipos de plataformas (compuestas, mixta, independientes) no son estndares sino nombres que adoptamos para la descripcin por nuestra cuenta.
2

SOPORTES DE GRABACIN - CTEDRA LORENZATTI - CEARTEC 2004

analgico/digital externo, un grabador de audio digital como un Minidisc, un DAT o un grabador de 8 pistas ADAT podr transferir digitalmente el audio que se encuentra en esos equipos a la PC sin ninguna prdida de calidad, es decir realizando una copia idntica. Si no dispone de ningn otro equipo de este tipo, no podr dar ningn uso a estas entradas o salidas, ya que no permiten grabar desde una fuente analgica. A continuacin, le mostramos los diferentes tipos de entradas y salidas. a) I/0 ptico ADAT: La proliferacin de equipos digitales con este tipo de conexiones como mesas de mezcla digitales, sintetizadores digitales o samplers ha hecho que la mayor parte de las tarjetas de audio incorporen estos conectores, a travs de los cuales pueden transferirse 8 canales de entrada y 8 de salida simultneamente y a travs de un nico cable de fibra ptica. b) TDIF: Es el formato multicanal propio de la marca TASCAM. Dispone de 8 canales de entrada/salida a travs de un nico conector. c) I/0 SPDIF: Los conectores suelen ser RCA u pticos y transportan dos canales de audio a travs de un nico cable y conector obviamente en forma desbalanceada. Es la interfaz digital de los productos de consumo como reproductores de CD, DAT, Minidisc, etc. d) I/0 AES/EBU: Es el formato digital profesional. Usa conectores XLR (Conectores de micrfono). Slo las tarjetas de audio de muy alta gama incorporan este tipo de entradas y salidas. A travs de un nico cable y conector pasan dos canales de audio. Conexiones para sincrona digital Las tarjetas de sonido pueden incorporar diferentes sistemas de sincrona. El Word Clock suele transmitirse a travs de conectores BNC, de vdeo; el ADAT Sync es un formato de sincronizacin propio de la marca Alesis y que sirve para sincronizar equipos digitales que soporten este formato. Otro tipo de sincronizacin muy extendida es el MIDI Time Code, un tipo de cdigo de tiempo lineal basado en el estndar SMPTE y que utiliza conexiones MIDI estndar. Obviamente las entradas y salidas MIDI pueden ser utilizadas para cualquier uso fuera de la sincronizacin. Muchas veces se usan unidades separadas de sincronizacin que esclavizan a los distintos

Forma de almacenamiento de datos Casi todos los modelos desde los de uso hogareo a los profesionales (a menos que incluyan sistemas de almacenamiento propios y usen la maquina solo para la edicin) almacenan los datos en discos rgidos conectados a la maquina. En cuanto a la velocidad de acceso a los datos depende tanto de la velocidad del disco (7200 rpm estndar) y la via de conexin (IDE o SCSI). Especificaciones tpicas de una placa de Audio Frecuencia mxima de muestreo Resolucin mxima en bits Conexiones disponible (explicadas en detalle ms adelante) Niveles mximos en entradas y salidas Respuesta en frecuencia Rango dinmico THD Requerimientos de sistema Caractersticas varia: Impedancias de entrada, phantom, Balanceada/desbalanceada.

Entradas y salidas de audio encontradas en los modelos mas usados Conexiones analgicas Estas entradas se utilizan para introducir audio analgico (no digitalizado) como el que proviene de un micrfono, un instrumento musical o una mesa de mezclas, en la CPU, convirtindolo en audio digital. En este proceso influye la resolucin con la que los convertidores A/D de la tarjeta realizan el proceso, nmero de bits y frecuencia de muestreo, que hacen que el audio se digitalice con mayor o menor fidelidad. Otro aspecto a tener en cuenta es el tipo de conector que posea la tarjeta en sus entradas y salidas analgicas; de mayor a menor calidad, stos pueden ser XLR (balanceado), Jack (balanceado o desbalanceado), RCA (desbalanceado) o minijack. Los conectores balanceados eliminan ruidos de corriente elctrica consiguiendo que la seal que se graba sea ms limpia, y son especialmente aconsejables cuando vayan a utilizarse cables largos, ms propensos a captar interferencias elctricas. Conexiones digitales Existen varios tipos de entradas/salidas digitales, pero lo que es comn en todas es que la seal que pasa a travs de ellas, se corresponde con sonido que se ha digitalizado previamente. Es decir, si dispone de otro equipo que digitaliza audio como un convertidor

SOPORTES DE GRABACIN - CTEDRA LORENZATTI - CEARTEC 2004

dispositivos a un mismo clock por medio de estos puertos. GRABADOR A DISCO RGIDO Un grabador a disco rigido es un sistema de grabacion que utiliza un disco rigido de alta capacidad para grabar audio digital. Generalmente son capaces de mezclar digitalmente y hacer procesos a la seal de audio. Hasta los 80 la mayoria de los estudios de grabacin utilizaban grabadores multipistas anlogos. Luego en los 80 y 90 se empezo a incluir la grabacin a disco rigido, pero por su alto costo solo lo usaban los grandes estudios de grabacin, y generalmente estaban reservados para aplicaciones como postproduccion de video. Mas adelante con el despegue de los compact discos, la grabacin digital empezo a ser un area de desarrollo para los fabricantes. Para la mitad de los 90 el precio de los discos rgidos empez a bajar, mientras su capacidad subia, entonces posibilito a los pequeos estudios tenerlos. Una de las ventajas de la grabacin en disco rgido es que permite la edicin no lineal. La data se accede de forma aleatoria sin necesidad de correr la pista desde el comienzo, o tener que adelantar o atrasar. Tambin la edicin puede ser no destructiva, esto significa que el material modificado puede ser devuelto a su forma original. Como desventaja, podemos nombrar la capacidad reducida de los discos y su alto costo de reemplazo. *from Wikipedia Tiempo disponible para grabacin segn resolucin 16/48 24/96 Stereo 5GB 1GB 434 min 86 min Stereo 144 min 28 min tambien la funcion deshacer. Estas funciones pueden ser controladas del panel delantero o por control remoto. Para hacer otro tipo de procesos adicionales la conexin de Ethernet hace los archivos HD-24 accesibles a las computadoras. Las salidas opticas de ADAT nos permiten la transferencia simultanea del material (24 tracks) en tiempo real a la tarjeta de la computadora y a otros productos. Los discos duros desprendibles incluyen en caso de sacudidas electricas un protector para el recorrido de la informacin y el almacenaje. Posee mando a distancia grande. FOSTEX FR-2 HARD DISK RECORDER Este tipo de grabador es portatil. Graba a un disco rigido PCMIA de 1.8 Gb o a un Compact Flash Card Type II. Posee la habilidad de grabar en 24bit/192kHz. Seleccin de forma de grabacin entre stereo o mono. La tranferencia de archivos puede hacerse via tarjetas PCMIA o por USB. Su rango dinamico es de 100dB. La tarjeta de timecode es opcional Entradas 2 analogas balanceadas con conector XLR (con phantom power de +48v) 1 digital con conector XLR Salidas Salidas anlogas con conector RCA Parlante de 1 watt

ALESIS HD-24 Este es un grabador a disco rigido que nos brinda a parte de 24 entradas anlogas, 24 canales de ADAT de entrada/salida con conectores pticos. Entradas y salidas 24 analogas (+4dBu) con conector plug. 24 canales de ADAT con entrada y salida con conector optico Midi, MTC(midi time control), y conexin de ethernet. Caractersticas 24 pistas de alta resolucin 24-bit con indices de muestra de 44.1,48, 88.2, y 96 kHz. Por medio de las salidas y las entradas opticas de ADAT se logra sincronizar con otros ADAT. Proporciona la capacidad de cortar, copiar, pegar, insertar, y mover pistas y segmentos de audio. Posee

Funciona con 8 baterias AA (con una autonomia de aprox 2 horas), o con 12v DC. DAT, RDAT Los DATs (digital audio tape, cintas digitales de audio en espaol) son capaces de almacenar y reproducir audio con una calidad que excede lo posible con CDs. El cassette DAT de dos pulgadas por 27/8 pulgadas (5,08 x 7,30 cm) contiene en su interior una cinta de video de 3,81 mm de ancho y cerca de dos tercios del tamao de un cassette anlogo estndar. La

SOPORTES DE GRABACIN - CTEDRA LORENZATTI - CEARTEC 2004

capacidad de dos horas de un cassette DAT es 66 % mayor que un CD estndar de 80 minutos. El DAT ha tenido amplia aceptacin tanto para largometrajes as como para la produccin de televisin. El DAT existe en varias formas: La que se utiliza para el consumo general (hogar) es conocida simplemente como DAT. R-DAT (recordable digital audio tape, en espaol cinta digital de audio grabable) es para aplicaciones profesionales, as como son las mquinas ADAT de alta calidad (tipos I y II). Sistemas DAT usan un cabezal que gira a 2.000 r.p.m., similar al que se encuentra en un grabador de cassette de video. Varios tipos de data pueden ser grabados con el audio. Por ejemplo, cdigo de tiempo y el control de data MIDI usada en el trabajo de audio de post-produccin sofisticado. (Ms sobre esto luego). Cdigo de tiempo DAT El sistema de cdigo de tiempo DAT, referido como el formato de sub-cdigo IEC (Sub- code format), tambin asegura que las cintas grabadas en una mquina DAT puedan tocarse sin problemas en cualquier otra mquina. Cdigo de tiempo DAT es similar al cdigo de tiempo SMPTE del que hablamos en las secciones sobre edicin de cintas de video (video tape. Las cintas DAT (Digital Audio Tape) El acceso sigue siendo secuencial, pero la transferencia de datos continua (lectura o escritura) puede llegar a superar 1 MB/s. Sin embargo, el precio resulta prohibitivo para un uso no profesional, ya que su costo es alto Dispositivos magneto-pticos Ventajas: versatilidad, velocidad, fiabilidad, enormes capacidades Desventajas: precios elevados Los magneto-pticos de 5,25" se basan en la misma tecnologa que sus hermanos pequeos de 3,5", por lo que atesoran sus mismas ventajas: gran fiabilidad y durabilidad de los datos a la vez que una velocidad razonablemente elevada.

ADAT ADAT clsico Alesis fue innovando firmemente en ADATs desde su primera introduccin. Las versiones posteriores incluyen mejor accin de transporte, avanzadas caractersticas de copiado, grabacin en 20 bits y sincronizacin SMPTE. Permitiendo utilizar hasta 16 mquinas en sincronizacin.

Cinta ADATs usa cassettes S-VHS. Hay una cinta Ampex hecha especialmente para el ADAT, pero la mayora de las marcas de cinta puede ser utilizada. Una cinta de 120 minutos dar 40 minutos de grabacin en el ADAT. Aunque se pueden usar cintas mas largas con algunos modelos de ADAT, no es recomendable poner ms de un trabajo en una sola cinta, ya que el rebobinado afecta duramente a la informacin, y cuando se come la cinta se querr perder mucho trabajo. Si es posible, se debe usar un segundo ADAT y hacer un back up de tus cintas mas importantes. Formateo de la cinta Es importante que una cinta nueva sea formateada antes de su uso. Siempre se debe formatear la cinta entera en una sola pasada y si es vieja puede ser reformateada para borrarla. Modos de entrada Hay 4 modos de entrada de monitoreo en el ADAT: *Auto Input off, All Input off: todos los tracks habilitados de grabacin monitorean la seal de entrada, otros reproducen solo desde la cinta. *Todas las entradas habilitadas (All input On): los 8 tracks monitorean sus entradas. *Entrada automtica encendida (Auto Input On): esta tiene dos variantes: 1-Modo 1(in) todos los tracks habilitados de grabacin

SOPORTES DE GRABACIN - CTEDRA LORENZATTI - CEARTEC 2004

monitorean la entrada durante todas las operaciones excepto PLAY. 2-Modo 2(cinta) todos los tracks habilitados de grabacin monitorean la entrada solo cuando graba. funciones son un poco lentas. Este se complica por el hecho que el lanzamiento original del ADAT era bastante defectuoso, por lo que hubo varias revisiones del software. El software en ambas mquinas debera ser el mismo para un mejor funcionamiento. El ndice de error es indicado por un punto en la esquina inferior derecha del display. Cdigos de error El ADAT original utiliza 7 segmentos de LEDs para mostrar, los que dan informacin enigmtica sobre ciertas situaciones: -du-: El censor Dew (de humedad) es activado. El equipo no trabaja hasta que se seque. noFo: La cinta no se encuentra formateada. Prot: Se quit la proteccin de escritura de la cinta. FULL: Problema en la sincronizacin de dos ADATs. Er 0: El cassette no fue insertado correctamente o se encuentra daado. Er1-3: Generalmente por causa de un cassette daado. Er4-5: Problemas con la velocidad del cabezal. Puede suceder cuando se transfiere informacin de un ADAT a otro, pero por lo general es ms factible problema real. Er6: No puede leer la informacin de puesta en marcha. Esto solo ocurre con el controlador BCR. Er7: Errores incorregibles de playback. Los cabezales necesitan limpieza, o le cinta est daada. Er8: Indica que se acaba de perder parte de una toma. Puede deberse al fin de la cinta, o mala calidad de la misma, o problemas de sincronizacin entre dos mquinas o timecode. Er9: Indica que el ADAT se comi la cinta. Usualmente la causa es la cinta pero en caso de ser asiduo es conveniente un cambio en la rueda de toma. ADAT Tipo II (Type II) Los ADATs type II son un formato de 20 bits. Esto significa que al mandar audio al ADAT, los conversores A/D (analgico/digital) traducen el sonido en idioma de computadora. Este idioma es llamado binario y utiliza combinaciones de ceros y unos. Cada cero o uno es llamado un bit. Los conversores no envan una hilera constante de ceros y unos, en cambio, toman una pequea muestra del sonido y lo convierten en una nica palabra de computadora, llamada muestra (sample). Esto ocurre increblemente rpido a 48000 veces por segundo en un ADAT, lo que conocemos como la velocidad de

Ubicacin automtica (Auto Location) Los puntos de ubicacin son puestos en marcha sosteniendo el botn de SET LOCATE y presionando uno de los tres botones de LOCATE (ubicacin). Ntese que el botn Locate 0 redefinir el actual punto en la cinta como si fuera el minuto 00:00. Esto no cambiar los puntos encontrados por el Locate 1 o el Locate 2. Cuando los puntos estn asignados, las siguientes funciones son disponibles: 1-Un botn de LOCATE indicar el punto que le fue asociado 2-Si presionas Play durante la bsqueda de la ubicacin, el ADAT empezar a reproducir una vez q el punto sea encontrado. 3-El botn AUTO 2 >1 hace que rebobine hasta el punto 1 despus de pasar por el punto 2. 4-El botn de Auto play har q el ADAT siempre reproduzca despus de la ubicacin. Evite el usar y tirar El mecanismo del ADAT es copiado del VCR. Si usted uso un VCR, se habr dado cuenta que tarda mucho en enganchar y empezar la grabacin. El ADAT evita este retraso yendo a un modo de pausa cuando se presiona STOP. Los cabezales estn todava girando contra la cinta desgastando ambas. Si usted no reproduce en un tiempo el ADAT, este va a un modo de Stop real; luego toma un tiempo para reproducir nuevamente. Cuando la cabeza esta desenganchada de este modo, el led del STOP se enciende. Usted puede reengancharlo presionando STOP. Si usted presiona el STOP dos veces despus de una reproduccin el cabezal se desengancha inmediatamente. Desventajas del ADAT Los ADATs parecen ser muy confiables. Originalmente fue pensado que los cabezales se deterioraran de manera rpida, pero esto no sucedi al nivel que se crea. Lo que si se gasta con bastante facilidad es una ruedecilla de goma que se encuentra en el interior, pero en cuanto a otras cosas los clientes pareces satisfechos. Un inconveniente es que cuando dos mquinas son entrelazadas para una operacin multitrack, algunas

SOPORTES DE GRABACIN - CTEDRA LORENZATTI - CEARTEC 2004

muestreo (48kHz). Un sistema de 20 bits utiliza 20 ceros y unos para describir cada muestra. En tanto las primeras mquinas ahora llamadas tipo I (type I), como los black-faced ADATs y ADAT XT utilizaban 16 bits. Aunque esto parezca una mejora de tan solo el 25% es realmente una mejora del 1500%. Esto se debe a que al incrementar el nmero de bits, la cantidad de combinaciones entre ceros y unos crece de manera exponencial. Por ejemplo mientras en un sistema de 1 bit una muestra puede ser solo 0 o 1, en un sistema de 2 bits existen cuatro combinaciones posibles: 00, 01, 10, 11; y as sucesivamente. En un sistema de 16 bits existen 65.536 posibles combinaciones, y uno de 20, 1.048.576. Los 20 bits introducen una mejora importante en la resolucin de lo que se est grabando, comparando con los 16 bits, haciendo a la versin digital de nuestro sonido ms precisa. Comparando un ADAT tipo II (type II) con uno anterior la diferencia en la calidad del sonido es claramente audible, no existe esa dureza digital del que antes tanto se quejaban muchos usuarios. La cual provena de anomalas asociadas con seales de bajo volumen. Estos equipos de 20 bits eliminan dichas anomalas. ALESIS demostr esto cuando salieron los equipos tipo II grabando un piano a -60dB. Un nivel tan bajo que ni siquiera es registrado en los medidores. Y mientras los sistemas de 16 bits suenan a un piano siendo tocado mediante un pedal de gran distorsin, el de 20 suena tranquilo y real. Adems los ADATs tipo II fueron diseados para los sistemas 5.1 de la poca, en tanto que con otros equipos ms viejos eran necesarias mquinas de decodificacin. Compatibilidad Estos ADATs type II son totalmente compatibles con los viejos ADATs, de modo que no queden obsoletos. Como siempre con la conexin de un cable de sincronizacin dos equipos ADAT pueden trabajar juntos. Cualquier de estas mquinas pueden reproducir una cinta tipo I. Tambin pueden grabar en cinta tipo I. M20 Cuando Alesis introdujo el ADAT original la meta era poder satisfacer las necesidades de los dueos de estudios privados. Fueron diseados con estos consumidores en mente. Sin embargo, el formato fue tan ampliamente exitoso que encontr su camino a los mejores estudios del mundo. Las caractersticas del M20 son: Un drive de transporte directo que es ms rpido y ms preciso que en equipos anteriores. Implementacin de cdigos constantes incluyendo todas las formas de SMTP, EBU y MTC. 100 puntos de ubicacin Control RS-422 Entrada y salida XLR balanceadas Entradas y salidas AES/EBU de 8 canales opcional.

ADAT XT20 El XT20 tiene las mismas caractersticas que su predecesor el XT, pero con la ms rica calidad de sonido de los tipo II: Ruteo inteligente de entrada 10 puntos localizados Copia de track Tape offsets Track Delay ADAT XT20 20 bit

Parte trasera

Especificaciones Tcnicas: Formato de grabacin: ADAT Type II (20-bit) rotary head digital recording Audio Channels: Ocho Conversin digital: Record (A/D): 20 bit lineal, 128 veces oversampling, nico conversor por canal; Playback (D/A): 20 bit lineal, 128 veces de oversampling, nico conversor por canal.

SOPORTES DE GRABACIN - CTEDRA LORENZATTI - CEARTEC 2004

Sample Rate: 44.1 /48kHz, Seleccionable Respuesta en frecuencia: 20Hz-20 kHz, 0.5dB Rango dinmico: 102 dB, (A-weighted) Distorsin: 0.003% THD Wow yFlutter: No medible Analog Inputs/Outputs: (Balanceado) Un conector ELCO (in/out), (Desblanceado) 16 jacks phono (RCA) (8 input, 8 output) Digital Inputs/Outputs: 8-canales ADAT jacks pticos (1 in, 1 out) Syncronization: Sincronismo ADAT Input y Output Dimensiones (WxHxD): 19"x 5.25" x 11" (133mm x 483mm x 280mm) Peso: 20 lbs. (9.5 kg)

Audio Channels: Ocho Conversin digital: Record (A/D): conversor lineal de 20 bits, 64 veces de oversampling, nico conversor por canal; Playback (D/A): codec lineal de 20 bit, 128 veces de oversampling, nico conversor por canal. Sample Rate: 44.1 /48kHz, Seleccionable Respuesta en frecuencia: 20Hz - 20 kHz, 0.5dB Rango dinmico: 97 dB, A-weighted Distorsin: 0.009% THD Wow yFlutter: No medible Analog Inputs/Outputs: 16 phono (RCA) jacks (8 inputs, 8 outputs), desbalanceados Digital Inputs/Outputs: 8-channel ADAT Optical jacks (1 in, 1 out) Sincronizacin: ADAT Sync Input and Output Dimensiones (WxHxD): 19" x 5.25" x 9.25" (133mm x 483mm x 235mm) Peso: 16 lbs. (7.5 kg) ADAT PCR Si tienes un ADAT y una computadora con un slot PCI abierto, el ADAT PCR te permite hacer una edicin no lineal basada en el disco en muy poco tiempo. ADAT PCR es compatible con la tarjeta de expansin PCI que te permite transferir 8 canales de audio digital a tu computadora y volver va Lightpipe. Lightpipe es un formato ptico de audio digital de 8 canales de ALESIS que se encuentra en todos los ADATs como as tambin en otros tantos productos profesionales de audio. El PCR tambin tiene entrada y salida sincronizada de ADAT entonces, las transferencias son de muestras precisas. Esto mantiene la relacin de fase (tiempo) apropiada entre todos los tracks. La computadora tanto como el ADAT pueden ser los Masters. Tambin se pueden pasar los tracks a la computadora, editarlos, y enviarlos de nuevo al ADAT

ADAT LX20 Este modelo es ms econmico y sirve para quienes no necesiten las caractersticas profesionales del XT20 como entradas balanceadas. Como en el ADAT original se necesita una BRC para acceder a caractersticas tales como Track delay, copia de track y tape offset. Aunque inferior al XT20 supera ampliamente cualquier mquina tipo I. Incluye: * Tipo II, con performance de 20 bit * 4 puntos de localizacin * Auto Loop * Auto punch in and punch out

ADAT LX20 20 bit

Especificaciones Tcnicas: Formato de grabacin: ADAT Type II (20-bit) grabacin de cabezal rotatorio.

SOPORTES DE GRABACIN - CTEDRA LORENZATTI - CEARTEC 2004

con una pequea, o no, degradacin en la calidad del sonido. Junto con cualquier tarjeta PCR es un gran complemento de software para edicin de audio para PC y Macintosh. Estas son las caractersticas de la PCR: * Entrada digital y salida para computadora Lightpipe 8 canales *PCI *Entrada y salida de sincronizacin de ADAT hasta 59 min 59s y los tiempos de entrecruzamiento (crossfade time) desde 10 hasta 90 mseg. Otra funcin importante es la posibilidad de retardar individualmente cada pista o todas simultneamente desde 200 muestras hasta 7200 (-4 hasta 163 mseg). Desde el punto de vista constructivo el mecanismo de transporte emplea un sistema de grabacin helicoidal con cabeza giratoria (tambor de cuatro cabezas) y la cinta se desplaza un 10%, as rpido que en un sistema convencional HI-8 con la ventaja de que la seal de control de tracking no se graba de forma lineal sino directamente en el rea de sub-cdigos junto con la informacin de audio, a diferencia de los sistemas basados en formato en VHS en l los cuales el control de tracking es lineal necesitando imperiosamente una cabeza adicional para leer y grabar esta informacin as como aumentar la velocidad del transporte para evitar la ocurrencia de errores, lo cual implica una reduccin considerable de la duracin de las cintas. Fsicamente la construccin de la maquina es completamente modular y su circuitera esta colocada en tarjetas que pueden ser removidas con facilidad de sus slots. De igual manera su mecanismo de transporte puede extraerse completamente con solo aflojar cuatro tornillos. En caso de fallas, esta posee un men de auto diagnostico que le permite al personal tcnico de servicio localizar fcilmente cualquier desperfecto. Como accesorio opcional a la maquina se le puede agregar la tarjeta de sincrona SY-88 que cuenta con lector y generador de cdigo de tiempo para todos los formatos SMPTE/EBU existentes. Permite sincrona externa a reloj (video o palabra) y posibilita el control de la maquina va MIDI Time code, Midi Clock o Midi Machine Control, as como por un puerto estndar RS422 (protocolo SONY de nueve pines) En caso de que no se desee trabajar con aplicaciones basadas en video, se recomienda adquirir la interfase MMC-88, la cual permite el control de la maquina va MIDI sin necesidad de usar tarjeta SY-88. Otro accesorio opcional es el control remoto para 6 maquinas RC-848 que es capaz de visualizar en un display de LCD todos los mens disponibles en cada maquina y puede almacenar en memoria hasta 99 puntos autolocalizacin con los diez mens mas frecuentemente utilizados. Adicionalmente posee salidas para dos puertos (serie, paralelo, RS-422) que le permite controlar a tres dispositivos externos diferentes, pudiendo trabajar en un modo conocido como split, en el cual es capaz de dividir sus funcionamientos asignando una parte de sus controles a las DA-88 (control de teclas de asignacin de

TASCAM DA-88 La DA-88 de TASCAM forma parte de la nueva generacin de grabadoras digitales modulares que se ha impuesto en el mercado brindando la posibilidad hacer grabaciones de alta calidad a bajo costo. Esta concepcin modular posibilita adquirir inicialmente una maquina (8 pistas) y poder ir incrementando nuestro sistema hasta 16 maquinas (128 pistas), lo cual permite hacer inversiones parciales y aumentar paulatinamente la cantidad de pistas de grabacin segn se requiere, necesitando solamente adicionar un cable de sincrona (PW- 88S) por cada maquina adicional. Como medio de almacenamiento la DA-88 emplea el convencional formato de cinta de video HI-8 mm, y es capaz de grabar hasta 113 minutos cuando se emplean cassettes NTSC-120 o PAL-90. La DA-88 viene habilitada con entradas y salidas analgicas balanceadas a + 4 dbm y desbalanceadas a 10 dbv para lo cual emplea conectores D-Sub-25 y RCA, respectivamente. Adicionalmente incluye entradas y salidas digitales TDIF (D-SUB-25), que permiten la transferencia digital de informacin entre dos DA-88, con solo conectar el cable PW-88 D para copia digital. Por otra parte si desea trabajar con seales digitales en formatos estandarizados puede emplearse las interfases IF-88AE o IF-88SD para realizar la conversin desde el protocolo TASCAM TDIF a los formatos AES/EBU/SPDIF o SPDIF-2 respectivamente. Desde el punto de vista funcional la DA-88 posee en su panel frontal una rueda SHUTTLE que permite la bsqueda bidireccional de programas desde hasta ocho veces la velocidad normal de reproduccin. Puede memorizar de dos puntos de autolocalizacin y tiene la funcin de pitch control variable en +/- 6% la velocidad normal de reproduccin. Para la edicin de material grabado existe la facilidad de realizar las operaciones de punch In /Out manual o automticamente, con resolucin de un cuadro, pudindose variar los tiempos de Pre-Roll y Post-Roll

SOPORTES DE GRABACIN - CTEDRA LORENZATTI - CEARTEC 2004

grabacin de pistas) y otra para controlar el transporte de dispositivos externos. Tambin es posible adquirir como aditamentos opcionales el control remoto individual (RC-808) y el panel de lectura para 3 maquinas (24 pistas) MU8824. presentado al mercado al final de los 80s comienzo de los 90s. La mquina original se venda aproximadamente en U$S 4000 y son ahora llamados blackface ADATs (ADATs de cara negra) de 16bit/48k, para diferenciarlos de las mquinas ms modernas de 20bits. En la actualidad los nuevos ADATs cuestan mucho menos de lo que salan en su momento los viejos y hay un gran mercado para los usados. Se pueden llegar a conseguir lo blackface ADATs por menos de U$S 1000 en los E.E.U.U. Despus de haber lanzado el XT20, ALESIS tambin sac al mercado una mquina ms econmica y con menos cualidades, el LX20. Muchos expertos afirman que el LX20 no es la mejor opcin dado que esta construido precariamente. El XT20 vale la diferencia en su precio. El DA-88 de TASCAM apareci justo despus del lanzamiento del ADAT. Tambin es un MDM, pero con cinta Hi-8 ms pequea que el S-VHS. Como respuesta al XT20, TASCAM present el DA-78HR que graba hasta 24 bit. Su ltima encarnacin de la lnea DA es el DA-98HR que graba en 24/96 sobre 4 tracks. Los puntos fuertes de estas grabadoras son: Fcil uso en cualquier estudio a nivel mundial por su gran penetracin en el mercado, por lo cual su cross compatibility (compatibilidad con otros productos) es excelente. Los instrumentos para estas mquinas son fciles de conseguir y econmicos permitiendo backups fciles y baratos. Sencillo aprendizaje para su uso. Se puede agregar fcilmente mayor cantidad de canales comprando ms mquinas. Son considerados formatos casi profesionales o profesionales, para hacer el lanzamiento de un CD. Segn expertos tanto una como la otra tienen sus bugs (defectos). Los ADATs son lentos para sincronizar juntos, especialmente los primeros (los black-faced). Los DTRS (Digital Tape Recording System, DA88) son un poco mejor dado que la cinta es ms pequea y por lo tanto ms rpida. Uno de los aspectos ms importantes de los DTRS tiene que ver con el compartir canales (track-sharing). Para poder tener 8 tracks en la cinta, los tracks deben ser compartidos en grupos de a dos. 1 y 2 se encuentran impresos en el mismo track al igual que el 3 y 4, y as sucesivamente. Lo que significa que si uno establece el track 1 y luego va a hacer otro track en el nmero 2, el 1 ser tomado de la cinta y regrabado en el track compartido. El problema surge cuando hay una falla causada por suciedad o una desperfecto electrnico,

DA88 Cambios introducidos a partir de la DA-88 1- Funcin de shuttle monitor 2- Funcin de retardo simultaneo de todos los tracks 3- Se aumento el tiempo de offset hasta dos horas 4- Display de Pull Up y Pull Down 5- Referencia de las esclavas directamente al reloj de master 6- Seleccin independiente de reloj de las esclavas 7- Sealizacin de activacin de la funcin Offset 8- Edicin de tiempo por columnas 9- Formateo simultaneo en varias maquinas Mejoras introducidas a partir de la versin 4.00 Se puede entrar al REHEARSAL y AUTO IN/OUT desde cualquier modo. Presionando LOC 1 la DA-88 va directamente al punto de PREROLL de entrada y con LOC 2 al punto de PREROLL de salida. Despus que la maquina entre en modo PUNCH IN. presionando CLEAR en la DA-88 o en el RC-848 la maquina continuara grabando hasta que se presione STOP o PLAY punto al cual la maquina almacenara como PUNCH OUT.

Comparacin entre ADAT y DA88 Ambas mquinas grabadoras trabajan bajo un sistema de cinta MDM (modular digital multi-track) con varias similitudes, pero cul es mejor? A continuacin haremos una breve comparacin entre ambas. Primero un poco de historia acerca de las dos mquinas. El ADAT fue el primero en su tipo y fue

10

SOPORTES DE GRABACIN - CTEDRA LORENZATTI - CEARTEC 2004

dado que no solo afectar al nuevo canal sino tambin al que canal compartido grabado con anterioridad. Cabe destacar que una suciedad de tierra tan pequea como un micrn puede causar una falla, aunque es difcil que ocurra. Tambin hay algunos inconvenientes con el servicio de mantenimiento de las mquinas TASCAM. Esto se debe a que los DA-88 se encuentran muy densamente estructurados con los circuitos electrnicos, y no se recomienda intentar arreglar alguna parte si no funciona correctamente. Por el otro lado los ADATs estn hechos de manera sencilla y se puede hacer fcilmente mantenimiento de rutina. Fijndonos en sus lados positivos, ambas suenan mejor (claro que tambin depende en gustos) y son definitivamente un paso adelante de sus predecesores anlogas de 8 canales. Los instrumentos son ms econmicos, es un formato expandible y ninguna alineacin es necesaria. Hay montones de discos que escuchamos todos los das grabados utilizando esta tecnologa lo que las hace mquinas profesionales a un costo de consumidor.

11

SOPORTES DE GRABACIN - CTEDRA LORENZATTI - CEARTEC 2004

Bibliografa:

http://www.motu.com/espanol/software/dp/dp24/sync.html http://whatis.techtarget.com/definition/0,,sid9_gci213485,00.html http://arts.ucsc.edu/EMS/Music/equipment/digital_recorders/Classic_ADAT.html http://homerecording.about.com/library/weekly/aa062800.htm http://www.lentine.com/articles/adat_type_ii.htm http://www.alesis.com/products/adatxt20/ http://www.alesis.com/products/adatlx20/ Alejandro Salazar Diaz de Len, Ventas / Soporte Tcnico, TASCAM MXICO: Informacin DA-88

12