Un Nuevo Estndar de Rendimiento

......................................................................................

.......

.......

................

.............................................................................

..............................

Nuevos Desafos. Nuevas Oportunidades.

Creando un Aire de Exito Por ms de 65 aos, ALPHAIR ha sido un lder en la investigacin, el desarrollo y produccin de ventiladores innovadores, confiables y efectivos al costo para una amplia gama de aplicaciones industriales y comerciales. Desde unas instalaciones modernas y bien equipadas de 56,000 metros cuadrados en Winnipeg, Canad, ALPHAIR fabrica una serie avanzada de ventiladores Centrfugos y Axiales que satisfacen las necesidades especializadas de industrias tales como la Minera, Pulpa y Papel, Petroqumica, Generacin de Energa, Metalrgica, Cementos y otras, as como productos de ventilacin para HVAC comerciales y otros sectores.

...............

..................

Experiencia. Innovacin. Servicio.

Construyendo sobre un Compromiso con la Excelencia Alrededor del mundo, minas, grandes complejos industriales y otras empresas dependen del alto rendimiento e integridad del diseo del equipo ALPHAIR En cada caso, ese equipo es el producto de un proceso exhaustivo de consultas, ingeniera y pruebas de rendimiento, todo ello realzado por una inversin continua en algunos de los software para diseo ms sofisticados, tecnologa y controles de calidad que puedan encontrarse . Este compromiso con estndares de rendimiento consistentemente altos ha contribuido al xcrecimiento y xito de ALPHAIRS y es fundamental para asegurar la reputacin de la compaa como un proveedor dedicado al servicio de sus clientes.

.....................

..................................................................................................................
Desde Fabricacin de Encargo hasta Produccin de Diseo-Fabricacin.
ALPHAIR posee los recursos, equipos y pericia necesarios para satisfacer efectivamente y de una manera eficiente el costo de cualquier requerimiento de produccin de ventiladores. El proceso de Diseo de Ventiladores e Ingeniera hace uso extensivo de las herramientas computarizadas ms modernas para diseo, con todos los diagramas creados en avanzadas estaciones de trabajo de modelo slido y CAD (Diseo Asistido por Computadores). Para realzar an ms el rendimiento y durabilidad, los ventiladores de servicio extremo son probados por niveles de estrs utilizando software de Anlisis de Elemento Finito. Este paquete puede tambin inspeccionar la respuesta dinmica de ventiladores con velocidades variables. Como un servicio adicional, ALPHAIR puede tambin proporcionar transmisiones directas de datos de ingeniera a cualquier cliente va Internet.

......................................................................................

Malla de Elemento Finito del Rotor

La Conduccin de Pruebas de ALPHAIR Asegura Excelencia en Ingeniera y Diseo

Un aspecto integral del programa de Garanta de Calidad de ALPHAIR es la rigurosa conduccin de pruebas en la fbrica y el proceso de evaluacin por los cuales todo el equipo debe de pasar. ALPHAIR es miembro de (AMCA) Air Movement and Control Association [Asociacin para el Movimiento y Control del Aire] y se suscribe a los estrictos estndares de pruebas y clasificacin establecidos por esa organizacin. Para llenar esos requerimientos, ALPHAIR est equipada para conducir pruebas de rendimiento, sonido y vibracin junto con anlisis de estrs en todos los diseos de ventiladores tanto en el lugar de operacin como en la fbrica. La conduccin de pruebas en la fbrica se lleva a cabo para apoyar tanto el desarrollo de productos como las actividades de produccin, mientras que la conduccin de pruebas en el lugar de operacin se conducen como un servicio adicional a los clientes de ALPHAIR. Algunas de las pruebas que se conducen de acuerdo a estndares aceptados y criterios publicados incluyen:

.......................................................................

.........

...................................

Pruebas de Laboratorio (con modelos)

.................................

AMCA 210 AMCA 802

...................................

Pruebas de Rendimiento (con modelos)

Pruebas de Rendimiento en el Lugar de Operacin AMCA 803/203 de Tamao Real Pruebas de Nivel de Sonido Pruebas de Operacin Mecnica Anlisis de Vibracin Anlisis de Problemas Aerodinmicos Anlisis de Estrs de Elemento Finito AMCA 300/301 ALPHAIR TES003 ALPHAIR TES004 ALPHAIR TES005

.........................................................................................................

................................................................
Exactamente el Ventilador que Usted Necesita
La Amplia Lnea de Productos de ALPHAIR Satisface Cada Requerimiento

ALPHAIR produce dos familias distintas de productos para ventilacin, incluyendo ventiALPHAIR ladores Centrfugos y Axiales. En ambos casos, cada ventilador es seleccionado por computadoras Ventiladores Axiales Serie JetStream y prediseado por ingeniera antes de cotizarlo. ALPHAIR es reconocido internacionalmente por la calidad y rendimiento de larga duracin de sus Ventiladores Axiales Serie JetStream. ........................

...................

...............................................

ALPHAIR es una empresa que desarrolla y fabrica ventiladores Axiales de servicio pesado, hechos a la medida, para el sector Minero, Industrial y Comercial. Los ventiladores de la Serie JetStream varan desde ventiladores de aspas axiales de servicio mediano de 24 de dimetro hasta ventiladores de servicio pesado de 148 de dimetro para ventilacin de minas. Hay disponibles diseos de una o dos etapas que producirn 1,500,000 pcm (705 m3/s) y presiones totales de los ventiladores de hasta 20 in.wg (500 mm.wg) por etapa.

..........................

....................

........................

La compaa provee paquetes de ventilacin completos de aire fresco, de retorno y de amplificadores, que incorporan todos los componentes necesarios, incluyendo ventiladores, conexiones de collarn elevado, ductos, calentadores y motores. Al reunirse con sus clientes para obtener un entendimiento conciso de sus necesidades, presupuesto, ruta crtica y otros factores, los ingenieros de ALPHAIR y el personal de produccin pueden desarrollar sistemas de ventilacin completos, as como disear y coordinar la creacin de un proyecto de diseo-fabricacin completo, incluyendo el diseo y fabricacin de cimientos, sistemas elctricos, sistemas de monitoreo y sistemas de control PLC (Controladores Lgicos Programables).

......................................................................................................

.........

.....................

ALPHAIR Ventiladores Centrfugos Serie Cyclone

La lnea completa de ALPHAIR de Ventiladores Cyclone con Ingenera Centrfuga fabricados por encargo, est perfectamente adecuada para aplicaciones que requieren mover aire a presiones o volmenes ms altos o aire que est compuesto de gases calientes (hasta 1000F/540C), gases corrosivos o de partculas abrasivas.

............................................................
Dentro de la Serie Cyclone, ALPHAIR ha desarrollado seis familias nicas de Rodetes Centrfugos, cada una presenta un nmero de anchos de diseos y vara en tamao desde 24 hasta 120 de dimetro. Estos rodetes son diseados para operar a niveles conservadores de estrs. Los rodetes incorporan anillos sujetadores fabricados o centrifugados, mientras que los diseos del rotor presentan placas centrales festoneadas en los ventiladores grandes de doble ancho, para reducir el peso y la inercia. Los diseos de anchos sencillo y doble estn calibrados a flujos de aire de hasta 1,000,000 pcm (470 m3/s) y presiones estticas de hasta 130 in.wg. (2,500 mm wg.). Las estructuras estn continuamente soldadas de acuerdo al CSA Welding Standard W59 (Estndar de Soldadura de la Asociacin Canadiense).

Cada ventilador de la Serie Cyclone es fabricado por encargo para satisfacer un juego especfico de criterios de operacin determinado por la aplicacin individual. Cada ventilador incorpora materiales seleccionados para la aplicacin, desde aceros al carbono hasta materiales especializados tales como acero inoxidable, aluminio, plsticos de fibra de vidrio reforzados y otras aleaciones resistentes al calor y a la corrosin.

....................

...............................

.........................................

....................................

...........................................................................................................

..........................................................................................
La Tecnologa Avanzada Mantiene a ALPHAIR en Primer Lugar
Comenzando con sus Procesos de Produccin, ALPHAIR utiliza una amplia seleccin de los equipos ms modernos, incluyendo herramientas para manufactura de servicio pesado, mquinas herramientas CNC, mquinas de soldadura y mesas de calcinacin, cada una de las cuales es vitale en la fabricacin de ventiladores y compresores as como accesorios relacionados tales como amortiguadores, ductos, codos y silenciadores. Estas mquinas, sin embargo, son slo las herramientas. Las pericias y experiencia del equipo de ingenieros de ALPHAIR son las que distinguen a la compaa y dan a los clientes la confianza y garanta para regresar de nuevo.

.............

......................................................................
Cada proyecto ALPHAIR es planificado y administrado bajo un Sistema de Garanta de Calidad certificado por ISO. Al igual que esta atencin a la Calidad, ALPHAIR est tambin certificada por el Canadian Welding Bureau [Departamento Canadiense de Soldadura] en la clasificacin CSA W47.1 Divisin 1 (diseo) que cubre el control de soldadura y materiales, certificacin de soldadores individuales, supervisores e ingenieros en soldadura. Todos los procedimientos de soldadura estn de acuerdo a los estndares W59 del Canadian Welding Bureau.

.......................................................................................................

Elvese a un Nuevo Estndar de Rendimiento

Innovacin en Diseos, integridad en Ingeniera, Calidad excepcional y compromiso con Servicio a los Clientes. Estas caractersticas se incorporan a cada proyecto que ALPHAIR lleva a cabo y en cada ventilador o producto componente enviado. Es esta dedicacin al rendimiento y a la operacin libre de problemas y eficiente, lo que ha hecho a ALPHAIR un lder en el mercado de ventiladores de servicio pesado.

.....................

.....................

.....................................................

............

A L P H A I R

Ventiladores Axiales de Aspas JetStream Ventiladores Axiales de Minas JetStream Ventiladores Centrfugos Cyclone Diseados a Pedido Reguladores de Contratiro de Servicio Pesado

2 4 6 12

Ventiladores Axiales de Aspas JetStream

A L P H A I R

Ventiladores Axiales de Aspas de Paso Ajustable JetStream (Serie VAX)

La lnea de ventiladores axiales de aspas de paso ajustable JetStream est especficamente diseada para combinar el rendimiento aerodinmico y la facilidad de aplicacin. Estos ventiladores son ideales para aplicaciones mineras, industriales y HVAC variando en capacidades de 3,000 a 250,000 pcm y presin total de 3.5 a 18 inWg. Basada en ms de 65 aos de experiencia en la instalacin de ventiladores axiales, ALPHAIR ofrece el equipo ms confiable y fcil de mantener a un precio econmico. Los ventiladores VAX de ALPHAIR, diseados por algunos de los especialistas aerodinmicos de vanguardia del mundo, satisfacen una amplia gama de aplicaciones.

Gama del Producto

ALPHAIR ofrece una serie de ventiladores de aspa de paso ajustable y tuboaxiales para aplicaciones HVAC, industriales y mineras.
Velocidad Mxima del Motor (60Hz) Dimetro del Ventilador, Pulgadas Serie 1800 2100 2700 3150 24 25 28 30 32 34 36 38 42 45 48 54 60 66 72 78 84

3550 3550 3550 3550 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1780 3550 3550 3550 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1180 1180 1180 1780 1780 1780 1780 1180 1180 1180 1180

Rotor
Aspas fundidas en aluminio ASTM A356, con un perno de acero de traccin inserto. Desarrollado de una serie de perfiles de ala, ordenados para ofrecer caractersticas de alta eficiencia y bajo ruido. Desarrollado para larga duracin en aplicaciones intensas de 10 a 500 HP. Coronas de cubos fundidas con aluminio ASTM A356, tratadas trmicamente a condicin T6. Inserto de cubo de acero al carbono taladrado a la medida del eje del motor. El paso del aspa se ajusta fcilmente para cubos 1800, 2100 y 2700 por medio de simplemente aflojar una tuerca de seguridad por aspa, fijar un nuevo paso y reapretar. Se puede acceder fcilmente a las tuercas sacando el tapn de la nariz, sin tener que remover el rotor del ventilador. Las aspas de cubo 3150 son retenidas por tornillos de casquete y ajustables desde afuera del ventilador. El claro tpico entre la punta del aspa y la armadura es de 18" a 316".

Armadura
La armadura del ventilador est diseada pensando en una larga duracin y una vibracin baja. Las bridas son de acero laminado y soldadas a la armadura usando tecnologa por arco sumergido para lograr una soldadura continua uniforme. Las armaduras son de chapas de 316" por 24" a 36" de dimetro y chapas de 14" por 38" a 84". Comnmente disponibles tanto en acero al carbono como inoxidable. Los diseos de baja vibracin estn disponibles usando estabilizadores en la parte posterior del motor y requerimientos ms estrictos para motores y ventiladores, para satisfacer los criterios de balanceo de precisin (ISO G2.5). Para aplicaciones mineras a cielo abierto y subterrneas, refuerzos para servicio pesado estn a la disposicin, inclusive: Proteccin contra inversin de la caja de distribucin. Cajas de distribucin de acero comercial. Armaduras reforzadas para servicio pesado y protectores de carrilada. Protectores para engrasadores a presin. Tolvas de entrada reforzadas. Adaptadores de conductos diseados para uso con conductos de tejido plegadizo. Una variedad de instalaciones montadas sobre plataformas. Disposicin 4: los ventiladores de transmisin directa son estndar y utilizan una conexin de motor de mamparo interno y brida C, lo que permite una eficiencia y caractersticas de flujo de aire mejoradas. Montajes de motor sobre calzas a la disposicin si se solicitan. Disposicin 9: los ventiladores de transmisin de correa en V con cojinetes seleccionados para un promedio de vida de 100,000 horas y una operacin del eje a un ndice crtico de 1.25 mnimo. El sistema estndar de pintura consiste de un revestimiento primario de xido rojo y est disponible un acabado de esmalte azul de ALPHAIR. Tambin estn disponibles acabados de pintura especiales para satisfacer cualquier especificacin.

Motores
Motores Totally Enclosed Air Over (TEAO) [Motores Hermticamente Sellados], montados sobre brida C. Los cables del motor se extienden hasta una caja de distribucin ubicada fuera de la corriente de aire para mejorar el rendimiento y el acceso. Los rotores se montan sobre el eje del motor usando ejes roscados y tuercas de fijacin de cojinetes. Bujes cnicos de fijacin estn a la disposicin a solicitud del cliente. Los tubos de grasa se extienden hacia el exterior de la armadura. Estn a la disposicin diseos para instalaciones horizontales o verticales. Artculos opcionales tales como calentadores de espacio, detectores de temperatura de resistencia y monitores de vibracin estn disponibles a solicitud del cliente. Marcos de medidas IEC, a prueba de explosin, de alta especificacin.

ALPHAIR (204) 694-6666 Fax (204) 694-6204 email: [email protected] 1221 Sherwin Road, Winnipeg, MB, Canada R3H 0V1 Website: www.alphair.mb.ca

Ventiladores Axiales de Minas JetStream

A L P H A I R

Ventiladores Axiales de Minas JetStream (Serie AMF)

La lnea de ventiladores axiales de aspa ajustable fue diseada especficamente para combinar el rendimiento aerodinmico y la facilidad de operacin. Basados en ms de 65 aos de experiencia en la instalacin de ventiladores axiales, el diseo de estos ventiladores ha sido refinado para ofrecer el equipo ms confiable y fcil de mantener a un precio econmico.

Gama del Producto

ALPHAIR ofrece una serie de ventiladores axiales de aspa de servicio pesado diseados especficamente para la ventilacin principal de minas y otras aplicaciones de ventiladores axiales de servicio pesado. Estos robustos ventiladores axiales de paso ajustable rinden volmenes de hasta 1,000,000 pcm (470 m3/s) y presiones totales de hasta 28" (7 kPa). Variando en tamaos de 7612" a 148" (1900 a 3800 mm), esta lnea de ventiladores ha sido diseada para ofrecer alta eficiencia y servicio confiable.

Armadura y Estructura
Construccin de soldadura completa de acero ASTM A36. Refuerzos estructurales de acero, soldados a punto a la armadura. Secciones empernadas y con empaques para remover el ensamblaje de polea y eje en unidades instaladas horizontalmente y secciones para soldadura de montaje, de acuerdo a los requisitos de envo. Diseados para cumplir con requerimientos estrictos de vibracin. Instalaciones verticales y horizontales.

Pedestales
Disposicin 3 Rotor montado entre cojinetes. Cojinetes soportados por pedestales de acero comercial montados en la masa central del ventilador. Los pedestales pueden empernarse para permitir el cambio de cojinetes con el rotor y el eje en su lugar. Disposicin 4 Rotor montado directamente sobre el eje del motor. La brida del motor montada sobre la masa central del ventilador, hacia la parte posterior del rotor.

Vistas horizontal y vertical

Eje
Eje de acero aleado C 1045 Eje diseado para un ndice mnimo de velocidad crtica inicial de 1.25.

Rotor
16 aspas, de paso ajustable fuera de operacin, con calibre paralelo. Materiales de fabricacin: Aspas Aleacin de aluminio de cronoendurecimiento ASTM A701.1 Cubo central Acero liviano C 1030, pintura epxica Placas estructurales del cubo Acero A242, pintura epxica Corona del cubo Placa de acero aleado o forjada, pintura epxica La corona del cubo tiene un perfil esfrico para fluidez aerodinmica. Asegura un huelgo mnimo entre la base del aspa y el cubo en todas las posiciones de las aspas. El paso del aspa es individualmente ajustable con fcil acceso desde afuera de la armadura a travs de una puerta de acceso en la carrilada. El aflojamiento de una serie de tornillos de cabeza hueca permite variar el ngulo de las aspas. Esta caracterstica permite cambios rpidos y fciles del paso de las aspas sin tener que acceder al interior del ventilador. El rotor est sujetado al eje con dispositivos cnicos de fijacin "Ringfeder".

Retenedores del eje

Retenedor del eje de aluminio fundido en el tapn roscado estacionario del ventilador.

Pintura
Hay a la disposicin una variedad de preparaciones de superficies, inclusive SSPC-SP 3; preparacin maquinada; SSPC-SP 6; aspersin de arena comercial uniforme; y SSPC-SP 10, aspersin de arena blanca. Hay a la disposicin una variedad de capas de pintura para satisfacer las especificaciones del cliente.

Acoplamiento
Acoplamiento flotante del eje con disco de acero inoxidable calibrado para un factor de servicio mnimo de 2.5.

Cojinetes
Rodillo esfrico SKF lubricado por grasa o aceite y/o cojinetes de bolas autoalineables. Opcionales aceiteras de nivel constante sobre cojinetes montadas al exterior del ventilador. Vida mnima del cojinete (vida L10) de 100,000 horas.

Base del Motor (Opcional)

Base ajustable de 4 posiciones con pernos de gateamiento. Construccin de plancha pesada conformada segn el motor elegido.

Equipo de Monitoreo de Ventiladores (Opcional)

Detectores de temperatura de resistencia de 3 alambre de platino de 100 OHM Sensores de flujo y de presin Termopares Transductores de vibracin

ALPHAIR (204) 694-6666 Fax (204) 694-6204 email: [email protected] 1221 Sherwin Road, Winnipeg, MB, Canada R3H 0V1 Website: www.alphair.mb.ca

Ventiladores Centrfugos Cyclone Diseados a Pedido

A L P H A I R

Ventiladores Centrfugos Diseados a Pedido

La lnea ALPHAIR de ventiladores centrfugos diseados a pedido es ideal para aplicaciones que involucran el movimiento de aire a presiones altas o gases calientes (hasta 1000oF/540oC), gases corrosivos o abrasivos (cargados de polvo).

Cyclone
Cada ventilador CYCLONE es diseado para cada conjunto especfico de criterios de operacin para aplicaciones individuales. Los materiales de fabricacin incluyen: aceros al carbono, aceros inoxidables, aluminio, plsticos de fibra de vidrio reforzados y otros materiales especiales resistentes a la corrosin y al calor. Cada ventilador combina la mezcla ideal de solidez, confiabilidad, eficiencia y facilidad de mantenimiento que son los distintivos de cada ventilador ALPHAIR.

Rotores
ALPHAIR ofrece seis familias de diseos de ruedas centrfugas, en tamaos que varan de 24" a 120" de dimetro. Los diseos de ancho sencillo y doble estn especificados para manejar hasta 1,000,000 pcm y presiones estticas hasta de 150 inWg [plg.Peso].
PLANO AERODINAMICO TIPO AFS
Caractersticas: Aspas de doble forro de no sobrecarga, retrocurvadas. Hasta un 85% de mxima eficiencia esttica. Cargas de polvo menores de 1 partcula/scf [factor de concentracin de estrs] (2.3 g/nm3 [temperatura-normal-presin-metro3 ]. Aplicaciones Tpicas: Ventiladores de caldera FD/ID [tiro forzado/tiro inducido]. Ventilacin de minas y tneles.

CURVORADIAL TIPO RTS

Caractersticas: Aspas inclinadas radialmente, curvadas hacia delante. Hasta un 74% de mxima eficiencia esttica. Cargas de polvo menores de 25 partculas/scf [factor de concentracin de estrs] (57 g/nm3) [temperatura-normal-presin-metro3]. Aplicaciones Tpicas: Ventiladores de recirculacin de gas, ventiladores para instalaciones nodulizadoras. Ventiladores de plantas de sinterizado y ventiladores de tiro inducido para hornos cementeros. Tratamiento de aire o gas con altas cargas de polvo. Ventiladores de aspiracin y precipitacin de polvos.

RETROCURVADO TIPO BCS

Caractersticas: Aspas retrocurvadas de no sobrecarga. Hasta un 82% de mxima eficiencia esttica. Cargas de polvo menores de 6 partculas/scf [factor de concentracin de estrs] (14 g/nm3 ) [temperaturanormal-presin-metro3 ]. Aplicaciones Tpicas: Ventiladores de tiro mecnico y tratamiento de aire. Plantas de desulfuracin de gases de combustin. Ventiladores de aspiracin y precipitacin de polvos.

REFUERZO RADIAL TIPO RAS

Caractersticas: Diseo de aspas radiales planas reforzadas. Hasta un 70% de mxima eficiencia esttica. Apropiado para altas presiones y altas velocidades de rotacin al extremo del aspa. Cargas de polvo menores de 40 partculas/scf [factor de concentracin de estrs] (92 g/nm3) [temperatura-normal-presin-metro3]. Aplicaciones Tpicas: Ventiladores para procesamiento de metales/hierro. Ventiladores de alta presin, ventiladores de sellado de aire. Aplicaciones de bajo flujo, alta presin.

RETROINCLINACION TIPO BIS

Caractersticas: Aspas planas retroinclinadas de no sobrecarga. Hasta un 78% de mxima eficiencia esttica. Cargas de polvo menores de 9 partculas/scf [factor de concentracin de estrs] (21g/nm3) [temperatura-normal-presin-metro3 ]. Aplicaciones Tpicas: Ventiladores de plantas de incineracin. Ventiladores de aspiracin y precipitacin de polvos.

APERTURA RADIAL TIPO RAO

Caractersticas: Diseo de apertura radial. Hasta un 62% de mxima eficiencia esttica. Cargas de polvo menores de 100 partcu las /scf [factor de concentracin de estrs] 3 (230 g/nm ) [temperatura-normal-presin-metro3]. Apropiado para altas presiones y altas velocidades de rotacin al extremo del aspa. Aplicaciones de bajo flujo, alta presin. Aplicaciones Tpicas: Ventiladores transportadores de polvo de carbn. Ventiladores para procesamiento de cemento. Ventiladores de descarga general.

Armaduras y Cajas de Admisin

Las armaduras y cajas de admisin son diseadas para presin mxima del ventilador al arranque en fro. Diseados para satisfacer los criterios mnimos de deflexin de 1:500 pulgadas. Fabricacin integral de plancha soldada, en una variedad de materiales desde aceros al carbono y aleaciones inoxidables a plsticos de fibra de vidrio reforzados. Refuerzos estructural de acero, soldadas al punto al exterior de la armadura. Secciones empernadas y con empaques para la extraccin del ensamble de rueda y eje. Drenajes ubicados en puntos bajos de la armadura y cajas de admisin. Puertas de acceso o lumbreras en la armadura y cajas de admisin.

Pedestales
ALPHAIR ofrece seis variaciones de las disposiciones estndar de AMCA. Estas variaciones se denotan como sigue: a Pedestales integrales de acero. b Pedestales integrales de acero con sub-base acanalada. c Pedestales integrales de acero semiaislados (para aplicaciones de alta temperatura). d Pedestales independientes de acero montados en pilares de concreto. e Pedestales integrales de acero con armadura de soporte de plano diametral. f Pedestales independientes de acero montados en pilares de concreto, con armadura de soporte de plano diametral.

Disposicin 1
Ventiladores con transmisin de correa en V, la mnsula del rotor montada sobre cojinetes antifriccin.

Disposicin 3
Rotor montado entre los cojinetes ubicados a cada lado del ventilador. La transmisin del ventilador est directamente conectada al eje del mismo por medio de un acoplamiento flexible.

Disposicin 4
Rotor montado directamente sobre el eje del motor.

Disposicin 8
Ventilador de transmisin directa, la mnsula del rotor montada sobre cojinetes antifriccin. La transmisin y los cojinetes montados sobre un mismo pedestal. La transmisin est directamente conectada al eje del ventilador por medio de un acoplamiento flexible.

Disposicin 7
Rotor montado entre cojinetes ubicados a cada lado del ventilador. La transmisin y el cojinete del lado de sta soportados en un mismo pedestal. La transmisin est directamente conectada al eje del ventilador por medio de un acoplamiento flexible.

Cojinetes
Cojinetes SKF antifriccin autoalineables de bolas o de rodillos esfricos. Lubricados por grasa o bao de aceite, segn sea requerido. Un mnimo de vida L10 de 60,000 horas. Donde altas cargas radiales o axiales lo requieran, se usan cojinetes Dodge de manga o equivalentes. Los accesorios para cojinetes incluyen termopares, detectores de temperatura de resistencia, monitores de vibracin y lubricacin de aceite circulante.

Acoplamientos
Donde sea pertinente, se proveen acoplamientos flexibles de tipo embrague. Otros acoplamientos flexibles se proveen de acuerdo a las especificaciones, inclusive los tipos de rejilla de acero, de disco y de elemento flexible de caucho. Todos los acoplamientos son elegidos con un factor de servicio acorde con la aplicacin.

Eje
Eje de acero aleado C 1030/1040/1045 o aleacin inoxidable especial, dependiendo de la aplicacin. Donde se requiere de proteccin anticorrosiva, los ejes de acero al carbono pueden revestirse de aleaciones resistentes a la corrosin. Eje diseado para un ndice de velocidad crtica inicial de 1.25 a 1.50 mnimo, dependiendo de la aplicacin.

Rotor
Todos los diseos de rotor y niveles de estrs son verificados por anlisis de elemento finito (F.E.A.) computarizado. Fabricacin integral de plancha soldada para larga duracin.

Pintura
Hay a la disposicin una variedad de preparaciones de superficies, inclusive: SSPC-SP 3, Preparacin Maquinada SSPC-SP 6, Aspersin Uniforme Gris SSPC-SP 10, Aspersin Casi Blanca Y una variedad de revestimientos tales como: Base de Oxido Rojo Esmalte Epxico

Todas las disposiciones estn disponibles con o sin cajas de admisin. Ventiladores de ancho sencillo pueden suministrarse con todas las disposiciones. Ventiladores de ancho doble pueden suministrarse con las disposiciones 3 y 7.

Retenedores de Eje RETENEDORES LABERINTO SENCILLOS Y MULTIDISCOS

El retenedor estndar del eje es de disco sencillo conveniente cuando cantidades menores de fuga de gas, hacia adentro o hacia afuera del ventilador, son tolerables. Los diseos multidiscos son usados cuando se requiere de un grado ms alto de sellado. Los materiales de los discos incluyen Garlock, Durlon y otros materiales segn el cliente lo especifique.

Proteccin Contra el Desgaste

En aplicaciones de altas cargas de polvo, cuando el desgaste extremo es un problema, ALPHAIR ofrece una variedad de opciones de proteccin contra el desgaste.

Proteccin de la Armadura
Compuesta de acero Q&T (Templado y Revenido) resistente a la abrasin con durezas Brinnel variando entre 200 y 425, o placa revestida de cromo-carburo. La espiral de la armadura completamente forrada, los lados de la misma parcialmente forrados con placas laterales. Las placas de desgaste son totalmente reemplazables, sujetas con soldadura de botones, esprragos o pernos. Las cajas y conos de admisin pueden tambin ser forrados, dependiendo de la intensidad de la aplicacin. Todas las junturas y esquinas son soldadas para impedir la canalizacin de la corriente de polvo.

RETENEDORES DE ANILLO MECANICO

Se usan cuando la fuga de gas debe mantenerse al mnimo. Anillos segmentados de Teflon o carbn contenidos en una armadura maquinada fabricada de acero al carbono o aleaciones inoxidables resistentes a la corrosin. Los anillos son accionados por resortes para proveer contacto positivo con la superficie del eje y para mantener alineacin axial. Retenedores adicionales, incluso retenedores de prensaestopas estn disponibles para aplicaciones especiales.

Proteccin del Rotor

Las aspas del rotor pueden ser forradas a la mitad o a todo su ancho con Q&T 400 o de placas de cromocarburo soldadas. Las placas de desgaste estn sujetas a las aspas del ventilador por medio de soldadura de botones, esprragos o pernos. Los rotores de aspas de plano aerodinmico (AFS) son protegidos usando tapones roscados. Una placa anticorrosiva cubre el centro del aspa. En aplicaciones extremas, pueden necesitarse forros para las placas posterior y central. Las placas de desgaste son normalmente reemplazables en su totalidad.

Aislamiento y Control del Volumen de Flujo

ALPHAIR ofrece una variedad de dispositivos para el control y aislamiento del volumen de flujo.

ASPAS DE ENTRADA VARIABLE (AEV)

Tres diseos de AEV estn disponibles. Apropiadas para control de volumen del ventilador. Rechazo de 15% del diseo del flujo. AEV INTERNA La AEV de ms bajo costo. Aspas equilibradas sobre dos cojinetes o bujes montados sobre el cono de admisin. Apropiadas solamente para flujos de gas limpios y de temperatura moderada. Disponible en todos los diseos. Debido a los requerimientos de tolerancia en ventiladores de ejes ms grandes, algunos ventiladores en disposiciones 3 y 7 pueden ser inapropiados para este diseo. AEV DE CAJA Aspas apoyadas entre dos cojinetes para mayor soporte y control. Se usan con ventiladores ms grandes de ancho sencillo o doble donde las AEV internas no son apropiadas. Los acoplamientos estn ubicados fuera de la armadura del ventilador. Los cojinetes internos son sellados y cubiertos para aplicaciones calientes y polvorientas. La AEV de caja tiene un rea de superficie mayor ya que las aspas atraviesan la caja de admisin, permitiendo una reduccin en la velocidad del gas y prdidas menores. AEV EMPERNADA Para las Disposiciones 1 & 8 sin cajas de admisin. Aspas montadas sobre la mnsula en un marco de acero laminado y soldado para aplicaciones estndar. Las aplicaciones de alta presin pueden usar aspas soportadas entre cojinetes. Los acoplamientos estn ubicados fuera del flujo de gas. Prdidas menores que las de la AEV interna debido a un rea de superficie mayor.

REGULADORES DE PERSIANA
Los Reguladores de Persiana de Admisin (RPA), apropiados para ventiladores con cajas de admisin, para aislamiento y control. Aspas de operacin paralela, aerodinmicas, de forro doble. Reguladores de Persiana de Descarga (RPD), montados sobre el ventilador o el difusor de descarga. Operacin paralela u opuesta de las aspas para aislamiento del ventilador. Cojinetes antifriccin lubricados por grasa se usan en aplicaciones de hasta 500oF (260oC). Para mayores temperaturas, se usan cojinetes de carbn impregnados de aceite. Los acoplamientos de interconexin de la transmisin se proveen con todos los ventiladores de admisin doble para operaciones de fuente nica.

REGULADOR DE CIERRE
Usados para controlar el flujo en ventiladores angostos. Regulador de aspa singular ubicada en la garganta de cierre de la armadura del ventilador. El aspa del regulador est apoyada entre dos cojinetes lubricados por grasa, ubicados a ambos lados de la armadura del ventilador.

ALPHAIR (204) 694-6666 Fax (204) 694-6204 email: [email protected] 1221 Sherwin Road, Winnipeg, MB, Canada R3H 0V1 Website: www.alphair.mb.ca

Reguladores de Contratiro de Servicio Pesado

A L P H A I R

Reguladores de Contratiro de Mariposa

Los reguladores de contratiro de mariposa ALPHAIR son diseados especficamente para ventiladores axiales, tales como la Serie JetStream de Aspas Axiales. La serie de diseos estndar ofrece un diseo robusto de cierre automtico, apropiado para la mayora de aplicaciones industriales y mineras. Nuestro modelo reforzado de servicio pesado ha sido optimizado para uso en entornos ms intensos.

Gama del Producto

Los reguladores de contratiro de mariposa ALPHAIR varan entre 18" y 104" de dimetro de entrada en tres orientaciones de diseo estndar; flujos horizontal, vertical ascendente y vertical descendente. Hay a la disposicin reguladores fabricados a pedido de hasta veinte pies de dimetro; contacte a nuestros ingenieros de ventas para ms informacin.

Diseo Estndar
Armadura completa de acero de grueso espesor. Bridas de acero laminado y continuamente soldadas a la caja usando tecnologa de arco sumergido, para una soldadura continua uniforme. Aspas del regulador de acero reforzado soldadas a ejes tubulares de alta resistencia con ejes de mun C 1020 laminados en fro. Montados sobre bujes de bronce impregnados de aceite con parachoques de caucho para amortiguar en posicin totalmente abierta. Acoplamiento de interconexin de aspas para apertura simultnea. Contrapeso conectado por medio de polea de dimetro ancho por cable de aviacin. Anillo continuo de retencin del aspa soldado a la empaquetadura de la armadura para operacin silenciosa.

Diseo de Servicio Pesado

Refuerzo de laminado extra en las aspas del regulador. Rejilla de soporte del laminada del aspa para posicin de cierre completo. Cojinetes antifriccin reengrasables montados en la brida de los ejes del regulador.

Accesorios Opcionales
Actuadores neumticos o elctricos de dos posiciones. Acabado de pintura a especificacin del cliente. Cobertura climtica para el mecanismo de contrapeso. Disyuntores y limitadores de seguridad.

Regulador de Servicio Pesado Fabricado de Encargo

Dimensiones Principales del Regulador

Dimensiones en Pulgadas

Tamao de la Unidad
18 21 4
1

A
I.D

B
B.C.D.

C
REF

D
ANCHO

E
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 24 16 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

PESO
LBS

1818 21 8
3

1978 23 8
1

2138 24 8
5

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

61 75 87 90 98 99 111 116 123 128 139 151 162 176 210 214 218 225 235 280 320 330 350 380 400 530 627 640 660 700 740 765

23 4
1

23 8
3

25 8
1

26 8
5

24 25 25 4
1

24 25 25 8
3

2618 27 8
1 1 1

27 38 28
3 8 5

27 8 29 8 3018 31 8
1 1

28 8 30 8
5

27 4
1

27 8
3

28 29 4
1

28 29 8
3

3138 32 8
5

30 32 34 36 38 40 42 42 4
1

30 32 34 36 38 40 2
1

32 8 33 8
7

33 8
3

35 8
3

3578 38 40 41 8
7

3738 39 2
1

41 2
1

43 8
3

42 42 2
1

44 44 4
1

4512 45 4
3

44 45 48 52 54 56 60 66 72 78 80 84 88 96 104

44 4
1

46 47 50 54 2
1

47 2
1

45 48 52 8
1

48 2
1

5112 56 2
1

54 56 8
1

56 2
1

58 2
1

58 2
1

60 2
1

60 66 72 78 8018 84 88 8
1

6212 69 8
3

6412 71 2
1

75 8
3

77 2
1

81 2
1

84 2
1

8312 87 2
1

8612 90 2
1

91 2
1

94 2
1

96 8
1

99 2
1

102 2
1

10418

10712

11012

Dimensiones sujetas a cambios. Impresiones certificadas disponibles a pedido.

ALPHAIR (204) 694-6666 Fax (204) 694-6204 email: [email protected] 1221 Sherwin Road, Winnipeg, MB, Canada R3H 0V1 Website: www.alphair.mb.ca

..............................................

1221 Sherwin Road Winnipeg, Manitoba Canada R3H 0V1 Tel. 204 694 6666 Fax 204 694 6204 www.alphair.mb.ca

ISO 9002

Impreso en Canad 3/00