20 Abreviaturas:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

cia = compaa fem = femenino mas = masculino admn = administracin U.S.A= Estados Unidos adj = adjetivo sust. = sustantivo vo.bo. = visto bueno pron = pronombre atte = atentamente fam = familiar interj = interjeccin qum = qumica fs = fsica v = verbo Argent = Argentina rrhh = recursos humanos tel = telfono arq. =arquitectura cel = celular

20 Siglas ADCP Programa para el Desarrollo y Coordinacin de la Acuicultura (FAO) BID Banco Interamericano de Desarrollo BIRD Banco Internacional para la reconstruccin y el Desarrollo CEE Comunidad Econmica Europea CERLA Centro Regional Latinoamericano de Acuicultura COFI Comit de Pesca (FAO) COPESCAL Comisin de Pesca Continental para Amrica Latina CTPD Cooperacin Tcnica entre Pases en Desarrollo DDC Centro de Inversiones (FAO) FED Fondo Europeo para el Desarrollo FIDI Servicio de Informacin, Datos y Estadsticas de Pesca (FAO) FIDA Fondo Internacional para el Desarrollo Agrcola FII Direccin de Industrias Pesqueras (FAO) FIO Servicio de Operaciones del Departamento de Pesca (FAO) FIP Divisin de Polticas y Planificacin Pesquera (FAO) FIRI Servicio de Recursos Acuticos, Continentales y Acuicultura. (FAO) FNUFUID Fondo de las Naciones Unidas para la Fiscalizacin del Uso Indebido de Drogas IICA Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura NORAD Agencia Noruega de desarrollo internacional OEA Organizacin de Estados Americanos OLDEPESCA Organizacin Latinoamericana de Desarrollo Pesquero ONGs Organizaciones no Gubernamentales ONU Organizacin de las Naciones Unidas

OPS Organizacin Panamericana de la Salud PAM Programa Mundial de Alimentacin PCT Programa de Cooperacin Tcnica (FAO) PEC Per-Ecuador-Colombia PNUD Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo SELA Sistema Econmico Latino Americano SIRIAC Sistema de Referencia sobre la investigacin en Acuacultura UE Unidad especial

Mquina de escribir
Historia
No puede decirse que la mquina de escribir tenga un nico inventor, pues, como en otros casos (bombilla, automvil,telfono o telgrafo), fueron varias las personas que contribuyeron con las ideas e invenciones que terminaron llevando a las primeras mquinas comercializadas con xito. De hecho, los historiadores estiman que varias formas de mquina de escribir fueron inventadas al menos 52 veces por mecnicos que intentaban conseguir un diseo til.3 En 1714Henry Mill obtuvo una patente de la reina Ana de Estuardo por una mquina que, segn era descrita, se parece a una mquina de escribir, si bien no se sabe ms.4 Entre los primeros desarrolladores de mquinas de escribir se encuentraPellegrino Turri, en 1808, que tambin invent el papel de calco. Muchas de estas mquinas primitivas, incluyendo la de Turri, fueron desarrolladas para permitir escribir a los ciegos.

La mquina de escribir de ndice, con un teclado circular, es uno de los muchos diseos primitivos que no tuvieron aceptacin.

En 1829 William Austin Burt patent una mquina llamada tipgrafo. Como muchas de las otras mquinas primitivas, a menudo se la cita como la primera mquina de escribir. El Science Museum de Londres la describe simplemente como el primer mecanismo de escritura cuya invencin fue documentada, pero incluso esta afirmacin puede ser excesiva, ya que la mquina de Turri es bien conocida.5 Incluso en manos de su inventor, esta mquina era ms lenta que la escritura manual. Burt y su promotor, John D. Sheldon, nunca hallaron comprador para la patente, y la mquina nunca fue comercializada. Debido a que usaba un dial para seleccionar el carcter en lugar de contar con una tecla separada para cada uno, fue llamada mquina de escribir de ndice, en oposicin a las de tecla, si es que puede considerarse una mquina de escribir autntica. Entre 1829 y 1870 se patentaron en

Europa y Amrica muchas mquinas de imprimir o escribir, pero ninguna de ellas lleg a comercializarse. Charles Thurber desarroll mltiples patentes; la primera en 1843 fue concebida como una ayuda para los ciegos (vase el quirgrafo de 1845 como ejemplo). La invencin de la mquina de escribir permiti suplantar a los lentos copistas y le dio un carcter ms oficial e impersonal a los escritos comerciales y polticos. El procedimiento mecnico de escritura aceler el ritmo de las comunicaciones, marc un punto importante en el desarrollo de las relaciones sociales y le permiti a la mujer ingresar masivamente al mundo laboral como dactilgrafa, entre los siglos XIX y XX. Podramos decir de cierta manera que la mquina de escribir le abri el camino a las mquinas elctricas y por que no a las computadoras. [cita requerida] En 1855 el italiano Giuseppe Ravizza cre un prototipo de mquina de escribir, llamado Cembalo scrivano o macchina da scrivere a tasti. Era una mquina avanzada que permita al usuario ver lo que escriba a medida que tecleaba.[cita requerida] En 1861 el padre Francisco Joo de Azevedo, un sacerdote brasileo, fabric su propia mquina de escribir con materiales bsicos, como madera y cuchillos. Ese mismo ao, Pedro I, el emperador de Brasil, le entreg una medalla de oro por este invento. Muchos brasileos, as como el gobierno federal de ese pas, consideran a Azevedo el autntico inventor de la mquina de escribir, una reivindicacin que ha sido objeto de cierta controversia.6 En 1864 el austriaco Peter Mitterhofer cre una mquina de escribir que tampoco lleg a comercializarse porque no era muy buena.... Mitterhofer sigui mejorando su modelo original y cre cinco versiones mejoradas diferentes hasta 1868.

La bola de escribir de Hansen, inventada en 1865. El modelo de la fotografa es de 1870.

En 1865 el reverendo dans Rasmus Malling-Hansen invent la bola de escribir, que se comercializ en 1870, siendo la primera mquina de escribir puesta a la venta. Fue un xito en Europa, y se sabe que estuvo en uso en oficinas de Londres hasta 1909.7 Adicionalmente, Malling-Hansen us un escape solenoidal para el retorno del carro de algunos de sus modelos, constituyendo un serio candidato para la primera mquina de escribir elctrica. Gracias al libro Hvem er Skrivekuglens Opfinder?, escrito por la hija de Malling-Hansen, Johanne Agerskov, sabemos que en 1865 MallingHansen fabric un modelo de porcelana del teclado de su bola de escribir, y experiment con diferentes ubicaciones de las letras para lograr la mayor velocidad de escritura. Malling-Hansen ubic las letras en pistones cortos que se movan directamente a travs de la bola bajando hasta el papel, lo que junto con la adecuada ubicacin de las letras para que los dedos ms rpidos pulsasen las usadas con mayor

frecuencia, hizo de la bola de escribir de Hansen la primera mquina de escribir que permita elaborar textos sustancialmente ms rpido que escribiendo manualmente. Malling-Hansen desarroll su mquina an ms en los aos 1870 y 1880, logrando muchas mejoras, pero manteniendo la cabeza de escritura original. En el primer modelo de la bola de escribir de 1870, el papel se sujetaba a un cilindro dentro de una caja de madera. En 1874 el cilindro fue reemplazado por un carro que se mova por debajo de la cabeza de escritura. Entonces, en 1875, el conocido modelo alto fue patentado, siendo la primera de las bolas de escribir que funcionaba sin electricidad. Malling-Hansen asisti a las exposiciones mundiales de Viena en 1873 y Pars en 1878. En ambas gan las medallas del primer premio por su invento.

Primer xito comercial, Christopher Sholes y Ermm

Muchacha trabajando en una mquina de Sholes.

La primera mquina de escribir con xito comercial real fue inventada en 1868 por Christopher Sholes,3 Carlos Glidden y Samuel W. Soule. Sholes repudi pronto la mquina, rehusando usarla e incluso recomendarla.3 La patente (US 79.265) fue vendida por $12.000 a Densmore and Yost, que lleg a un acuerdo con E. Remington and Sons (entonces famosos como fabricantes de mquinas de coser) para comercializar la que fue conocida como Mquina de escribir Sholes and Glidden. Remington empez la produccin de su primera mquina de escribir el 1 de mayo de 1872 en Ilion (Nueva York). {{cita requerida} El primer modelo industrial, fabricado en 1873 por Remington, estaba montado sobre una mquina de coser estndar. El retroceso del carro se consegua accionando un pedal similar al de stas. En este modelo quedaron pendientes de solucin dos defectos importantes: la escritura se realizaba solamente con maysculas y permaneca oculta para el escribano; adems, la mquina resultaba de un tamao desmesurado y embarazoso, siendo por otra parte de un costo muy elevado, por lo que nunca lleg a ser lanzada al mercado.Partiendo de la idea de Sholes, numerosas firmas, tales como Remington, con los ingenieros Byron, Brooks, Densmore, Fenne y Yost, crearon, subsanando los diferentes inconvenientes, una mquina de escribir mecnica similar a la actual. La caracterstica de ver lo que se iba mecanografiando a medida que se escriba se da por supuesta en la actualidad. Sin embargo, en la mayora de las primeras mquinas de escribir, los tipos golpeaban subiendo contra el fondo del rodillo. Por ello, lo que se escriba no era visible hasta que las siguientes lneas escritas hacan que el papel se deslizarse, dejndolo a la vista. La dificultad con cualquier otra disposicin era asegurar que los tipos volvan a caer adecuadamente a su lugar cuando se soltaba la tecla. Esto fue finalmente logrado con diversos diseos mecnicos ingeniosos, y las llamadas mquinas de escribir visibles fueron comercializadas hacia 1895. Sorprendentemente, los modelos antiguos siguieron fabricndose hasta 1915.