CONSEJO EDITORIAL

Jorge Rodrguez Gmez

Freddy ez
Felipe Saldivia
DIRECTORA
Mercedes Chacn
EDITOR JEFE
Carlos Cova
COORDINADORA EDITORIAL
Odry Farnetano
DIRECTOR DE ARTE
Gustavo Borges Revilla
ASESOR EDITORIAL
Reinaldo Gonzlez
REDACTORAS
Roco Cazal
Mabe Chacn
ADJUNTA DISEO
Edarlys Rodrguez
DISEADORA
Zonia Garca
ILUSTRADORES
Alfredo Rajoy
Edixon Rodrguez
FOTGRAFO
Ambrosio Plaza
CORRECTOR
Rodolfo Castillo
COLABORAN
EN ESTA EDICIN
Clodovaldo Hernndez, Andrs
Paravisini, Jess Ernesto Parra,
Mara Gabriela Blanco, Gustavo Mrida,
Nathaly Bonilla, Yacmaily Perdomo,
Jos Roberto Duque y Nataly Sanoja.
Archivo Ciudad CCS.
Foto portada: Ambrosio Plaza.
IMPRESIN
Impresos Publigrca66, C.A.
epale.ciudadccs@gmail.com/@epaleccs
Comercializacin y Ventas:
0212-8080323/0426-5112114
Distribucin: 0212-5416165
Una publicacin de la
Alcalda de Caracas.
CONTENIDO
02
ARTES
Miscelneas
04
PERFIL
Luis Britto Garca
07
LA BITCORA
DE AMN-RA
09
MIRADAS
La basura de Caracas
18
SOBERANAS SEXUALES
Las caras cotidianas del machismo
22
MITOS
Un economista tildado de loco
26
NOVELA
Jaurena, tiempos del incendio
06
EL COMEGENTE
Pizzera la Terraza
08
VACLATE
TU TRMITE
14
MSICA
De Trapichito pa San Telmo
19
CIUDAD
Catia: el ave fnix de los bulevares
23
ENTREVISTA
Jos Roberto Duque
31
CRUCI-
COMPACTO
CIRCULA CON EL DIARIO CIUDAD CCS
REVISTA GRATUITA
32
QU BELLO
ES TODO!
ARTES
02
Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS Caracas, 13 de enero de 2013.
ETERNO WARAIRA REPANO
Cien mil hectreas de la Coordillera de la
Costa forman el pulmn vegetal de nues-
tra ciudad. Los senderos marcados por sus
visitantes resultan una excelente opcin
para hacer ejercicios, respirar aire puro y
deshacernos del estrs de la semana. Otra
opcin es subir por el telefrico desde la
estacin Mariprez y darse desde all una
escapadita al pueblito de Galipn. Si la
nota es pernoctar no olviden seguir las re-
comendaciones de los puestos de los guar-
daparques y sacar el permiso requerido
por Inparques, recordando no salirse de
los caminos establecidos por seguridad.
FILOSOFAS DEL BUEN VIVIR
El tema principal de este libro es el de las
losofas de la vida buena y del buen vi-
vir, mirados desde diferentes perspectivas.
Publicado por el Fondo Editorial Fundarte,
en Ediciones del Solar, el libro editado por
Gregorio Valera-Villegas y Gladys Madriz
presenta un conjunto de estudios sobre rela-
ciones entre la vida buena y el llamado mal-
vivir y sus implicaciones en la formacin del
ser humano Estas circunstancias del nuevo
siglo sumergen a la losofa en constantes
y complejos desafos, y nos imponen como
tarea ineludible un ejercicio crtico del pen-
sar, apelando para ello a fuentes diversas.
LA PARADURA DEL NIO,
EL ROBO Y LA BSQUEDA
La Paradura del Nio, El Robo y La Bsqueda
del Nio (variantes de esta tradicin) es una
celebracin catlica que se realiza en algu-
nos pueblos de los Andes desde el 1 de ene-
ro hasta el 2 de febrero de cada ao, en la
cual se celebra que el Nio Jess simbli-
camente ya puede pararse. Es una tradi-
cin popular muchas veces compartida en
comunidad o en familia, en la que el Nio
Jess es levantado del pesebre y se reza un
rosario en su nombre, la misma tradicional-
mente marca el n de la Navidad en el hogar
donde es realizada.
03
Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS Caracas, 13 de enero de 2013.
CANUTOS BLUE BAND
Canutos Blues Band es una agrupacin cuyo
sonido est inspirado en el blues elctrico ori-
ginado en Chicago en la dcada de los 50,
con la adicin de otras variantes del gnero
como las texas blues y blues rock, adems de
soul, rock n roll, southern rock y hard rock.
Formada a finales del ao 2010 en Caracas, la
banda se fundamenta en el poder de su voz fe-
menina, apoyada por dos guitarras elctricas,
bajo, batera e inclusiones de la armnica, para
contar historias sobre el amor, la soledad y las
relaciones humanas en general. Promocionan
su primer EP titulado Hey hey! Escchalo en
www.reverbnation.com/canutosbluesband
ADOLFO ERNST Y EL MUSEO
NACIONAL
En el marco del 137 aniversario de la inau-
guracin del Museo de Ciencias Naturales,
con una pequea muestra, se rinde tributo a
quien fuera su primer director, Adolfo Ernst
(1832-1899), insigne naturalista nacido en
Primkenau, Silesia, reino de Prusia (actual
Polonia) y acogido, desde 1861, por nuestras
tierras. Las distintas piezas expuestas dan
cuenta de las primeras descripciones reali-
zadas por l, con material del otrora Museo
Nacional, el corazn originario de nuestro
actual museo. La exposicin se exhibe en la
planta baja del Museo de Ciencias.
OBRAS INDITAS
Est abierta la convocatoria para el XI
Concurso para Obras Inditas de Monte
vila Editores, el cual premia la calidad de
escritos noveles en las categoras de poe-
sa, narrativa, ensayo literario y literatura
infantil. El llamado a participar cerrar el
prximo 26 de abril y en julio se conocern
los veredictos finales. Los escritores vene-
zolanos o residentes en el pas pueden llevar
sus textos al Centro Simn Bolvar, Torre
Norte, piso 22, de lunes a viernes de 9 de la
maana a 4 de la tarde. Para mayor infor-
macin ingrese en www.monteavila.gob.ve
PERFIL
04
LUIS BRITTO GARCA:
DOBLE FLORENTINO,
PARIENTE DEL
SEOR GOOGLE
POR CLODOVALDO HERNNDEZ
ILUSTRACIN ALFREDO RAJOY
ESCRIBE A MANO SOBRE PAPELES SUELTOS, ACOSTADO EN UN PUF,
PERO NO SE TRATA DE UN HOBBY. SU PRODUCCIN INTELECTUAL
YA ABARCA SEIS DCADAS DISTINTAS Y UN ESPECTRO TAN AMPLIO
DE REAS DEL SABER QUE HACE PENSAR EN LOS GENIOS DEL
RENACIMIENTO
Luis Britto Garca es un orentino por partida doble. Lo es porque
combate con diablos, utilizando con suma destreza la msica de sus
palabras, tal como lo hizo el fajador canoro del poema de Alberto
Arvelo Torrealba. Y tambin porque es como uno de esos sabios po-
lifacticos de la Florencia del Renacimiento. Es novelista, poeta, dra-
maturgo, historiador, economista, humorista, articulista, ensayista,
guionista cinematogrco, dibujante, abogado, profesor universita-
rio, astrnomo, navegante y submarinista. Si Kotepa Delgado, en los
aos 70, dijo de Anbal Nazoa que pareca familia del seor Espasa
(nombre de una famosa enciclopedia), de Britto Garca podra de-
cirse en estos tiempos 2.0 que parece pariente del seor Google.
Esto es as a pesar de ciertas seales contradictorias. Por ejemplo:
su negativa a usar celular podra hacer pensar a muchas personas
que es un seor anacrnico de 72 aos. Y resulta ser todo lo con-
trario. Es un hombre muy actual, ms que vigente y abierto a las
nuevas tendencias; as que en lugar de ir detrs tratando de enten-
der los cambios, l va delante explicndoselos a los dems, sean
estos jvenes, adultos o sus propios contemporneos, dice la pe-
riodista Dagmar Sucre, su admiradora incondicional.
Lo que s es cierto es que hay cosas que gusta de hacer a la antigua,
como escribir a mano sobre papeles sueltos, a veces acostado en un
puf que tiene en la sala de su casa. Aunque el mtodo luzca engorro-
so, nadie puede dudar de su efectividad. Ms de 60 libros llevan su
autora, abarcando seis dcadas distintas, desde Los fugitivos y otros
cuentos (1964) hasta El pensamiento del Libertador (2010). Y algn li-
bro suyo puede usted apostarlo estar en la imprenta ahora mismo.
Tambin ha sido prolco en premios, desde el recibido por Raja-
tabla (Premio Casa de las Amricas, 1970), pasando por Abrapa-
labra (de nuevo Casa de las Amricas, 1979, y Premio Municipal
de Novela del Municipio Sucre, 1980); Me ro del mundo (Premio
de Literatura Humorstica Pedro Len Zapata, 1981); La misa del
esclavo (Premio Latinoamericano de Dramaturgia Andrs Bello,
1980); El Tirano Aguirre (Premio Municipal de Teatro, 1975);
Venezuela suya (Premio de Teatro Juana Sujo, 1971); Investiga-
cin de unos medios por encima de toda sospecha (Premio Ezequiel
Martnez Estrada, 2005); hasta Demonios del mar: corsarios y pira-
tas en Venezuela (1528-1727) (Premio Municipal mencin Ensayo,
1999). Adicionalmente, por toda su obra, recibi en 2002 el Premio
Nacional de Literatura y, en 2010, el Premio Alba Cultural en la
mencin Letras.
Fue uno de los muchachos favoritos de la intelectualidad de iz-
quierda de los aos 70, 80 y 90, entre quienes abundaban ahora
lo sabemos bien inltrados y farsantes de toda laya. Esos son los
mismos que hoy, aliados a los clubes ms reaccionarios, apostillan
el deslumbrante nombre de Luis Britto Garca con un infaltable
pero. Es un intelectual de primera lnea, pero se dej seducir por
la autocracia; es uno de los creadores ms completos de nuestros
tiempos, pero ha utilizado su talento para adular al tirano; y as
por el estilo. Ante la imposibilidad de decir que su talento es me-
diocre o que es otro cliente de la petrochequera dictatorial, atribu-
yen su apoyo al proceso revolucionario a una suerte de achaque de
adulto mayor. Absurdo, pues, como buen orentino, siempre ser
ms joven, ms lcido, ms visionario que el resto del mundo.
Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS
05
Caracas, 13 de enero de 2013.
06
Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS Caracas, 13 de enero de 2013.
EL COMEGENTE
PIZZERA
LA TERRAZA
Escondida. As est la pizzera Inversiones
Vimenvi, en medio del bulevar de Gradi-
llas, va plaza San Jacinto. A media cuadra
de la Plaza Bolvar, este local ofrece una te-
rraza desde la cual se pueden ver mecer sus
cuatricentenarios rboles.
Sencillo pero orondo, este local se abre so-
bre la terraza del pasaje Humboldt en una
especie de escondido secreto, al ms puro
estilo de los cuentos sicilianos. Espacioso y
abierto, el local se abre con ms de veinte
mesas que se abren como un sistema estelar
alrededor del gran centro del restaurante:
un horno de pizza a la lea.
Las mesas son sencillas con mantel de dril
de color sobre pantalla de papel tipo bond
que se repone con cada nuevo comensal. El
servicio sencillo, la atencin igual. La ofer-
ta del men es la propia de una trattoria
italiana: pastas con salsas clsicas de la co-
cina tano-venezolana (carbonara, napole,
cuatro quesos, pesto y boloesa), entradas,
algunos antipastos, ensaladas y pizzas. El
men lo completa opciones de la casa como
el pasticho, las berenjenas parmesanas, los
lingini a la marinera o pasta a la vodka.
En lo personal, y para hacer valer las con-
tradicciones, prefer para esta ocasin pedir
un pizza vegetariana (aceituna, pimentn
tomate, queso, championes) con un extra
de pepperoni. A plena hora del medioda,
en el abolle de la cocina y los comensales
del primer turno, el servicio fue satisfacto-
rio, al igual que la pizza: buena masa, buen
tomate y seleccin de ingredientes (tomate,
championes frescos, etc).
Quizs falta algo de magia en la salsa. El
precio, honesto, no ms de 65 bolvares para
la pizza mediana, 115 para la grande con ex-
tra de pepperoni. Los platos de pasta rondan
entre los 60 y 90 bolvares, muchas opciones
para los vegetarianos como la salsa de be-
renjena, de brcoli o capresa, adems de los
risottos de champis y otros clsicos de la co-
mida italiana-venezolana. Por cierto, no hay
venta de licor sino de jugos naturales y re-
fresco. Tambin tienen una oferta de comida
tipo men ejecutivo y todo, absolutamente
todo (local, baos, zona de pizzera), destaca
por su limpieza y orden de veinte puntos.
As que si usted se dio demasiado duro en
estas Navidades le recomiendo se acerque
por esta pizzera que, por lo pronto, se hace
llamar Inversiones Vimenvi C.A., pero a la
cual bautizamos la terraza del Humboldt,
a espera de un nombre que le haga mrito a
tan buena vista, sazn y gusto en este local
del casco histrico de Caracas. Una razn
ms para empezar el ao buscando nuevos
sabores en los fogones de nuestra ciudad ca-
pital. Feliz Ao y buen provecho.
POR ANDRS PARAVISINI
FOTOGRAFA AMBROSIO PLAZA
ENGULLIBLE
SABOREABLE
MASTICABLE
INTRAGABLE
PARA CUALQUIER
COMENTARIO O
SUGERENCIA SOBRE
EL TEMA ESCRBANOS A
epale.ciudadccs@gmail.com,
QUE GUSTOSAMENTE LE
ATENDEREMOS.
LA BITCORA DE AMN-RA
POR ROCO CAZAL
ILUSTRACIN EDIXON RODRGUEZ
PAGAR EL IMPUESTO
PARA CARROS NO ES
UN CORRE-CORRE
08
Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS Caracas, 13 de enero de 2013.
VACLATE TU TRMITE
Todos los aos Eduardo anda en un corre-corre para hacer el pago
del Impuesto Municipal sobre Vehculos. Siempre le pasa lo mismo.
Se trata de un gravamen que debe cancelar en el municipio Liberta-
dor, donde reside y por ende circula diariamente.
Todos los das y meses estn activas las ocinas de la Superinten-
dencia Municipal de Administracin Tributaria (Sumat) para aten-
der al pblico en ste y otros aspectos, pero Eduardo aprovech esta
vez el operativo que realiza el ente de recaudacin, que ofrece 10%
de descuento si paga el impuesto antes del 31 de enero, incluyendo
esa misma fecha.
En principio busc los requisitos que deba tener a la hora del pago
y se meti en la pgina web de la alcalda del municipio Libertador
http://www.caracas.gob.ve, hizo clic en el link Entes descentraliza-
dos, luego en Sumat y, ms abajo, ingres en Pago de impuestos
municipales: Para pagar vehculos ingresa aqu.
Los requisitos no eran problema pues deba entregar uno de tres
documentos: fotocopia del ttulo de propiedad, del carn de circu-
lacin o del ltimo recibo cancelado y, si el carro es nuevo, deba
presentar el certicado de origen (que no era su caso).
Por ser un vehculo particular de menos de mil kilogramos, solo
deba cancelar 0,80 unidades tributarias (72 bolvares), y con el des-
cuento seran 64,80. El pago poda hacerlo en cualquiera de cinco
unidades bancarias que poda escoger a su gusto, y luego dirigirse a
la sede del Sumat en la esquina de Glorieta a hacer el registro. Ade-
ms, tambin tena la opcin de hacer el pago directo en las sedes
de la avenida Urdaneta o Propatria, donde cuentan con puntos para
tarjetas de dbito y crdito.
El valor de lo que pagara ya se encuentra en sistema. El descuento
de 10% solo se ofrece para este ao y si Eduardo no pag los ante-
riores, pues ya se contabiliza con intereses moratorios.
A CANCELAR SE HA DICHO
El pago de este impuesto es importante en todos los municipios del
pas, pues de esa recaudacin las alcaldas y gobernaciones brindan
mejor seguridad a la poblacin. En el caso del munipio Libertador,
las autoridades le pagan a los policas. Tambin utilizan esa recau-
dacin para el mantenimiento de patrullas, semforos y de vialida-
des principales.
La idea no es amedrentar a los contribuyentes sino que sean res-
ponsables y consecuentes con la municipalidad, pero tambin es
importante saber que quienes no cancelen este gravamen podran
ser multados con el doble de las unidades tributarias que le corres-
pondera pagar.
Asimismo, muchas empresas solicitan como requisito la constancia
de pago de este impuesto para asegurar el carro y si el conductor
quiere vender el vehculo, pues debe estar solvente, ya que la muni-
cipalidad tiene convenios con la mayora de las notaras.
SI SE ANIMA ECHE SU CUENTO A
epale.ciudadccs@gmail.com
OFICINAS DE ATENCIN AL CONTRIBUYENTE:
Glorieta: Av. Norte/Sur 4 con Av. Lecuna. Esquina de
Reducto a Glorieta. Edificio Glorieta.
CTI Urdaneta: Av. Urdaneta. Esq. de Ibarras, Edificio
Pasaje La Seguridad, PB, local 5.
CTI Propatria: Av. Bolvar de Propatria, C.C. Propatria,
Nivel 4. Locales 4 A-03 y 4-04.
Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS
09
Caracas, 13 de enero de 2013.
LA BASURA
DE CARACAS
MIRADAS
CRNICA DE UN VIERNES DE DESECHO
POR JESS ERNESTO PARRA
FOTOGRAFAS AMBROSIO PLAZA
DURANTE LA NOCHE CARACAS SE REHACE CON EL
CONCURSO DE UNOS SERES ANNIMOS. A TRAVS DE UNA
FAENA CONTINUA Y VOLUNTARIOSA ELLOS ASUMEN EL
COMPROMISO DE REMOVER LAS MCULAS A UNA CIUDAD
QUE NO LOS RECONOCE
10
Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS Caracas, 13 de enero de 2013.
TODO ESTE TRABAJO
SE REALIZA A ALTAS
HORAS DE LA NOCHE
PARA EVITAR EL
TRFICO, PARA EVITAR
QUE EL OLOR IMPACTE
A LOS TRANSENTES,
Y TAMBIN PARA
EVITAR QUE LA GENTE
MIRE DE CERCA
AQUELLO DE LO QUE SE
QUIERE DESHACER: SUS
PROPIOS DESECHOS

Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS

11
Caracas, 13 de enero de 2013.
MIENTRAS LA CIUDAD
CELEBRA
La noche que cambi de trabajo era un da
tpico y tpico de ocio caraqueo. Esa
noche (viernes de quincena) la ciudad cele-
braba la Ruta Nocturna en los Museos: un
festival cultural al aire libre donde aproxi-
madamente quince mil personas caminan,
comen y beben por la zona de los museos
ms grandes de la urbe. Y no solo esa noche
tena que trabajar sino desplazarme hasta el
confn de Caracas. Para llegar a mi nuevo
sitio de trabajo tuve que salir de la ciudad.
Al menos de los lmites a los que acostum-
bra el bullicio y el trco que la denen,
a ella y sus habitantes. Lo not cuando la
motocicleta que me llevaba dej detrs la
entrada de La Yaguara para comenzar a su-
bir por una maraa de avenidas desoladas
y buscar la Calle 7. All me esperaban los
galpones operativos de Supra, la compaa
encargada de retirar los desechos slidos
del municipio Libertador. Esa noche no era
periodista, menos escritor, y otras cosas con
que la gente me identica. Esa noche me to-
caba recoger basura. La basura de Caracas.
No hay nada de solemne en el terreno de
una hectrea que alberga a este pequeo
ejrcito que lucha contra los desechos de
Caracas. Solo ruido, movimiento, gente que
entra y sale. Muchos trabajadores reunidos
frente a alguien que les da instrucciones. A
pesar de que el ambiente es cordial, desde
las 6 p.m. este inmenso estacionamiento
que cuenta con al menos ciento cin-
cuenta camiones de recoleccin, no deja de
tener actividad. Lo evidencian las llamadas
telefnicas de los supervisores a los camio-
nes que an no completan tripulacin, o
los camiones que, habiendo completado
una ruta, vuelven para reiniciar el periplo
por una metrpoli que no detiene su vo-
racidad.
Para comenzar mi nuevo trabajo me re-
port con el supervisor Elvis Castro. Elvis
debe estar alrededor de los veintisiete aos
de edad. Elvis, quien es menor que yo, es
responsable de toda la basura que se gene-
ra en el Centro de la ciudad, La Candelaria
y El Valle. Me conduce hasta el supervisor
de mi ruta quien, a partir de ese momento,
sera mi nuevo jefe. Aurelio Nez: cin-
cuenta y tantos aos, cigarrillo en la boca,
telfono celular repicando, sonrisa tensa
de alguien que da rdenes y de quien de-
penden muchos. Mi nuevo jefe me dice
que estoy designado a las rutas correspon-
dientes a Los Magallanes. Vas a empezar
desde lo ms duro chamito, me dice. Vas
a ver como dejamos todo limpio rema-
t; a eso de las cuatro de la maana ter-
minamos.
No s por qu, en ese momento, pens en
todas las personas que de seguro yo cono-
ca que estaban en la Ruta Nocturna de los
Museos.
UN VIERNES CUALQUIERA
Como cualquier viernes, la ciudad de Ca-
racas generar 2.500 toneladas de basura. Y
solo contando las parroquias que compren-
den el municipio Libertador. Es decir, apre-
ciado lector, si usted es habitante de 23 de
Enero, Altagracia, Antmano, La Candelaria,
Caricuao, Catedral, Coche, El Junquito, El
Paraso, El Recreo, El Valle; o si su puesto de
trabajo o negocio est en La Pastora, La Vega,
Macarao, San Jos, San Agustn; o si, por ca-
sualidad, usted es habitual transente de San
Bernardino, San Juan, San Pedro, Santa Ro-
sala, Santa Teresa o Sucre, tiene que saber
si desea seguir leyendo esta crnica que
es responsable de la produccin diaria de
dos toneladas y media de porquera.
12
Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS Caracas, 13 de enero de 2013.
Ese viernes Caracas producir tanta basu-
ra como para llenar dos estadios de ftbol.
Cabe acotar que, ms all de las preocu-
pantes comparaciones, tamao volumen
de elementos era el equivalente de la carga
del transatlntico Titanic. Y si seguimos
con las analogas ac dejamos una bru-
tal: la red Mercado de Alimentos, C.A.
(Mercal) y la Productora y Distribuidora
Venezolana de Alimentos (Pdval), en sus
acostumbrados operativos de ventas a ni-
vel nacional, que comprenden aproxima-
damente de 10 a 16 estados de Venezuela,
tienen un volumen similar de alimentos a
la venta. Es decir, Caracas produce en ba-
sura el equivalente a lo que la mitad del
pas consume en alimentos y productos de
primera necesidad.
Todo este cmulo incesante debe ser re-
colectado por aproximadamente 600 per-
sonas, contando a los conductores de los
camiones. Estos trabajadores, adems de
tener una inmensa voluntad de servicio,
cuentan con dispositivos bastante elemen-
tales: una cesta, una pala y rastrillo. Estos
tres recursos componen el equipamiento
de lo que se denomina una tripulacin que,
a su vez, est compuesta por un conduc-
tor quien hace las veces de capitn y
tres ayudantes, cada uno discriminado de
acuerdo a su grado de experiencia y anti-
gedad.
Estos equipos, un viernes cualquiera, tie-
nen que cubrir una ruta correspondiente a
cualquier parroquia del municipio Liber-
tador. A veces son de 4 a 6 camiones por
ruta. A veces son menos. Todo este traba-
jo se realiza a altas horas de la noche para
evitar el trco, para evitar que el olor
impacte a los transentes, y tambin para
evitar que la gente mire de cerca aquello
de lo que se quiere deshacer: sus propios
desechos. Y varias veces (porque, no obs-
tante, los equipos cumplen con la rutina
con una disciplina prusiana) muchos ve-
cinos quisiramos suponer que aletar-
gados suelen colocar sus bolsas repletas
de basura a pocos minutos del paso del
camin. Es decir, un viernes cualquiera,
muchos vecinos esperan que los trabaja-
dores de Supra pasen para luego sacar la
basura, en un siniestro ejercicio de cinis-
mo ciudadano.
SOLO UN PUADO
DE VALIENTES
Camin de recoleccin 417
Ruta Los Magallanes de Catia
Toda ruta se compone de puntos. Y los pun-
tos se identican por los contenedores: in-
mensas cajas plsticas donde se amontonan
varias bolsas de basura. Ahora llegamos a un
punto, con un contenedor que no se da abas-
to, al lado de una plaza de Los Magallanes
que no conozco yo no soy de esta zona
ni conozco muy bien la ruta, porque soy el
nuevo en la tripulacin, o al menos eso in-
tento a pesar de la benvola deferencia con
que me tratan mis compaeros, todos ellos
ms jvenes que yo: Julio, 26 aos; Joel, 27
aos; Rafael, 25 aos; y Fernando, 29 aos.
Me presentaron como periodista, y ellos me
aceptaron como un ayudante ms. Aunque
con menos capacidades. Yo observo e in-
tento ser til, aunque la mayora de las ve-
ces estorbo. Estos tipos saben lo que hacen:
conocen la zona, la maquinaria que llevan
y los peligros del ocio. Lo saben cuando
me dicen que tenga cuidado con el poste de
electricacin de la plaza (pega corriente),
o cuando me advirtieron que el principal
enemigo de este trabajo es el trco (na-
die detiene la marcha por un trabajador
del aseo, es decir, si pueden te atropellan),
o cuando, como signo de camaradera, me
pasan la botella de refresco (que compraron
en comn) y comparten conmigo un ciga-
rrillo (para espantar el olor a basura), entre
punto y punto. No hace falta decir ms de
mis compaeros de trabajo.
Y qu vas a escribir en ese peridico?
me pregunta Joel, que tiene un ao trabajan-
do en Supra y vive con su esposa y tres hijos.
Un equipo que trabaja acoplado pero en silencio
Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS
13
Caracas, 13 de enero de 2013.
Caracas produce en basura lo que la mitad del pas consume en alimentos y productos de primera necesidad
Todo el trabajo que cuesta recoger la ba-
sura de esta ciudad le dije, mientras su-
fra para levantar un enorme saco de huesos
que dej una carnicera de la zona.
Bueno, yo no s leer, pero espero que les
cuentes todo remat antes de saltar a la
parte de atrs del camin. La basura no es-
pera por nadie.
Camin de apoyo 425
Ruta La Silsa/Propatria
Un equipo de cuatro hombres, un camin
y un minimontacargas limpian uno de los
puntos ms complicados de La Silsa. Antes
de llevar a cabo esta tarea, prestaron apo-
yo en el punto ubicado frente al Hospital
de Los Magallanes. Es decir, antes de esta
montaa de basura, estos cuatro tipos re-
cogieron otra montaa ms. Para hacerlo,
como ahora lo hacen, deben detener el tr-
co del viernes en la noche. Por la hora se
supone que ser menos apremiante la circu-
lacin vehicular, incluso, ms comprensivos
los conductores. Pero no es as. Un hombre
subido en una Hummer amarilla no cesa de
tocar corneta, y desde atrs de la la un Ma-
lib blanco que hace de taxi intenta pa-
sar subindose la acera. Otro hombre de pie
se le interpone. Es el conductor del camin
425, el que cumple esta labor de apoyo.
Desde su enorme humanidad, el conductor
los suyos le dicen Bambn le grita al
Malib que se espere, que deje el apuro. La
gente no le tiene paciencia a la basura, dice
mirando hacia donde yo estoy.
Ya son casi las tres de la maana. Bambn
me dice que eso es nada. Que si el da est
duro nos pueden agarrar las siete de la ma-
ana camino al relleno sanitario de Las
Mayas, destino nal de nuestra ruta, y un
paso ms en el ciclo destructivo de la basura
que no dejamos de producir. Por ahora nos
quedan cuatro puntos que sacar, como le
llaman al objetivo del ocio al que me dedi-
co esta noche del viernes. Y luego de sacar
esos puntos, nos espera el punto del C.C.
Propatria, donde ya sabemos que hay una
basura que lleva cinco das incendindose,
y como est as no podemos llevarla. Una
ruta que no parece terminar, como la m-
sica que suena en las esquinas de la ciudad,
que festeja mientras nosotros nos llevamos
lo que ella no quiere ver, como los barren-
deros que esperan por nosotros para relar
con sus palas y utensilios unas calles que
esperan amanecer limpias, o como el relle-
no sanitario de Las Mayas donde ir a mo-
rir con este puado de valientes cuando el
amanecer nos alcance. Ms sucios nosotros,
ms limpia esta maldita ciudad.
MSICA
14
Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS Caracas, 13 de enero de 2013.
DE TRAPICHITO
PA SAN TELMO
El vivir una etapa larga de su vida, entre su
adolescencia y postadolescencia, con una
enfermedad en el disco intervertebral, un
bastn y el chalequeo de algn pana, le va-
li para que lo bautizaran con su actual aka:
DJ Hernia.
Tiene 37 aos, pero parece menor. Y est
seguro de que lo que hace es lo que quiere
hacer en su vida. Mis libros son los discos.
Para Flix Alfonso Gonzlez Snchez el fu-
turo pareca estar escrito en piedra con un
tallado imborrable, desde muy carajito
supo que su vocacin sera la de ser disc joc-
key profesional. Todo en su vida estuvo di-
reccionado a eso. Una irona: su hernia ya
operada era de disco.
Suena Duke Ellington y su orquesta. Me
fui para Mrida a intentar ser DJ profesional
cuando tena 19 aos. Nunca le par bolas
al dolorcito que senta. Solo estaba pendien-
te de mezclar. Antes de eso, en sus aos
de pber, se lanzaba desde Trapichito en
Guarenas hasta La Guaira a guerra de mi-
nitecas, quince aos, matins y todo bemb
que se le atravesara en el camino. Uno de
esos das descubri a los que seran tres de
sus ms eles compaeros de vida: un par
de tornamesas y un mezclador. Los mini-
tequeros veteranos usaban platos Technics
1200 un clsico, protagonista de la poca
dorada de las minitecas en Venezuela. Esos
bichos eran unos duros, hacan y deshacan
GRACIAS A LA HERENCIA GENTICA DEL GUSTO POR LOS VINILOS,
HERNIA EMPRENDI EL VIAJE INTERMINABLE DE LA COLECCIN
DE CLSICOS DE SALSA, HIP HOP, SOUL, JAZZ, AFROBEAT Y
PARE USTED DE CONTAR. DESPUS DE TANTO RECORRIDO SE
ESTACION UN RATO EN BUENOS AIRES, ARGENTINA, PARA
REPRESENTAR CON FURIA LA MOVIDA AFROLATINA
POR MABE CHACN G.
FOTOGRAFAS YACMAILY PERDOMO
La clave del sampleo es saberse los discos de memoria
Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS
15
Caracas, 13 de enero de 2013.
La tcnica del scratch es fundamental en el trabajo de un DJ como Hernia
con esos platos. En aquel entonces, la chan-
ga, el merengue hip hop y revivals del new
wave era lo que sonaba por los parlantes de
la mayora de las grandes minitecas. Todo
le sirvi de escuela a Hernia para hacer lo
que mejor sabe: lograr sets incorruptibles,
lineales, cronolgicos, que tengan el hip hop
como base, con sampleos de salsa, matices
de jazz, cortes de afrobeat, algn reggae, ska
o rock y scratches milagrosos. Ms o menos
algo as. La clave es saberse todos los discos
de memoria, cada quiebre de cada cancin,
cada voz, cada cambio de tempo.
Cuando lleg de Mrida estaba pasando por
muchas cosas: su operacin de la hernia, el
hambre por los scratches y la falta de dinero
para comprar los equipos. Pero todo uy:
su pap se gan un Kino en el momen-
to preciso y con 100 lucas le compr su
primer mezclador de dos canales en la
actualidad, un mezclador de dos canales no
baja de 2 mil bolvares y lo engavet hasta
tener los platos. Aj, pa ver, cunto es qu
vale la vaina esa que t quieres?, palabras
mgicas de la boca materna y aparecieron
los tornamesas por tan solo 600 bolvares,
los cuales en estos tiempos de inamiento
pueden costar entre 2 y 4 palos (si es que se
consiguen).
Mezclador, ms tornamesas, ms una co-
leccin de discos bien grande, ms talento
tuvo como resultado ser el DJ ocial de toda
Venezuela Subterrnea: Guerrilla Seca, Va-
gos y Maleantes, 187, Mara Rivas. Era el
nico DJ en tarima cada vez que se presen-
taba esta compilacin en vivo. Como DJ de
Vagos y Maleantes viaj por Chile, Ecuador,
Costa Rica, Nueva York, Miami, Barcelona
y toda Venezuela. Integrante jo de los tres
primeros discos de Bacalao Men y una bue-
na escuela-pandilla de hip hop old school,
en la que se han formado varios. Adems,
una buena coleccin de discos que ha viaja-
do con l a todas partes; incluso vinilos que
transporta desde hace 10 o 15 aos.
Decidi pasar una temporada en Argentina
porque all tiene una cancha amplia, dado
que el hip hop apenas se est congurando.
Le llam la atencin el ambiente cultural
y ms afable de la capital portea, aunque
mucho del tiempo lo pasa en provincia (el
interior). Aqu se toca mucho ms que all
en Venezuela. Eso s, all pagan mejor. Pero
ms que nada me vine a difundir lo que
hago, a explorar otros caminos. El hip hop
de Caracas es otro peo, aqu est en paales.
En Venezuela somos ms creativos.
A
U
T
O
R
:

M
E
L

P

R
E
Z
.

A
.
K
.
A
.

N
A
J

W
E
B
:

W
W
W
.
F
L
I
C
K
R
.
C
O
M
/
P
H
O
T
O
S
/
N
A
J
I
-
S
A
J
I
/
T
W
I
T
T
E
R
:

@
N
A
J
I
M
E
L
18
Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS Caracas, 13 de enero de 2013.
SOBERANAS SEXUALES
LAS CARAS
COTIDIANAS
DEL MACHISMO
POR MARA GABRIELA BLANCO
ILUSTRACIN EDIXON RODRGUEZ
En Caracas no es nada fcil ser mujer, y si le agregamos la carac-
terstica de homosexual la situacin parece enredarse ms. Esta
complejidad la he evidenciado en la cotidianidad de la sociedad
hermosa en la que vivimos, pero que est igualmente viciada por
bromas despectivas que pasan casi imperceptibles al entorno, ex-
cepto por el sujeto que las recibe.
Les mostrar una serie de eventos ocurridos, casualmente, a mu-
jeres lesbianas en Caracas para intentar sustentar lo que digo, pero
que seguramente le ha pasado a ms de una heterosexual dentro y
fuera de nuestras fronteras.
Mara Fernanda: En estos das en que est terminando el ao, que
pagaron las utilidades y que vienen las estas, tenemos la costumbre
de planicar con la familia el arreglo de la casa para recibir el ao
con buen pie, como dira mi mam. Entonces, nos vamos el sbado
que tenemos libre a la avenida San Martn a comprar la pintura y
una cermica bonita. En la ferretera, viendo los colores que com-
binaban con el diseo de la cermica, comenzamos a reexionar mi
pap y yo en la calidad y en las marcas, en los componentes qumi-
cos que hacen que el acabado en la pared sea ptimo y evite pasarle
varias manos de pintura cuando oh, sorpresa!, se aparece un opi-
nador de ocio por detrs: Qu le vas a explicar a ella!, las mujeres
no saben pintar. Bscate a un hombre que te haga el trabajo, pana.
Karla: En estos das que iba tarde a la universidad, agarro el auto-
bs en Quinta Crespo pa la UBV. Haba un puesto libre al lado de
la ventana y, del lado del pasillo, un chamo que no era gordo pero
era grande, como jugador de bsquet, y yo que mido 1,60 y soy a-
quita, al pararme frente a l y ver su incapacidad para darme espa-
cio, le pregunto: Podras darme un permiso?. Y como si estuviera
esperando esa pregunta me responde: Ser que eres muy gorda?.
No pude evitarlo, e inmediatamente le escup un: Ser que eres
demasiado grande?. Y como pude me sent. En todo el camino no
dej de mirarme, intimidndome, como esperando el toma y dame
de la discusin. Fue incmodo.
Marta: El viernes pasado fui con mi novia a Sabana Grande. ba-
mos un rato al Callejn, como siempre, agarradas de mano cuan-
do por City Market un chamo se le queda viendo a mi novia y
le dice una babosada, me le quedo viendo y amenazante me grit:
Qu, te vas a arrechar? Dendela como un macho, pues. Me tuve
que tragar la arrechera porque mi novia no quera espectculos,
nos soltamos las manos y seguimos caminando. No nos pasa a
cada rato pero siempre interviene alguno.
Una constante en estos cuentos es el agresor que, siempre, y sin
pedir permiso, participa en el contexto con la nica premisa de
atropellar e invadir la soberana sexual de las burladas.
Si has vivido alguna historia como stas escrbeme a gabyasgdre@
gmail.com o al twitter @PilarTosh.
Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS
19
Caracas, 13 de enero de 2013.
CIUDAD
CATIA: EL AVE FNIX
DE LOS BULEVARES
EN LOS LTIMOS AOS SE HA RECUPERADO EN CARACAS MS DE
UN MILLN DE METROS CUADRADOS EN ESPACIOS PBLICOS. ENTRE
PLAZAS, LOCACIONES Y BULEVARES SABANA GRANDE, CSAR
RENGIFO, CATIA-, CARACAS TRATA DE SER AMABLE CON EL PEATN,
ALGUNAS VECES LO LOGRA Y OTRAS MUERE EN EL INTENTO
POR MARA BETANIA CHACN
FOTOGRAFAS AMBROSIO PLAZA
20
Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS Caracas, 13 de enero de 2013.
Al oeste de la ciudad, entre las estaciones
del Metro de Plaza Sucre y Prez Bonalde,
se encuentra una especie de mercado de las
pulgas a lo venezolano: el bulevar de Catia.
Sus caractersticas de mercado son tpicas:
algaraba, anarqua y un sinfn de colores y
rostros. Lejos de parecerse al bulevar de Sa-
bana Grande, el de Catia es uno de los ms
transitados y un gran respiro para un terri-
torio tan poblado y cuadriculado como las
calles de ese populoso sector.
*
10:00 a.m. Aparecen los que empezaron el
da tarde: el sonido de santamaras se repite
como eco a lo largo del bulevar. Los frute-
ros del mercado, quienes ya ocupaban sus
puestos desde la madrugada, empiezan a
defender su territorio con gritos de ofertas,
quien ms se imponga ser aquel que regre-
se a casa sin frutas frescas. Tres agua-cates
maduros por cincuenta bolos. A veinte el
kilo de mandarinas. Ms adelante, las fru-
teras ambulantes pirarn de las esquinas
para cederles el puesto a los que empiezan
el da ms tarde an: los manteleros. Dos
pinturas de ua por diez. Dos franelas
Lacoste por ochenta. Pasamontaas a
treinta. Lleve los Crocs de varios colores
en ciento veinte. Se hacen yuyitos.
**
La maana es el mejor momento para tran-
sitar por el bulevar, sin necesidad de caminar
en zigzag por andar esquivando tarantines,
XX

manteles, nios que juegan con fuegos arti-

ciales o motos que se abren paso a los co-
azos entre la gente. Uy, y usted no sabe!,
hace un par de aos esto era peor. Lo que
pasa es que usted escogi una fecha mala
pa venir. En diciembre no se puede cami-
nar en ningn lado. La gente anda como
loca comprando y comprando peroles de
plstico, y luces, y ropa, y caa, eso me lo
dijo, casi en forma de retahla, Jos del Valle
Campos, el nico frutero que simplemente
descansa bajo su sombrilla y vende aguaca-
tes como pan caliente. Jos del Valle lleg
de Ccuta, Colombia, hace ms de 20 aos.
Tiene 50. Siempre ha vivido en Catia. Ven-
go de La Silsa todos los das desde hace 10
aos con mi cuado a montar este puesto.
Me va buensimo, y ms ahorita en diciem-
bre, que la gente compra por comprar, pero
eso a m me conviene.
***
Cuando el sol est en su plena verticalidad,
un sbado de diciembre, ya el bulevar em-
pieza a convertirse en un monstruo de mil
cabezas. No importa si el catire est arre-
cho: siempre se puede tomar asiento en la
Prez Bonalde con un refresquito en una
mano y una arepa en la otra. Y sin son las
5 de la tarde, y no hay pacos en la cos-
ta, una birrita tambin. Me vine del li-
ceo directo, me como esta arepita y voy a
dar una vuelta por el bulevar para ver los
precios de la ropa. Ya es ocho y yo ni me
he comprado el estreno del veinticuatro,
dice Laurimar Snchez, de 16 aos y estu-
diante de 5 ao de bachillerato en el Liceo
Antonio Muoz Tbar. Me voy a comprar
la del treinta y uno de una vez porque a mi
mam le vinieron gruesos los aguinaldos;
a todo el mundo, pues. No ves cmo est
este bulevar de lleno?.
En el ao 2009 empez el proceso de plani-
cacin y conceptualizacin del Plan Catia,
el cual se aceler por los desastres ocasiona-
dos por las lluvias de 2010. Desde entonces,
este proyecto, gestionado por la Alcalda de
Caracas en conjunto con la comunidad de
la parroquia Sucre, no ha tenido descanso
en la rehabilitacin y apropiacin de espa-
cios ociosos dentro de la comunidad. Mira,
aqu se planica y se desarrollan un mon-
tn de planes: se arreglan aceras, se ponen
banquitos, se limpia y se limpia, se hacen
asambleas a cada rato; pero si la gente no
coopera, mi amor, nos mareamos como un
perro que se quiere morder la cola. La gente
como que no tiene conciencia, no cuidan las
cosas. Hace tres aos esto era un desastre.
Ahorita se estn haciendo un montn de
remodelaciones, pero si no tenemos educa-
cin, no sirve de nada que pinten y pongan
parquecitos, comenta Adela Garca casi sin
respirar y con el ceo fruncido. Aqu vendo
las franelas de todos los equipos de ftbol.
Las de Real Madrid, las de Barcelona, donde
juega el chiquitico ste.
LA GENTE COMPRA
POR COMPRAR, PERO
ESO A M ME CONVIENE
(JOS CAMPOS)

Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS

21
Caracas, 13 de enero de 2013.
****
La vida de un mantelero es parecida a la de
un inmigrante ilegal: corren de un lado a
otro para escapar del maltrato de los pa-
cos. Peor que ir a trabajar bajo una pepa e
sol es tener que trabajar paranoico. El soni-
do de las motos es sinnimo de agarrar el
mantel por las cuatro esquinas y levantarlo
como un saco cual bolsa de los regalos
que carga San Nicols para poder huir
y esconderse con ms facilidad. Al menos
as es en Sabana Grande, donde es pecado
hasta vender el lquido para hacer burbujas
porque es una molestia para los peatones,
segn un paco de la Polica Nacional Bo-
livariana. Pero aqu en Catia esa realidad
no existe, tampoco los pacos.
Cuenta el seor Ral Gonzlez, dueo de
una lunchera ubicada cerca de la plaza
Prez Bonalde, que antes era imposible ca-
minar por el bulevar por culpa de los ta-
rantines de los buhoneros. Uno tena que
Los parques infantiles figuran islas de confort dentro del bulevar de Catia
ir saltando obstculos. Para llegar de la es-
tacin Plaza Sucre a la Prez Bonalde cami-
nando te tardabas una hora. Ahorita es otra
cosa. Pero, te digo, el problema aqu son los
borrachos, vale, esos estn todo el da en
esa plaza, no le dan descanso al pico.
A principios del siglo pasado se fund la ur-
banizacin Nueva Caracas, y al poco tiempo
el gobierno de turno inaugur una plaza con
el busto de Antonio Jos de Sucre. El bulevar
de Catia existe desde 1983, fue inaugurado
junto a las estaciones de Metro durante el
gobierno de Luis Herrera Campins. El espa-
cio se conoca como la avenida Espaa, aho-
ra es un paso peatonal que empieza desde
el norte de la plaza Sucre hasta la avenida
Atlntico, con vista a La Silsa. En la actuali-
dad, el Plan Catia, junto con Fundacaracas
y la Direccin de Planicacin Urbana de la
Alcalda de Caracas, tratan de controlar el
huracn que por all pasa a diario a travs
de varias estrategias de planicacin y de-
sarrollo como la promocin de proyectos de
planicacin participativa, construccin de
viviendas dignas para las familias afectadas
por las lluvias, rehabilitacin de espacios
pblicos para la cultura y la recreacin y
espacios para generar proyectos sociopro-
ductivos.
Yo s qu es el Plan Catia, y me parece ex-
celente, pero de qu nos sirve todo eso si la
gente no tiene conciencia y viene aqu nada
ms a comprar sin importarle el manteni-
miento del espacio, explica Mara Aponte
desde el mostrador de su contera.
Al nal del da, Supra Caracas hace lo po-
sible para limpiar la sangre del campo de
batalla: la basura es una lucha continua que
no parece tener n. Los parquecitos infanti-
les son un respiro dentro del congestionado
bulevar que, en un futuro, espera tener la
movilidad peatonal como protagonista para
dejar de ser un simple centro comercial ho-
rizontal en el que la anarqua, por no ser
una regla, es lo nico que se cumple.
UN ECONOMISTA
TILDADO DE LOCO
Solicito un empleo. Economista Marrero.
UCV-1983. Este era el cartel de protesta que
siempre cargaba Csar Marrero, junto a su
toga y birrete, por las adyacencias de la UCV,
de la Plaza Bolvar y Sabana Grande, entre
tantos sectores. Siete aos estuvo as, mostran-
do esa irreverencia, aunque le llamaran loco.
El motivo de su grito de lucha? En 1983 pre-
sent una prueba para optar al cargo de eco-
nomista en el Banco Central de Venezuela y
sac 18. A pesar de eso, no se lo dieron. Piensa
que fue porque l militaba en los comits de
luchas populares, aunque la respuesta de los
directivos fue que no poda haber sacado esa
nota cuando estuvo 10 aos repitiendo en la
universidad y era un estudiante sumacun-
diez. No se la cal porque asegura que el ser
vocero de Bandera Roja de ese entonces le
quit tiempo, sin contar que fue suspendido.
Fue muy famoso por cargar siempre su cartel,
aunque la gente no entenda cmo sobrevi-
va si no tena empleo y siempre se mostraba
en pie de protesta. Muy fcil: se las arreglaba
taxeando, como se dice en los bajos fondos.
POR ROCO CAZAL
ILUSTRACIN NATHALY BONILLA
DE LA CRCEL AL MANICOMIO
Qu es de la vida del economista Marrero?
Vivir an? Se lo llev quien lo trajo?, se pre-
guntan muchos. Otros, los que nacieron en los
aos 80, ni saben de quin se est hablando.
Pues desde 1990 la suerte de este persona-
je cambi. Ese ao consigui un cargo y se
cas con Emma Montilva, con quien lleva 22
aos, aunque nunca tuvieron descendencia
por aquello de que la naturaleza es sabia y
no le da hijos a loco, cuenta l con humor.
Su asesor era el poltico Domingo Alberto
Rangel, quien le dijo que no aceptara una
beca en Europa que le haba ofrecido el di-
rigente adeco Octavio Lepage, tampoco un
carro de perros calientes que le iba a dar el
Colegio de Economistas del Distrito Capital
y mucho menos un carro de alquiler nuevo
que le dara Lucas Prez.
Podan llamarle loco, demente, provocador
y eso no lo inmut. La PM lo arrest 16 ve-
ces y nueve la Disip por alteracin del or-
den pblico, solo por portar la pancarta
vestido de graduando. Tambin estuvo 18
das en el Retn de Catia porque en una de
las calles se encontr al entonces presidente
Jaime Lusinchi y burl su crculo de seguri-
dad. Luego estuvo retenido en el Hospital Dr.
Jess Yerena de Ldice.
Fue tan famoso que hasta figur en las p-
ginas del New York Times y de El Mercurio
de Chile.
Desde 1990 trabaja en la Alcalda de Caracas,
con alguna interrupcin, y ha ayudado a ms
de un compaero en Matemticas y materias
afines sin cobrar ni medio. Muchos llegaron
a graduarse gracias a sus buenos oficios.
Ahora espera que lo jubilen a sus 64 aos para
descansar porque padece de epilepsia y glau-
coma, secuelas de un atraco que le hicieron
en abril de 2000. Siempre quiso el cargo de
economista, luch por trabajar, lo consigui
y se siente orgulloso al decir que si la mxi-
ma de Charles Darwin es que el ms fuerte
es el que sobrevive, la de l es entonces yo
soy un pendejo con ttulo.
22
Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS Caracas, 13 de enero de 2013.
MITOS
23
Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS Caracas, 13 de enero de 2013.
POR GUSTAVO MRIDA
FOTOGRAFAS AMBROSIO PLAZA
ENTREVISTA
UN ESCRITOR QUE
"MUERDE Y NO AFLOJA"
A PARTIR DE ESTE NMERO PALE CCS OFRECE SU SEGUNDA
NOVELA: JAURENA, TIEMPOS DEL INCENDIO, TRABAJO INDITO DE
JOS ROBERTO DUQUE. PARA PRESENTAR AL AUTOR NADA NOS
PARECI MEJOR QUE UNA ENTREVISTA. HE AQU LAS RAZONES QUE
HACEN DE LA OBRA UN RABIOSO HOMENAJE
Nos encontramos cerca de la Plaza Bolvar.
Vas a grabar?, pregunta el Duque y pro-
pone el segundo piso del Caf Venezuela.
Le digo que en la redaccin de la revista hay
caf, gratis, y que estamos cerca.
Entramos. Estaban all Rodolfo Castillo,
corrector, y Zonia Garca, diseadora.
Pasamos a una sala con una mesa gran-
de donde colocan todas las pginas de la
revista antes de imprimirla. El Duque sa-
luda, presentaciones de rigor. Pregunta
por Roco Cazal. Llega Odry Farnetano,
la coordinadora, la que hace que uno en-
tregue a tiempo. Ella y el entrevistado se
ponen a hablar de la novela. Hay un buen
ambiente.
Jos Roberto Duque se sienta, yo me paro a
hacer el caf. La mayora de las personas a
quienes entrevisto nunca han sido entrevis-
tadas, no salen en Google. Este tipo es escri-
tor y no recuerda con exactitud pero lo han
entrevistado como diez veces.
LA LTIMA VEZ QUE TE CASTE
A COAZOS FUE CON LA ME-
TROPOLITANA?
Yo creo que s. En Sabana Grande. S, yo
creo que esa fue la ltima vez que me toc
tirar unas manos, y recibirlas.
QU PAS CON ESE POLICA?
Lo que pasa es que eran varios. Eran como
seis que llegaron a matraquearme, a robar-
me. Haba uno solo con la identicacin y se
me qued el nombre, un nombre rarsimo.
BUSCAMOS EL NOMBRE?
Mejor no. Al nal era un muchacho que
lo que haca era repetir lo que hacan sus su-
periores seguramente, sus compaeros,
pues. No creo que sea cuestin de ponerse
a rayar a un solo gevn cuando el carajo
era producto de una descomposicin insti-
tucional horrible: la Polica Metropolitana
en sus ltimos tiempos era un asco, como
lo fue siempre.
RESEASTE UNA PELEA ENTRE
UN POLINACIONAL Y UN TAXIS-
TA. LO BUENO, QUE EL POLICA
24
Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS Caracas, 13 de enero de 2013.
NO SAC EL ARMA. LO MALO, NO
HAY RESPETO POR LA POLICA.
S, eso hay que evaluarlo, as, verga!, con
mucha serenidad. Porque claro que para
los ciudadanos eso es maravilloso: que uno
pueda comerse la luz de vez en cuando y no
tener que llevarse unos coazos, ni que
venga un polica a desaparecerte. Esa es
una buena noticia. Pero para efectos de la
institucionalidad, yo no s cmo va a lidiar
la Polica Nacional con ese nuevo espritu:
el espritu de respeto a los ciudadanos por
sobre todas las cosas; pero tener que lidiar
con un ciudadano agresivo, emancipado,
sublevado, que en muchas oportunidades
va a resultar ser un delincuente, eso es un
rollo institucional que le toca resolver a la
Polica Nacional.
HAS LEDO PALE CCS?
He ledo pale CCS. Sobre todo los repor-
tajes centrales.
LA BIBLIA?
Las veces que la gente me manda a leer
alguna vaina pa joder, pa echar vaina, algn
versculo, alguna mariquera.
EL HORSCOPO?
S. A veces, porque yo creo en la astrolo-
ga. Hay horoscopistas que son astrlogos,
otros que son unos farsantes.
SABES QUE TIENES UN CLUB
DE FANS?
(Risas) No creo.
LO QUE FALTA ES EL FORMALIS-
MO PERO EN TU FACEBOOK UNO
LEE ESOS COMENTARIOS DE AD-
MIRADORAS TOTALES.
Veerga!, pero sabes qu? Las redes so-
ciales convirtieron en dolos a un gento.
Yo soy admirador de un poco de gente, soy
fan de un poco de tuiteros y feisbuque-
ros, gente que ha resultado tener un talento
y una vaina; y bueno, gente que le genera a
uno reexiones y a veces por la pura fres-
cura, pues. Uno se convierte en admirador
de gente. Y, adems, tener la posibilidad de
conocer a los dolos, con la televisin eso no
pasaba en mi vida, yo me cans de ado-
rar a Tatiana Capote, por ejemplo, en los
aos ochenta, pero yo no tena posibilidad
real de conocer a esa tipa nunca. Ahora co-
nozco a una gente en Facebook y tengo la
me toc ser jurado de un concurso de cr-
nicas a principios de este ao, que tenan
que ver con el 4 de Febrero, verga!, y hay
gente que no quiere ser escritora, tipos que
no quieren ser escritores sino ponerse a es-
cribir, y lo que escriben son sus experiencias
de vida, su vaina vital, entonces esa es la his-
toria de un pueblo contada por el pueblo.
ESA DIFERENCIA ENTRE ESCRI-
BIR Y NO QUERER SER ESCRITO-
RES ES POR NO GANAR PLATA
CON ESO?
Y por otra cosa un poquito ms paja que
esa, que es la actitud del escritor, que cree
que hacer literatura es usar frases rebusca-
das, y la palabra que te impresione, el carajo
preciosista en el lenguaje o sea, un mu-
chacho de 20 aos que ande con esa actitud
se jodi, se no va a ser escritor ni nada.
Pero hay gente que no quiere buscarle la be-
lleza al lenguaje sino echar cuentos.
PERO ESA GENTE TAMBIN
QUIERE GANAR PLATA. SI T TU-
VIERAS EL DINERO PARA OFRE-
CER EN UN CONCURSO
Bueno, mira. Si nosotros nos vamos a
guiar por ese esquema capitalista de la com-
petencia, y el ganador y los perdedores, en-
tonces vamos a darle cincuenta mil bolos a
ese gevn. Pero yo creo que si lo que quere-
mos es fomentar otra forma de exponer los
talentos, nosotros deberamos prescindir de
esa mierda del ganador y los que no gana-
ron hacer una convocatoria para obtener
una muestra de lo que est haciendo el pue-
blo escritor, es decir, t vas a convocar a un
gento, vas a seleccionar una cantidad de
trabajos y los vas a publicar, se es el premio.
Y SI ESE CARAJO SE QUIERE
COMPRAR UNA COMPUTADORA?
Bueno, que se ponga a trabajar. Quin
dijo que la escritura es un trabajo? El carajo
quiere ganar real que se meta a albail, no
joda!, o a carpintero o a mecnico, el trabajo
es una vaina que uno hace con las manos
POR ESO TE FUISTE A MOVER
TIERRA, A PEGAR BLOQUES, A
HACER PAREDES CON BOTELLAS?
S, claro. Eso es un acto culposo que tam-
poco resuelve nada, porque es un acto indi-
vidual, personalsimo, una vaina para miti-
gar algunas culpas; eso no me convierte en
posibilidad real de pedirle el telfono y va-
mos a tomarnos un caf. Eso est pasando
mucho, las redes sociales facilitaron esa vai-
na, as que no es que yo tenga un club de
fans, es que hay mucha gente con fans ahora.
TIENES PERRO, PANA?
No.
MASCOTA, TORTUGA, PEZ ?
Coo! Bueno, ahorita tengo una bacteria
arrecha en el cuero cabelludo, ese es el nico
animal que cargo encima.
Roco Cazal llega a la revista. Saluda, se
conocen. Huele rico. Se sienta frente a su
computadora, sigo la entrevista. De repente
se levanta, se asoma y me pide bajito, su-
surrando que le pregunte que por qu le
dicen El Perro. Y lo hago.
En el ao 2003, en pleno paro petrolero,
a nosotros nos dio por fundar un peridico
de anlisis y opinin que se llamaba Temas
Venezuela. En esos primeros meses de esa
guerra maldita que se form aqu, yo cre
un personaje que se llamaba Matas Ju-
regui, y tena una columna que se llamaba
Muerde y no aoja, y el cono que le inven-
t el diseador, el caricaturista, era un perro
que estaba ladrando, un perro que muerde
y no aoja entonces, cuando se descubri
que Matas Juregui era el Duque me tras-
ladaron el mote. Mucha gente ahorita me
llama as, El Perro.
TE LO HABAN PREGUNTADO?
Que jode.
NO JODA, ROCO. YA SE LO HA-
BAN PREGUNTADO!
Llega Ambrosio Plaza, el fotgrafo. Cua-
dramos la locacin. Odry sugiere, Roco
escucha, Rodolfo hace un alto y busca caf,
Zonia fajada en su computadora. El autor de
la novela que van a leer est en la sede de la
revista y los que trabajan all se acercan. Le
hablo del concurso de novela que va a con-
vocar la revista, que qu le parece.
Buensimo, porque es que hay una proli-
feracin de muchachos que estn escribien-
do vainas buenas, y te hablo de muchachos
para no hablarte de los que ya tienen rato
escribiendo y publicando. Por ejemplo: a m
25
Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS Caracas, 13 de enero de 2013.
"El 27 de Febrero me convirti en un ser polticamente activo"
una mejor persona, eso no quiere decir que
yo haya dejado de ser el pequeoburgus que
en el fondo soy eso me ayud, fue, bueno
para liberarme de un poco de demonios y
para tener moral para decir no joda!, yo s
s hacer vergas con las manos, pues lo hice
durante un rato. Yo ando por ah sembran-
do, repartiendo semillas orgnicas, yo tengo
un poco de semillas campesinas por ah, y a
la gente que tiene un terreno se las voy dan-
do para que siembren. Pero lo que te quiero
decir es que eso no me libera, bueno, de esa
carga que tengo, yo la plata que recibo por
ah es por escribir.
LA NOVELA, COMPADRE. H-
BLAME DE LA NOVELA.
La novela es, primero, un homenaje a un
muchacho, un muchacho que se llam Gon-
zalo Jaurena. l era uruguayo, hijo de exilia-
dos uruguayos, el padre de ese compa tuvo
una experiencia horrorosa all en Uruguay
porque fue torturado, le aplicaron un tipo
de tortura demasiado cruel, de la cual no te
voy a hablar, para que la gente la lea. Quien
le abri las puertas fue el gobierno de Carlos
Andrs Prez en los aos setenta, el primer
gobierno. Y en el segundo gobierno de Car-
los Andrs Prez, en abril de 1989, a manos
de la Polica Metropolitana, fue asesinado
su hijo, Gonzalo Jaurena. No es solo un ho-
menaje personal, porque resulta que los l-
timos meses de vida de Gonzalo te marcan
tambin el cambio de una a otra Venezuela,
de una a otra sociedad. A este compa lo ase-
sinan un mes despus del Caracazo, y si t
revisas sus ltimos meses de vida, lo que es-
ts revisando es la muerte de una Venezuela
y el nacimiento de otra. Entonces, la novela
es una metfora de eso: de cmo una Vene-
zuela se fue pa la mierda de pronto.
CMO SE LLAMA LA NOVELA?
Jaurena, tiempos del incendio.
EL NOMBRE SE LO PUSISTE?
El nombre es un juego libre de un poema
que le por ah de uno de estos muchachos,
Los doce del patbulo, que era un grupo
muy violento de encapuchados de la UCV.
UN HOMENAJE.
S, en primer lugar a este compa. Era un
tipo muy voluntarista, pero adems brillan-
te, en lo acadmico. Era el mejor estudiante
de la Escuela de Ingeniera de la Universidad
Simn Bolvar, adems con unos niveles de
conciencia poltica impresionantes para un
muchacho de 21 aos, que era lo que tena
en ese momento. El tipo decidi irse a una
protesta estudiantil donde, segn sus com-
paeros, no debi ir, y ah lo capturaron y lo
asesinaron dentro de una patrulla de la PM.
BUENO, MI PANA. ESTAMOS LIS-
TOS. ALGO MS?
Para m es importantsimo, chamo, que
digas esta vaina: yo en ese momento era un
coo de madre irresponsable, apoltico de
bolas, yo no estaba politizado un coo, a
m me politizaron esos gevones. Yo estaba
pendiente era de una playa, una bebedera de
aguardiente, los culitos, la vaina. De repente
me agarr el Sacudn, el 27 de Febrero. El
momento en el que yo me convert en un ser
activo polticamente fue cuando empezaron
a desenterrar los muertos de La Peste, que
fue cuando el pas se dio cuenta del tamao
de la masacre y la tragedia. A partir del ao
1993, cuando mataron a Sergio Rodrguez,
s tuve una participacin ms cercana con la
desobediencia popular. Pero en esa poca de
la novela no era actor poltico. Yo quiero que
eso quede claro.
NOVELA
26
Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS Caracas, 13 de enero de 2013.
JAURENA
TIEMPOS DEL INCENDIO
(CAPTULO I)
POR JOS ROBERTO DUQUE
ILUSTRACIONES ALFREDO RAJOY
Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS
27
Caracas, 13 de enero de 2013.
HAY HECHOS Y
DATOS VERDICOS
EN ESTA HISTORIA,
PERO AQU
PREDOMINA
LA FICCIN.
AUNQUE HUBO
INVESTIGACIN Y
RECOPILACIN DE
FUENTES ORALES
Y DOCUMENTALES,
ESTO NO ES
UN TRABAJO
PERIODSTICO O
HISTRICO SINO
UNA MEZCLA DE
TODO ESO CON
NARRACIN
LIBRE. LLMENLO
ENTONCES COMO
QUIERAN, PERO NO
ME JODAN CON ESO
DE LA FALTA DE
RIGOR CIENTFICO O
CON LA AUSENCIA
DE PERSONAJES
IMPORTANTES.
DEL EXPEDIENTE:
Nataly Moreno, estudiante, amparada en
las Generalidades de Ley que sobre testigos
reza en el Cdigo de Enjuiciamiento Crimi-
nal, expuso: En el momento en que lleg la
polica, que comenzaron a disparar, noso-
tros salimos corriendo hacia arriba. Cuan-
do llegamos a la esquina nos dispersamos
y qued yo sola. En eso se pararon dos pa-
trullas al lado del zanjn y, cuando cruc el
puente, se bajaron dos policas de la patrulla
y me decan que me detuviera. En ese mo-
mento yo volteo y veo a un muchacho que
iba a cruzar el puente pero, en vez de cruzar,
me da la mano para que yo cruce ms rpi-
do hacia el otro lado. Despus, para recortar
camino, no sigui cruzando el puente sino
que brinc de la mitad del puente hasta la
acera; cuando cay en la acera se resbal y
cay en la quebrada. Ah los dos policas que
se bajaron de la jaula lo alcanzaron, lo apun-
taron con armas de fuego, con revlveres o
pistolas, no s, y le gritaban: Prate maldito,
lo apuntaron y le gritaban. Cuando volte a
ver lo estaban sacando de la quebrada por
los pelos, lo esposaron y lo arrastraron hasta
la jaula.
***
Jimena Vsquez, estudiante. Diga usted si
result alguna otra persona lesionada. Con-
test: Que yo sepa, solamente el muchacho
que le decan El Uruguayo.
OTRA: Diga usted si est enterada de que el
ciudadano que menciona como El Urugua-
yo haya sido lesionado por arma de fuego.
Contest: Hasta el momento en que yo lo
vi no tena heridas por armas de fuego. Y yo
lo vi hasta que lo metieron en la jaula.
OTRA: Diga usted con qu tipo de arma
result lesionado el ciudadano mencionado
como El Uruguayo. Contest: Con golpes
de las manos y patadas, uno de los policas
le dio un cachazo en la cabeza cuando lo es-
taban sacando de la zanja.
***
Mayra Agudelo, de profesin enfermera,
plenamente identicada en autos anterio-
res, con el objeto de ampliar su declara-
cin rendida ante el Juzgado Quinto de esa
circunscripcin, la cual corre inserta en el
folio 272 y 273 de la segunda pieza del ex-
pediente, seguidamente este tribunal pasa a
interrogarla de la siguiente manera:
PRIMERA PREGUNTA: Explique en qu
condiciones ingres al hospital Jos Gre-
gorio Hernndez de Los Magallanes de
Catia el ciudadano que en vida respondiera
al nombre de Gonzalo Jaurena. Contest:
Al momento de recibirlo lleg en cami-
lla, inconsciente, sin tensin arterial y fue
subido directamente a Pabelln. No hubo
tiempo de hacerle ningn otro examen.
Posteriormente operamos, haba lesin en
28
Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS Caracas, 13 de enero de 2013.
la vena cava y de la arteria aorta y casi toda
la sangre estaba en la cavidad abdominal
parcialmente coagulada.
OTRA: Diga usted si observ algn otro
tipo de lesin visible en el cuerpo del men-
cionado ciudadano. Contest: nicamen-
te recuerdo los oricios de armas de fuego,
pero no recuerdo cuntos eran.
OTRA: Diga usted si una persona, al reci-
bir este tipo de lesin, puede mantenerse en
pie durante algunos minutos. Contest: S,
puede mantenerse en pie durante algunos
minutos.
OTRA: Diga usted si considera que la le-
sin fue dada a quemarropa o a alguna
distancia. Contest: No podra contestarle
ahorita, ya que no recuerdo los detalles de
la herida.
OTRA: Diga usted si considera que, de ha-
ber sido atendido este paciente de inme-
diato, se le hubiera podido salvar la vida.
Contest: Siempre el tiempo es favorable
al pronstico, pero las heridas de la arteria
aorta son generalmente mortales.
***
Bueno, ya va, quiero decirles algo antes de
que probemos la primera cerveza. Miren,
viejos del coo dice Mariana, con fresca
rmeza, una carcajada contenida en la ex-
presin maliciosa y en la llama de los ojos:
yo puedo ser hija o nieta de cualquiera de
ustedes. De hecho, creo que mi pap es ms
joven que este seor y que este otro, as que
no vengo a calarme baboseras ni a dejarme
impresionar con leyendas y cuentos pende-
jos de cuarentones o cincuentones con el
sndrome de Peter Pan. Yo vine a completar
una investigacin, a tomarles un testimonio
que me parece importante. Aj, y tampoco
vayan a estar creyendo que porque los ad-
miro y me generan curiosidad, entonces
alguno de ustedes va a pensar que me va a
envolver y a engatusar: Ay s!, se jodi esta
carajita, la hice llorar, la tengo lista.
Ah verga! dice Oscar. Pero te pue-
do mirar de vez en cuando? Digo, cuando
se me canse la vista y baje los ojos, no vas a
pensar que te estoy mirando las tetas?
guerrillera ve que se acercan dos helicp-
teros del Ejrcito y empiezan a rastrear la
zona. Los tenan muy cerca; la orden fue pe-
garse de espaldas a los rboles ms gruesos
y no moverse mientras pasaba el enemigo.
En una de sas Efran, que estaba junto a
Vctor, le dice: Coo, qu falta me hace mi
hija. Y Vctor le responde: A m tambin.
Y corrigi rapidito: Los hijos mos. Vctor
no tena hijos.
Miren, ancianos de mierda, yo no vine a
que me hablaran de esa poca porque uste-
des no vivieron eso dice Mariana, esa
fue la generacin anterior a ustedes. Vamos
a ponerle orden a esto. Mejor dicho: djen-
me ponerle orden: ustedes tienen experien-
cia es en cagarla. As que cuntenme sus
cagadas y yo se las organizo.
Y el silencio se hizo.
A ver sigue Mariana, ya con otra ac-
titud, aqu tengo esta cronologa, estas
copias de peridicos de la poca, estos
testimonios y estas preguntas. Yo quiero
confrontar esta memoria ya recopilada con
la memoria de ustedes. Ya encontr narra-
dores, ahora voy por los protagonistas. Ya
tengo La Ilada; ahora quiero hablar con
Aquiles breve pausa. No se inen as,
pendejos, no les estoy jalando bolas. Les es-
toy explicando el mtodo que quiero usar.
No, porque yo s que no tengo tetas
dijo Mariana soltando la carcajada.
Bueno, tranquila que aqu yo soy el nico
que pasa de cincuenta y t ya pasaste de los
veinte, ya no hay crimen ni acto lascivo con
menores y tal dice Leonardo.
Igual ya a estos dos no los emocionan las
tetas dice ngel. Es ms: no se pueden
dar el lujo de emocionarse con nada porque
les puede dar una vaina.
Como a Luis Paredes dice Leonardo.
Empieza a anotar nombres ah, chama:
Luis Paredes es uno de los guerreros de esa
poca. Hace como dos aos estaba tomn-
dose unos rones con unos panas, all en el
Veintitrs, y de pronto se cay de espaldas
en la acera. Los otros lo medio levantaron
y lo ayudaron a sentarse varias veces, pero
el hombre se iba de medio lado y se volva
a caer. Empezaron a burlarse de la tremen-
da pea, pero al rato se dieron cuenta de que
Luis estaba convulsionando y decidieron
llevarlo al ambulatorio. La vaina era un
ACV, no una borrachera.
Lo vi hace poco dice ngel. Me
impresion mucho porque yo tena como
ocho aos sin verlo (la ltima vez que nos
encontramos estaba sano y fuerte); y al ver-
me me dijo con aquel orgullo: Mira esto,
y levant el brazo izquierdo, tembloroso, y
movi el dedo as como si estuviera jalando
un gatillo. Despus de una juventud tan ac-
tiva. Y tan violenta.
Y mi hija tiene la edad de la compaera
aqu presente dice Oscar. Y Leonardo
es hipertenso. Y cuando venamos en el
metro a ngel una muchacha le ofreci el
asiento: Sintese aqu, seor.
Se jan? dice Mariana, triunfal, ya
ustedes no estn para andar buceando ca-
rajitas.
Esta chama me recuerda por cierto,
ustedes se acuerdan del viejo Vctor?
dice Leonardo. El camarada se acostaba
con la hija de Efran, otro compa de luchas;
los dos andaban por la montaa, eran parte
de lo que quedaba de la guerrilla por all por
Falcn. En una de esas tardes la escuadra
Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS
29
Caracas, 13 de enero de 2013.
Epa loquita, en qu fecha naciste t?
pregunta Oscar.
Pero qu ladilla, djenme seguir, djen-
me trabajar dice Mariana.
En serio, es importante. Cundo naciste t?
No me van a creer. Les va a parecer de un
rebuscamiento del carajo.
Dilo.
En serio, marico, se van a rer de m, no
me van a creer.
Bueno, ya t te ests riendo de nosotros.
Habla.
Bueno. Nac el 4 de abril de 1989.
Aj. Y?
No les suena la fecha? No? apunta con
el dedo a Oscar. No? apunta a Leonar-
do. No? apunta a ngel. No me ex-
traa. Viejos gevones! Malos amigos. Ese
mismo da mataron a un pana de ustedes.
Gonzalo Jaurena.
Coo! dijo ngel.
Ah carajo! areng Leonardo.
Ni me acordaba repuso Oscar.
***
(ngel):
Bueno chama, esa historia hay que empezar-
la entonces cuando t tenas unos tres meses
en el vientre de tu mam, por all por sep-
tiembre-octubre de 1988. Una Mariana en
gestacin, un pas en gestacin: esos meses
son una bisagra entre una Venezuela y otra
(scar):
Eh!, un momento, que la chama trajo estos
peridicos. Les leo los titulares para entrar
en contexto, y despus desarrollamos. Aqu
estn los peridicos de septiembre de 1988.
Los voy a leer como los lean en el noticiero
de Radio Rumbos:
Estos son los titulares:
- El dolar se cotiza a 36,49 bolvares, lo cual
le importa un coo al pueblo pobre y le ge-
nera no s qu ansiedad a los burguesitos de
corazn y a los burgueses de verdad.
- Anuncian para el 3 de octubre un plebis-
cito en Chile, en el que los ciudadanos de-
cidirn si Augusto Pinochet permanece en
el poder o le abre paso a otra generacin de
gobernantes.
- Indultado el fundador de Bandera Roja,
Gabriel Puerta Aponte, por decreto presi-
dencial. Al ser liberado recibi la visita de
Simn Alberto Consalvi, ministro de Re-
laciones Interiores. El dirigente revel que
hay guerrillas en el pas pero estn inac-
tivas desde hace 3 aos", lo cual equivale
a decir que uno tiene mam pero la tiene
muerta.
- Diagnostican contaminacion con el virus
del Sida al cantante puertorriqueo Hctor
Lavoe. Desde Puerto Rico informan que por
esta razn se lanz del noveno piso del edi-
cio en que habitaba, hace unas semanas.
- Arremetida policial contra estudiantes de
sociologa de la UCV, a quienes vinculan con
el frustrado atraco del Banco Consolidado
en Carrizal, en el cual falleci el dirigente
izquierdista Ral Sanoja.
Epa loquita, en qu fecha naciste t?
Pero qu ladilla, djenme seguir, djen-
En serio, es importante. Cundo naciste t?
No me van a creer. Les va a parecer de un
En serio, marico, se van a rer de m, no
Bueno, ya t te ests riendo de nosotros.
- Fallece en la ciudad de Nueva York el pia-
nista Charlie Palmieri; parece que no es
solo la salsa sino los salseros quienes estn
muriendo de muerte fsica y espiritual.
- El partido Accion Democratica celebra su
47 aniversario. Gran manera de celebrar:
en el poder y con todas las posibilidades de
elegir de presidente a otro adeco, pero no a
uno nuevo sino a uno que gobern en los
aos 70.
- Durante la 43 Asamblea General de la
ONU, en Berln, se arman las consabidas
coazas callejeras contra el Banco Mundial
y el Fondo Monetario Internacional. El pre-
sidente de Estados Unidos, Ronald Reagan
(en perfecta sincronizacin con todos los
pases industrializados) se limpia el culo
con todas las propuestas de Amrica Latina
para negociar o condonar la deuda externa
de nuestros pases; pero recibi al presi-
dente venezolano Jaime Lusinchi (as sera
el jaln de bolas que le ech) y le prometi
todos los esfuerzos para fortalecer la demo-
cracia venezolana. Al resto de los pases ni
los nombr. Bueno, en realidad s nombr
a Cuba y a Nicaragua, y no fue para decir
nada bueno. Ay madre santa!, qu orgu-
llo!: Reagan nos par pelotas!
- Comienzan las Olimpiadas de Sel (Co-
rea). La URSS volver mierda a EE.UU. en
esta contienda, y sern las ltimas en las que
30
Edicin Nmero Trece. Ao 01. PALE CCS Caracas, 13 de enero de 2013.
participe (una Olimpiada ms tarde ya no
habr URSS y los gringos tan tranquilos).
- Golpe de Estado en Hait: los gringos de-
rrocan a Henry Namphy y colocan en su lu-
gar a Prosper Avril, un sirviente de Duvalier.
- No solo agoniza el comunismo sovitico
sino tambin una poca de la humanidad:
el emperador japons Hirohito est grave,
Anthony Nesty (de Surinam) se convier-
te en el primer negro que gana oro en la
natacin olmpica, Ben Johnson pulveri-
za la marca de los 100 metros planos pero
le quitan la medalla de oro, por negro, por
jamaiquino y porque se meti esteroides
anablicos; muere Alfredo Alvarado, El Rey
del Joropo, consumado bailarn y asaltante
de bancos (su cuerpo fue donado a la UCV;
gran vaina!); estrenan La ltima tentacin de
Cristo, pelcula de Martin Scorsese que les re-
mueve las lombrices a los europeos y a los ca-
tlicos de todo el mundo, porque all aparece
Cristo Jess culendose a Mara Magdalena
y mostrando otros signos de debilidad como,
por ejemplo, esa de cagarse de miedo cuando
vienen los centuriones a llevrselo preso. Ll-
mase debilidad a ese extrao empeo del
cuerpo de emocionarse con los culos y ate-
rrorizarse cuando lo amenazan con clavarlo
en una cruz. Coo, Cristo, qu dbil fuiste!
(Leonardo):
Vale, vale, vale, habr que completar ese
contexto. En ese tiempo haba mucha agita-
cin en las calles de Caracas y otras ciuda-
des de Venezuela, y al frente de esa agitacin
estaba el movimiento estudiantil. Yo no era
estudiante, pero el clima poltico estaba tan
encendido y sabroso en la universidad que
decid pasar buena parte del tiempo ah, en
la UCV, con mi hermano y los panas que
organizaban disturbios.
Lgico que entre nosotros haba tambin di-
visiones y grupos y facciones. Los partidos
polticos de izquierda y de derecha tenan
all su gente y sus cuadros, y el movimien-
to era entonces expresin de unos partidos
que hacan vida en el pas. Uno de esos par-
tidos era Bandera Roja, y el lder mximo de
ese partido era ese carajo llamado Gabriel
Puerta Aponte. Este tipo estaba preso des-
de el 82 y, como lo tienes ah registrado, el
gobierno de Jaime Lusinchi lo indult. Hay
indicios de que esa liberacin fue produc-
to de una negociacin asquerosa: Puerta
se gan la libertad a cambio de la delacin
de sus compaeros alzados en armas en el
oriente del pas. Dicen que la masacre de
Cantaura solo pudo haber sido posible si
alguien proporcionaba datos y claves para
ubicar a los camaradas, y ese alguien pudo
haber sido el Gabriel Puerta. Es lo que di-
cen, no me pares mucha bola.
Lo cierto es que en ese momento de su de-
bacle moral estaba el partido Bandera Roja,
mientras nosotros levantbamos en la uni-
versidad un movimiento vigoroso de estu-
diantes. Nos agrupbamos en un germen
de organizacin llamado Desobediencia
Popular, y ya eran clebres las coazas que
formbamos los das jueves (la gente los
llamaba Jueves Culturales) en la entrada
de Plaza Venezuela o en Las Tres Gracias.
Fomentbamos disturbios, quembamos
algn autobs; por lo general, se detenan
las actividades acadmicas en la universi-
dad cuando entrbamos en accin.
(Mariana):
S, ya me enter de eso. Formaban peo en la
calle y despus se escondan en la universi-
dad, porque ah estaban protegidos por la
autonoma universitaria y el principio de
inviolabilidad del recinto y esa paja. Si eran
tan arrechos, por qu no salan a caerse a
coazos en las calles sin esconderse?
(Leonardo):
Ests hablando como los burguesitos de la
poca. Hay un poco de vainas que tienes
que saber. Si me lo permites, te cuento.
Prxima semana: Captulo 2
Cristo Jess culendose a Mara Magdalena
y mostrando otros signos de debilidad como,
por ejemplo, esa de cagarse de miedo cuando
vienen los centuriones a llevrselo preso. Ll-
mase debilidad a ese extrao empeo del
cuerpo de emocionarse con los culos y ate-
rrorizarse cuando lo amenazan con clavarlo
Vale, vale, vale, habr que completar ese
contexto. En ese tiempo haba mucha agita-
cin en las calles de Caracas y otras ciuda-
des de Venezuela, y al frente de esa agitacin
estaba el movimiento estudiantil. Yo no era
estudiante, pero el clima poltico estaba tan
encendido y sabroso en la universidad que
decid pasar buena parte del tiempo ah, en
la UCV, con mi hermano y los panas que
Lgico que entre nosotros haba tambin di-
visiones y grupos y facciones. Los partidos
polticos de izquierda y de derecha tenan
all su gente y sus cuadros, y el movimien-
to era entonces expresin de unos partidos
que hacan vida en el pas. Uno de esos par-
tidos era Bandera Roja, y el lder mximo de
ese partido era ese carajo llamado Gabriel
Puerta Aponte. Este tipo estaba preso des-
de el 82 y, como lo tienes ah registrado, el
LA
RANA
PLATANERA
POR NATALY SANOJA
1 2 3
4
5
6
S
O
L
U
C
I

N

D
E
L

A
N
T
E
R
I
O
R
Cielos y ramajes
Sin estaciones / En el resplandor de las hojas / Un nido se mece. / Del sueo
/ Un ritmo solemne / De acequias y races. / El sol se empolva entre los rboles
/ Vida de animales hay en el estuario / Regin de cielos y ramajes. / En secreto
vive el animal / Que recorre mis intactas huellas. (Santos Lpez, Soy el animal
que creo, 1987)
laranaplatanera2012@gmail.com
P A S T O R E S A N U A L A
C I R C U L O S O C N A L B
V A N A E L R E D E M I R
I N I O J E S U S U P A
R A l S E O A T O L E L O S
G E M I S E N E R O G A M A
E S T L R A Y A S
N S E U L E N E E
C A S P A G E L
U N A M G B A R
A B J U R A A P U R E
A R O S C E L E R I
I S O C A R I A Y E R
L E E I E S A M E L U S
A S R E Y E S M A G O S T E
B E L E N T E O L O G O O N
Figura
central
Real Acadenmia
Espaola (s)
Mun. es-
paol de
Foral de
Navarra
Lirios
Smb.
qum.
titanio
Element.
qum. de
smb. Y
Estilo
pictrico
ingenuo
Ro de
Rusia y
Kazajis-
tn
Repre-
sentacin
geogr-
FDGH
la Tierra
(pl.)
Figura 2
2ULFLR
del
conducto
digestivo
Msica
ligera y
popular
Que no
profesa
religin
(fem.)
Sociedad
Annima Que
sucede
todos
los das
(fem.)
Baila-
dor de
msica
DPHQFD
Untar con
ungentos
Escrita
en notas
Figura 5
Eleves la
bandera
Luz negra
Un. long.
japonesa
Pobre,
indigente
Dos en
nm. rom.
Unes
sin u
Se trasla-
daba
Figura 4
Simb.
qum.
tantalio
Agrupa, consolida
El prime-
ro de su
clase
Canoa
Todava
Despro-
visto de
belleza
2
letra del
alfabeto
griego
(pl.)
Trabaja
la tierra
Bfalo
Caminos,
senderos
Manantial
deldesierto
De estirpe
nrdica
Terminar
la vida
Metal
aleado
Que est
de moda
Cuba
Arroz con
caraota
(pl.)
Tome,
ingiera
Marchar,
caminar
Comida
para en-
gordar los
animales
Alabe,
elogie Protube-
rancia de
la tibia
y del
peron
Hacer fuerza y
violencia con la
respiracin
Porcin
de masa
de harina
de trigo
Relativo
al ano
Preposicin Ambiguo
Apelli-
do del
conquis-
tador de
Amrica
Amarra
Voz para imitar
la risa
Plural de
la U
Figura 6
Prometan
Otro Cario Monja
Antes de
Meridiano
Hechicero,
nigromante
Voz para
imitar la
risa
Se trasla-
daba
Empleos,
usanzas
Carcajadas
Camine
las calle
(inv.)
Funcional
Unidad de medida
de informacin
Quiere,
adora
Reza
Plural de
la letra B
Municipio
de Cuba
Atomiza-
dor
Antes de
Cristo Pronun-
cia (inv.)
Trasla-
darse
Figura 1
Nota
musical
Figura 3 Decoras
Lengua
proven-
zal