Procedimiento para ejecutar obras de hormigonado 1.

Alcance y Campo de aplicacin Este procedimiento establece los requisitos generales mnimos para la colocacin de hormigones de densidad entre 2 000 y 2 800 kg/m3. Estos hormigones se podrn usar en obras de hormign simple, hormign armado y hormign pretensado (pre y postensado). Se excluyen expresamente del campo de aplicacin de esta norma los hormigones especiales. Las obras de hormign armado se ejecutarn en conformidad a los planos de estructura y de Arquitectura (se deber respetar las dimensiones mnimas establecidas por diseo) entregados con estas Especificaciones y de acuerdo con las disposiciones de la Ordenanza General de Construcciones, Normas Generales de Clculo de Hormign y Normas INN. Cualquier dificultad que se presente en la interpretacin de los planos mencionados, deber ser resuelta por la ITO. La ejecucin de los hormigones estar fiscalizada directamente por la ITO, lo que deber respaldarse con los ensayes de hormign establecidos por norma o clculo y eventuales Visitas Inspectivas del Calculista patrocinante de este proyecto.

2. Colocacin 2.1 Generalidades La colocacin se debe efectuar con los equipos adecuados y mediante los procedimientos necesarios para: a) mantener la homogeneidad del hormign; b) asegurar la continuidad o monolitismo de los elementos estructurales; c) mantener las dimensiones y la forma geomtrica de los elementos a hormigonar; d) evitar desplazamientos de deformaciones de las armaduras u otros elementos embebidos. 2.2 Preparacin del sitio de colocacin Antes de colocar el hormign se debe: a) Limpiar y mojar cuidadosamente el sitio de colocacin, eliminando los elementos sueltos,

los restos de lechada de cemento, etc. b) Verificar la impermeabilidad de dicho sitio para evitar prdidas de agua de amasado inclusive las prdidas por absorcin del moldaje. c) Aplicar desmoldantes, cuando se necesario, que recubran uniformemente y sin exceso toda la superficie del moldaje, evitando contaminar las armaduras, los elementos embebidos y el hormign ya colocado. d) Preparar las juntas de hormigonado. 2.3 Hormigonado en casos corrientes La altura a que debe llegar el hormign en su colocacin debe estar limitada por la resistencia del moldaje a la presin que sobre l se ejerce. Colocar el hormign en capas horizontales de un espesor no mayor que 50 cm cuidando que: a) al colocar una capa el hormign subyacente o contiguo est an fresco; b) durante el vaciado se eviten segregaciones por escurrimiento; c) cada capa pueda ser compactada en toda su altura con el equipo en uso. Cuando se use vibrador de inmersin la capa debe tener una altura inferior a la longitud de la botella La altura de cada libre del hormign, medido desde el punto de vaciado hasta el lugar de depsito definitivo, debe ser la menor posible. En el caso de estructuras verticales (muros, pilares, etc.), esta altura no debe sobrepasar los valores indicados en el siguiente recuadro:

No obstante, se puede usar una mayor altura de cada en los siguientes casos: a) que se remezcle manualmente, si se trata de estructuras abiertas; b) que se emplee tuberas introducidas hasta el fondo de la estructura a hormigonar, las que deben tener un dimetro mayor que cuatro veces el tamao mximo nominal del rido y no menor que 15 cm. En el caso de elementos estructurales con fondos inclinados el llenado se debe iniciar desde el punto ms bajo formando capas horizontales.

El vaciado de carretillas, volquetes u otros equipos similares de transporte, se debe efectuar en el sentido contrario al avance del hormigonado. Si fuera necesario ayudar al paso del hormign a travs de las armaduras se debe usar solamente una barra de acero terminada en arco o en esptula, evitando golpear los ridos gruesos o desplazar las armaduras. En el momento de colocacin, deben cumplirse las siguientes condiciones de temperatura: a) la temperatura del hormign debe ser menor que 35C en elementos corrientes y menor que 16C en elementos cuya menor dimensin exceda de 0,80 m; b) la temperatura ambiente debe ser mayor que 5C. 2.4 Hormigonado en casos especiales Adems de aplicar todas las indicaciones que sean pertinentes del hormigonado corriente, se aplicarn las siguientes disposiciones especiales: Hormigonado en tiempo fro Cuando en los siete das previos al hormigonado haya uno o ms das con temperatura media inferior a 5C, el hormign debe tener en el momento de la colocacin una temperatura mnima como se indica en la siguiente tabla.

Hormigonado en tiempo seco, caluroso o ambiente con viento

Cuando las condiciones ambientales induzcan una evaporacin igual o mayor que 1 kg de agua por m2 por hora, la temperatura del hormign en el momento de ser colocado debe ser menor que 30C en elementos corrientes, y menor que 16C en elementos cuya menor dimensin exceda de 0,80 m. Hormigonado bajo agua El hormign debe ser colocado en tal forma que no se altere su homogeneidad. Hormigonado en ambientes agresivos En ambientes agresivos las aguas de contacto y los suelos de fundacin deben ser

analizados para clasificar el grado de agresividad, elegir la dosificacin, y adoptar las protecciones del hormign o la aislacin del sitio de colocacin que sean necesarias.

Juntas de hormigonado

El proyecto debe establecer la ubicacin de las juntas de hormigonado. Cualquiera modificacin en obra debe ser autorizada por el proyectista.

3. Compactacin 3.1 Generalidades La compactacin se debe efectuar con los equipos adecuados y mediante los procedimientos necesarios para que, manteniendo la homogeneidad del hormign, se pueda: a) Obtener la mxima compacidad del hormign por eliminacin de las burbujas de aire arrastradas. b) Rellenar completamente el moldaje sin deformarlo excesivamente y sin producir nidos de piedras. c) Rodear en forma continua las armaduras. d) Obtener la textura superficial especificada. 3.2 Equipos El equipo debe elegirse segn la tabla 10 de acuerdo al asentamiento de cono del hormign y a las condiciones particulares de la obra.

4. Proteccin y curado 4.1 Generalidades La proteccin y curado del hormign debe efectuarse durante el perodo inicial de endurecimiento con los procedimientos y materiales adecuados para: a) mantener el hormign en un ambiente saturado, evitando la prdida del agua del hormign; b) evitar cambios bruscos de la temperatura del hormign; c) preservar el hormign de acciones externas como viento, lluvias, nieve, cargas, etc. 4.1 Proteccin y curado en casos corrientes Debe iniciarse inmediatamente despus de efectuada la operacin de terminacin de las superficies expuestas. Los materiales para iniciar la proteccin y curado se pueden elegir entre los siguientes: a) compuestos formadores de membranas de curado; b) neblina de vapor; c) lloviznas tenues de agua; d) telas y tejidos absorbentes que no se mantienen continuamente hmedos; e) cualquier material, que retenga la humedad sin daar la superficie del hormign. A las 24 h de aplicacin de algunos de los materiales sealados anteriormente se debe continuar la proteccin y curado del hormign parcialmente endurecido prosiguiendo con el material inicial o bien reemplazndolo por alguno de los procedimientos siguientes: a) riesgos permanentes; b) diques con agua; c) estanques y piscinas; d) cmaras de vapor; e) arena u otros recubrimientos similares que se mantienen continuamente hmedos. El perodo de proteccin y curado debe ser como mnimo de siete das para hormign con cemento de grado corriente y de cuatro das con cemento de grado alta resistencia. En ningn caso durante el perodo de curado el hormign debe sufrir cargas, impactos, vibraciones, trnsito de personas, equipos y materiales, etc., que puedan daar el hormign o el material de curado.

En casos especiales, cuando la temperatura ambiente sea menor que 5C, los plazos mnimos indicados en la tabla 14 se deben empezar a contar una vez finalizados los plazos de proteccin indicados. No obstante, los plazos de descimbre pueden disminuirse cuando: a) la resistencia de probetas especiales curadas en las condiciones de la obra haya alcanzado la resistencia especificada fc cuando la estructura debe soportar cargas de inmediato o se tenga un porcentaje suficiente de fc cuando slo sea para efectuar operaciones que no produzcan cargas; b) se disponga de un reapuntalado planificado en tal forma que no existan reas crticas sin un soporte adecuado; c) el desmolde se haga sin producir deterioros en el hormign; d) lo autorice el proyectista estructural.

Ensayos de hormign y pruebas de resistencia Se ejecutarn de acuerdo a las prescripciones de las Normas INN N 170 y N 171. Se ensayarn todos los hormigones H25, muestrendolos cada 24 M3, no obstante lo dispuesto en planos de estructuras o memoria de clculo. Se deber ensayar los hormigones en laboratorios calificados. La faena de muestreo debe ser aplicada en su totalidad por personal calificado del propio laboratorio. Los gastos de los ensayos sern de cargo del contratista, el que est obligado a proporcionar los elementos y mano de obra para efectuar las pruebas de resistencia y estabilidad en todas aquellas partes del edificio indicadas en las Normas y otras que a juicio de la ITO sean necesarias. Los certificados de los ensayos debern mantenerse en el archivo de la obra y debern incorporarse a los certificados para la obtencin de la Recepcin Final. Al dar los ensayos de resistencia de los hormigones controlados, valores inferiores a los mnimos exigidos, la Municipalidad de Melipilla, a travs de la Inspeccin Tcnica se reserva el derecho a:

a) En casos leves, a juicio de la ITO y del calculista, retener el pago de la partida de hormign hasta que no se subsane la deficiencia observada, de acuerdo a instrucciones que imparta por escrito la Municipalidad de Melipilla. En los dems casos, ordenar por intermedio de la ITO la demolicin y reconstruccin de elementos, sectores o totalidad de edificios, con cargo al contratista de la obra.