8

DIRECTORIO
Crista Foncea
Directora Educ.y Cult. Municipalidad de Guatemala

Sedes de la Escuela Municipal de Msica

Escuela Municipal de Msica / CENTRAL
7a.avenida 11-67 zona 1 Centro Cultural Metropolitano Tel: 2251-3898, [email protected]
- Coro Manos de Luz para nios y jvenes sordos Tel: 4627-6970, [email protected]

Carol Crespo
Subdirectora Educ.y Cult. Municipalidad de Guatemala

Blanca Lpez
Directora Escuela Municipal de Msica

Fernando Archila
Gerente Acadmico Escuela Municipal de Msica y Coord. del rea Coral

Julio Pirir
Director de Academias

Jeannette Torres Norma Padilla

Asistentes Administrativas EMM

Escuela Municipal de Msica / Ncleo Zona 5

27 ave. 27-45 zona 5 Tel: 23393125 [email protected]

Sully Arias
Secretaria EMM

Escuela Municipal de Msica Carlos F.Novella / Ncleo Zona 6

15 avenida 18-01 Finca La Pedrera zona 6 Tel: 5851-3177, [email protected]

Stephany Dvila Ingrid Sandoval

Coordinacin Agrupaciones EMM

Pablo Espinoza
Depto. de Audiovisuales

Escuela Municipal de Msica / Ncleo Zona 7

9a.calle 5-37 Colonia Landvar zona 7 Tel: 5251-3035, [email protected]

Carlos Zepeda Juan Jos Arvalo Luis lvarez

STAFF

Coro Infantil Municipal

Luca Quintana, Directora Issya Tahay, Asistente Sergio Rodas, Pianista

Escuela Municipal de Msica / Ncleo Zona 18

13 avenida 4-85 zona 18 Col.Lavarreda, Alcalda Auxiliar atrs de ELEKTRA Tel: 4669-7597, 4040-0619, [email protected]

Coro Juvenil Municipal

Julio Edgar Julin, Director Pahola Miranda, Subdirectora Junior Medina, Pianista

Escuela Municipal de Msica / Ncleo Zona 21

11 ave.y 16 calle Col.Bello Horizonte zona 21, atrs del Mercado de Nimajuy Tel: 5459-2054, 5537-3961, [email protected]

Coro Municipal y Camerata Vocal Municipal

Fernando Archila, Director Pahola Miranda, Subdirectora Junior Medina, Pianista

Coro Preinfantil e Infantil Ncleo Z.5

David Fernando Carrillo, Director

Coro Juvenil Ncleo Z.6 Carlos F. Novella

Guillermo Chocojay, Director Jos Miguel Mndez, Pianista

Coro Juvenil Ncleo Z.7

Sergio Cabrera, Director Hamilton Velsquez, Pianista

Coro Juvenil e Infantil Municipal Zona 18

Heydi Contreras, Directora Jos Arturo Portillo, Pianista

Ensamble Coral Ncleo Z.21

Ariana Chumil, Directora Ludwing Villeda, Director Hamilton Velsquez, Pianista

La Escuela Municipal de Msica naci el 1 de junio de 2006 en el Centro Municipal de Arte y Cultura o antiguo Edificio de Correos, bajo la iniciativa del alcalde lvaro Arz y su administracin municipal. La multiplicacin y resultados alcanzados por el proyecto, llevaron a crear una sistematizacin con una mejor articulacin y una estructura acadmica, que ahora incluye una red de coros, orquestas, bandas, otras agrupaciones, escuelas de msica, programas especiales e inclusive su propio diplomado preuniversitario y una licenciatura en msica en cooperacin con la Universidad Galileo. La Escuela Municipal de Msica, localizada en el Centro Municipal de Arte y Cultura (Antiguo Edificio de Correos), pertenece a la Direccin de Educacin y Cultura de la Municipalidad de Guatemala, y ha sido apoyada por otras instituciones como la Fundacin Carlos F. Novella, la Fundacin Enel Cuore, el Club Rotario, el Proyecto CORODEMIA, varias embajadas como la de Italia, Israel y Francia, entre otras instituciones. La estructura actual cuenta con ncleos distritales en las zonas 1, 6, 7, 18 y 21, donde participan aproximadamente 2000 nios y jvenes que conforman alrededor de 50 agrupaciones. Entre ellas se cuentan coros infantiles, coros juveniles, coros de adultos, coros para personas con capacidades especiales, orquestas de flautas dulces, orquestas de guitarras, orquestas de vientos y orquestas sinfnicas infantiles y juveniles. Creemos en el principio que educar es ensear a vivir y en nuestro caso, vivir gracias a la msica. Por eso guiamos a nuestros estudiantes y al pblico, a travs de un proceso pedaggico que desarrolla la apreciacin musical como una manifestacin de la educacin musical integral y completa. En nuestra metodologa promovemos la libertad y participacin activa del alumno en su propia formacin, desarrollando la creatividad para resolver problemas del trabajo musical y de la vida real. Nuestros alumnos aprenden a apreciar, conocer, reconocer, comprender y valorar el fenmeno musical, como una va para promover el rescate social a travs de la msica.

Coro Vocal Doce. Vocal Doce es una agrupacin de msica coral guatemalteca surgida en el mes 7 de febrero de 2011. Est integrado por personas con amplia experiencia en diversos coros de Guatemala. El objetivo principal de Vocal Doce es acercar el arte y principalmente la msica coral a la poblacin guatemalteca, haciendo especial nfasis en la descentralizacin de la msica coral la cual se ha concentrado por mucho tiempo en la ciudad capital. Vocal Doce se distingue por la versatilidad de su trabajo y su capacidad de abordar los diversos estilos que integran su repertorio, desde lo clsico hasta lo experimental, pasando por el rico y variado repertorio de msica tradicional guatemalteca y latinoamericana. Ha sido muy bien recibido en el ambiente coral guatemalteco en diversas presentaciones como en la celebracin de los 60 aos de la UNESCO en Guatemala, el concierto de Trova Sinfnica junto a la Orquesta Nueva Filarmona de Guatemala, en los festivales Musicoral de la Universidad de San Carlos y en Guatecoral, organizado por el Coro Nacional de Guatemala. ste ao particip en el montaje del espectculo Mundo Maya en ocasin de la 43 Asamblea de la OEA celebrada en Antigua Guatemala. Adems se ha presentado en conciertos privados en la ciudad capital. Este 2013 inici la produccin de un disco con msica guatemalteca.

Coro Do Re Mi del Instituto Belga Guatemalteco. Fue fundado hace muchos aos por Dolores Batres de Zea y ha sido dirigido por varios maestros como Roberto Vidal, Elas Arriaza, Juan Carlos Prez., Ricardo Velsquez y actualmente por el Maestro Marco Daniel Ovalle Leiva. Dentro de su repertorio cuenta con sica sacra, popular, guatemalteca y navidea, interpretada A capella (sin acompaamiento), con acompaamiento de piano y con pistas musicales. Ha sido invitado a participar en diferentes Festivales de Coros en la Universidad del Valle de Guatemala, el Coro de la Universidad de San Carlos de Guatemala, el Coro Nacional de Guatemala, el Coro Victoria, el Colegio Alemn, el Instituto La Asuncin , el Colegio Monte Mara, el Colegio Montessori y el Colegio Americano de Guatemala. En su trayectoria ha participado y ganado primeros lugares en Concursos de Coros Escolares de la Municipalidad de Guatemala, del Museo de los Nios y en Juventud organizado por el Colegio Salesiano Don Bosco. Tambin ha grabado varias canciones entre ellas: El Mamut y Do Re Mi (2001), Ven a mi casa esta Navidad, Los Peces en el ro, Se Felz (2005), Ven a Cantar, Felz Navidad y Popurri Navideo (2006), CD Navidad en Do Re Mi (2008), Ave Verum, Lacrymosa, Popurr Infantil (2009).
El Coro Infantil Municipal. Es un coro de alto rendimiento, fundado en julio del ao 2009 por su actual directora, Luca Quintana y representativo del nivel infantil de la Escuela Municipal de Msica. Est integrado por nios y nias entre los 7 y los 13 aos. Est constituido por una seleccin del programa pre-infantil de la Escuela Municipal de Msica y de los Centros Los Cedros y Las Rosas patrocinados por la esposa del alcalde municipal, Doa Patricia de Arz. Se caracteriza por su nivel musical que le permite cantar a dos, tres y hasta cuatro voces, con acompaamiento de piano, con orquesta y aplicando diversas tcnicas de expresin corporal y desarrollo escnico. Gracias a ello, constantemente son invitados a participar en los conciertos sinfnico-corales de las orquestas municipales y en los Ensambles Corales organizados por la Escuela Municipal de Msica, con los cuales ha tenido la oportunidad de interpretar fragmentos de obras corales mayores como: Carmina Burana de Carl Orff, El Mesas de Georg Frederich Haendel, Gloria de Antonio Vivaldi, IX Sinfona de Ludwig van Beethoven, Obertura 1812 de Piotr Illich Tchaikowsky y varios corales de peras, entre otro repertorio destacado. Tambin han participado en muchos eventos corales y privados entre los cuales destacan: Inauguracin del Paseo Cayal, Convencin ENADE, Aniversario del Hotel Intercontinental, Festival MUSICORAL y Festival GUATECORAL. Vale la pena resaltar que en julio de 2010, grabaron y estrenaron la pera infantil Espejito con ojos compuesta por Joaqun Orellana. Desde el ao 2011 participan en la Gira Coral Navidea por diversas comunidades de la provincia guatemalteca como Patzn, Tecpn y Santa Apolonia Chimaltenango. Actualmente es dirigido por su fundadora, la maestra Luca Quintana, con el apoyo de la maestra Issya Tahay como asistente y del maestro Sergio Rodas como pianista.

Coro del Colegio Cristiano Bilinge El Shaddai. Esta agrupacin con integrantes de los diferentes niveles y grados del colegio, ha participado eventos artsticos tales como: De fiesta con Nelson Leal en el 2010 en el Canal Guatevisin, en la Primera entrega de Premios Orgulloso de ser chapn 2011, en el Canal 27 de televisin 2009 y 2013, Primer lugar en certamen coral museo del nio 2011, Primer lugar certamen coral museo del nio 2012, Primer lugar certamen coral modalidad voces mixtas organizado por la municipalidad capitalina 2013. Es dirigido por el Licenciado y Magister en Educacin Misahel Oseas Miranda.

El Coro Victoria. Fundado el 7 de marzo de 1984 por su actual Director, Mtro. Julio Csar Santos Campos, en la ENMEM Jess Mara Alvarado. Desde entonces ha demostrado un alto nivel interpretativo que lo llev en sus primeros aos a recorrer varios departamentos de la repblica. A partir de 1992 empez a participar en festivales y concursos internacionales. Desde entonces se ha presentado en diversos escenarios en El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Mxico, Espaa, Italia, Austria, Francia, Alemania y Japn. En este ltimo particip en el Sptimo Simposio Mundial de Msica Coral, como representante nico de Latinoamrica, en la ciudad de Kyoto (2005). En 1996 organiz el Primer Festival Internacional ENLACE CORAL 96, con la intencin de traer al pblico guatemalteco grupos corales de alta calidad, y des elitizar el arte, dejando la entrada gratuita a todos los conciertos. A la fecha se han realizado siete ediciones del mismo contando con la participacin de ms de 25 coros de cuatro continentes. El objetivo fundamental del Coro Victoria es lograr el desarrollo del pas a travs de la msica coral, tratando de hacer llegar esta manifestacin artstica a la mayor cantidad de personas posible, en especial a los nios. Por eso es el creador de los ENLACES CORALES DE ESCUELAS PRIMARIAS en los que han participado ms de 1500 nios.

Coro Elementary del Colegio Decroly Americano. Se inici en el ao 2007. Se renueva cada ciclo escolar con nios en edad de entre 6 a 10 aos. Su objetivo principal es brindar un espacio en el cual los estudiantes desarrollen habilidades musicales, adems de valores y hbitos que los prepararn como seres pensantes, creativos, productivos y comprometidos en su comunidad. El repertorio que ofrece comprende canciones para nios en edad escolar, principalmente en espaol e ingls, y estn relacionadas directamente con los pilares de la filosofa del colegio: honestidad, respeto, creatividad, diversidad cultura, democracia, trabajo en equipo y disciplina. El coro participa actividades artsticas y culturales que se llevan a cabo dentro del colegio: asambleas, festivales artsticos, feria del libro, etc. En el ao 2008 obtuvo el segundo lugar en el festival coral Canto por Guatemala realizado por la Municipalidad de Guatemala, y particip tambin en el festival musical de la academia de artes escnicas del Museo Miraflores. En el 2009 y 2010 intervino en el festival musical del Colegio Castillo Encantado y en el 2011en el concierto Unidos por Japn.

SOBRE LOS COROS MUNICIPALES La nueva estructura de la Escuela Municipal de Msica incluye las reas administrativa, acadmica y artstica, y dentro del rea artstica una divisin en las subreas vocal, instrumental y de programas especiales. La subrea vocal y coral a su vez, organiza su trabajo en las temporadas sacra, latina-pop, guatemalteca y navidea, adems de diversos proyectos sinfnico corales como los Conciertos de Barrio, Gran Concierto para Italia, el Seminario Coral Anual y prximamente el Stabat Mater de G. Rossini. Adems de estos conciertos, festivales de temporada y otros eventos que organiza el rea Coral de la EMM, se celebran algunos conciertos extraordinarios con diferentes objetivos como el que nos mueve para estar aqu el da de hoy. SOBRE ALEJANDRO JULIN Alejandro Eliot Julin Solari (4 aos), es el hijo nico de Julio Edgar Julin Sipac, Director del Coro Juvenil Municipal y su esposa Mara Eugenia Solari, y a quien recientemente le fue detectado un padecimiento identificado como aneurisma o dilatacin de la aorta descendente y estenosis o estrechamiento de la aorta descendente, el cual no puede ser tratado en Guatemala debido a la falta de experiencia, falta de equipo, material mdico y especialistas. La vida de Alejandro corre grave peligro debido a que en cualquier momento su aorta puede estallar y originar una hemorragia masiva interna. Por tal razn, se busc el apoyo de UNICAR, el Club Rotario as como varios mdicos y personas particulares, para localizar un hospital en el extranjero con la capacidad y disposicin para tratar a Alejandro. Despus de muchas consultas, gastos en exmenes, comunicaciones, envo de informes y otra serie de gestiones se logr la aceptacin del Boston Childrens Hospital, institucin que operar a Alejandro por un costo especial y estimado de U$108,000 sin incluir gastos adicionales originados por medicamentos, reconsultas, complicaciones, prolongacin de la estancia, emergencias y movilizacin del paciente y su familia. Por tal motivo, la Escuela Municipal de Msica, varios amigos directores de coros y algunos colegios con visin altruista, han decidido unirse a la campaa de apoyo iniciada por el Colegio Internacional Montessori y el Club Rotario, para recaudar fondos en beneficio de la curacin de Alejandro. Agradecemos a todos los amigos que han apoyado esta causa de diversas maneras, ya sea dirigiendo, cantando, tocando algn instrumento, compartiendo el evento en las redes sociales, depositando directamente en las cuentas de la campaa, comprando sus boletos o donando comida y otros insumos para que la familia Julin Solari no est sola en este momento tan duro que les est tocando vivir.

El Coro Municipal de Guatemala. Es un programa coral integrado por jvenes desde 16 aos de edad que interpretan repertorio coral universal a voces y en varios idiomas. Naci el 29 de junio de 2002 como Coro Nacional de Jvenes de Guatemala del Proyecto de Desarrollo Coral CORODEMIA. Su primera presentacin pblica fue en el 2002 durante el Festival de Coros Montessori y su Primer Concierto de Gala noviembre de 2002 en el Conservatorio Nacional de Msica durante el Seminario Internacional de Coros organizado por CORODEMIA, bajo la direccin de los maestros finlandeses Kari Alla-Pllnen y Sanna Valvane. Desde el 2010, forma parte de la Escuela Municipal de Msica, institucin en la cual ha alcanzado un gran despegue, gracias al apoyo que recibe principalmente de la Municipalidad de Guatemala entre otras instituciones. Ha realizado conciertos y giras locales que lo han llevado a los escenarios ms importantes de la Ciudad de Guatemala, Antigua, Quetzaltenango, Solol, Villanueva, San Pedro La Laguna, Sta.Apolonia, Tecpn, Sta.Luca Cotzumalguapa, San Marcos y Patzn. Se ha presentado en Costa Rica, Nicaragua, El Salvador y Estados Unidos. En el 2002 gan el Primer Lugar en el Concurso de Coros organizado por Aula 2.0 de Prensa Libre. Este coro ha interpretado con la Orquesta Sinfnica Nacional de Guatemala, la Orquesta Juvenil Municipal y la Orquesta Jess Castillo; y a nivel internacional con Chicago Arts Orchestra, West Suburban Youth Orchestra y Metropolis Youth Symphony. Ha grabado varios CD y DVD en Guatemala y Estados Unidos con repertorio universal principalmente A Capella, con acompaamiento de piano y sinfnico coral. Ha participado en el elenco de obras mayores como "Gloria" de A.Vivaldi, "Sinfonia IX" de L.van Beethoven, "Antepar" de J.Orellana, "Carmina Burana" de C.Orff. En esta nueva etapa, el coro ha tenido importantes presentaciones con la Orquesta Juvenil Municipal, con el bartono Luis Felipe Girn May y destacados maestros de Guatemala, Italia, Estados Unidos, Venezuela y Colombia.

CORO ELEMENTARY DEL COLEGIO DECROLY AMERICANO

Directora: Aury Lorenzana Oh Freedom Drume Negrita

CORO INFANTIL MUNICIPAL

Directora: Lucy Quintana / Asistente: Issya Tahay / Pianista: Sergio Rodas Arr. Mark Hayes Ernesto Brenes /Arr. F. de J. Ortega / Adap. Sergio Rodas Jully Mateo

Hello! Frer Jacque Youve got a friend in me Happy birthday

Oye

CORO DO RE MI DEL INSTITUTO BELGA GUATEMALTECO

Director: Daniel Ovalle

VOCAL DOCE
Director: Vinicio Salazar

Picaflor
Muy cerca estoy de llegar del musical J. Tartaglia / Msica W. Wade Imaginocean Skalavera Las flores Aqu estoy yo Tambor de la Tribu / Arr. Daniel Ovalle Caf Tacuba / Arr. Daniel Ovalle Luis Fonsi / Arr. R. Velsquez

M. A. AsturiasF. de J. Ortega H. AkabalGad Echeverra N. Murillo-R.Hernndez / V. C. Vinicio SalaRanfer Aguilar / V.C. Vinicio Salazar

Saqu de mi cabeza tu nombre Balada para Amanda Ronrones

CORO VICTORIA
Director: Julio Santos La Bikina Akatombo El Guayaboso

CORO MUNICIPAL DE LA ZONA 18

Directora: Heydi Contreras

Rubn Fuentes Miki Rofuu Guido Lpez Gaviln

Let everything that has bread When I fall in love La Siguanaba

Matt Redman V. Young / K . Shaw Fernando Archila

CORO JUVENIL MUNICIPAL

Director: Julio Julin / Asistente: Pahola Miranda / Pianista: Junior Medina

CORO DEL COLEGIO EL SHADDAI

Director: Misahel Miranda

Juego a que me quemo Goza mi calypso Oye

Julin Gmez Giraldo Tradicional colombiana Jim Papoulis

Color Jade Negrito trasnochador Luna de Xelaj

Nelson Leal / Arr. Misahel Miranda Eduardo Serrano / Arr. Vivian Tabbush Paco Prez / Arr. Misahel Miranda

CORO MUNICIPAL DE GUATEMALA

Director: Fernando Archila / Asistente: Pahola Miranda / Pianista: Junior Medina

CORO MUNICIPAL CHAPINCITOS

Directora: Issya Tahay / Pianista: Sergio Rodas Cachito pum Elefante trompita Row your boat Un perrito negro En el lejano bosque

El Bodeguero John The Revelator Alma Llanera

R. Eges / Arr. Conrado Monier Gospel / Arr. P. Caldwel y S. Ivory Albert Alcaraz